Kind means Tipo, Espécie and Gentil in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Type

type

I)

tipo

NOUN

Synonyms: kind, guy, sort, iike

Do you have a type? Tu tens um tipo?
This type of behaviour can only be encouraged. Este tipo de conduta merece ser encorajado.
However it is not my type. Não é mesmo o meu tipo.
That type of thing. Este tipo de coisa.
We can always find a use for that type. Nós podemos sempre encontrar uma utilidade para esse tipo.
Her type are a dime a dozen. Do tipo dela tem às dúzias.

- Click here to view more examples -

II)

digite

NOUN

Synonyms: enter

I want you to type something. Eu quero que você digite algo.
Type in your name. Digite o seu nome.
So type it up, like now. Então digite isso, agora.
Type the numbers in for him, darling. Digite os números para ele, meu bem.
Type wherever you feel like. Digite o que você sentir.
Go on, type the date. Vá em frente, digite a data.

- Click here to view more examples -

III)

digitar

VERB

Synonyms: enter, typing

I still cannot type. Ainda não consigo digitar.
So you type in the right answer. Assim que digitar a resposta certa?
If you could just type it in. Se puder apenas digitar.
Just give me a moment to type this up. Me dê um tempo para digitar isso.
You sure you shouldn't type that? Tem certeza que não prefere digitar?
Having to learn how to type with a pencil taped to ... Ter que aprender a digitar com um lápis grudado no ...

- Click here to view more examples -

IV)

datilografe

NOUN

... any case notes you would like me to type up? ... notas de algum caso que queira que eu datilografe?

2. Guy

guy

I)

cara

NOUN

Synonyms: man, face, dude, expensive, boy, fella

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
You got a guy drowning in the bathtub. Há um cara se afogando na banheira.
The guy is living with my best friend. Esse cara vive com minha melhor amiga.
What else do you know about this guy? O que mais sabe sobre esse cara?
Take a look at this guy. Olha só para este cara.
You talk to that guy about the modeling. Fale com aquele cara sobre ser modelo.

- Click here to view more examples -

II)

gajo

NOUN

Synonyms: dude, bloke

This guy's the real deal. Este gajo é à séria.
Except the guy who lost his legs. Excepto o gajo que perdeu as pernas.
You know that big guy? Sabes aquele, aquele gajo grande?
The guy is clueless. O gajo anda à nora.
Not rejected by another guy! Não rejeitada por mais um gajo!
Who is this guy? Quem é aquele gajo, afinal?

- Click here to view more examples -

III)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, sort, iike

How do you know we can even trust this guy? Como sabes que podemos confiar nesse tipo?
The guy in the cap. O tipo com a boina.
I already saw the guy. Eu já vi o tipo.
Have you seen her with another guy since? Já a viste com mais algum tipo?
I kept my eye on the guy counting it out. Fiquei de olho no tipo que o contava.
I mean, you're the naval intelligence guy. Tu és o tipo da inteligência naval.

- Click here to view more examples -

IV)

sujeito

NOUN

Synonyms: subject, fellow, subjected, chap, bloke

What a smart guy he is. É um sujeito muito inteligente.
That guy on the phone. Aquele sujeito no telefone.
Remember the guy reading the paper behind you? Lembra do sujeito lendo atrás de você?
Pull that guy back. Tragam devolta aquele sujeito.
Never even seen that guy before. Nunca tinha visto este sujeito antes.
The guy is a phony. Esse sujeito é falso.

- Click here to view more examples -

V)

indivíduo

NOUN

Synonyms: individual

Guy sold his kidney. O indivíduo vendeu o rim.
What do you know about this guy? O que tu sabes sobre esse indivíduo?
Other guy checked into that motel room. Outro indivíduo ficou hospedado no quarto.
If that guy's in the club. Se esse indivíduo no clube.
Wait a second, you know this guy? Espere um segundo, conhece esse indivíduo?
I know a guy. Eu conheço um indivíduo.

- Click here to view more examples -

VI)

rapaz

NOUN

Synonyms: boy, kid, lad, young man, son, little boy

I was the lighting guy. Eu era o rapaz dos relâmpagos.
This guy's got some major fashion issues. Este rapaz deveria receber algumas dicas importantes sobre moda.
Is that the guy who took it? Foi este o rapaz que mo roubou?
She is passionate the first guy all the time? Ela fica apaixonada pelo primeiro rapaz o tempo todo?
This guy is good. Este rapaz é bom.
You want the right guy to ask you out. Quero que o rapaz certo me convide para sair.

- Click here to view more examples -

VII)

homem

NOUN

Synonyms: man, men, human, male

The guy is coming in tomorrow morning. O homem vem cá amanhã de manhã.
Do you know the guy who lives here? Conhece o homem que mora aqui?
The guy in that video was awesome. O homem no vídeo era incrível.
This guy without a face was a tourist guide. Este homem sem rosto era guia turístico, falava demais.
Do you think it's the same guy? Você acha que seja o mesmo homem?
We got our guy. Encontrámos o nosso homem.

- Click here to view more examples -

VIII)

pessoa

NOUN

Synonyms: person, someone, people, individual, somebody

I was a guy. Eu era uma pessoa.
He seems like a really nice guy. Parece ser uma óptima pessoa.
The most honorable friend a guy could ever ask. O melhor amigo que uma pessoa pode querer.
But he's a good guy. Mas ele é uma boa pessoa.
What a sweet guy, too. E é muito boa pessoa também.
You need to find yourself another guy. Vai ter que achar outra pessoa.

- Click here to view more examples -

3. Sort

sort

I)

classificar

NOUN

Synonyms: classify, rank, rate, sorting, qualify, categorize

Sort this matter out internally. Classificar este assunto a nível interno .
Better sort those out. Melhor classificar aqueles fora.
I should sort through it all. Eu devia classificar isto tudo.
... verify that so we can sort this thing out. ... verificar isto, para que possamos, classificar esta coisa.
He will sort it out." Ele vai se classificar para fora.
And therefore, the kernel can sort of ensure E, portanto, o kernel pode classificar de garantir

- Click here to view more examples -

II)

tipo

NOUN

Synonyms: type, kind, guy, iike

I sort of deleted the messages without listening. Eu suprimido o tipo de mensagens sem ouvir.
What sort of visitors? Que tipo de visitantes?
At some sort of school. Em um tipo de escola.
Have you ever done this sort of thing before? Já fez esse tipo de coisa antes?
What sort of work have you been doing? Que tipo de coisa estava fazendo?
We both know the sort of person you are. Nós dois sabemos o tipo de pessoa que você é.

- Click here to view more examples -

III)

espécie

NOUN

Synonyms: species, kind

A sort of call to arms in times of danger. Uma espécie de alarme em alturas de perigo.
What sort of place is this? Mas que espécie de lugar é este?
A colony, a city, some sort of haven? Uma colônia, uma cidade, uma espécie de céu?
I need some sort of change. Preciso de uma espécie de mudança.
A tradesman of some sort. Uma espécie de comerciante ou isso.
Any idea what sort of programs she's been running? Alguma idéia sobre que espécie de programa ela esteve executando?

- Click here to view more examples -

IV)

ordenar

NOUN

Synonyms: order, sorting, ordain

You could sort all that out. Não pode ordenar que saiam.
You just have to essentially sort the numbers. Você apenas tem em essência, que ordenar os números.
The job of philosophy is to sort out these language games ... A tarefa da filosofia é ordenar estes jogos da linguagem ...
... a lot of things to sort out before he graduates. ... um monte de coisas para ordenar até se formar.
... just venting, trying to sort through my feelings. ... só a descarregar, a tentar ordenar os meus sentimentos.
We're supposed to try to sort this business out. Nós deveríamos tentar ordenar esse negócio.

- Click here to view more examples -

V)

sorte

NOUN

Synonyms: luck, lucky, fortunate, fortune, fate

This is sort of related. Esta é sorte de relacionado.
We sort of work together. Nós temos a sorte de trabalhar em conjunto.
It just all sort of made sense. É apenas a sorte de todos faziam sentido.
Does it have a sort of forbidden taste? Tem uma sorte do gosto proibido?
All that sort of thing. Toda essa sorte de coisas.
I still wear it, sort of. Eu ainda uso isso, sorte sua.

- Click here to view more examples -

VI)

classificá

VERB

Synonyms: classify, rank, categorize

You know, you said sort it, Você sabe, você disse que classificá-lo,
Should you agree, we could sort it out very lovingly ... Se você concordar, podemos classificá-lo com muito carinho ...
... maybe your team could sort it out. ... talvez a sua equipa poderia classificá-lo para fora.
Let's sort them according to when they took ... Vamos classificá-los de acordo com quando eles pegaram ...
And just we sort it out for rashid ... E só podemos classificá-lo para fora para Rashid ...

- Click here to view more examples -

VII)

resolver

VERB

Synonyms: solve, resolve, settle, fix, address, take care

We can sort this out. Podemos resolver isso, caras.
Hopefully he can sort out the mess in the ward. Esperemos que consiga resolver a confusão na enfermaria.
You need to sort out what you come here for. Precisas de resolver o que te trouxe aqui.
If you can't sort it out, who can? Se näo podes resolver, quem pode?
The refs are trying to sort it out. Os árbitros tentam resolver aquilo.
We can sort out the world tomorrow. Nós podemos resolver o mundo amanhã.

- Click here to view more examples -

VIII)

género

NOUN

Synonyms: genus, kind, gender, genre

And what sort of thing is this? E que género de coisa é esta?
So then you were going through some sort of withdrawal? Então estavas sob algum género de abstinência?
You like this sort of thing. Gosta deste género de coisas.
What sort of a person would do that? Que género de pessoa faz uma coisa destas?
Not the same sort of dancing. Não é o mesmo género de dança.
What sort of people are you? Que género de pessoas são vocês?

- Click here to view more examples -

4. Iike

iike

I)

como

NOUN

Synonyms: as, how, like

Iike a city destroyed? Como uma cidade destruída?
Iike internal bleeding or excess calcium. Como hemorragia interna ou excesso de cálcio.
Iike everything is not so important. Como se tudo não fosse tão importante.
Iike anyone else still alive in that place. Como todos os outros ainda vivos neste local.
Iike you hadn't been anywhere or ... Como se não tivesse ido a lado nenhum, ou ...
Iike floating in water. Como boiar na água.

- Click here to view more examples -

5. Species

species

I)

espécie

NOUN

Synonyms: kind, sort

Now that's a fine species. Agora, isto é uma espécie boa.
I mean the whole species, everything human. Me refiro a toda a espécie.
I will be hailed as the benefactor of our species. Serei aclamado como um benfeitor de nossa espécie.
You acted on a moral imperative to protect your species. Você agiu num imperativo moral para proteger sua espécie.
You said these are your own species, yes? Disse que estes são da vossa espécie, certo?
The species must prevail. A espécie deve prevalecer.

- Click here to view more examples -

6. Nice

nice

I)

agradável

ADJ

Synonyms: pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful

Something fanciful and nice. Algo bonito e agradável.
Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
Do you think that's nice? Acha que é agradável?
This was a nice evening. Foi uma noite agradável.
What nice houses you have. Que casa agradável você tem.
You can see many things in people and not nice. Pode ver muitas coisas nas pessoas e não é agradável.

- Click here to view more examples -

II)

bom

ADJ

Synonyms: good, well, great, fine

Very nice that you finally decided to cooperate. Muito bom que tenha decidido colaborar.
Nice to see you getting ahead in the business again. É bom ver que estás de novo no negócio.
I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
Nice to have a hobby. É bom ter um passatempo.
Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
It was as nice as the first time. Foi tão bom como a primeira vez.

- Click here to view more examples -

III)

legal

ADJ

Synonyms: cool, great, fun, sweet, legally, neat

You know who's really nice to talk to? Você sabe com quem é bem legal de se falar?
It was nice of her to come. Foi legal da parte dela vir.
You just said something nice to her. Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
This is nice, this carpet. Isto é legal, este carpete.
But this guys wasn't such a nice guy, right? Mas esse cara não era muito legal.
I was being nice to her kid. Eu estava sendo legal com o filho dela.

- Click here to view more examples -

IV)

simpático

ADJ

Synonyms: friendly, sympathetic, sweet, likeable

I just tried to be nice. Só quis ser simpático.
He was kind of a nice guy, too. Ele era um fulano simpático.
Pretend to be nice and then eat her up! Pretende ser simpático e depois traça ela!
Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
He seemed a nice man, so to say. Ele parecia um homem simpático, por assim dizer.
Thanks for being so nice. Obrigado por seres tão simpático.

- Click here to view more examples -

V)

belo

ADJ

Synonyms: beautiful, fine, handsome, lovely, pretty

That was a nice piece of work. Foi um belo trabalho.
It was a really nice funeral. Foi um belo funeral.
This is really nice work. Isto é realmente um belo trabalho.
You do nice work. Faz um belo trabalho.
A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
It was a very nice summer. Foi um belo verão.

- Click here to view more examples -

VI)

bonito

ADJ

Synonyms: beautiful, cute, pretty, handsome, looking, lovely

I almost couldn't believe he had something that nice. Quase não acreditei que ele tivesse algo tão bonito.
This is a nice place. Aqui é um lugar bonito.
Really nice with this. Isto é muito bonito.
I just want something nice to happen in my life. Só quero que acontecer algo bonito em minha vida.
I have a nice nose. Eu tenho um nariz bonito.
This is too nice to wear everyday. É bonito demais para ser usado todos os dias.

- Click here to view more examples -

VII)

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, fine, lovely, pretty, beauty, belle

I wanted it to be a nice surprise. Queria que fosse uma bela surpresa.
We had a very nice conversation. Tivemos um bela conversa.
It was such a nice store. Era uma bela loja.
Nice whack on the head. Bela pancada na cabeça.
This is a really nice place. É mesmo uma bela casa.
You sure have a nice view. Você tem realmente uma bela vista!

- Click here to view more examples -

VIII)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Nice to meet a fellow national. Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
Nice to see you again. Oi, prazer em te rever.
Nice to meet you, anyway. De qualquer maneira, prazer.
It was very nice to meet you too. Foi um prazer, também.
How nice to finally meet the real you. É um prazer finalmente conhecer a verdadeira você.
Very nice to meet you all. É um prazer conhecer todos vocês.

- Click here to view more examples -

IX)

boa

ADJ

Synonyms: good, great, fine, pretty good

You have a nice night. Você deu uma boa noite.
Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
Have a nice life alone. Tenha uma boa vida na solidão.
How nice an estate? Quão boa é a casa?
Not a very nice way to talk about someone. Não é uma boa maneira para falar sobre alguém.

- Click here to view more examples -

X)

gentil

ADJ

Synonyms: kind, gentle, sweet, polite, gracious, kindly

Very nice of you. Muito gentil, obrigado.
Why are you being so nice to me? Por que você está sendo tão gentil?
Very nice of you. Muito gentil da sua parte.
Stop being so nice. Deixe de ser tão gentil.
So you have to be nice to her. Então você tem que ser gentil com ela.
Nice of you to call. Que gentil da sua parte telefonar.

- Click here to view more examples -

7. Gentle

gentle

I)

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, sweet, polite, gracious, kindly

She was gentle and frightened. Ela era gentil e assustada.
I could rub his gentle brow for hours. Eu poderia alisar sua fronte gentil por horas.
Time is a a gentle man. O tempo é um homem gentil.
All of a sudden, her expression became so gentle. De repente sua expressão ficou tão gentil.
He took his time, he was so gentle. Ele foi com calma, foi muito gentil.
Dad was a gentle priest again. O pai era um padre gentil de novo.

- Click here to view more examples -

II)

suave

ADJ

Synonyms: soft, smooth, mild, smoothly, mellow, softer

Do you feel that gentle breeze? Sente esta brisa suave?
It is a gentle whisper. É um suspiro mais suave.
More like gentle persuasion. É mais uma persuasão suave.
Your charms are like a gentle breeze. Seus encantos são como uma suave brisa.
To the gentle life we knew when there was peace. À suave vida que conhecemos quando havia paz.
I am the gentle autumn rain . Sou a suave chuva de outono.

- Click here to view more examples -

III)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, soft, sensitive, touchy, tender, sore

But he's a gentle man. Mas é um homem delicado.
You have to be gentle, it's a bird. Tem que ser delicado, é uma ave.
The first and most important lesson is to be gentle. A primeira e mais importante lição é ser delicado.
Be gentle with her. Seja delicado com ela.
She says he was very gentle. Ela disse que ele era delicado.
I know you'll be gentle, as gentle and ... Sei que vais ser delicado, tão delicado e ...

- Click here to view more examples -

IV)

meigo

ADJ

Synonyms: sweet, meek

He was so gentle. Ele foi tão meigo.
I think he'd be very gentle. Acho que ele seria bem meigo.
You have to be gentle. Tens de ser meigo.
I was very gentle with her. Fui muito meigo com ela.
You have to be gentle with a garden. Tens de ser meigo com um jardim.
Encouraged by a gentle nudge, he leaps ... Encorajado por um meigo incentivo, ele salta ...

- Click here to view more examples -

V)

dócil

ADJ

Synonyms: docile, meek, tame, teachable

Gentle as a lamb. Dócil como um cordeiro.
I think he'd be very gentle. Penso que ele seria muito dócil.
He was such a gentle, docile animal. Ele era tão dócil.
She is as gentle and agreeable as a lamb. Ela é dócil como um cordeiro.
So spirited and yet so gentle. Tão fogoso e, contudo, tão dócil.
He's a gentle soul who prefers the company of animals ... É uma alma dócil, que prefere a companhia dos animais ...

- Click here to view more examples -

VI)

carinhoso

ADJ

Synonyms: affectionate, loving, caring, endearment, endearing, cuddly

But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
No one could have been more gentle or more patient. Ninguém seria mais carinhoso ou mais paciente.
He was honest and gentle. Ele era honesto e carinhoso.
... to how kind and gentle and thoughtful he is. ... ao quão bondoso, carinhoso e atencioso que ele é.
I'll bet you're also gentle and helpless. E aposto que é carinhoso e vulnerável também.
Gentle as a forest-bred lion. E tão carinhoso como um leão criado no bosque.

- Click here to view more examples -

VII)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

I beg you to please be gentle with me. Suplico que seja amável comigo.
I hope you'll be gentle with me. Espero que seja amável comigo.
He was gentle, mild and virtuous. Oh, como ele era amável, doce e virtuoso.
He was gentle, mild and virtuous. Ele era amável, terno e virtuoso.
He was very gentle. Ele era tão amável.
Be gentle with him. Seja amável com ele.

- Click here to view more examples -

VIII)

brando

ADJ

Synonyms: brando, bland, mild, lenient

I would have been more gentle. Eu teria sido mais brando.
... of fish it is in gentle fire. ... de peixe está em lume brando.
I don't want someone brave and gentle and strong. Alguém corajoso, brando e forte.
I don't want someone brave and gentle and strong. Não quero ninguém corajoso, brando e forte.
Endless because, You were too gentle. Não têm fim.porque você foi muito brando.
I promise I'll be gentle. Prometo que serei brando.

- Click here to view more examples -

8. Sweet

sweet

I)

doce

ADJ

Synonyms: candy, sweetest, fresh

It was sweet and vulnerable. Foi doce e vulnerável.
How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
Such a sweet couple. Um casal tão doce.
She seems very sweet. Ela me parece muito doce.
He deserves a sweet! Ele merece um doce!
She is so sweet, my teeth hurt! Ela é tão doce, os meus dentes doem!

- Click here to view more examples -

II)

doces

ADJ

Synonyms: candy, sweets, candies, pastries, jams, treats

All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
Those wheels were sweet. As rodas eram doces.
We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
Your kids are real sweet. Suas crianças são verdadeiramente doces.
Keep your answers short and sweet. Respostas curtas e doces.

- Click here to view more examples -

III)

meigo

ADJ

Synonyms: gentle, meek

I just thought you were so sweet. Eu te achei tão meigo.
But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
You be sweet to 'em. Seja meigo com eles.
I think he's very sweet. Acho ele muito meigo.
That is so sweet. Isso é tão meigo.
How sweet of you to say that. Que meigo, falar com ele.

- Click here to view more examples -

IV)

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, gentle, polite, gracious, kindly

You have such a sweet side. Tens um lado muito gentil.
Your father thinks she's very sweet. Seu pai acha que ela é muito gentil.
It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
It was really sweet. Mas foi realmente muito gentil.
He was really sweet. Ela foi muito gentil.
You were very sweet with her. Você foi muito gentil com ela.

- Click here to view more examples -

V)

querido

ADJ

Synonyms: dear, honey, darling, baby, sweetie, wanted, hon

That was really sweet. Isso foi muito querido.
And sweet and smart. E querido e inteligente.
Where did you get this sweet face? Onde arranjaste esse focinho querido?
This is a very sweet gesture. Este é um gesto muito querido.
You be careful, my sweet. Toma cuidado, querido.
Are you all right, my sweet? Estás bem, meu querido?

- Click here to view more examples -

VI)

fofo

ADJ

Synonyms: cute, fluffy, cuddly

You used to be so sweet and polite? Costumava ser tão fofo e educado.
That was really sweet. Isso foi muito fofo.
Your note was very sweet. Sua recado foi muito fofo.
Look how sweet he is. Olha só como ele é fofo.
This place is so sweet. Este lugar é tão fofo.
You know, it was kind of sweet. Sabe, foi meio fofo.

- Click here to view more examples -

VII)

simpático

ADJ

Synonyms: nice, friendly, sympathetic, likeable

He seems very sweet. Ele é tão simpático!
You were so sweet to him. Foste tão simpático com ele.
But it's all very sweet! Mas isso é muito simpático!
I thought that were really sweet. Achei aquilo muito simpático.
He was probably too sweet. Até era simpático demais.
That was incredibly sweet of you. Foi muito simpático da tua parte.

- Click here to view more examples -

VIII)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, great, fun, legally, neat

That is so sweet. Isso é tão legal.
That was really sweet. Isso foi realmente legal.
He was a sweet guy. Ele era um cara legal.
This is really sweet, what you did. Foi muito legal o que você fez.
This is a sweet duster. É um sobretudo legal.
Or like a sweet stereo? Ou um som legal?

- Click here to view more examples -

IX)

lindo

ADJ

Synonyms: beautiful, gorgeous, lovely, pretty, cute, handsome, wonderful

That is so sweet. Querida, isso foi tão lindo.
This place is sweet. Este é um lindo lugar.
That was so sweet. Isso foi tão lindo!
You know what is so sweet? Sabe o que é lindo?
This is so sweet. Isso é tão lindo.
How sweet of you. Que lindo da sua parte.

- Click here to view more examples -

9. Polite

polite

I)

educado

ADJ

Synonyms: educated, mannered, schooled, manners

He had no reason to be polite. Não tem razão para ser educado!
And be polite to the driver. E sê educado com o motorista.
Just be witty and polite. Seja apenas inteligente e educado.
Are you polite or not? Você está educado ou não?
He had no reason to be polite. Isso mesmo, não tinha motivo para ser educado.
Just try to be polite. Basta tentar ser educado.

- Click here to view more examples -

II)

cortês

ADJ

Synonyms: courteous, gracious, courtly, cortes, neighborly, suave

I am only being polite. Eu só estou sendo cortês.
Be polite to him! Seja cortês a ele!
Maybe that's not so polite. Talvez isso não seja muito cortês.
The rifle is just his way of being polite. O rifle é só sua maneira de ser cortês.
You have to be extremely polite. Há que ser extremamente cortês.
You should be more polite. Você deve ser mais cortês.

- Click here to view more examples -

III)

polido

ADJ

Synonyms: polished, burnished, sleek, pulido, shined

I was brought up to be polite to strangers. Eu cresci sendo polido com estranhos.
It's not polite to sneak up on people. Não é polido espionar as pessoas.
... , you don't have to be polite with me. ... , você não precisa ser polido comigo.
He's polite with me. Ele é polido comigo.
I was too polite to laugh, but ... Foi polido demais para ri, mas ...
... very bright, and pleasant, and polite. ... muito alegre, amável e polido.

- Click here to view more examples -

IV)

bem-educado

ADJ

Synonyms: mannered

You don't have to be polite. Não precisa de ser bem-educado.
It's too polite to come in here ... É demasiado bem-educado para me vir aqui ...
You're being polite. Estás a ser bem-educado.
Don't be so polite. Não sejas tão bem-educado.
I've been polite. Eu tenho sido bem-educado.
Let's just say I'm polite. Digamos que fui bem-educado.

- Click here to view more examples -

V)

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, gentle, sweet, gracious, kindly

I was being polite! Eu estava sendo gentil!
Just trying to be polite. Só estou sendo gentil.
Just too polite to ask. Só é muito gentil para perguntar.
He was a nice, polite man. Ele era um homem simpático e gentil.
You have to be polite. Tem que ser gentil.
He was a nice, polite man. Era um rapaz simpático e gentil.

- Click here to view more examples -

VI)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, soft, sensitive, touchy, tender, sore

He was so polite. Ele foi tão delicado.
Firm but polite manner until she accedes to cooperate. Firme mas delicado, até ela cooperar.
You're always so polite and so proper. É sempre tão delicado e respeitável.
Polite, quiet, heavily sedated for ... Delicado, tranquilo, altamente sedado por ...
He's too polite. Ele é tão delicado.
Well, it wouldn't be polite to let my mother ... Não seria delicado.deixar minha mãe ...

- Click here to view more examples -

VII)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

She seemed very nice and most polite. Ela parecia muito, bonita e amável.
I was only being polite. Só tentei ser amável.
Given your situation, you should be more polite. Podias ser mais amável, na tua situação.
Promise me you'll be polite. Promete que será amável.
Promise me you'll be polite. Promete que serás amável.
... were dutiful and very polite, as usual. ... tenha sido tão, tão amável como sempre.

- Click here to view more examples -

10. Gracious

gracious

I)

gracioso

ADJ

Synonyms: graceful, amusing, witty

You were very gracious about turning me down. Você foi muito gracioso e me recusou.
It was gracious of you to think of me. Foi gracioso de você pensar em mim.
Thank you for that gracious invitation. Obrigado pelo convite gracioso.
... you can see, it's not quite as gracious. ... vê, não é tão gracioso.
... first of all, to our gracious host for providing us ... ... primeiramente, ao nosso gracioso anfitrião por nos dar ...

- Click here to view more examples -

II)

cortês

ADJ

Synonyms: courteous, polite, courtly, cortes, neighborly, suave

Would it not be gracious to accede to their wishes? Não seria cortês agradar seus desejos?
It was most gracious of you to invite me to. Era muito cortês de você me convidar.
That is so gracious of you. Muito cortês da sua parte.
It was most gracious of you to invite me to. Foi muito cortês me convidar para.
... be very sweet and gracious about it. ... será muito doce e cortês sobre isto.

- Click here to view more examples -

III)

bondosa

ADJ

Synonyms: kind, kindhearted, hearted

You always been very gracious about us. Sempre foste muito bondosa em relação a nós.
You've always been very gracious about us. Sempre foi muito bondosa em relação a nós.
... which offers you his most gracious mercy. ... , que lhe oferece a sua mais bondosa misericórdia.
Your Majesty is most gracious. Vossa Majestade é muito bondosa.
Make way for his gracious majesty, Abram caminho para Vossa Bondosa Majestade,

- Click here to view more examples -

IV)

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, gentle, sweet, polite, kindly

You are too gracious. Você é muito gentil.
So gracious of you! Tão gentil de sua parte!
That is gracious of him. Isso é gentil da parte dele.
That was gracious of me. Foi gentil da minha parte.
She won't be gracious about it. Ela não vai ser gentil sobre isso.

- Click here to view more examples -

V)

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, compassionate, forgiving

... and loyalty to our most gracious sovereign. ... e lealdade ao nosso misericordioso soberano.

VI)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

You are most gracious, my liege. És muito amável, meu amo.
It was gracious of you to volunteer. Foste muito amável em fazer o esforço.
She was very gracious, yes. Ela foi muito amável, sim.
And this is our gracious host who will open the doors ... E este é nosso amável convidado que te abrirá as portas ...
My lord is most gracious, but pray let ... Excelência, muito amável, porém lhe rogo que deixe ...

- Click here to view more examples -

VII)

generoso

ADJ

Synonyms: generous, lavish, bountiful, hearty

He is always gracious and kind. Que sempre foi generoso e bondoso comigo.
That is most gracious of her. Ê muito generoso da parte dela.
All right, no harm being gracious. Certo, não dói ser generoso.
That's very gracious of you. É muito generoso da sua parte.
... gentle arms we commend her gracious spirit. ... nobres braços entregamos o seu generoso espírito.

- Click here to view more examples -

VIII)

clemente

ADJ

Synonyms: clement, merciful, forgiving, chawla, lenient, beneficent, mercifully

11. Kindly

kindly

I)

gentilmente

ADV

Synonyms: gently, nicely, graciously

You will kindly retire two paces. Você irá gentilmente recuar dois passos.
And kindly accept our gratitude for that. E gentilmente aceitem a nossa gratidão por isso.
And they probably don't take too kindly to visitors. E provavelmente não recebem gentilmente os visitantes.
When you ask so kindly. Quando você pede gentilmente.
Would you kindly show him his room? Poderia gentilmente mostrar o quarto dele?
Kindly step into the sack. Entra gentilmente para o saco.

- Click here to view more examples -

II)

amavelmente

ADV

Synonyms: nicely, lovingly, helpfully

The rabbi has kindly agreed to marry us. O rabino concordou amavelmente em nos casar.
I want to thank you very kindly for the information. Quero te agradecer muito amavelmente pela informação.
Kindly take your place. Amavelmente pegue o seu lugar.
... with this rare world but this one was answering kindly. ... com esse mundo raro mais esse respondia amavelmente.
Why don't you kindly write a note to that effect? Porque você não escreve amavelmente uma nota sobre este efeito?
Thank you kindly, miss. Obrigado amavelmente, senhorita.

- Click here to view more examples -

III)

bondoso

ADV

Synonyms: kind, kinda, gracious, hearted, kindhearted

The kindly pack rat who's helping me out. O bondoso rato que está me ajudando.
Make sure you kindly refrain from providing a return address ... Tenha certeza que você refrão bondoso de prover um remetente ...

IV)

amabilidade

ADV

Synonyms: kindness, amiability, courtesy, friendliness, niceness, gentleness

You ask me so kindly. Você me pede com tanta amabilidade .

12. Lovely

lovely

I)

adorável

ADJ

Synonyms: adorable, lovable, sweet, loving, delightful

My lovely assistant here will show you what to do. Minha adorável assistente aqui vai lhe mostrar o que fazer.
Perhaps we can have a tour of your lovely home. Talvez pudéssemos fazer um tour por sua adorável casa.
Thank you for having me to your lovely home. Obrigada por me receber em sua adorável casa.
Aside from having a drink with the lovely fräulein? Além de tomar uma bebida com a adorável fräulein?
Sounds lovely, but we may not be available. Parece adorável, mas talvez não possamos ir.
What a perfectly lovely, noble place. Oh, que adorável, nobre lugar.

- Click here to view more examples -

II)

encantador

ADJ

Synonyms: charming, enchanting, delightful, charmer

It all makes a lovely post card. Tudo como num encantador postal.
That mirror is so very lovely. Esse espelho é tão encantador.
They are such a lovely couple. É um casal tão encantador.
You two make a lovely couple. Vocês os dois fazem um par encantador.
Your funeral was lovely, though. Mas o teu funeral foi encantador.
I know a lovely bed so the corner. Conheço um motel encantador logo ao virar da esquina.

- Click here to view more examples -

III)

linda

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, gorgeous, cute

You are also lovely. Você também é linda.
What a lovely house! Mas que casa linda!
And you looked lovely, frankly. Você está linda, francamente.
Looking very lovely, as always. Esta linda, como sempre.
You have a lovely voice. Tens uma voz linda.
You have a lovely view. Tem uma vista linda.

- Click here to view more examples -

IV)

amável

ADJ

Synonyms: kind, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

And let's have a hand for my lovely helper. E vamos aplaudir minha amável ajudante.
What a lovely thing to say. Que coisa mais amável!
What a lovely conversation we're having. Que conversa amável estamos tendo.
This is really a lovely home. Este é realmente um lar amável.
She is so lovely. Ela é tão amável.
My respects to the lovely otter of the valley. Meus cumprimentos a amável caçadora do vale.

- Click here to view more examples -

V)

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, fine, pretty, beauty, belle

This lovely stack of papers needs your signature. Esta bela pilha de papéis precisa da sua assinatura.
You have a lovely voice. Você tem uma bela voz.
Not even if you have a very lovely visitor? Nem se você tiver uma bela visita?
Thank you for a lovely evening. Obrigado pela bela noite.
A plane's a lovely thing. Um avião é uma coisa bela.
We have a lovely suite for you. Temos uma bela suite para os senhores.

- Click here to view more examples -

VI)

bonita

ADJ

Synonyms: beautiful, pretty, nice, cute, iooking

You have such a lovely voice. Tem uma voz tão bonita.
But their house is so lovely. Mas a casa deles é tão bonita.
She was so lovely. Ela era tão bonita.
Your home is very lovely. Sua casa ê muito bonita.
Never seen you look more lovely. Nunca a vi mais bonita.
Look how lovely it is. Olha como é bonita.

- Click here to view more examples -

VII)

belo

ADJ

Synonyms: beautiful, nice, fine, handsome, pretty

Because it's a lovely piece. Porque é um belo exemplar?
It was a lovely concert. Foi um belo concerto.
You are so lovely! Voce é tao belo!
And we found this lovely treat. E encontramos este belo remédio.
Its time you had something as lovely as you are. Estava na hora de você ter algo belo como você.
What a lovely shade of blue. Que belo tom de azul.

- Click here to view more examples -

VIII)

maravilhoso

ADJ

Synonyms: wonderful, marvelous, amazing, beautiful, awesome, terrific, wondrous

She thought it was lovely. Disse que tinha sido maravilhoso.
Really lovely, totally unique, unlike anywhere else. Maravilhoso, absolutamente único, não há outro lugar assim.
You seem a lovely couple. Parecem um casal maravilhoso!
It is lovely weather we are having. Que tempo maravilhoso estamos tendo.
But thank you for the lovely dinner. E obrigada pelo jantar maravilhoso.
But the air is lovely. Mas é um ar maravilhoso.

- Click here to view more examples -

IX)

agradável

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, agreeable, delightful

Thank you for such a lovely afternoon. Obrigada por uma tarde tão agradável.
We had a lovely chat. Tivemos uma conversa agradável.
I thought it was a lovely reception. O copo d'água foi muito agradável.
How lovely it is in the spring. No agradável que é na primavera.
Lovely evening for an arms deal. Noite agradável para uma negociação de armas.
It makes a lovely sound. Faz um barulho agradável.

- Click here to view more examples -

X)

ótimo

ADJ

Synonyms: great, good, fine, nice, wonderful, terrific, optimal

I think we make a lovely couple. Fazemos um ótimo casal.
He made a lovely priest. Ele foi um ótimo padre.
Having a lovely day, thank you. Tendo um ótimo dia, obrigado.
What a lovely day for an exorcism! Que dia ótimo para um exorcismo.
He does lovely work. Ele faz um ótimo trabalho.
It was lovely working with you. Foi ótimo trabalhar com você.

- Click here to view more examples -

13. Loving

loving

I)

amoroso

ADJ

Synonyms: amorous

My father was not a loving man. Meu pai não era um homem amoroso.
You did what any loving father would do. Fez o que qualquer pai amoroso faria.
Be a loving father. Seja um pai amoroso.
I could only be saved by a loving look. Eu só podia ser salvo por um olhar amoroso.
My last loving, obscene example. Meu ultimo amoroso, obsceno exemplo.
And loving father of two. E pai amoroso de dois.

- Click here to view more examples -

II)

amando

VERB

Synonyms: lovin'

We are just loving someone. Só estamos amando alguém.
I am loving our life. Estou amando nossa vida.
I am loving the helmet. Estou amando o capacete.
How does get off loving me? Como ele acaba me amando?
You are loving every second of this. Você está amando cada segundo disso.
So if you are loving this monster. Então se você está amando esse monstro.

- Click here to view more examples -

III)

amar

VERB

Synonyms: love

Do you they're capable of loving a person? Acha que eles são capazes de amar alguém?
You never stop loving your kids. Você nunca deixa de amar seus filhos.
There are different ways of loving someone. Maneiras diferentes de se amar alguém.
I never felt tired of loving you. Eu nunca me senti cansada de amar você.
Or are you not the loving kind? Ou és daqueles que não querem amar?
And loving all of them is meaningless. E amar todas elas não tem sentido.

- Click here to view more examples -

IV)

adorando

VERB

Synonyms: worshipping, adoring, lovin'

I am loving the way you're telling. Estou adorando a forma que você está contando.
The crowd is loving it. A multidão está adorando.
You two are just loving it, aren't you? Vocês dois estão adorando isto, né?
You must be loving this. Você deve estar adorando isso.
You are so loving this. Você está adorando isto.
Are you loving this? Vocês não estão adorando?

- Click here to view more examples -

V)

carinhosa

ADJ

Synonyms: affectionate, caring, carey, endearing

She was a selfless friend, a loving mother. Ela foi uma amiga generosa e mãe carinhosa.
A loving mother never abandons her child. Uma mãe carinhosa nunca abandona a filha.
Kind and loving as a dove. Amável e carinhosa como uma pomba.
I had a loving family, a lot of support. Tive uma família carinhosa, muito apoio.
She is loving, and devoted and caring. Ela é carinhosa e dedicada.
She has a loving nature. Tem uma natureza carinhosa.

- Click here to view more examples -

VI)

amá

VERB

Synonyms: love

I cannot help loving him. Não posso evitar de amá-lo.
I never did stop loving him. Eu nunca deixei de amá-lo.
You said you never stopped loving him. Você disse que nunca deixou de amá-lo.
Did you stop loving her? Paraste de amá-la?
I just stopped loving her. Eu apenas parei de amá-la.
I could never stop loving him. que nunca poderia deixar de amá-lo.

- Click here to view more examples -

VII)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, kindly, lovable, amiable

She was very loving and she liked giving me presents. Ela era amável e gostava de me dar presentes.
My father was a loving person. Meu pai era amável.
A sweet, loving dude like you? Um cara meigo e amável como você?
He is as loving as anybody can be. É tão amável quanto qualquer um pode ser.
And a loving grandmother. E uma amável vovó.
It was very loving and gentle. Foi tudo muito amável e cômodo.

- Click here to view more examples -

VIII)

amor

ADJ

Synonyms: love, baby, honey, christ, sweetheart

A loving touch, you know? Um toque de amor, saca?
But this time happy, more loving. Mas desta vez com felicidade, com mais amor.
Because that's not loving at all. Porque isto não é amor.
This was never about loving you. Isto nunca foi sobre o amor por ti.
They believe in loving their neighbor. Eles acreditam no amor ao próximo.
He was a wonderful, loving person. Ele é maravilhoso, um amor de pessoa.

- Click here to view more examples -

IX)

adorável

ADJ

Synonyms: lovely, adorable, lovable, sweet, delightful

What a wonderful, loving family you have. Que maravilhosa, adorável família o senhor tem.
What a wonderful,loving family you have. Que maravilhosa,adorável família o senhor tem.
Just be your normal loving self. Basta seres adorável, como é normal em ti.
It was very loving and gentle. Foi tudo muito adorável e sentido.
He is clearly a tender, loving thing. Ele é uma coisinha gentil e adorável.
My father was a loving person. Meu pai era uma pessoa adorável.

- Click here to view more examples -

X)

amado

ADJ

Synonyms: loved, beloved

Have another one, my loving man. Tome mais um, meu amado.
Say on, my loving lord. Pois dizei, amado senhor.
Have another one, my loving man. Toma outro, meu amado.
Sweet loving angel of all things merciful. Anjo gentil e amado e todo misericordioso!
Your only loving son. Seu único e amado filho.
... of a lifetime held in loving embrace. ... de uma vida realizada em amado abraço.

- Click here to view more examples -

XI)

amante

ADJ

Synonyms: lover, mistress, affair, fond

Someone strong, loving and faithful. Alguém forte,amante e dedicada.
As loving... Como amante...

14. Lovable

lovable

I)

adorável

ADJ

Synonyms: lovely, adorable, sweet, loving, delightful

And on your left, the lovable lug that showed us ... E à vossa esquerda, o adorável barraco que nos mostrou ...
... made him a lot more lovable. ... o fez ser mais adorável.
... be mad at the lovable late guy. ... se zangar com o adorável cara atrasado.
I'm the lovable late guy. Sou o adorável cara atrasado.
Because she's lovable. Porque ela é adorável.

- Click here to view more examples -

II)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, amiable

I fear that what is lovable another. Receio que o que é mais amável pra mim.
Mother is always lovable. A mãe está sempre amável.
He expected the lovable old professor with a beard. Ele esperava um velho amável professor de barba.
Right now, admit you are not lovable. Agora mesmo, admitiu que não é amável.
... nice fish with a big, lovable fish heart. ... bom peixe com um grande e amável coração de peixe.

- Click here to view more examples -

III)

mimoso

ADJ

Synonyms: mimoso

And on your left, the lovable lug that showed us ... E à vossa esquerda, o mimoso mentecapto que nos ensinou ...
This lovable lug taught us you ... Este mimoso mentecapto mostrou-nos que ...

IV)

cativante

ADJ

Synonyms: captivating, catchy, engaging, endearing, engrossing, stunner, enthralling

... they get to seems to be the most lovable. ... passam, parece ser a mais cativante.
She's completely lovable. Ela é muito cativante.
... And he is a lovable man. ... E ele é um homem cativante.

- Click here to view more examples -

15. Amiable

amiable

I)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable

Excuse me, you are very amiable. Desculpe, você é muito amável.
He is perfectly amiable. Ele é perfeitamente amável.
It would be so amiable to place its hands here. Seria tão amável de colocar suas mãos aqui.
An amiable man could not object. Um homem amável não poderia discordar.
It would be so amiable to show to me what you ... Seria tão amável de me mostrar o que ...

- Click here to view more examples -

II)

afável

ADJ

Synonyms: affable, debonair, gracious, likable

16. Genus

genus

I)

género

NOUN

Synonyms: kind, gender, genre, sort

I don't recognize that genus of succulent. Não reconheço esse género de fruto suculento.
... fair to guess that it's an unknown genus. ... supor que se trata de um género desconhecido.
... to a particular species by its genus ... a uma determinada espécie por género
... and you capitalize the genus ... e você capitalizar o género
... such reference is relevant for the genus or species concerned. ... tal for pertinente para o género ou espécie em causa.
... where, in relation to the genus or species concerned, ... ... quando, relativamente ao género ou à espécie em questão, ...

- Click here to view more examples -

17. Gender

gender

I)

gênero

NOUN

Synonyms: genre, genus

Even your gender and skin color will be irrelevant. Mesmo o seu gênero e cor da pele será irrelevante.
They have no gender so can't reproduce. Elas não têm gênero daí não podem se reproduzir.
The gender advantage ends at the door, however. Mas a vantagem do gênero termina na porta.
The gender of a generation. Do gênero de uma geração.
You are of female gender, right? Do gênero feminino, certo?
I apologize for my gender. Peço desculpas pelo meu gênero.

- Click here to view more examples -

18. Genre

genre

I)

gênero

NOUN

Synonyms: gender, genus

Recent events have led me to discover that musical genre. Os recentes eventos me fizeram descobrir este gênero musical.
Only you can't pick your genre. Só que não podemos escolher o gênero.
I think he created a genre. Eu acho que ele criou um gênero.
Complex characters can elevate genre. Personagens complexos podem elevar o seu gênero.
What genre do you prefer? Que gênero você prefere?
Help me create a totally new genre of art. Me ajude a criar um novo gênero de arte.

- Click here to view more examples -

19. Middle

middle

I)

meio

NOUN

Synonyms: half, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

We are in the middle of a homicide investigation. Estamos no meio de um homicídio.
What is your best friend's middle name? Qual é o nome do meio do seu melhor amigo?
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
He said the middle, put it in the middle. Ele disse no meio, coloque no meio.
Always stay in the middle of the pack. Esteja sempre no meio do grupo.
Where have you been in the middle of the night? Onde estava no meio da noite?

- Click here to view more examples -

II)

médio

NOUN

Synonyms: medium, average, mid

Outer and middle ear respond well. Ouvido externo e médio respondem bem.
Outer and middle ear respond well. O ouvido externo e médio respondem bem.
I think we can cutout the middle man here. Eu acho que podemos cortar o homem médio aqui.
I only graduated middle school. Só fiz o ensino médio.
The middle profile high in bottle water. O perfil médio elevado na água fazem frasco.
Having it resized to fit my middle finger. Ajustei o tamanho para caber no meu dedo médio.

- Click here to view more examples -

III)

média

ADJ

Synonyms: average, medium, mean, ages, mid, averaging

Graduated middle of your class at both. Graduada como média aluna em ambos.
They affect, above all, the middle class. Acima de tudo, afectam a classe média.
You look practically middle class. Pareces praticamente de classe média.
Left middle cerebral artery looks good. A artéria cerebral média esquerda parece boa.
He wanted to conquer my middle class breeding. Queria a minha educação de classe média.
But not in the middle of the middle. Mas não na metade da média.

- Click here to view more examples -

IV)

meados

NOUN

Synonyms: mid

By the middle of spring, the ... Em meados da primavera, a ...
By the middle of this century, the ratio between the ... Em meados deste século, o rácio entre a ...
By the middle of the 19th century, ... Em meados do século 19, ...
... should have been published in the middle of this year. ... deveriam ser publicados em meados deste ano.
... will not be available until the middle of 1997. ... só estará disponível em meados de 1997.
... this happens, then by the middle of next year, ... ... isso acontecer, até meados do próximo ano, ...

- Click here to view more examples -

V)

meia

ADJ

Synonyms: half, sock, stocking, thirty, mid, midfielder

He was a man in his middle years. Ele era um homem de meia idade.
By middle age, in many people the coloration is getting ... Na meia idade, a coloração ...
... of us are probably approaching middle age. ... de nós estamos provavelmente a entrar na meia idade.
I know what the pangs of middle age feel like. Eu sei como o peso da meia idade é.
Thought we'd diagnose the middle-aged clown first. Pensei que íamos primeiro diagnosticar o palhaço de meia idade
He was always in the middle age. Ele sempre esteve na meia-idade.

- Click here to view more examples -

VI)

intermediária

ADJ

Synonyms: intermediate, midway, middleman

But we have the middle tread. Mas temos uma impressão intermediária.
You're middle management! Você é gerência intermediária!
... was a sprinter in middle school; ... era um velocista na escola intermediária;

- Click here to view more examples -

VII)

centro

NOUN

Synonyms: center, centre, central, downtown, heart

You want to grip the bow in the middle. Deve agarrar o arco pelo centro.
Get in the middle! Vão para o centro!
Split all back, drop to middle. Separar atrás, atirar ao centro.
On the middle of the table. Lírios, no centro da mesa.
It never was in the middle. Nunca foi no centro.
Not in the middle, against the counter. No centro não, contra o mostrador.

- Click here to view more examples -

VIII)

idade

NOUN

Synonyms: age, old, aged, ages

20. Half

half

I)

metade

NOUN

Synonyms: halfway

I have half of this. Eu tenho metade disto.
I make you guys last sushi for half price. Vou lhes fazer o último sushi pela metade do preço.
Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
Take half as long. Demora a metade do tempo.
You may cancel your half of the contract. Você pode cancelar a sua metade do contrato.
Nobody has seen the other half of my face before. Nunca ninguém viu a outra metade da minha cara.

- Click here to view more examples -

II)

meia

NOUN

Synonyms: sock, middle, stocking, thirty, mid, midfielder

I can be there in about a half hour. Posso estar aí em meia hora.
You probably got another half hour. Provavelmente mais meia hora.
Five and a half hours. Cinco horas e meia.
An hour, an hour and a half. Uma hora, uma hora e meia.
An hour and a half or two. Uma hora e meia ou duas.
But be back in half an hour. Mas volte em meia hora.

- Click here to view more examples -

III)

meio

NOUN

Synonyms: middle, means, medium, midst, kinda, using, between, mid

One date, half a date. Um encontro, meio encontro.
Divided half and half. Dividimos meio a meio.
Divided half and half. Dividimos meio a meio.
Half factory town, half tourist town. Meio industrial, meio turística.
Half factory town, half tourist town. Meio industrial, meio turística.
A year and a half. A um ano e meio.

- Click here to view more examples -

IV)

semestre

NOUN

Synonyms: semester

... scheduled to start in the first half of this year. ... agendados para começar no primeiro semestre deste ano.
... what we're doing for the second half! ... o que estamos fazendo para o segundo semestre!
... you to play quarterback for the rest of the half. ... que jogue como quarterback pelo resto do semestre.
... place during the second half of last year, both on ... ... lugar durante o segundo semestre do ano passado, tanto a ...
they had first and 40 in the first half. eles tinham primeiro 40 no primeiro semestre.
In the second half of 2007 the property market ... No segundo semestre de 2007, o mercado imobiliário entrou em ...

- Click here to view more examples -

21. Means

means

I)

significa

VERB

Synonyms: mean, meaning, does, meant, signifies, stands

Do you know what sacrifice means? Sabes o que significa sacrifício?
Everybody knows what that means. Toda a gente sabe o que isso significa.
I mean, this person means something to me. Digo, essa pessoa significa algo para mim.
And you know what that means? E tu sabes bem o que isso significa?
And that means working together. E isso significa trabalharmos em conjunto.
But for me, it means that. Mas para mim, isso significa que.

- Click here to view more examples -

II)

meios

NOUN

Synonyms: media, ways, resources

I have my humble means. Tenho meus humildes meios.
The only way forward is by legal means. O único modo é através de meios legais.
The means of doing justice. Os meios de fazer justiça.
The ends never justify the means. Os fins nunca justificam os meios.
Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
That the ends justify the means? Que os fins justificam os meios?

- Click here to view more examples -

III)

quer dizer

VERB

Synonyms: mean, meaning

You know what that means? Você sabe o quer dizer?
That means we have to stand our ground here. Quer dizer que temos de nos defender aqui.
What do you think that means? O que acha que quer dizer?
Understand what that means? Você sabe o que isso quer dizer?
It means you should maybe call back another time. Quer dizer que você talvez devesse ligar de volta outra hora.
This means that not like my conversation? Isso quer dizer que já não gostas da minha conversa?

- Click here to view more examples -

22. Medium

medium

I)

médio

NOUN

Synonyms: middle, average, mid

The suit should be medium gray. O terno deve ser cinza médio.
I had you sitting with a medium pocket pair. Acho que você tem um par médio na mão.
Full size, medium or compact? Perua, médio ou compacto?
I got medium rare working. Eu tenho trabalho médio raras.
So light or medium? Então, claro ou médio?
You need a growth medium. Precisa de um cultivo médio.

- Click here to view more examples -

II)

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, midst, kinda, using, between, mid

Money is not this institution's primary medium of exchange. Dinheiro não é o principal meio de troca desta instituição.
I really thought you'd found your medium. Realmente achei que tivesse encontrado seu meio.
But what's revealing is the medium used. O que é revelador do meio onde é usado.
Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
Pump the nutrients in up into the medium from underneath. Os nutrientes entram a meio e por debaixo.
The medium is immediately obvious. O meio é imediatamente óbvio.

- Click here to view more examples -

III)

mídia

NOUN

Synonyms: media, mainstream media

He was captured in that medium. Ele foi capturado pela mídia.
Why does it interest you as a medium? Porque te interessa como mídia?
Gold would never be my medium of choice. O ouro nunca seria minha escolha de mídia.
... clearly entered a whole new medium. ... claramente entramos em outra mídia.
... of the process of the existence of the medium itself. ... do processo de existência da própria mídia.
I wasn't comfortable in the medium, you know ? Não me sentia d vontade na mídia, sabe?

- Click here to view more examples -

23. Midst

midst

I)

meio

NOUN

Synonyms: middle, half, means, medium, kinda, using, between, mid

In the midst of the circle. No meio do círculo.
We like to live in the midst of nature. E gostamos mais de viver no meio da natureza.
We do indeed have in our midst, a user. Na verdade, temos em nosso meio, um usuário.
In the midst of confrontation, she found clarity. Em meio ao confronto, ela viu com clareza.
But in the midst of all the excitement. Mas no meio de toda a excitação .
We are in the midst of a historic moment. Estamos em meio a um momento histórico.

- Click here to view more examples -

24. Kinda

kinda

I)

meio

ADV

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, using, between, mid

I kinda like that. Eu meio que gosto disso.
Kinda distant and mean. Meio distante e mal.
Things are kinda confusing. As coisa estão meio confusas.
I kinda helped win the game today. Eu meio que ajudei a ganhar o jogo hoje.
At this point,it kinda does. Nesse momento, meio que diz.
I kinda wanted to do it for her. Meio que quis fazer por ela.

- Click here to view more examples -

II)

bondoso

ADV

Synonyms: kind, gracious, hearted, kindhearted

so you can kinda view that as the ... assim você bondoso pode ver que como a ...

25. Using

using

I)

usando

VERB

Synonyms: wearing

Using pieces of all three to build his own prototype. Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
I mean, using me as a standard. Quero dizer, me usando como referência.
What are you going to accomplish using that? Que são você indo realizar usando isso?
Probably using some infrared sensor. Provavelmente usando algum sensor infravermelho.
She might be using a false name. Ela pode estar usando um nome falso.
Why are we using my computer? Por que estamos usando meu computador?

- Click here to view more examples -

II)

utilizando

VERB

Synonyms: utilizing

So we're using sonar to look for bodies. Estamos utilizando sonda para achar os corpos.
Using your down time to refine your counseling skills. Utilizando o seu tempo livre para melhorar suas capacidades.
Would he risk using an active officer? Será que ele risco utilizando um agente ativo?
People using the networks. As pessoas utilizando as redes sociais.
It was created using a common compiler. Foi criada utilizando um compilador comum.
Maybe he's using the emergency outfit. Talvez ele esteja utilizando o equipamento de emergência.

- Click here to view more examples -

III)

usar

VERB

Synonyms: use, wear, wearing

Stop using that as an excuse. Pára de usar isso como desculpa!
Just a question of using your head. É uma questão de usar a cabeça.
What have you been using to clean the floorboards? O que está a usar para limpar o chão?
But we're using a lot of resources. Mas estamos a usar muitos recursos.
Plus we're using the teachers like props. E usar os professores como estandarte.
Using tactics is the game. Usar táticas é jogar.

- Click here to view more examples -

IV)

uso

VERB

Synonyms: use, usage, wear

Using you to blackmail him. Que te uso de trampolim.
For using magic to augment their prowess! Por uso de magia para melhorar a performance!
Just using my natural talents. Uso os meus talentos naturais.
For using magic to augment their prowess! Por uso de magia alterando as suas performances.
I am using your energy against you. Eu uso sua energia contra você.
Not even using my hands. Nem uso as mãos.

- Click here to view more examples -

V)

usá

VERB

Synonyms: use, wear, wearing

You were using them to track us. Estás a usá-los para nos localizar.
I made sure she couldn't keep using them. Tomei precauções para que não pudesse usá-los.
So tired of using them. Estou cansado de usá-los.
lf you're contemplating using it, use this. Se quiser usá-la, é melhor colocar isto.
In fact, we're using it in our advertising. Vamos usá-la na nossa próxima campanha de publicidade!
Could our minds be using it, too? Será que nossa mente também poderia usá-lo?

- Click here to view more examples -

VI)

usam

VERB

Synonyms: use, wear

Most of the people using the program are women. As mulheres são as que mais usam o programa.
Then why aren't they using them? Por que eles não usam?
You think they are still using money? Acha que ainda usam dinheiro?
There are hundreds of buildings using that particular type. Há centenas de edifícios que usam esses tubos.
You say they're using some kind of code? Acham que eles usam algum código?
Not using the phone, only talking in public. Não usam o telefone, só falam em público.

- Click here to view more examples -

VII)

através

VERB

Synonyms: through, via

This number must be entered by using a stamp which includes ... Este número deve ser aposto seja através de um carimbo com ...
... new regulation are implemented using the comitology procedure. ... novo regulamento são aplicadas através do procedimento de comitologia.
... planning to disperse the toxin using the water supply. ... quer dispersar a toxina através da água.
... this can be done using alternative methods. ... pesquisa não puder ser realizada através de métodos alternativos.
... including in aid for enrichment using concentrated musts. ... inclusivamente para as ajudas ao enriquecimento através de mostos concentrados.
By using the skills and the talents ... Através da perícia e talento ...

- Click here to view more examples -

VIII)

meio

VERB

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, between, mid

... sales designation of the product, using: ... menção da denominação de venda do produto efectuada por meio:
... be measured and established by using a calibrated funnel, ... ... ser medida e determinada por meio de um funil calibrado, ...
... the subject of the contract using specifications which are sufficiently precise ... ... objecto do contrato por meio de especificações suficientemente precisas ...
Using transparent procedures, the Commission shall also ... A Comissão estabelecerá igualmente, por meio de procedimentos transparentes, ...
... the protein content calculated using the formula: protein ... ... o teor de proteínas calculado por meio da fórmula: proteína ...

- Click here to view more examples -

26. Between

between

I)

entre

PREP

Synonyms: among

The urban paradox is also reflected in disparities between neighbourhoods. O paradoxo urbano é também visível nas disparidades entre bairros.
The only difference between your and them. A única diferença entre sua e eles.
A lot happens between now and then. Aconteceu muita coisa entre o agora e o depois.
Is between me and my brother. Está entre mim e meu irmão.
Brains all between your legs. Tens o cérebro entre as pernas.
Because someone it him punched between the eyes. Porque alguém lhe deu um murro entre os olhos.

- Click here to view more examples -

27. Mid

mid

I)

meados

ADJ

Synonyms: middle

In the mid-90s', the main objective of ... Em meados da década de 90, o principal objectivo do ...
In the mid-90s', the main objective of ... Em meados da década de 90, o principal objectivo do ...
By mid-2008, the ... Em meados de 2008, os ...
In the mid '60s, a team of ... Em meados dos anos 60, uma equipa de ...
... provide a report by mid-2005. ... apresentar um relatório em meados de 2005.
... that our research dates to the mid-19th century. ... que a nossa investigação data de meados do séc.

- Click here to view more examples -

II)

médio

ADJ

Synonyms: middle, medium, average

The mid to long-term strategy to do so ... A estratégia de médio a longo prazo para o fazer ...
That must be the best mid-term hope for ... A médio prazo, esta deverá ser a melhor esperança para ...
... and experimental tools in the mid-term. ... e de instrumentos experimentais a médio prazo.
... capable of picking the mid-level fruit? ... capaz de pegar as frutas do nível médio?
... there can be any mid-level fruit to pick. ... possa haver qualquer fruta de nível médio para pegar.
... from the one of mid-market products. ... da dos produtos de nível médio.

- Click here to view more examples -

III)

meio

ADJ

Synonyms: middle, half, means, medium, midst, kinda, using, between

We got the mid ship's outer hatch open. Já temos escotiIha exterior do meio aberta.
The faculty is completing mid-year reviews. A faculdade está fazendo as deliberações de meio de ano.
We got the mid ship's outer hatch open. Abrimos a escotilha externa de meio-navio.
I was in mid-sentence! Eu estava no meio de uma fala!
even if the speaker changes their mind mid-sentence mesmo se o orador mudar de ideia a meio da frase
Past the mid season. Passou do meio-dia.

- Click here to view more examples -

IV)

média

NOUN

Synonyms: average, middle, medium, mean, ages, averaging

... loading being applied to the mid-position and the bar ... ... carga aplicada na posição média com a barra na ...
... for small and mid-caps whose shares are ... ... favor das sociedades de pequena e média capitalização cujas acções são ...
... , out in the Mid Rim. ... que se encontra na Orla Média.

- Click here to view more examples -

V)

meia

ADJ

Synonyms: half, sock, middle, stocking, thirty, midfielder

Well, it's two minutes to mid night. Bem, faltam dois minutos para a meia noite.
The mid-life crisis is arriving. A crise da meia-idade está chegando.
What's a mid belly? O que é meia barriga?
... be here tomorrow at mid-night but come alone ... , esteja aqui amanhã à meia-noite.
... with the face like a mid belly, like this ... o rosto lembra uma meia barriga, assim...
His ex, in mid-laugh. A sua ex, em meia-risada.

- Click here to view more examples -

VI)

pleno

ADJ

Synonyms: full, fully

So the shuttle was hijacked in mid-air? O vaivém foi então sequestrado em pleno voo?
So the shuttle was hijacked in mid-air? Então o ônibus foi seqüestrado em pleno vôo?
That kick should've connected in mid-air! Devia-lhe ter acertado em pleno ar.
So the shuttle was hijacked in mid-air? O vaivém foi entao sequestrado em pleno voo?
... turns the heating off in mid-winter. ... desliga o aquecimento em pleno inverno.
... when a disturbance occurred mid-flight. ... aqui quando ocorreu uma perturbação em pleno voo.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Kind

Meaning of Kind in Portuguese :

kind

tipo

espécie

gentil

amável

género

meio

More meaning of Kind

type

tipo

digite

digitar

datilografe

guy

cara

gajo

tipo

sujeito

indivíduo

rapaz

homem

pessoa

sort

classificar

tipo

espécie

ordenar

sorte

classificá

resolver

género

iike

como

species

espécie

nice

agradável

bom

legal

simpático

belo

bonito

bela

prazer

boa

gentil

gentle

gentil

suave

delicado

meigo

dócil

carinhoso

amável

brando

sweet

doce

doces

meigo

gentil

querido

fofo

simpático

legal

lindo

polite

educado

cortês

polido

bem-educado

gentil

delicado

amável

gracious

gracioso

cortês

bondosa