Cutie
US
GB
PT
Translation of Cutie in Portuguese :
cutie
1
cutie
NOUN
- Aw, look at the cutie. Ah, olhe para o cutie.
- Here ya go, cutie. Aqui sim ir, cutie.
- ... think you're a cutie, ... penso que você é um cutie,
- - Hi, cutie. - Olá, cutie.
2
gracinha
NOUN
- She called me cutie. Ela me chamou de gracinha.
- Whatever you think is best, cutie. Como você achar melhor, gracinha.
- You are a cutie. Você é uma gracinha.
- Come here, cutie. Venha aqui, gracinha.
- How you doing, cutie? Como vai, gracinha?
3
belezinha
NOUN
Synonyms: baby
- Let me see that menu, cutie. Deixe-me ver o menu, belezinha.
- She's a cutie too. Ela é uma belezinha também.
- A real cutie.'" É uma belezinha".
- ... just a tickle-me cutie. ... me deixou com cócegas belezinha.
- -She's a cutie. -É uma belezinha.
4
bonitinho
NOUN
Synonyms: cute, kinda cute
- Come here, cutie. Vem aqui, bonitinho.
- ... had though, what a cutie. ... ter visto, que bonitinho.
- No cutie, I have no food. Não bonitinho, eu não tenho comida.
- ... I get is, "Hey, cutie"? ... o que eu recebo é: "Ei, bonitinho?
5
fofinho
NOUN
- Come here, cutie. Vem cá, fofinho.
- Cutie, cutie, my ... Fofinho, fofinho, meu ...
- ... Watching you sleep, cutie-pie. ... Te vendo dormir, fofinho.
6
7
docinho
NOUN
8
gatinha
NOUN
- Where are you going cutie? Onde você vai, gatinha?
- ... he's got some cutie up at his house. ... ele tá com uma gatinha na sua casa...
More meaning of Cutie
cute
I)
bonito
ADJ
- What a cute piggy! O que é um piggy bonito!
- And the kid needs to be really cute. E o garoto precisa para ser realmente bonito.
- No no no, you are as cute as ever. Não não não, você é tão bonito como sempre.
- Was he cute at least? Era bonito ao menos?
- Now that is so cute! Agora, ele é tão bonito!
- You two make a cute couple. Vocês os dois fazem um bonito casal.
II)
fofo
ADJ
- When did you get cute? Quando você ficou fofo?
- I think that's kind of cute. Acho até que é fofo.
- That duck in your bathroom, it's real cute. O pato no seu banheiro é muito fofo.
- Hey you too are a cute basketball. Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
- Look how cute you are. Veja como você era fofo!
- Trying to protect me like that, it's cute. Tentando me proteger assim, é fofo.
III)
giro
ADJ
- He was so cute. Ele era tão giro.
- Plus you looked really cute in your costume. E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
- Why do you have to be so cute? Por que tens de ser tão giro?
- But he was cute, right? Mas ele era giro, não era?
- You think he is cute? Achas que ele está giro?
- I thought he was cute. Eu achei que foi giro.
IV)
fofos
ADJ
- I hope the uniforms are cute. Eu espero que os uniformes sejam fofos.
- They are so cute! Eles são tão fofos!
- They were really cute. Eles eram muito fofos.
- You guys are so cute. Vocês são tão fofos.
- These are awfully cute. Eles são muito fofos.
- You guys are cute together. Vocês dois são fofos juntos.
V)
fofa
ADJ
- You should say that it'll be cute. Deverias dizer que iria ser fofa.
- How cute is that? Como ela é fofa.
- She just looks so cute in this outfit. Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
- You are so cute. Você é tão fofa.
- Cute as a button! Fofa como um botão!
- The cute packaging should prove irresistible. A embalagem fofa será irresistível.
VI)
gracinha
ADJ
- That newscaster's kind of cute. Aquele repórter é uma gracinha.
- You guys are cute. Vocês são uma gracinha.
- This one looks cute. Esta é uma gracinha.
- You are not so cute. Você não é tão gracinha.
- She was very cute. Ela era uma gracinha.
- Look how cute she is. Olhe que gracinha que ela é.
VII)
lindo
ADJ
- I saw another really cute dress for her. Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
- He was sweet and cute. E era um amor e lindo.
- Someone looks cute on tv. Tem gente que fica lindo na televisão.
- You did look really cute by the way. Você estava lindo mesmo, a propósito.
- I think you guys make a reaIly cute couple. Vocês formam um lindo casal.
- They make such a cute couple. Que casal mais lindo!
VIII)
gira
ADJ
- He thinks you're kind of cute. Acha que és gira.
- She was cute for a minute. Ela esteve gira durante um minuto.
- This is a cute look. Esta roupa é gira.
- Maybe he saw your picture and thinks you're cute. Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
- This one's cute with the red shirt. Aquela é gira, a da camisola vermelha.
- You look cute in a scarf. Ficas gira com um lenço.
IX)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, compelling, engaging, enticing, alluring
- He was kind of cute. Ele era um cara atraente.
- You look really cute! Você parece muito atraente!
- You are so cute. Você é tão atraente.
- You looked so cute sitting there. Você parecia tão atraente sentada ali.
- And you are cute too. E também és atraente.
- Oh he is cute and smiling ! Oh, ele é atraente e sorridente!
X)
engraçado
ADJ
- You two are a really cute couple. Os dois são um casal muito engraçado.
- You want to get cute? Quer fazer algo engraçado?
- It was a cute heist, that's all. Foi um roubo engraçado, só isso.
- Cute guy like yourself. Um individuo engraçado, como você.
- You seriously think he's cute? Você pensa realmente que ele é engraçado?
- You are so lucky you're cute. Tens tanta sorte que até ficas engraçado.
cutest
II)
gracinha
NOUN
- He has the cutest buns! Ele é uma gracinha.
- Isn't he the cutest? Ele não é uma gracinha?
- Isn't it the cutest? Não é uma gracinha?
- Who's the cutest? Quem é a gracinha?
- She's the cutest. Ela é uma gracinha.
baby
I)
bebê
NOUN
- Are you selling this baby? Está vendendo esse bebê?
- I want to have a baby with you. Quero ter um bebê com você.
- Do you really want this baby? De verdade que quer este bebê?
- I find this knife in baby's crib. Eu achei esta faca no berço do bebê.
- This baby may just make it. Este bebê pode conseguir.
- Just protect your fake baby. Proteja seu bebê fictício.
II)
querida
NOUN
- Then you got it, baby! Então já o tens, querida!
- Are you really hurt a baby? Está com muita dor, querida?
- You got your answer, baby. Eis sua reposta, querida.
- You can count on one thing, baby. Pode contar com uma coisa querida.
- I do everything for you, baby. Eu faço tudo por você, querida.
- You should really get some sleep, baby. Você devia dormir um pouco, querida.
III)
neném
NOUN
Synonyms: babe
- Look at the rock on this baby. Olha a pedra nesse neném.
- And here it is baby. Aqui vem, neném.
- She was due to have a baby. Ela ia ter neném.
- Baby wants blue velvet. O neném quer veludo azul.
- Did she have the baby? Ela teve o neném?
- Want to feel the baby? Quer sentir o neném?
IV)
bebés
NOUN
- Have you seen a baby lately? Tens visto bebés, ultimamente?
- You had baby on the brain. Tinha bebés no seu pensamento.
- They want me to do another baby movie. Eles querem que eu faça outro filme com bebés.
- You going to clean up the needles and baby parts? Você vai limpar as agulhas e os pedaços de bebés?
- A baby have more space in the womb. Os bebés têm mais espaço no útero.
- You saw the baby documentary they did. Viste o documentário sobre bebés que eles fizeram.
V)
filho
NOUN
- I can bring her baby into the world. Posso trazer o filho dela ao mundo.
- I really want to have another baby. Eu realmente quero um outro filho.
- I want to make a baby with you. Quero ter um filho teu.
- We should make a baby. Deveríamos ter um filho.
- He hit my baby. Ele bateu no meu filho.
- Having a baby changes things. Ter um filho muda as coisas.
VI)
amor
NOUN
Synonyms: love, honey, christ, sweetheart, loving
- What you doing here, baby? O que fazes aqui, amor?
- You want me to drop the hammer, baby? Quer que eu bata o martelo, amor?
- You can do it, baby. Tu és capaz, amor.
- Anytime you want, day or night, baby. Quando quiser, de noite ou de dia, amor.
- You give me baby? Você me dá amor?
- Are you feeling okay, baby? Está se sentindo bem, amor?
VII)
criança
NOUN
- I wanted the baby. Eu queria a criança.
- Where are you going, with a baby? Aonde vai com essa criança?
- What about the baby's father? E o pai da criança?
- You want to keep the baby, by yourself? Você quer ter a criança sozinha?
- What about the baby? Que vai acontecer com a criança?
- You abandoned a baby! Você abandonou uma criança!
VIII)
menino
NOUN
Synonyms: boy, kid, little boy, child
- I have to touch this baby down. Tenho de aterrar este menino.
- I want my baby back! Quero o meu menino!
- He gave me my baby back. Devolveu o meu menino.
- Whose baby is this? De quem é este menino?
- The baby can go in my room. O menino pode ir para meu quarto.
- So he pulled the baby out alive! E tirou o menino de lá.
cuddly
I)
II)
fofinho
ADJ
- Preferably something cuddly and vegetarian, because this is ... Algo fofinho e vegetariano, porque esta é a ...
- Preferably something cuddly and vegetarian cause this is my best ... Algo fofinho e vegetariano, porque esta é a minha melhor ...
- Kind of plush and cuddly. Um bocado felpudo e fofinho.
- You're so cuddly... Você é tão fofinho...
- I know you're cuddly. Sou fofinho - Eu sei que é!
III)
fofo
ADJ
- Dad found my cuddly toy! O pai encontrou o meu brinquedo fofo!
- I am not cuddly! Eu não sou fofo!
- I know you're cuddly. Eu sei que você é fofo.
- He's so cuddly. Ele é tão fofo.
- ... you think he's all warm and cuddly. ... que achas que ele é todo fofo.
IV)
V)
carinhoso
ADJ
Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing
- I was very cuddly with you. Fui muito carinhoso com você!
- ... she calls you "cuddly" or "dependable ... ... ela o chama de "carinhoso" e "confiável ...
- ... if she calls you "cuddly"or "dependable ... ... se ela o chama de "carinhoso" e "confiável ...
fluffy
I)
macio
ADJ
- One of those long, fluffy models. Um desses longos, modelo macio.
- It was a big, red, fluffy blanket. Era um grande, vermelho e macio babador.
- So light and Fluffy. Tão leve e macio.
- ... crawl under my big, fluffy ... rastejar debaixo do meu grande, e macio.
- ... she turned in this fluffy piece of pop for her ... ... ela se transformou em este pedaço macio do pop por seu ...
II)
fofo
ADJ
- Look how fluffy it is. Olhe que fofo ele é.
- Look at that fluffy unicorn! Olha que fofo unicórnio!
- ... a sword, and a fluffy hat. ... uma espada e um chapéu fofo.
- ... is wait for our fluffy friend to appear. ... esperar o nosso amigo fofo aparecer.
- And Fluffy the dog is going to save us? E o cachorro fofo vai nos salvar?
III)
felpudas
ADJ
IV)
fofas
ADJ
Synonyms: cute
- Say, look at the fluffy one. Vejam aquelas mais fofas.
- Warm, fluffy towels. Quente, toalhas fofas.
- We're painting fluffy clouds. Estamos pintando nuvens fofas.
V)
fofinho
ADJ
- How much for the fluffy unicorn? Quanto custa o unicórnio fofinho?
- Look how fluffy it is. Veja como é fofinho.
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que tu estás!
- Look at that fluffy unicorn. Olha para aquele unicórnio fofinho!
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que estás.
VI)
fofa
ADJ
- It was a big, red, fluffy blanket. Era uma grande e fofa mantinha vermelha.
- ... rather than a big, pink, fluffy towel. ... mais que uma grande, rosa e fofa toalha.
- But has she taken Fluffy for a walk? Mas ela não levou a Fofa para uma caminhada?
- ... there are no pink fluffy cushions, there are ... ... não tem nenhuma almofada fofa rosa, não tem ...
- Their heads are squarish and fluffy." A cabeça deles é gorducha e fofa.
VII)
soltinho
ADJ
VIII)
fofos
ADJ
- Her cakes are so light and fluffy. Seus bolos são tão leves e fofos.
- ... but they're coming out all fluffy. ... mas estavam saindo todos... fofos.
IX)
peludo
ADJ
- My bottom is very plush and fluffy, you know. Meu traseiro é bem fofo e peludo, sabe?
- Look how fluffy it is. Olha como é peludo.
- Come on, you fluffy cat. Vamos, seu gato peludo.
- ... into a big, fluffy hat. ... em um grande chapéu peludo.
smoosh
I)
smoosh
NOUN
II)
fofinho
NOUN
- You're going to do great, smoosh. Vai dar tudo certo, fofinho.
- What's going on, Smoosh? O que está havendo, fofinho?
- It's me, Smoosh. Sou eu, fofinho.
papi
I)
papi
NOUN
- I cannot arrange her for you, papi! Não posso arranjar ela para você, papi!
- Just for one second, papi. Só por um segundo, papi.
- Papi was a stray dog. Papi era um cão sem dono.
- I need your help, papi. Eu preciso de sua ajuda, papi.
- When did you get out, papi? Quando saiu, papi?
joker
I)
coringa
NOUN
Synonyms: wild card
- And the joker is wild. E o coringa é selvagem.
- Although the joker could turn out to be the ace in ... Embora o coringa possa se revelar como sendo o ás ...
- At which point, we'il play our joker. Nesse ponto, vamos jogar nosso coringa.
- TeII me what you know about the Joker. Diga o que sabe sobre o Coringa.
- Look take it up with the Joker. Entenda-se com o Coringa.
II)
palhaço
NOUN
- What else you got in here, huh, joker? O que mais tem aqui, palhaço?
- Our homicidal joker's a man of his word. O nosso palhaço homicida é homem de palavra.
- Keep an eye on this joker. Fica de olho neste palhaço.
- More of a joker, actually. Mais de um palhaço, na verdade.
- Who is this joker anyway? Quem é esse palhaço, afinal?
III)
piadista
NOUN
- Heard he was quite the joker in his unit. Soube que ele era o piadista da sua unidade.
- Hit me, you joker. Me acerte, seu piadista.
- ... or he's the world's most dedicated joker. ... ou é o maior piadista do mundo.
- You're such a joker. Você é um piadista.
- You're a joker, huh? Você é um piadista, não?
IV)
brincalhão
NOUN
- Whoever this guy is, he's a real joker. Seja quem ele for, é um brincalhão.
- A joker to the end. Um brincalhão até ao fim.
- Being a joker is what's gotten you into trouble. Ser brincalhão é o que está te metendo em confusões.
- I see that the joker is here too. Vejo que o brincalhão está aqui também.
- And what about this joker? E sobre este brincalhão?
V)
jóquer
NOUN
VI)
hilário
NOUN
Synonyms: hilarious, hysterical, hilary, llario
- Private Joker, are you a kiIler? Soldado Hilário, é um matador?
- Private Joker is promoted to squad leader! O soldado Hilário foi promovido a chefe de pelotão.
- This is my bro, Joker, from the island. Este é meu irmão, Hilário, da ilha.
- Private Joker is promoted to squad leader! O soldado Hilário foi promovido a lider do pelotão!
- Joker, in there. Hilário, por ali!
VII)
engraçadinho
NOUN
Synonyms: cute, kinda cute
- I guess we got some kind of joker here! Parece que temos aqui um engraçadinho!
- We got a joker in the audience there. Há um engraçadinho no público.
- You look like some kind of joker to me. Você tem cara de engraçadinho.
- Has the Joker taught you nothing? O engraçadinho não te ensinou nada?
- You, joker, rotate in. Ei, você, engraçadinho.
VIII)
curinga
NOUN
- You win, you got a joker. Você ganhou, tem um curinga.
- ... have rounded up all of the Joker's men. ... prenderam todos os homens do Curinga.
- ... think you're as dangerous as the Joker. ... acham que você é tão perigoso quanto o Curinga.
- And I am obviously the joker. E claro que sou o curinga.
sweetie
I)
querida
NOUN
- I just need to talk to her, sweetie. Apenas preciso falar com ela, querida.
- What would you like, sweetie? O que você vai querer, querida?
- That had nothing to do with it, sweetie. Isso não teve nada a ver, querida.
- Not with your fingers, sweetie. Com os dedos não, querida.
- How was school today, sweetie? Como foi a escola hoje, querida?
- Let me see your arm, sweetie? Deixa ver o teu braço, querida.
II)
docinho
NOUN
- He seems like a sweetie. Ele parece um docinho.
- I got you right here, sweetie. Você está aqui comigo, docinho.
- We finally got our dance, sweetie. Finalmente tivemos a nossa dança,docinho.
- Where did you go, sweetie? Onde foi você, docinho?
- He seemed a real sweetie. Ele parecia ser um docinho.
- I think your dad's a sweetie. Eu acho que seu pai é um docinho.
III)
doçura
NOUN
Synonyms: sweetness, honey, gentleness, honeybunny
- Are you all right, sweetie? Você está bem, doçura?
- This is survival of the fittest, sweetie. Esta é uma questão de sobrevivência, doçura.
- You had enough on your plate, sweetie. Você já tem o suficiente pra fazer, doçura.
- I am better than you, sweetie. Sou melhor que você, doçura.
- What do you want, sweetie? O que vai ser, doçura?
- Take a look over here, sweetie! Olhe para cá, doçura.
IV)
amorzinho
NOUN
Synonyms: sweetheart, chickabiddy, bunny rabbit
- Do we understand each other, sweetie? Estamos entendidos, amorzinho?
- Do you want some honey, sweetie? Queres mel, amorzinho?
- What are you drawing there, sweetie? O que você está desenhando aí, amorzinho?
- Are you all right, sweetie? Estás bem, amorzinho?
- How are you doing, sweetie? Como estás, amorzinho?
- Come here, sweetie! Venha aqui, amorzinho!
V)
fofinha
NOUN
- Come here, sweetie. Anda cá, fofinha.
- Sweetie, we don't have to do this now. Fofinha, não tem de ser agora.
- Will do, sweetie. Nos falamos sim, fofinha.
- Just a minute, sweetie. Só um minuto, fofinha.
- Sweetie, our plane leaves in an hour. Fofinha, o avião parte daqui a uma hora.
- Sweetie, how did mummy lose her ... Fofinha, como é que a mamã perdeu o ...
honey
I)
querida
NOUN
- I know what you're feeling like, honey. Eu sei como está se sentindo, querida.
- You know what, honey,you can go now. Você sabe, querida,já pode ir agora.
- We could both do with some comfort, honey. Ambas precisamos de conforto, querida.
- Let the river run, honey. Deixa fluir, querida.
- You are not to blame, honey. Você não tem que se culpar, querida.
- O honey nurse, what news? Querida ama, que novas?
II)
mel
NOUN
- Its pollen can make honey. E o seu pólen pode fazer mel.
- Are you interested in honey? Você está interessada em mel?
- The honey to you're vinegar? O mel no seu vinagre?
- Sweet as honey from the bee. Doce como mel de abelha.
- Is there honey in this paragraph? Neste parágrafo há mel?
- Why do we need so much honey, anyway? Por que é que precisamos de tanto mel?
III)
amor
NOUN
Synonyms: love, baby, christ, sweetheart, loving
- Where are you going, honey? Onde vai, amor?
- I miss you too, honey. Também sinto saudades suas, amor.
- Go back to bed, honey. Volte a dormir, amor.
- What does it read, honey? O que está mostrando, amor?
- Go back to sleep, honey. Passa das três, volta a dormir, amor.
- Does the hotel know you took those pillows, honey? Avisou ao hotel que pegou dois travesseiros, amor?
IV)
docinho
NOUN
- How much money you got, honey? Quanto dinheiro você tem, docinho?
- We will not go home, honey. Não vamos para casa, docinho!
- Come down and bring us the money, honey. Desce e nos traga o dinheiro, docinho.
- Say yes to me, honey. Diga sim pra mim, docinho.
- What was your name again, honey? Não recordo seu nome, docinho.
- Hold on to this for a second, honey. Segure isso um segundo, docinho.
V)
doçura
NOUN
Synonyms: sweetness, gentleness, honeybunny
- You want some more soup, honey? Quer mais sopa, doçura?
- You do not have to do it, honey. Não precisa agradecer, doçura.
- You go out and get some air, honey! Você sai e tomo algum ar, doçura!
- Come on over here, honey. Vem até aqui, doçura.
- I just got here, honey. Acabei de chegar, doçura.
- You go out and get some air, honey! Você sai e toma algum ar, doçura!
sugar
I)
açúcar
NOUN
- What do you think they eat, sugar? O que você acha que eles comem, açúcar?
- Do you take coffee with your sugar? Vai tomar café com seu açúcar?
- For a packet of sugar. Por um pacote de açúcar.
- Not even a lump of sugar! Nem um bocadinho de açúcar!
- The sugar is used in order to treat wounded. O açúcar é usado tentar feridos.
- Can you smell the sugar refinery? Consegues cheirar a refinaria de açúcar?
II)
docinho
NOUN
- I was in prison, sugar. Estive na prisão, docinho.
- You got a name, sugar? Você tem um nome, docinho ?
- What seems to be the problem, sugar? Qual é o problema, docinho?
- You looking for company, sugar? Quer companhia, docinho?
- That was all you, sugar. Foi você, docinho.
- You can stop trying to read my mind, sugar. Podes parar de tentar ler a minha mente, docinho.
pumpkin
I)
abóbora
NOUN
Synonyms: squash, gourd, butternut squash
- Pumpkin pie it is, with spanked cream. Torta de abóbora, c om chantilly.
- What pumpkin did you pop out of? De que abóbora saiu você?
- Rise and shine, pumpkin head. Aparece e brilha, cabeça de abóbora.
- It probably weighs as much as a pumpkin. Provavelmente pesa mais do que uma abóbora.
- Pumpkin or terracotta or something. Abóbora ou terracota ou algo assim.
- What is pumpkin pie? O que é a tarte de abóbora?
II)
docinho
NOUN
- You thinkyou can handle that, pumpkin? Acha que pode fazer isso, docinho?
- Come on down here, pumpkin. Vamos, venha aqui, docinho.
- You think you can handle that, pumpkin? Tratas disso, docinho?
- What do you think, pumpkin? O que acha, docinho?
- What are you doing there, pumpkin? O que está fazendo, meu docinho?
- How were things at the mortuary today, pumpkin? Como foram as coisas na funerária hoje, docinho?
III)
abobrinha
NOUN
- ... a lot of vegetables, lots of carrots and pumpkin. ... muita verdura, muita cenoura, muita abobrinha.
- Pumpkin, what do you have to say? Abobrinha, o que tem pra dizer?
- Come on, pumpkin, let's go. Vamos, abobrinha, vamos.
- How are you, pumpkin? Como você está, abobrinha?
- Pumpkin, come on, come on inside. Abobrinha, venha cá, entra.
- ... you what's at stake here, pumpkin. ... o que esta em jogo, Abobrinha.
IV)
fofinha
NOUN
- ... you just ask, pumpkin? ... você simplesmente não pediu, fofinha?
- Ain't that right, pumpkin? Não é assim, fofinha?
- Isn't that right, pumpkin? Não é assim, fofinha?
- Pumpkin, you all right? Fofinha, estás bem?
- Well, Pumpkin, you never cease to amaze me. Bem, fofinha você nunca deixa de me surpreender
- ... , stop calling me pumpkin, okay ? ... , pare de me chamar de fofinha, tá?
cupcake
I)
cupcake
NOUN
- Do you want a cupcake? Você quer um cupcake?
- Everyone has got their cupcake? Cada uma tem o seu cupcake?
- Can we get a cupcake too? Também podemos comer um cupcake?
- Who wants a cupcake? Quem quer um cupcake?
- So the cost per cupcake is less. Assim, o custo por cupcake é menor.
II)
queque
NOUN
Synonyms: muffin
- Light your cupcake and raise your glass. Acende o queque e levanta o copo.
- Can we get this guy a cupcake? Podemos pegar esse cara um queque?
- A cupcake here, a good grade there. Um queque aqui, uma boa nota ali.
- You could go eat a cupcake or something. Podias ir comer um queque ou assim.
- Who throws a cupcake? Quem atira um queque?
III)
bolinho
NOUN
- One cupcake and one candle. Um bolinho e uma vela.
- Go on and eat your cupcake. Fique e coma o seu bolinho.
- I need a cupcake. Preciso de um bolinho.
- And where'd you get that cupcake? E onde conseguiu esse bolinho?
- But it was a really good cupcake. Mas era realmente um ótimo bolinho.
IV)
biscoitinho
NOUN
- Cupcake, the guy you ... Biscoitinho o cara que você ...
- It was, Cupcake, very, very dangerous. E foi, Biscoitinho.
- Why, Cupcake, what's the matter? Mas Biscoitinho, qual é o problema?
- Oh, that Cupcake. Ah, essa Biscoitinho!
- Oh, think nothing of it, Cupcake. Ah, de nada, Biscoitinho.
V)
VI)
docinho
NOUN
- I just want my phone, cupcake. Só quero o meu telemóvel de volta, docinho.
- I think you're going to make it, cupcake. Acho que te vais safar, docinho.
- Is that the cupcake's name? Este é o nome do docinho?
- ... in there in a minute, cupcake. ... lá em um minuto, docinho.
- Go on, cupcake. Vá lá, docinho.
buttercup
I)
buttercup
NOUN
- You can chat up Buttercup all you want. Poderá conversar oque quiser com Buttercup.
- Buttercup is really not my mother. -Buttercup não é minha mãe.
- Can Buttercup sit here? A Buttercup pode ficar aqui?
- His mother insists that mild to Buttercup. A tua mãe insiste que leves a Buttercup.
- Your mother is insisting that you take Buttercup. A tua mãe insiste que leves a Buttercup.
II)
florzinha
NOUN
- So pucker up, buttercup. Então enrugue os lábios, florzinha.
- Good night, Buttercup. Boa noite, Florzinha.
- Bed time, Buttercup. Hora de dormir, Florzinha.
- If you're taking Buttercup, I want you to ... Se você está levando a Florzinha, eu quero que ...
- ... so happy you're here, Buttercup. ... tão feliz de você estar aqui, Florzinha.
III)
docinho
NOUN
- Can Buttercup sit here? A Docinho pode sentar aqui?
- Hey, buttercup, why don't you go play with ... Ei, docinho, vá brincar com ...
- It is my own hybrid, a foxglove and buttercup. É o meu próprio híbrido, uma dedaleira e Docinho.
- ... next on my list, Buttercup. ... o próximo na minha lista, docinho.
- What's up, Buttercup? E aí, docinho?
kitten
I)
gatinho
NOUN
Synonyms: pussycat
- Even a kitten wouldn't fall for that! Nem mesmo um gatinho acreditaria nisso!
- I have a new kitten. Eu tenho um gatinho novo.
- Go get a kitten out of a tree or something. Vá salvar um gatinho de uma árvore.
- Weak as a kitten. Fraco como um gatinho.
- To console you,your mother gave you a kitten. Para te consolar, sua mãe te deu um gatinho.
- Play with your kitten. Brinque com seu gatinho.
pussycat
I)
gatinho
NOUN
Synonyms: kitten
- And here we have a pussycat and a mouse. E aqui nós temos um gatinho e um rato.
- A pussycat and a mouse? Um gatinho e um rato?
- Perhaps that pussycat can be of use to us. Talvez aquele gatinho possa ser usado por nós.
- That pussycat is dynamite! Aquele gatinho é dinamite!
- And here we have a pussycat and a mouse. E aqui temos um gatinho e um rato.
II)
bichano
NOUN
- Give me the pussycat. Dá cá o bichano.
- Pussycat, where are you going? Bichano, aonde vai?
- Pussycat, where are you going? Bichano, para onde vais?
babe
I)
querida
NOUN
- What you going to do, babe? O que você vai fazer, querida?
- What do you think, babe? Que achas, querida?
- Do you want anything to drink, babe? Você quer algo para beber, querida?
- Hey babe, fancy hearing a joke? Hey querida, quer ouvir uma piada?
- I worry about you, babe. Me preocupo com você, querida.
- Just wanted to check in, babe. Só queria conferir, querida.
II)
borracho
NOUN
- The babe said it was good for my complexion. O borracho disse que me fazia bem à pele.
- You want a lift, babe? Quer uma boleia, borracho?
- Hey, she's a babe. Ela é um borracho.
- Who's the babe? Quem é o borracho?
- This babe's got it all! - Este borracho tem tudo!
- I'll give you the babe. Eu dou-te o borracho.
III)
gata
NOUN
- I do pay you attention, babe. Eu dou atenção pra você, gata.
- She must have been some babe. Ela devia ser uma gata.
- See that babe in the purple dress? Veja aquela gata de vestido roxo?
- He really is with that babe. Ele realmente está com aquela gata.
- You just bring it out in me, babe. Você despertou isso em mim, gata.
- Excuse me one minute, babe. Me dá licença, gata?
V)
baby
NOUN
- You just bring it out in me, babe. Você desperta isso em mim, baby.
- Not for a really long time, babe. Na verdade um longo tempo, baby.
- This is my apartment, babe. Esse é o meu apartamento, baby.
- ... to do this to you, babe. ... fazer isso com você, baby.
- ... what are you worried about, babe? ... com o que está preocupada, baby?
- ... at a time, babe. ... de cada vez, baby.
VI)
bebê
NOUN
- You looking for some babe? Estamos à procura de um bebê?
- Go powder your nose, babe. Vá pó seu nariz, bebê.
- Put the babe on the ground. Ponha o bebê no chão.
- This car is going to be a babe mobile. Este carro será um bebê móvel.
- She could be a babe in arms. Poderia ser um bebê de colo.
- I want our life back, babe. Eu quero nossa vida de volta, bebê.
VII)
miúda
NOUN
- Just me and you, babe. Apenas tu e eu, miúda.
- He really is with that babe. Ele está mesmo com aquela miúda.
- ... guy like you end up with a babe like her? ... gajo como tu anda com uma miúda destas?
- Who's that babe with her? Quem é aquela miúda com ela?
- Stop there, stop there, babe. Pára aí, miúda.
- Babe, get the boat over here! Traz o barco, miúda.
gail
I)
gail
NOUN
- Gail thinks she's going to flip us. Gail quer nos virar.
- Gail committed to school, got grades like never before. Gail voltou à escola, teve notas como nunca antes.
- Gail found something for us. Gail encontrou algo para nós.
- Gail says you're a good nurse. Gail diz que você é uma boa enfermeira.
- Gail, what are you doing? Gail, que está fazendo?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals