Black
US
GB
PT
Translation of Black in Portuguese :
black
1
preto
ADJ
- Then everything went black. Daí tudo ficou preto.
- You can put your black hair in my food. Podes pôr o teu cabelo preto na minha comida.
- Black sedan, north side of the street. Sedan preto, lado norte da rua.
- See that guy over there in the black coat? Vê aquele cara ali de casaco preto?
- Black like your heart. Preto como seu coração!
- I wear black to make me look lighter. O preto me faz ficar mais branco.
2
negro
ADJ
Synonyms: dark, blackboard
- Nobody knows what happens in a black hole. Ninguém sabe ao certo o que acontece num buraco negro.
- But freeze the black guy? Mas congelar o negro?
- Get you a black man! Arranjem um homem negro!
- Every black person needs an alibi. Todo negro precisa de um álibi.
- An old black guy playing the blues. Um velho negro tocando blues.
- You are an oppressed black man. Você é um homem negro oprimido.
3
preta
ADJ
- The smoke would be black. Não, a fumaça deveria ser preta.
- Black as the ace of spades. Preta como o ás de espadas!
- He wore a black mask. Usava uma máscara preta.
- Some of it was black and some bright red. Parte vermelha e parte preta.
- And me in the black house! E eu fico na casa preta!
- Your target will be in a black limo. Seu alvo estará na limusine preta.
4
negra
ADJ
- You mean from the black community? Queres dizer da comunidade negra?
- What can it be other than black magic! O que pode haver alem de magia negra!
- And what kind of black magic is this? Que tipo de magia negra é esta?
- The black rock is not far. A pedra negra não está longe.
- I have a black light on this. Eu tenho luz negra nisso.
- Your black magic only works on the rookie. A tua magia negra só funciona no recruta.
More meaning of Black
dark
I)
escuro
ADJ
- Two months in the dark now. Dois meses no escuro agora.
- What are you doing, sitting in the dark? O que está fazendo sentado no escuro?
- Sat in the dark for three days. Fiquei no escuro por três dias.
- Ours is the only light in a dark world. A nossa é a única luz em um mundo escuro.
- I just have a more pronounced dark side. Tenho apenas um lado escuro mais pronunciado.
- Why is it dark in here? Por que está escuro aqui?
II)
obscuridade
ADJ
- Is she in the dark? Ela está na obscuridade?
- I am in the dark here. Estou na obscuridade aqui.
- I almost crossed over to the dark side. Passei quase ao lado da obscuridade.
- The light and the dark. O claro e a obscuridade.
- What are you doing here in the dark? Que você está fazendo aqui na obscuridade?
- ... should not be left in the dark about these issues. ... não devem ser deixadas na obscuridade relativamente a estes questões.
III)
sombrio
ADJ
- Revenge is a dark and lonely road. A vingança é um caminho solitário e sombrio.
- But you said it was dark, right? Mas você disse que era sombrio, certo?
- Have you got any dark sides? Você não tem nenhum lado sombrio?
- Maybe there was something dark inside of me. Talvez houvesse algo sombrio dentro de mim.
- I threatened to reveal his dark secret. Eu ameaçou revelar seu segredo sombrio.
- You could've gone down a dark road. Você podia ter ido por um caminho sombrio.
IV)
escuridão
NOUN
- And since you two are afraid of the dark. E desde que vocês dois têm medo da escuridão.
- Through years in the dark? Por anos na escuridão?
- When he was hiding in the jungle in the dark. Quando esteve escondido na selva, na escuridão.
- I fought against the dark in the cold bathtub. Lutei contra a escuridão na banheira fria.
- Only if you're afraid of the dark. Sim, se tivermos medo da escuridão.
- I cannot see in the dark, can you? Não consigo ver na escuridão.
V)
trevas
ADJ
- These are dark times, there is no denying. São tempos de trevas, não há como negar.
- Those were dark, dark days. Aqueles foram, dias, de trevas, trevas.
- That also fits in with the dark motif. Isso também encaixa nos objetivos das trevas.
- The dark knight is back. O cavaleiro das trevas voltou.
- Dark forces are not trying to stop you. As forças das trevas não o estão a tentar impedir.
VI)
negro
ADJ
Synonyms: black, blackboard
- I have a very dark appointment with destiny. Eu tenho um encontro muito negro com o destino.
- You understand the dark side. Entendo o lado negro.
- It is for the people in the dark. Para as pessoas do lado negro.
- You understand the dark side. Percebes o lado negro.
- This blade has a dark past. Esta lâmina tem um passado negro.
- We have entered, indeed, into a dark day. Enfim, nós entramos num dia negro.
VII)
negra
ADJ
- Do you know what a dark star is? Sabes o que é uma estrela negra?
- So how exactly did you unlock your dark magic again? Como exatamente você libertou a tua magia negra?
- But a dark magic invaded the land. Mas uma magia negra invadiu a terra.
- All my dark matter will be worthless. Toda minha matéria negra estará perdida.
- Behind this door, a dark entity. Atrás dessa porta está uma entidade negra.
- All magic is dark. Toda a magia é negra.
VIII)
anoitecer
ADJ
- Nobody out after dark. Ninguém fora depois de anoitecer.
- I want to find a place before it gets dark. Quero encontrar um lugar antes de anoitecer.
- We swam together until dark. Estivemos juntos até anoitecer.
- Get this in the ship by dark. Então é melhor colocar isso na nave quando anoitecer.
- Can we make it before dark? Podemos fazer isso antes do anoitecer?
- I never discuss a saint after dark. Não discuto santos após anoitecer.
IX)
moreno
ADJ
- One is blond, the other dark. Um é louro e o outro mais moreno.
- Thin and dark and. Magro, moreno e.
- He was dark, very thin. Ele era moreno e bem magro.
- Rather dark, of average size ... Moreno, de tamanho mediano ...
- ... you will meet a tall, dark stranger. ... que vais conhecer um estranho moreno e alto.
- ... that he was tall and dark and wearing a gray suit ... ... que era alto, moreno e tinha um fato cinzento ...
blackboard
I)
quadro negro
NOUN
Synonyms: chalkboard
- Put it up on the blackboard. Levante isto no quadro negro.
- Put it up on the blackboard. Coloque isso em cima, no quadro negro.
- I see there on the blackboard. Eu vejo lá no quadro negro.
- We write on it like on a blackboard. Escrevemos nela como em um quadro negro.
- Put it up on the blackboard. Ponha em cima do quadro negro.
II)
lousa
NOUN
Synonyms: slate, chalkboard, whiteboard
- How dare you write on that blackboard! Como ousa escrever nessa lousa.
- Today they covered the blackboard with news clippings. Hoje encheram a lousa de recortes.
- Did anyone touch the blackboard? Alguém mexeu na lousa?
- Look all the way on the blackboard there. Olhar todo o caminho na lousa lá.
- Your head's at the blackboard. E sua cabeça continua na lousa.
negro
I)
negra
NOUN
- We like to do the negro song. Nós gostamos de fazer a música negra.
- Negro music, huh? Música negra, eh?
- A Negro maid has already agreed to speak with you? Uma doméstica negra já concordou em falar consigo?
- Maybe because she's a bit Negro. Talvez porque seja um pouco negra.
- The Negro community has flocked to this church where all the ... A comunidade negra se reuniu nesta igreja onde todos os ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals