Fluffy
US
GB
PT
Translation of Fluffy in Portuguese :
fluffy
1
macio
ADJ
- One of those long, fluffy models. Um desses longos, modelo macio.
- It was a big, red, fluffy blanket. Era um grande, vermelho e macio babador.
- So light and Fluffy. Tão leve e macio.
- ... crawl under my big, fluffy ... rastejar debaixo do meu grande, e macio.
- ... she turned in this fluffy piece of pop for her ... ... ela se transformou em este pedaço macio do pop por seu ...
2
fofo
ADJ
- Look how fluffy it is. Olhe que fofo ele é.
- Look at that fluffy unicorn! Olha que fofo unicórnio!
- ... a sword, and a fluffy hat. ... uma espada e um chapéu fofo.
- ... is wait for our fluffy friend to appear. ... esperar o nosso amigo fofo aparecer.
- And Fluffy the dog is going to save us? E o cachorro fofo vai nos salvar?
3
felpudas
ADJ
4
fofas
ADJ
Synonyms: cute
- Say, look at the fluffy one. Vejam aquelas mais fofas.
- Warm, fluffy towels. Quente, toalhas fofas.
- We're painting fluffy clouds. Estamos pintando nuvens fofas.
5
fofinho
ADJ
- How much for the fluffy unicorn? Quanto custa o unicórnio fofinho?
- Look how fluffy it is. Veja como é fofinho.
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que tu estás!
- Look at that fluffy unicorn. Olha para aquele unicórnio fofinho!
- Look how fluffy you are. Olha que fofinho que estás.
6
fofa
ADJ
- It was a big, red, fluffy blanket. Era uma grande e fofa mantinha vermelha.
- ... rather than a big, pink, fluffy towel. ... mais que uma grande, rosa e fofa toalha.
- But has she taken Fluffy for a walk? Mas ela não levou a Fofa para uma caminhada?
- ... there are no pink fluffy cushions, there are ... ... não tem nenhuma almofada fofa rosa, não tem ...
- Their heads are squarish and fluffy." A cabeça deles é gorducha e fofa.
7
soltinho
ADJ
8
fofos
ADJ
- Her cakes are so light and fluffy. Seus bolos são tão leves e fofos.
- ... but they're coming out all fluffy. ... mas estavam saindo todos... fofos.
9
peludo
ADJ
- My bottom is very plush and fluffy, you know. Meu traseiro é bem fofo e peludo, sabe?
- Look how fluffy it is. Olha como é peludo.
- Come on, you fluffy cat. Vamos, seu gato peludo.
- ... into a big, fluffy hat. ... em um grande chapéu peludo.
More meaning of Fluffy
soft
I)
macio
ADJ
- So that it always remains soft? De modo que ela sempre fica macio?
- The inside of the circle is soft like sand. Dentro do círculo é macio como areia.
- It would just be really soft. Deve ser muito macio.
- Next one's going into something soft! A próxima vai em algo macio!
- I landed on something quite soft. Caí em algo macio.
- Soft and snug as in a mother's arms. Macio e confortável como nos braços de uma mãe.
II)
suave
ADJ
- Now you have a soft seat again. Agora você tem uma cadeira suave novamente.
- It was soft, it was engaging. Era suave, era atrativo.
- Sometimes it takes a soft touch, okay. As vezes isso requer um toque suave, ok.
- Put on some soft music! Coloque uma música suave!
- It was round and soft. Era redondo e suave.
- But the bed is soft. A cama é suave.
III)
mole
ADJ
- And then his body just went soft. Então o seu corpo ficou mole.
- Look at the soft palate. Olha para o palato mole.
- All right, this is soft. Tudo bem, isso é mole.
- To simulate soft tissue. Para simular tecido mole.
- Do you need continued access to the soft tissue? Você precisa de acesso contínuo ao tecido mole?
- Soft as a maggot. Mole com uma larva.
IV)
brandamente
ADJ
V)
delicado
ADJ
- Do not go soft on me now. Não te faças delicado comigo agora.
- Only at that time you are gentle and soft. Apenas nessas horas você é gentil e delicado.
- Do not go soft on me now. Não se faça de delicado comigo agora.
- Kind and soft like a porcupine. Delicado como um porco-espinho.
- Sweetly serene in the soft, glowing light "Suavemente serena "num delicado esplendor luminoso.
- Real soft, delicate features. - Delicado, sensível.
VI)
leve
ADJ
- All mortals share a soft repose. Todos os mortais dividem um leve repouso.
- How soft is the sea's water! Como é leve a água do mar!
- Like you've gone soft on him. Você foi leve com ele.
- She touches herself real soft. Ela se toca de leve.
- That makes me all soft inside. Isso me deixa leve por dentro.
- You went soft on him. Você pegou leve com ele.
tender
I)
concurso
NOUN
Synonyms: contest, competition, pageant, tendering procedure
- The invitation to tender may be limited to exports to ... O concurso pode ser limitado às exportações para ...
- One single invitation to tender may relate to the supply ... Um único anúncio de concurso pode abranger o fornecimento ...
- ... be put up for sale by periodical tender. ... ser colocada à venda por concurso periódico.
- ... described in the notice of invitation to tender. ... descritas no anúncio de concurso.
- ... in the decision issuing invitations to the tender. ... na decisão relativa à abertura de concurso.
- ... the outcome of their participation in the invitation to tender. ... resultado da sua participação no concurso.
II)
tenro
NOUN
- All that slime made this boar extra tender. O musgo tornou o javali muito mais tenro.
- Because this one looks very tender. Porque este parece muito tenro.
- Not like my meat is tender. Não é tenro como a carne.
- The way he holds her, it's tender. O modo como a segura, é tenro.
- Nice and tender and warm. Bom e tenro e quente.
- Her abdomen is tender. O abdômen dela é tenro.
III)
terna
NOUN
- Her work is acid and tender. A obra dela é amarga e terna.
- A soul magnificently tender. Uma alma magnificamente terna.
- They have a tender sensibility. tu tens uma sensibilidade terna.
- I know no one else sees that's so tender. e que mais ninguém vê, que é tão terna.
- They have a tender sensibility. você tem uma sensibilidade terna.
- ... , yet they are so tender. ... , entretanto, tão terna.
IV)
macio
NOUN
- The opposite of tender. O oposto de macio.
- And he was very tender in a way. Era doce e ele era muito macio em uma maneira.
- His abdomen's definitely more tender. O abdômen está mais macio.
- You have to be able to be tender. Você tem que poder ser macio.
- So soft and tender. Tão suave e macio.
- Dude, you are so tender. Cara, você é tão macio.
V)
tenra
NOUN
Synonyms: young
- Their meat will be the most deliciously tender. A carne deles será a mais deliciosamente tenra.
- Abandoned at her tender age. Abandonada em tenra idade.
- At a tender age he already knew all the scores ... A uma tenra idade já conhecia todas suas obras ...
- The fillet, tender. E a carne tenra.
- All that schlepping at your tender age! Todo esse exercício, na sua tenra idade!
- Age is tender and fierce A idade é tenra e feroz
VI)
proposta
NOUN
- Any news about the tender? Novidades sobre a proposta?
- They made a tender offer that we can't ignore. Eles fizeram uma proposta que não podemos ignorar.
- Anything new about this privatization, the tender? Notícias sobre a privatização, sobre a proposta?
- ... or of the rejection of its indicative tender. ... ou da rejeição da sua proposta indicativa.
- ... the system to submit a tender within a reasonable time. ... no sistema a apresentarem uma proposta num prazo razoável.
VII)
terno
NOUN
- Is that a mocking smile or a tender smile? Esse é um sorriso de desdém ou um sorriso terno?
- Say something soft and tender. Diz algo suave e terno.
- I shall put your tender heart at ease. Vou acalmar o teu coração terno.
- It is so moist and tender. Está muito gostoso e terno.
- I shall put your tender heart at ease. Devo acalmar seu terno coração.
- And he was very tender in a way. E de certa forma foi terno.
VIII)
IX)
carinhoso
NOUN
Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing, cuddly
- At first he was charming, tender. No começo ele era bom, carinhoso.
- And if you're warm and tender E se você é ardente e carinhoso
- I'm very tender. Eu sou muito carinhoso.
- He's tender, too. Ele também é carinhoso.
- Perhaps you'll surrender When gentlemen tender Talvez te rendas Quando um cavalheiro carinhoso
- Though you are tender I cannot surrender Embora sejas carinhoso Não me posso render
X)
sensível
NOUN
Synonyms: sensitive, responsive, touchy, susceptible
- Oh that is the most tender part of your body. Esta é a parte mais sensível do vosso corpo.
- You have a tender heart. Sempre tiveste um coração sensível.
- These kids are at a tender age. Esses garotos estão numa idade sensível.
- I feel rather tender towards the poor beggars myself. Também fico bastante sensível diante dos pobres mendigos.
- Your father is very tender right now, all right? Seu pai está muito sensível agora, tudo bem?
- You have a tender heart. Você sempre teve um coração sensível.
XI)
delicado
NOUN
- Eating noodles, tender and mild. Comer macarrão, delicado e suave.
- The tender side that you had so much control over this ... O lado delicado em que teve tanto controle nessa ...
- ... understood the matter continued so tender. ... entendido que o assunto era tão delicado.
- It's about to become more tender. E vai se tornar mais delicado ainda.
- ... to say that he's tender but he does have the ... ... dizer que ele é delicado mas ele tem a ...
- I'm always tender with you, my ... Sou sempre delicado com você, meu ...
smooth
I)
liso
ADJ
- I would never have been that smooth. Eu nunca teria sido que liso.
- But in the end, it would be smooth. No final, ficaria liso.
- You ever known shark skin to be smooth? Você já conheceu tubarão pele a ser liso?
- He likes it smooth. Ele gosta dele liso.
- Medium smooth or glassy? Meio liso ou opaco?
- Smooth as a peach. Liso como um pêssego.
II)
suave
ADJ
- The first corner, nice and smooth. A primeira curva, bem e suave.
- Not as smooth as these silk lips. Não mais suave que estes lábios de seda aqui.
- I was trying to be smooth. Vou tentar ser suave.
- My skin did not return is smooth? A minha pele não está suave?
- It was smooth as silk, yo. Foi suave como seda.
- Smooth as molasses pouring out of a jug. Suave como o melaço derramado de um jarro.
III)
IV)
suavizar
VERB
- To smooth edge from jagged events. Para suavizar os eventos irregulares.
- Maybe we could, um, smooth things out. Talvez pudéssemos, um, suavizar as coisas.
- ... your first day back to try to smooth things over. ... seu primeiro dia de retorno para tentar suavizar as coisas.
- I'll go try and smooth things over. Vou tentar suavizar um pouco.
- ... buff out the blemishes and smooth out the skin. ... lustrar as manchas e suavizar a pele.
- ... help you try to smooth out some of those jagged edges ... ... ajudá-lo tentando suavizar algumas dessas bordas irregulares ...
V)
alisar
VERB
Synonyms: straighten, flatten
- It'il be fine, we can smooth that out. Isto ficará bem, podemos alisar isto.
- ... out of respect, smooth things over just take this for ... ... por respeito, para alisar as coisas aceita isto ...
VI)
macia
ADJ
- Her skin was real fair and smooth. Sua pele era clara e macia.
- See how smooth her skin is? Viu como a pele dela é macia?
- And his skin was smooth, no wrinkles. E sua pele era macia, sem rugas.
- A unification into one smooth mixture. Uma unificação em uma mistura macia.
- Your skin is so smooth. A tua pele é tão macia.
- Just a nice smooth drink. Somente uma bebida macia.
VII)
tranqüila
ADJ
Synonyms: quiet, calm, tranquil, serene, uneventful
- I want to make sure the transition is smooth. Só quero que me assegure que a transição será tranqüila.
- Other than that, we had a smooth trip. Apesar disso, foi uma viagem tranqüila.
- ... sea is not always smooth or uninterrupted. ... oceano nem sempre é tranqüila e ininterrupta.
VIII)
harmoniosa
ADJ
Synonyms: harmonious, harmoniously
- ... in order to ensure a smooth transition from prison to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa entre a reclusão e a ...
- ... be like this dance, harmonious, smooth. ... sejam como essa dança: suave e harmoniosa.
- ... order to ensure a smooth changeover to the euro and to ... ... fim de garantir uma transição harmoniosa para o euro e de ...
- ... in order to prepare a smooth changeover to the euro ... ... , para preparar uma passagem harmoniosa para o euro, ...
- IV. Smooth adjustment 6 IV. Adaptação harmoniosa 6
- [10] The smooth transition between the JAAs and ... [10] A transição harmoniosa entre as JAA e ...
cute
I)
bonito
ADJ
- What a cute piggy! O que é um piggy bonito!
- And the kid needs to be really cute. E o garoto precisa para ser realmente bonito.
- No no no, you are as cute as ever. Não não não, você é tão bonito como sempre.
- Was he cute at least? Era bonito ao menos?
- Now that is so cute! Agora, ele é tão bonito!
- You two make a cute couple. Vocês os dois fazem um bonito casal.
II)
fofo
ADJ
- When did you get cute? Quando você ficou fofo?
- I think that's kind of cute. Acho até que é fofo.
- That duck in your bathroom, it's real cute. O pato no seu banheiro é muito fofo.
- Hey you too are a cute basketball. Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
- Look how cute you are. Veja como você era fofo!
- Trying to protect me like that, it's cute. Tentando me proteger assim, é fofo.
III)
giro
ADJ
- He was so cute. Ele era tão giro.
- Plus you looked really cute in your costume. E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
- Why do you have to be so cute? Por que tens de ser tão giro?
- But he was cute, right? Mas ele era giro, não era?
- You think he is cute? Achas que ele está giro?
- I thought he was cute. Eu achei que foi giro.
IV)
fofos
ADJ
- I hope the uniforms are cute. Eu espero que os uniformes sejam fofos.
- They are so cute! Eles são tão fofos!
- They were really cute. Eles eram muito fofos.
- You guys are so cute. Vocês são tão fofos.
- These are awfully cute. Eles são muito fofos.
- You guys are cute together. Vocês dois são fofos juntos.
V)
fofa
ADJ
- You should say that it'll be cute. Deverias dizer que iria ser fofa.
- How cute is that? Como ela é fofa.
- She just looks so cute in this outfit. Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
- You are so cute. Você é tão fofa.
- Cute as a button! Fofa como um botão!
- The cute packaging should prove irresistible. A embalagem fofa será irresistível.
VI)
gracinha
ADJ
- That newscaster's kind of cute. Aquele repórter é uma gracinha.
- You guys are cute. Vocês são uma gracinha.
- This one looks cute. Esta é uma gracinha.
- You are not so cute. Você não é tão gracinha.
- She was very cute. Ela era uma gracinha.
- Look how cute she is. Olhe que gracinha que ela é.
VII)
lindo
ADJ
- I saw another really cute dress for her. Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
- He was sweet and cute. E era um amor e lindo.
- Someone looks cute on tv. Tem gente que fica lindo na televisão.
- You did look really cute by the way. Você estava lindo mesmo, a propósito.
- I think you guys make a reaIly cute couple. Vocês formam um lindo casal.
- They make such a cute couple. Que casal mais lindo!
VIII)
gira
ADJ
- He thinks you're kind of cute. Acha que és gira.
- She was cute for a minute. Ela esteve gira durante um minuto.
- This is a cute look. Esta roupa é gira.
- Maybe he saw your picture and thinks you're cute. Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
- This one's cute with the red shirt. Aquela é gira, a da camisola vermelha.
- You look cute in a scarf. Ficas gira com um lenço.
IX)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, compelling, engaging, enticing, alluring
- He was kind of cute. Ele era um cara atraente.
- You look really cute! Você parece muito atraente!
- You are so cute. Você é tão atraente.
- You looked so cute sitting there. Você parecia tão atraente sentada ali.
- And you are cute too. E também és atraente.
- Oh he is cute and smiling ! Oh, ele é atraente e sorridente!
X)
engraçado
ADJ
- You two are a really cute couple. Os dois são um casal muito engraçado.
- You want to get cute? Quer fazer algo engraçado?
- It was a cute heist, that's all. Foi um roubo engraçado, só isso.
- Cute guy like yourself. Um individuo engraçado, como você.
- You seriously think he's cute? Você pensa realmente que ele é engraçado?
- You are so lucky you're cute. Tens tanta sorte que até ficas engraçado.
sweet
I)
doce
ADJ
- It was sweet and vulnerable. Foi doce e vulnerável.
- How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
- Such a sweet couple. Um casal tão doce.
- She seems very sweet. Ela me parece muito doce.
- He deserves a sweet! Ele merece um doce!
- She is so sweet, my teeth hurt! Ela é tão doce, os meus dentes doem!
II)
doces
ADJ
- All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
- Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
- Those wheels were sweet. As rodas eram doces.
- We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
- Your kids are real sweet. Suas crianças são verdadeiramente doces.
- Keep your answers short and sweet. Respostas curtas e doces.
III)
meigo
ADJ
- I just thought you were so sweet. Eu te achei tão meigo.
- But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
- You be sweet to 'em. Seja meigo com eles.
- I think he's very sweet. Acho ele muito meigo.
- That is so sweet. Isso é tão meigo.
- How sweet of you to say that. Que meigo, falar com ele.
IV)
gentil
ADJ
- You have such a sweet side. Tens um lado muito gentil.
- Your father thinks she's very sweet. Seu pai acha que ela é muito gentil.
- It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
- It was really sweet. Mas foi realmente muito gentil.
- He was really sweet. Ela foi muito gentil.
- You were very sweet with her. Você foi muito gentil com ela.
V)
querido
ADJ
- That was really sweet. Isso foi muito querido.
- And sweet and smart. E querido e inteligente.
- Where did you get this sweet face? Onde arranjaste esse focinho querido?
- This is a very sweet gesture. Este é um gesto muito querido.
- You be careful, my sweet. Toma cuidado, querido.
- Are you all right, my sweet? Estás bem, meu querido?
VI)
fofo
ADJ
- You used to be so sweet and polite? Costumava ser tão fofo e educado.
- That was really sweet. Isso foi muito fofo.
- Your note was very sweet. Sua recado foi muito fofo.
- Look how sweet he is. Olha só como ele é fofo.
- This place is so sweet. Este lugar é tão fofo.
- You know, it was kind of sweet. Sabe, foi meio fofo.
VII)
simpático
ADJ
Synonyms: nice, friendly, sympathetic, likeable
- He seems very sweet. Ele é tão simpático!
- You were so sweet to him. Foste tão simpático com ele.
- But it's all very sweet! Mas isso é muito simpático!
- I thought that were really sweet. Achei aquilo muito simpático.
- He was probably too sweet. Até era simpático demais.
- That was incredibly sweet of you. Foi muito simpático da tua parte.
VIII)
legal
ADJ
- That is so sweet. Isso é tão legal.
- That was really sweet. Isso foi realmente legal.
- He was a sweet guy. Ele era um cara legal.
- This is really sweet, what you did. Foi muito legal o que você fez.
- This is a sweet duster. É um sobretudo legal.
- Or like a sweet stereo? Ou um som legal?
IX)
lindo
ADJ
- That is so sweet. Querida, isso foi tão lindo.
- This place is sweet. Este é um lindo lugar.
- That was so sweet. Isso foi tão lindo!
- You know what is so sweet? Sabe o que é lindo?
- This is so sweet. Isso é tão lindo.
- How sweet of you. Que lindo da sua parte.
cuddly
I)
II)
fofinho
ADJ
- Preferably something cuddly and vegetarian, because this is ... Algo fofinho e vegetariano, porque esta é a ...
- Preferably something cuddly and vegetarian cause this is my best ... Algo fofinho e vegetariano, porque esta é a minha melhor ...
- Kind of plush and cuddly. Um bocado felpudo e fofinho.
- You're so cuddly... Você é tão fofinho...
- I know you're cuddly. Sou fofinho - Eu sei que é!
III)
fofo
ADJ
- Dad found my cuddly toy! O pai encontrou o meu brinquedo fofo!
- I am not cuddly! Eu não sou fofo!
- I know you're cuddly. Eu sei que você é fofo.
- He's so cuddly. Ele é tão fofo.
- ... you think he's all warm and cuddly. ... que achas que ele é todo fofo.
IV)
V)
carinhoso
ADJ
Synonyms: affectionate, loving, caring, gentle, endearment, endearing
- I was very cuddly with you. Fui muito carinhoso com você!
- ... she calls you "cuddly" or "dependable ... ... ela o chama de "carinhoso" e "confiável ...
- ... if she calls you "cuddly"or "dependable ... ... se ela o chama de "carinhoso" e "confiável ...
cutie
I)
cutie
NOUN
- Aw, look at the cutie. Ah, olhe para o cutie.
- Here ya go, cutie. Aqui sim ir, cutie.
- ... think you're a cutie, ... penso que você é um cutie,
- - Hi, cutie. - Olá, cutie.
II)
gracinha
NOUN
- She called me cutie. Ela me chamou de gracinha.
- Whatever you think is best, cutie. Como você achar melhor, gracinha.
- You are a cutie. Você é uma gracinha.
- Come here, cutie. Venha aqui, gracinha.
- How you doing, cutie? Como vai, gracinha?
III)
belezinha
NOUN
Synonyms: baby
- Let me see that menu, cutie. Deixe-me ver o menu, belezinha.
- She's a cutie too. Ela é uma belezinha também.
- A real cutie.'" É uma belezinha".
- ... just a tickle-me cutie. ... me deixou com cócegas belezinha.
- -She's a cutie. -É uma belezinha.
IV)
bonitinho
NOUN
Synonyms: cute, kinda cute
- Come here, cutie. Vem aqui, bonitinho.
- ... had though, what a cutie. ... ter visto, que bonitinho.
- No cutie, I have no food. Não bonitinho, eu não tenho comida.
- ... I get is, "Hey, cutie"? ... o que eu recebo é: "Ei, bonitinho?
V)
fofinho
NOUN
- Come here, cutie. Vem cá, fofinho.
- Cutie, cutie, my ... Fofinho, fofinho, meu ...
- ... Watching you sleep, cutie-pie. ... Te vendo dormir, fofinho.
VI)
VII)
docinho
NOUN
VIII)
gatinha
NOUN
- Where are you going cutie? Onde você vai, gatinha?
- ... he's got some cutie up at his house. ... ele tá com uma gatinha na sua casa...
smoosh
I)
smoosh
NOUN
II)
fofinho
NOUN
- You're going to do great, smoosh. Vai dar tudo certo, fofinho.
- What's going on, Smoosh? O que está havendo, fofinho?
- It's me, Smoosh. Sou eu, fofinho.
papi
I)
papi
NOUN
- I cannot arrange her for you, papi! Não posso arranjar ela para você, papi!
- Just for one second, papi. Só por um segundo, papi.
- Papi was a stray dog. Papi era um cão sem dono.
- I need your help, papi. Eu preciso de sua ajuda, papi.
- When did you get out, papi? Quando saiu, papi?
hairy
I)
peludo
ADJ
- He is very hairy. Ele é muito peludo.
- The big hairy one can answer the phone. O homem peludo pode atender o telefone.
- No details, hairy or otherwise. Sem detalhes, peludo ou não.
- Then you know how hairy he is, right? Então sabe o quão peludo ele é.
- Look how hairy it is! Olha como é peludo!
- No details,hairy or otherwise. Sem detalhes,peludo ou não.
II)
cabeludo
ADJ
Synonyms: haired
- You are my great and funny hairy man. Você é meu grande e engraçado homem cabeludo.
- I want all the hairy details, okay? Quero que todos os os detalhes cabeludo, ok?
- That you saw a hairy comedian. Que viste um comediante cabeludo.
- Last one in bed's a hairy toad. O último a se deitar é um sapo cabeludo!
- I felt as if a hairy worm were crawling over me ... Senti como se um verme cabeludo estivesse rastejando sobre mim ...
- ... a lot of pain, the child will be hairy. ... muitas dores durante a gravidez, o bebé será cabeludo.
III)
pêlos
ADJ
- Hairy from head to toe? Pêlos dos pés à cabeça?
- I've never been hairy enough. Nunca tive pêlos suficientes, entendes?
- We're not hairy at all. - Não temos pêlos.
- - It's very hairy. - Elas têm muitos pêlos.
furry
I)
peludo
ADJ
- And it's terribly small and furry. E é terrivelmente pequeno e peludo.
- Just stroke the furry wall. Apenas o curso da parede peludo.
- You drink from the furry cup? Você bebe da taça peludo?
- Just touch the furry wall. Basta tocar a parede peludo.
- With the furry wall now. Com a parede peludo agora.
II)
III)
felpuda
ADJ
Synonyms: fuzzy
- The furry, checkered limited edition. A série limitada felpuda, xadrez.
- You're with the furry wall. Estás com a parede felpuda.
- ... , stop stroking the furry wall! ... , pára de afagar a parede felpuda.
IV)
cabeluda
ADJ
fuzzy
I)
fuzzy
ADJ
Synonyms: fosse
- Fuzzy never gets any help. Fuzzy nunca recebe nenhuma ajuda.
- So wear the fuzzy ones. Portanto, usar os fuzzy.
- ... my robe and my fuzzy socks? ... meu manto e minhas meias fuzzy?
- Fuzzy, you can do better than that. Fuzzy, pode fazer melhor do que isso.
- Fuzzy, hey, nobody wants to get you fired. Fuzzy, ninguém quer que sejas despedido.
II)
difusa
ADJ
- Even then, it's fuzzy. Mesmo assim, é difusa.
- ... dialogue, not just a fuzzy blob in the background. ... diálogo, e não apenas uma mancha difusa no cenário.
III)
distorcido
ADJ
- ... all that warm and fuzzy? ... tudo o que morno e distorcido?
- My head's fuzzy. Minha cabeça está distorcido.
- It was fuzzy to me the first ... Foi distorcido para mim a primeira ...
IV)
felpudo
ADJ
- The fuzzy no-nose chimp? O chimpanzé felpudo sem nariz?
- Is it a fuzzy, newborn kitten? Então é um felpudo gatinho recém-nascido?
- ... and fly away like a fuzzy bird. ... e voar como um pássaro felpudo.
- My fuzzy kitten... Meu gatinho felpudo...
- Something small, warm, fuzzy... Um animaI pequeno, carinhoso e felpudo.
V)
confuso
ADJ
- What was fuzzy about that? O que tem de confuso nisto?
- Everything before that is fuzzy. Tudo antes disso, está confuso.
- But this is a precise description of a fuzzy mechanism. Mas essa é uma descrição precisa de um mecanismo confuso.
- ... feel this warm and fuzzy being poor. ... ser tão duro e confuso ser pobre.
- ... getting a warm and fuzzy feeling just thinking about it. ... a ter um pressentimento confuso só de pensar nisso.
VI)
indistinto
ADJ
Synonyms: indistinct, blurred
- I think it's all fuzzy. Acho que é tudo indistinto.
- It made my brain all fuzzy. Fez meu cérebro ficar todo indistinto.
- Something dim and fuzzy and almost impossible to ... Algo escuro e indistinto... e quase impossível de ...
- You're real fuzzy. O senhor está mesmo indistinto.
- You're real, real fuzzy? O senhor está mesmo indistinto.
VIII)
borrado
ADJ
- Because it was fuzzy, but it looks so much like ... Estava borrado, mas se parecia muito com ...
- ... but all they're doing is making things fuzzy. ... mas elas só deixam tudo borrado.
- They're all dark and fuzzy. Está tudo escuro e borrado!
IX)
peludo
ADJ
- Fuzzy side up, not down. O lado peludo para cima, não para baixo.
- ... we keep our eyes peeled for our fuzzy predator friend. ... ficamos atentos ao nosso amigo predador peludo.
- Hey, Fuzzy, how do I get out of here ... Ei, peludo, como saio daqui ...
X)
embaçado
ADJ
shaggy
I)
shaggy
NOUN
- Shaggy, where are you going? Shaggy, que estás a fazer?
- Shaggy, where are you going? Shaggy, onde vai?
- That alleged friend of yours, Shaggy. Não somos como o teu amigo, o Shaggy.
- Unlike that alleged friend of yours, Shaggy. Contrariamente ao teu alegado amigo, o Shaggy.
- Shaggy made that, he/she made us stronger. Shaggy conseguiu isso, deu-nos mais força.
II)
salsicha
NOUN
- Shaggy, we have a visitor. Salsicha, temos uma visita.
- Shaggy, try the staff again. Salsicha, tente o bastão de novo.
- Shaggy, that's the magic staff used to ... Salsicha, é o bastão mágico usado para ...
- I always knew you were a hero, Shaggy. Sempre soube que você era um herói, Salsicha!
- Thanks for the treatment, Shaggy. Obrigada pelo tratamento, Salsicha.
III)
IV)
cabeleira
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals