Dear

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Dear in Portuguese :

dear

1

querida

ADJ
- Click here to view more examples -
2

caro

ADJ
- Click here to view more examples -
3

prezado

ADJ
- Click here to view more examples -
4

caros

ADJ
- Click here to view more examples -
5

cara

ADJ
Synonyms: guy, man, face, dude, expensive, boy, fella
- Click here to view more examples -
6

estimado

ADJ
  • My dear man, your mind ... Meu estimado amigo, a tua mente ...
  • You've lost a dear friend and associate. Você perdeu um estimado amigo e sócio.
  • That hurts atrociously, my dear fellow. Isso machuca cruelmente, meu estimado companheiro.
  • ... a patient very near and dear to my heart. ... paciente muito próximo e estimado em meu coração...
  • ... the loss of a dear colleague. ... a perda de um estimado colega.
- Click here to view more examples -

More meaning of Dear

honey

I)

querida

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

mel

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

amor

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

docinho

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

doçura

NOUN
- Click here to view more examples -

sweetheart

I)

querida

NOUN
Synonyms: honey, dear, darling, baby, babe, hon
- Click here to view more examples -
II)

amorzinho

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

docinho

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

doçura

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

namorada

NOUN
Synonyms: girlfriend
- Click here to view more examples -
VI)

amada

NOUN
Synonyms: beloved, loved, adebowale
- Click here to view more examples -

darling

I)

querida

NOUN
Synonyms: honey, dear, sweetheart, baby, babe, hon
- Click here to view more examples -

baby

I)

bebê

NOUN
Synonyms: infant, babe
- Click here to view more examples -
II)

querida

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

neném

NOUN
Synonyms: babe
- Click here to view more examples -
IV)

bebés

NOUN
Synonyms: babies, infants, toddlers
- Click here to view more examples -
V)

filho

NOUN
Synonyms: son, child, kid, boy
- Click here to view more examples -
VI)

amor

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

criança

NOUN
Synonyms: child, kid, toddler, infant
- Click here to view more examples -
VIII)

menino

NOUN
Synonyms: boy, kid, little boy, child
- Click here to view more examples -

babe

I)

querida

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

borracho

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

gata

NOUN
Synonyms: cat, chick
- Click here to view more examples -
IV)

barbosa

NOUN
V)

baby

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

bebê

NOUN
Synonyms: baby, infant
- Click here to view more examples -
VII)

miúda

NOUN
- Click here to view more examples -

hon

I)

querida

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

honorável

NOUN
  • The hon. Elder reported your plight to our ... O honorável senhor informou sua intenção a nosso ...
  • ... reported your plight to our hon. Heir who was ... ... informou sua intenção a nosso honorável herdeiro,.que ficou ...
  • Heed me, hon. Ancestors! Ajudem-me, honorável antepassados!
  • Was I not to see your hon. Heir? Eu não seria recebido por seu honorável Herdeiro?
  • The hon. Elder reported your plight to our hon. ... O honorável Senhor informou sua intenção a nosso honorável ...
- Click here to view more examples -
III)

exmo

NOUN

expensive

I)

caro

ADJ
Synonyms: dear, costly, pricey, dearly
- Click here to view more examples -
II)

caros

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

dispendioso

ADJ
Synonyms: costly, pricey, wasteful
- Click here to view more examples -
IV)

caras

ADJ
Synonyms: guys, faces, dudes, boys, fellas
- Click here to view more examples -
V)

cara

ADJ
Synonyms: guy, man, face, dude, boy, fella
- Click here to view more examples -

costly

I)

dispendioso

ADJ
  • It could be costly. É capaz de ser dispendioso.
  • A rare and costly thing, as clear and tasteless ... É algo raro e dispendioso, transparente e sem sabor ...
  • ... we are doing now is far more costly. ... estamos a fazer agora é muito mais dispendioso.
  • It's kind of a costly procedure. É uma espécie de um processo dispendioso.
  • It's costly and a lot of work, but. É dispendioso e dá muito trabalho, mas.
  • Going 'green' is costly, and the efforts ... Passar a ser ecológico é dispendioso, sendo que os esforços ...
- Click here to view more examples -
II)

caro

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

onerosa

ADJ
Synonyms: burdensome, onerous
IV)

custosa

ADJ
  • Let us hope it is not a costly one. Esperemos que não seja uma custosa.
  • ... operation would be extremely costly for citizens in psychological ... ... operação seria, psicologicamente, muito custosa para os cidadãos, ...
  • ... exciting, but also costly and both companies were itching to ... ... emocionante, mas também custosa e as duas companhias queriam ...
  • ... and it's very costly in terms of lives ... ... , e é muito custosa em termos de vidas ...
  • ... exciting, but also costly... ... ... ... emocionante, mas também custosa... ... ...
- Click here to view more examples -

pricey

I)

caro

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

dispendioso

ADJ
III)

caros

ADJ
  • Lot of pricey equipment here to just leave the front door ... Muitos equipamentos caros para deixarem a porta ...
  • ... rooms at two other pricey hotels within the last week. ... os quartos outros dois hotéis caros na última semana.
  • Oh,those are quite pricey. Esses são bem caros.
  • A bit pricey, but for the ... Um pouco caros, mas para o ...
  • yes, but they're super pricey. Mas são super caros.
- Click here to view more examples -

dearly

I)

afetuosamente

ADV
  • Dearly liked, we are ... Afetuosamente gostou, nós somos ...
  • ... him so much and so dearly. ... -o tanto e tão afetuosamente.
II)

caro

ADV
- Click here to view more examples -
III)

ternamente

ADV
Synonyms: tenderly
IV)

caro.que

ADV

honourable

I)

honorável

ADJ
Synonyms: honorable, hon
- Click here to view more examples -
II)

honrado

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

honrosa

ADJ
Synonyms: honorable
- Click here to view more examples -
IV)

ex.mo

NOUN
V)

meretíssimo

NOUN
Synonyms: honor
VI)

ilustre

ADJ
VII)

prezado

ADJ
Synonyms: dear, esteemed, prized
- Click here to view more examples -

prized

I)

valorizada

VERB
Synonyms: valued, overrated
  • ... to retrieve memory is highly prized. ... para recuperar recordações seja tão valorizada.
  • ... of water, it is prized and its price is ... ... de água, ela é valorizada e o preço é ...
  • ... which should be particularly prized in the process of Community integration ... ... que deveria ser particularmente valorizada pelo processo de integração comunitária ...
- Click here to view more examples -
II)

premiado

VERB
  • My prized ice shark has found himself a ... Meu tubarão de gelo premiado encontrou ele mesmo um ...
  • ... that she had met her prized puppy. ... que tinha ganho o seu cachorro premiado.
  • Feel like the prized hog. Sinto-me como o porco premiado.
  • ... cremated, your parent's prized fish in the fireplace? ... cremado na lareira o peixe premiado dos pais?
  • Prized by collectors for its ... Premiado por colecionadores por sua ...
- Click here to view more examples -
III)

apreciados

VERB
IV)

valiosas

VERB
Synonyms: valuable, worthwhile
- Click here to view more examples -
V)

prezado

VERB

priced

I)

preço

VERB
Synonyms: price, cost
- Click here to view more examples -
II)

fixado

VERB
III)

caros

VERB
  • Spending that kind of money on high-priced synthetics. Gastar tanto dinheiro em sintéticos caros.
  • Now you put those high-priced law degrees to work ... Agora coloquem os caros diplomas de advogados para trabalhar ...
  • ... bucks to throw at a high-priced legal team. ... dólares para jogar fora com um conjunto de advogados caros.
  • ... not with a team of high-priced lawyers. ... não com uma equipe de advogados caros.
  • ... a long line of high-priced Personal injury attorneys. ... uma longa fila de caros advogados de danos pessoais.
- Click here to view more examples -
V)

cotadas

VERB
Synonyms: listed, quoted, unlisted
VI)

pagas

VERB
Synonyms: paid, repay, payable

expansive

I)

expansivo

ADJ
III)

caros

ADJ

guy

I)

cara

NOUN
Synonyms: man, face, dude, expensive, boy, fella
- Click here to view more examples -
II)

gajo

NOUN
Synonyms: dude, bloke
- Click here to view more examples -
III)

tipo

NOUN
Synonyms: type, kind, sort, iike
- Click here to view more examples -
IV)

sujeito

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

indivíduo

NOUN
Synonyms: individual
- Click here to view more examples -
VI)

rapaz

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

homem

NOUN
Synonyms: man, men, human, male
- Click here to view more examples -
VIII)

pessoa

NOUN
- Click here to view more examples -

man

I)

homem

NOUN
Synonyms: guy, men, human, male
- Click here to view more examples -
II)

cara

NOUN
Synonyms: guy, face, dude, expensive, boy, fella
- Click here to view more examples -
III)

medeiros

NOUN
Synonyms: mann, manisha, mannan
IV)

NOUN
Synonyms: shovel, spade, paddle, dude, pal, mate
- Click here to view more examples -
V)

meu

NOUN
Synonyms: my
- Click here to view more examples -
VI)

homens

NOUN
Synonyms: men, guys, males
- Click here to view more examples -

face

I)

rosto

NOUN
Synonyms: faces, cheek
- Click here to view more examples -
II)

cara

NOUN
Synonyms: guy, man, dude, expensive, boy, fella
- Click here to view more examples -
III)

enfrentar

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

encarar

VERB
Synonyms: facing, stare, staring
- Click here to view more examples -
V)

frente

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

facial

NOUN
Synonyms: facial, facials
- Click here to view more examples -

dude

I)

cara

NOUN
Synonyms: guy, man, face, expensive, boy, fella
- Click here to view more examples -
II)

bacano

NOUN
Synonyms: homeboy, homey
- Click here to view more examples -
III)

gajo

NOUN
Synonyms: guy, bloke
- Click here to view more examples -
IV)

NOUN
Synonyms: man, shovel, spade, paddle, pal, mate
- Click here to view more examples -
V)

mano

NOUN
Synonyms: bro, brother, homie, homes, bruv
- Click here to view more examples -

boy

I)

menino

NOUN
Synonyms: kid, little boy, child, baby
- Click here to view more examples -
II)

rapaz

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

garoto

NOUN
Synonyms: kid, guy, little boy, kiddo
- Click here to view more examples -
IV)

miúdo

NOUN
Synonyms: kid, little boy, kiddo
- Click here to view more examples -
V)

filho

NOUN
Synonyms: son, child, kid, baby
- Click here to view more examples -
VI)

cara

NOUN
Synonyms: guy, man, face, dude, expensive, fella
- Click here to view more examples -

fella

I)

sujeito

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

cara

NOUN
Synonyms: guy, man, face, dude, expensive, boy
- Click here to view more examples -
III)

camarada

NOUN
Synonyms: comrade, buddy, pal, fellow, mate
- Click here to view more examples -
IV)

companheiro

NOUN
- Click here to view more examples -

estimated

I)

estimado

VERB
- Click here to view more examples -
II)

calcula

VERB
Synonyms: calculates, computes
  • An estimated 30 million people work in this field ... Calcula-se que 30 milhões de pessoas trabalhem nesta actividade ...
  • It is estimated that between 20 and ... Calcula-se que 20 a ...
  • In fact, it is estimated that nearly one million ... De facto, calcula-se que quase um milhão ...
  • It is estimated that about 50 % ... Calcula-se que cerca de 50 % ...
  • It is estimated that of the 1 ... Calcula-se que das 1 ...
  • These producers are estimated to have produced over ... Calcula-se que esses produtores produziram mais ...
- Click here to view more examples -
III)

prevista

VERB
  • Estimated date for initiating the ... Data prevista para o início dos ...
  • ... of departure and the estimated date of arrival. ... da partida e a data prevista da chegada.
  • - the estimated time of arrival at that location, - a hora prevista de chegada a esse local,
  • - the estimated date of departure from the pasture. - a data prevista de saída do prado.
  • - the estimated time of arrival at that ... - a hora prevista de chegada a esse ...
  • Estimated return time: classified. Altura prevista para regresso: Classificado.
- Click here to view more examples -

estimate

I)

estimativa

NOUN
Synonyms: estimated, ballpark
- Click here to view more examples -
II)

estimar

VERB
Synonyms: cherish
- Click here to view more examples -
III)

calcular

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

orçamento

NOUN
Synonyms: budget, quote, quotation
- Click here to view more examples -
V)

cálculo

NOUN
  • ... can you give us an estimate of the plasma turbulence? ... pode nos dar um cálculo da turbulência do plasma?
  • ... in paragraph 2 with an estimate of the bovine population not ... ... no no 2, com um cálculo do efectivo bovino não ...

treasured

I)

estimado

ADJ
  • These ones you treasured. Esses que você estimado.
  • ... intelligence operative, a treasured colleague, a beloved friend ... ... agente da inteligência, um colega estimado, um amigo querido ...
  • A happiness I would share with a treasured friend. Felicidade que dividiria com um estimado amigo.
- Click here to view more examples -
II)

entesourado

ADJ
Synonyms: enshrined
  • But a treasured place here! Mas um lugar entesourado aqui!
  • ... vision to see the treasured past." ... visão para se ver o passado entesourado."
  • ... vision to see the treasured past." ... visão para vislumbrar o passado entesourado."
  • ... vision to see the treasured past." ... visão para ver o passado entesourado."
- Click here to view more examples -
III)

valorizado

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

estimou

VERB
Synonyms: estimated
V)

valorizados

ADJ

cherished

I)

acarinhados

VERB
  • ... in this chain of my cherished moments. ... no essa cadeia de meus momentos acarinhados .
II)

acalentado

VERB
  • - I have long cherished hope... - Tenho há muito acalentado a esperança...
III)

estimado

VERB
  • ... has always been a cherished privilege. ... tem sido sempre um privilégio estimado.
  • This cherished icon who once walked the halls ... Esse ícone estimado que uma vez caminhou pelos corredores ...
  • Cherished partner, I hear you. Estimado companheiro, te entendi.
- Click here to view more examples -
IV)

valorizado

VERB
  • ... is one that should be cherished and never allowed to ... ... é algo que deve ser valorizado sem permitir que chegue a ...
  • ... a very important and cherished subject and I appreciate the enormous ... ... um assunto muito importante e valorizado, e reconheço o enorme ...
V)

nutridos

VERB

valued

I)

avaliados

VERB
  • Each is valued in the millions. Estão avaliados em milhões de dólares.
  • ... should be recorded and valued at the time they enter ... ... devem ser registados e avaliados no momento em que entram ...
  • ... employees in kind are valued at basic prices when ... ... empregados em espécie são avaliados a preços de base, quando ...
  • ... aid that can be valued at up to 100 % of ... ... como auxílios susceptíveis de serem avaliados até 100 % do ...
  • ... intermediate consumption are to be valued at purchasers' prices at ... ... consumo intermédio devem ser avaliados a preços de aquisição no ...
  • ... Consignments which are damaged may be valued: ... Os lotes deteriorados poderão ser avaliados:
- Click here to view more examples -
II)

valor

VERB
Synonyms: value, worth, amount
  • ... the only prize they valued. ... o único prêmio de valor para eles.
  • ... a currency drops, so does everything valued in it. ... moeda cai, tudo que tem valor nela também cai.
  • With your support I'il be valued Com seu apoio vou ter valor
  • ... more than just a valued client. ... mais do que um cliente de valor.
  • ... are known, you must be respected and valued. ... estiverem, serão respeitadas pelo seu valor.
  • vector-valued function that is essentially this função vetor-valor que é essencialmente esta
- Click here to view more examples -
III)

valioso

VERB
Synonyms: valuable, precious
- Click here to view more examples -
IV)

estimado

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals