Blurry
US
GB
PT
Translation of Blurry in Portuguese :
blurry
1
embaçada
ADJ
- Loss of motor skills, blurry vision. Perda de capacidade motora, visão embaçada.
- His vision was blurry. Sua visão estava embaçada.
- They said he was complaining of blurry vision and dizziness. Disseram que estava a reclamar de visão embaçada e tontura.
- And my vision's kind of blurry. Minha visão está embaçada.
- Your vision's blurry or you've lost it? Sua visão está embaçada ou você a perdeu?
2
borrada
ADJ
- It was too blurry! Ela estava muito borrada!
- The screen is getting blurry. A tela está ficando borrada.
- My mind was getting blurry. Minha mente estava ficando borrada.
- The world has to be educated about blurry face syndrome. O mundo precisa aprender sobre a Síndrome da Face Borrada.
- ... - sort of a blurry thing. ... - tipo uma coisa borrada.
3
desfocado
ADJ
Synonyms: unfocused
- He's very blurry. Ele está muito desfocado.
- It's getting blurry. Está a ficar desfocado.
- ... conclude anything from this blurry video. ... tomar essa conclusão a partir deste vídeo desfocado.
- ... see blurry, I'll see blurry. ... veja desfocado, pois vejo desfocado.
5
tremida
ADJ
Synonyms: jerky
- Why is it so blurry? Porque está tão tremida?
- ... stop moving, the picture will be blurry. ... pára de se mexer, a tomografia ficará tremida.
- ... and your vision goes all blurry? ... e a vista fica tremida.
More meaning of Blurry
cloudy
I)
nublado
NOUN
- Is today a cloudy day, or is this pollution? Hoje está um dia nublado, ou isto é poluição?
- Your brain's all cloudy and foggy. O teu cérebro está todo nublado.
- A cloudy day with storms in the late afternoon. Um dia nublado com tempestades a noite.
- It is not because it's cloudy. É porque não está nublado.
- Your brain's all cloudy and foggy. Seu cérebro está nublado e obscuro.
II)
nebuloso
NOUN
- She paints in this sort of cloudy style. Ela pinta num estilo nebuloso.
- It's going to be cloudy and rainy all day ... Está parecendo que vai ser nebuloso e chuvoso o dia inteiro ...
- ... and I'm soaring through a cloudy land of adventure. ... e eu estou subindo através um terreno nebuloso da aventura.
- ... in a world that's cloudy and gray? ... Num mundo que é Nebuloso e cinzento?
III)
turva
NOUN
- My mind becomes more and more cloudy now. Minha mente torna-se mais e mais turva agora.
- If it's cloudy, he gets the ... Se estiver turva, ele fica com o ...
- Yes, it's cloudy. Sim, é turva.
- ... But then I noticed a cloudy film In her eyes. ... mas depois notei uma película turva nos olhos dela.
IV)
turvo
NOUN
- ... humidity rises and your product goes cloudy? ... humidade sobe e o teu produto ficar turvo?
- ... they multiplied, the flask went cloudy. ... que se multiplicavam, o frasco ficava turvo.
- ... rises and your product goes cloudy? ... aumentar e o teu produto ficar turvo?
- ... neck flask which is very cloudy, full of bacteria. ... o gargalo aberto que está turvo, cheio de bactérias.
- ... was Put in something cloudy Or by establishing that I ... ... estava metido em algo turvo ou por que crie que sou ...
V)
nublada
ADJ
- My memory is cloudy. Minha memória está nublada.
- ... read the stars on a cloudy night? ... ler as estrelas em uma noite nublada?
- The night was, cloudy. A noite estava.nublada.
- ... water, and possessed a cloudy atmosphere eloquent of fertility. ... água.e possuía uma atmosfera nublada repleta de fertilidade.
- It's 6:45 and a partly cloudy morning here. São 6:45de uma manhã parcialmente nublada aqui.
VI)
nebulosos
ADJ
- The cloudy days pass by. Os dias nebulosos passam.
- ... full of sediment and very cloudy. ... cheios de sedimento e são muito nebulosos.
- Huge, cloudy concepts, compared to ... Enorme e nebulosos conceitos se comparados com ...
VII)
enevoado
NOUN
VIII)
embaçado
NOUN
- Everything is getting cloudy. Tudo está ficando embaçado.
- ... don't care if it's cloudy or chipped or stolen ... ... não ligo se for embaçado ou trincado ou roubado ...
blurred
I)
borrada
ADJ
- All right, so my vision was blurred. Certo, minha visão estava borrada.
- The figure is blurred in the photos, but ... A figura está borrada nas cenas, mas ...
- Blurred vision, for example, is a ... Visão borrada, por exemplo, é um ...
- ... can cause dizziness and blurred vision. ... pode provocar tontura e visão borrada.
- Blurred vision, that's not good. Visão borrada, isso não é bom.
II)
turva
ADJ
- ... her vision gets all blurred. ... a visão dela fica totalmente turva.
- ... of headaches, dizziness, blurred vision? ... de dores de cabeça, tonturas, visão turva?
- She started complaining of headache, blurred vision Ela começou a reclamar da dor de cabeça, visão turva
- ... revenge and avenge is easily blurred. ... vingança e vingador geralmente é turva.
- ... any pain, numbness, is your vision blurred. ... alguma dor, dormência.a sua visão está turva?
III)
desfocada
ADJ
Synonyms: unfocused
- One of the symptoms of this condition is blurred vision. Um dos sintomas da infecção é uma visão desfocada.
- ... reality and imagination is blurred. ... realidade e a imaginação está desfocada.
- Blurred vision, paranoia, auditory hallucinations, ... A visão desfocada, a paranóia, as alucinações auditivas, ...
- ... my vision to be blurred so I don't have to ... ... que minha visão fique desfocada para eu não precisar ...
IV)
embaçada
ADJ
- My vision is blurred. Minha visão esta embaçada.
- Her vision is still blurred. Sua visão ainda está embaçada.
- One of the symptoms of this condition is blurred vision. Um dos sintomas dessa doença é visão embaçada.
- Recurring migraines and blurred vision. Enxaquecas recorrentes e visão embaçada.
- My sight is so blurred! Minha vista está tão embaçada!
V)
VI)
VII)
smeared
I)
manchada
VERB
II)
difamada
VERB
- Smeared by the Church in ... Foi difamada pela Igreja, em ...
- Smeared by the Church in 591 ... Difamada pela Igreja em 591 ...
III)
besuntados
VERB
IV)
V)
borrada
VERB
- ... and her mascara was smeared everywhere. ... , a maquiagem estava toda borrada.
- His makeup's smeared. A maquiagem dele está borrada.
- Well, it's smeared in one direction like, like ... Está borrada para uma direção como.se ...
VII)
sujou
VERB
obscure
I)
obscuro
ADJ
- Some obscure martyr in some forgotten province. Algum mártir obscuro de uma província esquecida.
- The final line is obscure. O último verso é obscuro.
- A man with a past as obscure as your own. Ele tem um passado obscuro como o seu.
- This thing is only famous because it's so obscure. Isso só é famoso porque é muito obscuro.
- Some obscure technical problem. Algum obscuro problema técnico.
II)
obscurecer
VERB
Synonyms: overshadow
- An abandoned attempt to obscure her identity. Uma tentativa abandonada de obscurecer sua identidade.
- To obscure the truth. Para obscurecer a verdade.
- Nothing to obscure the relation between the individual and ... Não haveria nada para obscurecer a relação entre o indivíduo e ...
- Though clouds should obscure the moon, or the moon ... Embora as nuvens possam obscurecer a lua, ou a lua ...
- ... and its front organizations should not obscure the issues! ... e suas organizações a frente não deve obscurecer as questões
dark
I)
escuro
ADJ
- Two months in the dark now. Dois meses no escuro agora.
- What are you doing, sitting in the dark? O que está fazendo sentado no escuro?
- Sat in the dark for three days. Fiquei no escuro por três dias.
- Ours is the only light in a dark world. A nossa é a única luz em um mundo escuro.
- I just have a more pronounced dark side. Tenho apenas um lado escuro mais pronunciado.
- Why is it dark in here? Por que está escuro aqui?
II)
obscuridade
ADJ
- Is she in the dark? Ela está na obscuridade?
- I am in the dark here. Estou na obscuridade aqui.
- I almost crossed over to the dark side. Passei quase ao lado da obscuridade.
- The light and the dark. O claro e a obscuridade.
- What are you doing here in the dark? Que você está fazendo aqui na obscuridade?
- ... should not be left in the dark about these issues. ... não devem ser deixadas na obscuridade relativamente a estes questões.
III)
sombrio
ADJ
- Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
- But you said it was dark, right? Mas você disse que era sombrio, certo?
- Have you got any dark sides? Você não tem nenhum lado sombrio?
- Maybe there was something dark inside of me. Talvez houvesse algo sombrio dentro de mim.
- I threatened to reveal his dark secret. Eu ameaçou revelar seu segredo sombrio.
- You could've gone down a dark road. Você podia ter ido por um caminho sombrio.
IV)
escuridão
NOUN
- And since you two are afraid of the dark. E desde que vocês dois têm medo da escuridão.
- Through years in the dark? Por anos na escuridão?
- When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
- I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
- Only if you're afraid of the dark. Sim, se tivermos medo da escuridão.
- I cannot see in the dark, can you? Não consigo ver na escuridão.
V)
trevas
ADJ
- These are dark times, there is no denying. São tempos de trevas, não há como negar.
- Those were dark, dark days. Aqueles foram, dias, de trevas, trevas.
- That also fits in with the dark motif. Isso também encaixa nos objetivos das trevas.
- The dark knight is back. O cavaleiro das trevas voltou.
- Dark forces are not trying to stop you. As forças das trevas não o estão a tentar impedir.
VI)
negro
ADJ
Synonyms: black, blackboard
- I have a very dark appointment with destiny. Eu tenho um encontro muito negro com o destino.
- You understand the dark side. Entendo o lado negro.
- It is for the people in the dark. Para as pessoas do lado negro.
- You understand the dark side. Percebes o lado negro.
- This blade has a dark past. Esta lâmina tem um passado negro.
- We have entered, indeed, into a dark day. Enfim, nós entramos num dia negro.
VII)
negra
ADJ
- Do you know what a dark star is? Sabes o que é uma estrela negra?
- So how exactly did you unlock your dark magic again? Como exatamente você libertou a tua magia negra?
- But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
- All my dark matter will be worthless. Toda minha matéria negra estará perdida.
- Behind this door, a dark entity. Atrás dessa porta está uma entidade negra.
- All magic is dark. Toda a magia é negra.
VIII)
anoitecer
ADJ
- Nobody out after dark. Ninguém fora depois de anoitecer.
- I want to find a place before it gets dark. Quero encontrar um lugar antes de anoitecer.
- We swam together until dark. Estivemos juntos até anoitecer.
- Get this in the ship by dark. Então é melhor colocar isso na nave quando anoitecer.
- Can we make it before dark? Podemos fazer isso antes do anoitecer?
- I never discuss a saint after dark. Não discuto santos após anoitecer.
IX)
moreno
ADJ
- One is blond, the other dark. Um é louro e o outro mais moreno.
- Thin and dark and. Magro, moreno e.
- He was dark, very thin. Ele era moreno e bem magro.
- Rather dark, of average size ... Moreno, de tamanho mediano ...
- ... you will meet a tall, dark stranger. ... que vais conhecer um estranho moreno e alto.
- ... that he was tall and dark and wearing a gray suit ... ... que era alto, moreno e tinha um fato cinzento ...
shady
I)
obscuro
ADJ
- I knew you were mixed up in something shady. Eu sabia que você estava se envolvida em algo obscuro.
- Why would that be shady? Por que isso seria obscuro?
- His real business is shady. O seu negócio real é obscuro.
- ... get mixed up in nothing shady, would we? ... de se meter em nada obscuro, gostaria?
- Shady, sleazy, mixed up ... Obscuro, vulgar, misturado ...
II)
escuso
ADJ
- ... had some kind of shady business. ... tido algum tipo de negócio escuso.
- It wasn't technically illegal, but it was certainly shady. Tecnicamente, não era ilegal, mas certamente escuso.
III)
sombra
ADJ
Synonyms: shadow, shade, eye shadow, shaded
- That's some shady shadow puppet. É uma sombra sombria.
- ... creates more dark and shady places than, for example ... ... cria mais áreas com sombra do que, por exemplo ...
- ... to take back the shady part of the yard. ... que recuperar de volta a parte com sombra do recreio.
- ... find a nice, shady spot by a temple ... ... descobrir um belo.lugar à sombra perto de um templo ...
- Yes, I do prefer shady places. Sim Eu prefiro a sombra.
IV)
V)
duvidoso
ADJ
- Lawyer for a shady international investment group. Advogado de um duvidoso grupo de investimento internacional.
- We can't afford anything that looks shady. Não podemos permitir algo que parece duvidoso.
- Rather shady, isn't it? Um pouco duvidoso, não?
- You know, they're always up to something Shady. Estão sempre prontos para algo duvidoso.
- ... way we can, even the shady-sounding ways. ... jeito que pudermos... mesmo que seja duvidoso.
unclear
I)
II)
claro
ADJ
- But unfortunately, and the reason is unclear. Mas, infelizmente, e a razão é claro.
- I am afraid it is unclear. Receio que não esteja claro.
- Was i unclear about the situation here? Não fui claro sobre a situação?
- His goal remains unclear. Seu destino năo é claro.
- Their motive was unclear. O motivo não ficou claro.
III)
incerto
ADJ
Synonyms: uncertain, unsure, unreliable, uncertainty, insecure, unsettled
- The environmental impact of the various options is unclear. O impacto ambiental das diferentes opções incerto.
- ... of this connection is, for the moment, unclear. ... desta ligação é, no momento, incerto.
- ... by her statement is unclear. ... com essa declaração está incerto.
- The long-term prognosis is still unclear? E o prognóstico a longo prazo, ainda é incerto?
- It's unclear right now. Neste momento, é incerto.
hazy
I)
nebuloso
NOUN
- They watched the hazy sun Eles assistiram o sol nebuloso
- Where the moral perspective is hazy Onde a perspectiva moral é nebuloso
- Hazy sunshine and unsettled skies, ... sol nebuloso e céu inseguro, ...
- ... what if the horizon is hazy?" ... que se o horizonte está nebuloso?"
- ... we roast our fish, hazy in the spring sky. ... ós assamos nosso peixe, nebuloso no cêu de primavera.
II)
III)
IV)
nebulosas
ADJ
V)
embaçado
ADJ
- But the rest is all hazy for me. O resto para mim é muito embaçado.
- ... everything in your recollection so hazy and disjointed? ... tudo nas suas lembranças parece tão embaçado e confuso?
murky
I)
turvas
ADJ
Synonyms: turbid
- ... based on their somewhat murky flash-forwards. ... baseada apenas nas suas visões turvas.
- Murky, murky waters. Águas turvas, muito turvas.
- "In murky waters He makes the ... "Em águas turvas, ele faz a ...
II)
tenebroso
ADJ
- What place more murky. Que lugar mais tenebroso.
- ... understand you've just wandered into extremely murky territory here. ... entender você acabou vagando extremamente território tenebroso aqui.
- It's murky, but, uh, yes, ... É tenebroso, mas sim. ...
- # Three rivers is murky # #Três Rios é tenebroso#
III)
obscuro
ADJ
- He says my Qi is murky. Ele diz que o meu Qi é obscuro.
- ... the name of some murky sense of the greater good ... ... nome de algum sentido obscuro de um bem maior, ...
- ... the name of some murky sense of the greater good ... ... nome de algum sentido obscuro de um bem maior ...
- Everything was murky, there was a pulse ... Tudo estava obscuro, houve um pulso ...
IV)
escuro
ADJ
- But the sea is murky. Mas o mar é escuro.
- And the ultrasound's murky. E o ultrassom está escuro.
- ln his damp and murky apartment Em seu úmido e escuro apartamento
- And the ultrasound's murky. O ultra-som está escuro.
VI)
turvo
ADJ
- It's a bit murky. Ainda esta um pouco turvo.
- ... Who knows in which murky And deserted spaces"? ... Quem sabe em qual turvo e deserto espaço"?
obscured
I)
obscurecida
VERB
- ... the molten lava, but it's soon obscured again. ... lava derretida, mas logo ela é obscurecida.
- ... be clearly visible and not obscured. ... ficar claramente visível e não obscurecida.
- ... clearly visible and not obscured. ... claramente visível e não obscurecida.
III)
tapada
VERB
Synonyms: covered
- Here it is obscured by her hands and her hair. Aqui está tapada, pelas suas mãos e pelo cabelo.
- ... be clearly visible and not obscured. ... ficar claramente visível e não tapada.
- ... clearly visible and not obscured. ... claramente visível e não tapada.
stained
I)
manchado
ADJ
- An act that would have stained you forever. Um ato que te teria manchado para sempre.
- The infamous stained dress, yes. O infame vestido manchado.
- This is the same wound stained red. É o mesmo ferimento manchado de vermelho.
- An act that would have stained you forever. Um acto que te teria manchado para sempre.
- Like the painters hand, stained with paint. Como os pintores a mão, manchado com tinta.
- ... where the bed is stained with mystery, and ... ... onde o leito está manchado com mistério, e ...
II)
manchada
VERB
- Now that her virtue was stained, she could no ... Agora que sua virtude fora manchada, ela não podia ...
- All stained with grease, the ... Toda manchada de graxa, de ...
- ... tough situation, his family honor was stained. ... situação difícil, a honra da família dele estava manchada.
- ... his honour to be stained ... a sua honra seja manchada.
- ... hardwood is scraped, and the fireplace is stained. ... está riscado.e a lareira está manchada.
- ... by his red-stained lips. ... -se pela sua boca manchada de encarnado.
III)
coradas
VERB
IV)
vitral
ADJ
Synonyms: stained glass windows
- The stained glass in the window. O vitral, na janela.
- I was looking at the stained glass. Eu estava olhando o vitral.
- Nice stained glass window, you know. Belo vitral da janela, sabia.
- Look what happened to the stained-glass window. E o que aconteceu ao vitral?
- ... there's stairs going up with a stained glass window. ... as escadas com um vitral de tulipas.
- ... a bishop kick out a stained-glass window. ... um bispo se jogar em um vitral.
V)
sujou
VERB
- The ink stained on you. Você se sujou com a tinta.
- You stained our holy insignia. Você sujou esse brasão imaculado!
- Stained his guitar and became a neurotic Sujou na viola e acabou neurótico
- - You stained my hat! - Sujou o meu chapéu!
tarnished
I)
manchada
VERB
- I am not tarnished! Eu não estou manchada!
- A sterling reputation, may become tarnished. Uma reputação impecável pode ficar manchada.
- A legend that has never been tarnished. A lenda de que nunca sido manchada.
- I didn't want his record tarnished by a charge. Não queria ver a sua ficha manchada por esta acusação.
- A sterling reputation, may become tarnished. Até uma reputação imaculada.pode ser manchada.
tainted
I)
contaminado
VERB
Synonyms: contaminated, infected, polluted, defiled
- This knowledge might have tainted our results. Este conhecimento pode ter contaminado os resultados.
- Some of it's tainted and infected with something that alters ... Alguns dos que esta contaminado e infectado com algo que altera ...
- Tainted's more descriptive. Contaminado é mais descritivo.
- It can be disastrous if you are tainted with spirits. Pode ser desastroso Se você for contaminado com espíritos.
- ... can we know they are not... tainted? ... podemos saber que não estão ... contaminado?
II)
manchada
VERB
- I feel like mine's tainted now. E sinto como se a minha estivesse manchada agora.
- This basement's tainted for me now. Esta cave está manchada para mim neste momento.
- ... his lineage does not get tainted. ... sua linhagem não fica manchada.
- ... in the world, is tainted and ruined and destroyed ... ... no mundo, estará manchada, arruinada e destruída ...
- ... my character would, have been tainted. ... minha honra .teria sido manchada.
III)
IV)
maculado
ADJ
Synonyms: tarnished
- ... that must not be tainted. ... que não deve ser maculado.
- He's used up, tainted, pumped dry. Ele está usado, maculado, liso.
V)
corrompida
VERB
- and risk being tainted? E arriscar ser corrompida?
- ... he makes now is tainted. ... que ele faça agora esta corrompida.
- ... , fortune, importance and fatally tainted by suspicion. ... , fortuna, importância.e fatalmente corrompida pela suspeita.
- ... family, fortune, importance and fatally tainted by suspicion. ... família, fortuna, importância E fatalmente corrompida pela suspeita.
VI)
contaminados
ADJ
Synonyms: contaminated, infected, polluted, defiled
- ... vice we should all be tainted. ... vício, estaríamos todos contaminados.
- ... shall refined noble noses be tainted with the city's stench ... ... os vossos refinados narizes serão contaminados com o odor da cidade ...
- ... from a plate of tainted mushrooms. ... devido à um prato de cogumelos contaminados.
VII)
infectada
VERB
Synonyms: infected
- That's what tainted means. É isso que infectada significa.
- What's "tainted"? O que é "infectada"?
- - "Tainted," right? -"Infectada", certo?
- She hasn't been tainted by anything so far... Ela nunca foi infectada por nada até agora...
spotty
II)
irregular
ADJ
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals