Slate means Ardósia, Lousa and Claquete in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Slate

Meaning of Slate in Portuguese :

slate

ardósia

NOUN

Outside are large snowflakes on slate roofs. Fora são grandes flocos de neve em telhados de ardósia.
It was recovered from where the slate was taken. Foi recolhido do lugar de onde a ardósia foi levada.
It was our slate has to be there. Foi a nossa ardósia tem que estar lá.
Get that slate off the loader! Tire essa ardósia do carregador!
lf your slate is lean then you an throw stones Se a tua ardósia está limpa podes atirar pedras

- Click here to view more examples -

lousa

NOUN

Synonyms: blackboard, chalkboard, whiteboard

This one's more of a blank slate. Este aí está mais para uma lousa vazia.
I did it to clear the slate. Eu fiz para limpar a lousa.
... doing your sums, you cover your slate with sketches. ... fazer suas somas, você cobre sua lousa com desenhos.
For him, the slate's clean. Para ele, a lousa está limpa.
We can take it out of the slate. Podemos tirá-lo da lousa.

- Click here to view more examples -

claquete

NOUN

Synonyms: clapperboard

Give me a slate. Me dá a claquete.
Get the slate and put it away. Agarra na claquete e põe-na de lado.

xisto

NOUN

Synonyms: shale, schist

... from areas where the slate is visible, to others where ... ... existindo zonas com afloramentos de xisto argiloso e outras onde ...

chapa

NOUN

Synonyms: plate, sheet, plaque, griddle, pal

In three weeks, you present your own slate. Apresente a sua chapa daqui a três semanas.
... four images on your slate" ... quatro imagens em sua chapa"

rasa

NOUN

Synonyms: shallow, wading, shallows, shallowly

... asking of everyone is like a clean slate. ... pedindo a todos é como uma tábula rasa.

in English

1. Blackboard

blackboard

quadro negro

NOUN

Synonyms: chalkboard

Put it up on the blackboard. Levante isto no quadro negro.
Put it up on the blackboard. Coloque isso em cima, no quadro negro.
I see there on the blackboard. Eu vejo lá no quadro negro.
We write on it like on a blackboard. Escrevemos nela como em um quadro negro.
Put it up on the blackboard. Ponha em cima do quadro negro.

- Click here to view more examples -

II)

lousa

NOUN

Synonyms: slate, chalkboard, whiteboard

How dare you write on that blackboard! Como ousa escrever nessa lousa.
Today they covered the blackboard with news clippings. Hoje encheram a lousa de recortes.
Did anyone touch the blackboard? Alguém mexeu na lousa?
Look all the way on the blackboard there. Olhar todo o caminho na lousa lá.
Your head's at the blackboard. E sua cabeça continua na lousa.

- Click here to view more examples -

2. Chalkboard

chalkboard

quadro

NOUN

Synonyms: frame, picture, table, painting, board, chart, framed

It was more like nails on a chalkboard. Foi mais como pregos num quadro.
I have to write on the chalkboard with this rusty nail ... Eu tenho que escrever no quadro com esse prego enferrujado ...
... the list is on the chalkboard. ... a lista está no quadro.
It's like nails on a chalkboard. É como arranhar um quadro.
... a real teacher with a real chalkboard ... um professor de verdade e com um quadro

- Click here to view more examples -

II)

lousa

NOUN

Synonyms: blackboard, slate, whiteboard

But do not alter anything on the chalkboard. Mas não mude nada na lousa.
My teacher paints letters on the chalkboard. Minha professora pinta letras na lousa.
He stands at your chalkboard. Ele fica encarando sua lousa.
Oh, yes, the chalkboard. Oh, claro, a lousa.
Oh, yes, the chalkboard. Oh, sim, a lousa.

- Click here to view more examples -

3. Plate

plate

placa

NOUN

Synonyms: card, board, sign, plaque, license plate

Can you read that plate for me? Você pode ver aquela placa para mim?
Stealing my metal plate? Roubar minha placa de metal?
It is not that they see the door plate. Não está agindo como a placa da porta.
Put another plate at the table. Dito de outra placa na mesa.
Did you happen to see a plate? Deu para ver a placa?
Did you get the vehicle's plate number? Anotou o número da placa do veículo?

- Click here to view more examples -

II)

prato

NOUN

Synonyms: dish, bowl, side dish

Celery root goes on the plate. Raiz de aipo vai no prato.
Make you want to put something in the plate. Faz com queiram pôr algum no prato.
You know, your plate is full. Sabe, o seu prato está cheio.
I would like a fruit plate, and. Eu gostaria de um prato de frutas.
And bring me a plate too. E traga um prato para mim também.
How can two eat in one plate? Como podem dois comer em um prato?

- Click here to view more examples -

III)

chapa

NOUN

Synonyms: sheet, plaque, griddle, pal, slate

He wound up with the plate. Ele é que acabou por ficar com a chapa.
Where did you get the plate? Onde é que arranjou a chapa?
Where is the plate? Onde é que está a chapa?
There it is on a silver plate. Ali está ele em uma chapa de prata.
So you got rid of the printing plate? Então, você se livrou da chapa de impressão?
The plate was right here. A chapa estava mesmo aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

matrícula

NOUN

Synonyms: registration, license plate, plates, tuition, enrollment, matriculation, enrolling

These matches to the partial plate on the witness? Coincidem com a matrícula parcial da testemunha?
Your plate number was on the list. A tua matrícula estava na lista.
No plate registered under that number? Não há matrícula registada nesse número?
Can we get a plate on it? É possível ver a matrícula?
Can you get a plate number? Consegues ver a matrícula?
Any luck with that plate? Teve sorte com a matrícula?

- Click here to view more examples -

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter

The fish are served to the fishermen on a plate. Os peixes são servidos em uma bandeja aos pescadores.
I ate the whole plate. Eu comi a bandeja inteira.
Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
I will have your head on a plate! Vou ter a tua cabeça numa bandeja!
You were eating out of the pie plate? Você estava comendo na bandeja da torta?
Brother deacon, get the collection plate around on that side ... Irmão diácono, passa a bandeja para recolher por esse lado ...

- Click here to view more examples -

4. Sheet

sheet

folha

NOUN

Synonyms: leaf, foil, piece, payroll

How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.

- Click here to view more examples -

II)

lençol

NOUN

Synonyms: blanket, bedsheet, drape, bedspread

Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.

- Click here to view more examples -

III)

planilha

NOUN

Synonyms: worksheet, spreadsheet

This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- You saw the sheet. -Você viu a planilha.

- Click here to view more examples -

IV)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, plaque, griddle, pal, slate

The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .

- Click here to view more examples -

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, chart, chip, token, specs

The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
I saw his sheet. Vi a ficha dele.
You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?

- Click here to view more examples -

5. Plaque

plaque

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, board, sign, license plate

There was this plaque from the mayor. Havia uma placa do presidente da câmara.
I could work on money for a plaque. Eu poderia trabalhar pro dinheiro de uma placa.
Now this plaque has rupture. Agora a placa se soltou.
There are four characters on the plaque. A placa tem quatro caracteres.
I read the plaque. Eu li a placa.

- Click here to view more examples -

II)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, sheet, griddle, pal, slate

III)

lápide

NOUN

Synonyms: tombstone, headstone, gravestone

How this plaque may change the lot ... Em como esta lápide pode alterar o destino ...
You put a plaque in the cemetery with a ... Colocou uma lápide no cemitério com uma ...
But I've brought a plaque of my brother. Mas eu trouxe a lápide do meu irmão.

- Click here to view more examples -

6. Griddle

griddle

chapa

NOUN

Synonyms: plate, sheet, plaque, pal, slate

With my griddle of justice... Com minha chapa da justiça,

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grating, grilling, broiler, louver

The batter's right there by the griddle. A massa está logo ali perto da grelha.

III)

frigideira

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, pan, fryer, wok

You can't pour batter onto a griddle? Não consegues pôr massa numa frigideira?

7. Pal

pal

amigo

NOUN

Synonyms: friend, buddy, mate, fellow

Good luck with that, pal. Boa sorte com isso, amigo.
Thought he was your pal. Pensei que era teu amigo.
Jail was no picnic either, pal. A prisão também não foi pêra doce, amigo.
She may still be angry, pal. Ela ainda pode estar zangada, amigo.
What are you doing, pal? O que fazes, amigo?
Can you send my pal down? Pode pedir ao meu amigo descer?

- Click here to view more examples -

II)

camarada

NOUN

Synonyms: comrade, buddy, fellow, mate

Where do you think you're going, pal? Aonde pensa que vai, camarada?
Always thought of you as a pal. Sempre considerei você como um camarada.
That goes double for you, pal. Isso vai em dobro para você, camarada.
Best years of my life there, pal. Os melhores anos da minha vida, camarada.
You are in for one wild afternoon, pal. Você está tendo uma tarde selvagem, camarada.
You making a big mistake, pal! Você cometeu um grande erro, camarada!

- Click here to view more examples -

III)

colega

NOUN

Synonyms: colleague, partner, fellow, buddy, mate, classmate, roommate

The word is out, pal! A notícia espalhou, colega.
Not all up there, pal. Nem tudo, colega.
Never going to happen, pal. Nunca vai acontecer, colega.
Thanks for taking that grenade for me, pal. Obrigado por pegar essa granada para mim, colega.
We brought you a bird pal. Trouxemos o teu pássaro, colega.
Just pull the cord, pal. É só dizer, colega.

- Click here to view more examples -

IV)

parceiro

NOUN

Synonyms: partner, buddy, mate

Tired of livin' in the fast lane, pal? Cansado de viver nos becos, parceiro?
Can you get up now, pal? Você consegue se levantar, parceiro?
I owe you this explanation, pal. Eu te devo esta explicação, parceiro.
That makes two of us, pal. Já somos dois, parceiro.
Can you do that, pal? Pode fazer isso, parceiro?
You do have a way with words, pal. Você sabe escolher palavras, parceiro.

- Click here to view more examples -

companheiro

NOUN

Synonyms: mate, companion, fellow, partner, buddy, roommate, teammate

This is why you should stop drinking, pal. É por isso que deve parar de beber, companheiro.
You look lost pal. Andas perdido, companheiro.
My only true pal. Meu único companheiro de verdade.
You going to eat that all by yourself, pal? Você vai comer tudo sozinho, companheiro?
Enjoy the ride down, pal. Goza o passeio até lá em baixo, companheiro.
How did it go, pal? Como foi, companheiro?

- Click here to view more examples -

VI)

meu chapa

NOUN

Synonyms: buddy, old chap

You know the score, pal. Conheço o jogo, meu chapa.
I got nine of them, pal. Eu tenho nove delas, meu chapa.
Game over for you, pal. Fim de jogo para você, meu chapa.
What is your name, pal? Qual o seu nome, meu chapa?
... trying to do some rescue work here, pal. ... tentando fazer um resgate aqui, meu chapa.
You scare me, pal. Você me assusta, meu chapa.

- Click here to view more examples -

VII)

pá

NOUN

Synonyms: man, shovel, spade, paddle, dude, mate

You wait in line, pal. Vais esperar na fila, pá.
Good thing you caught me, pal. Ainda bem que me apanhaste, pá.
Be careful with the car, pal. Cuidado com o carro, pá.
You got to clean it out, pal. Tem que limpar isso, pá.
More than you know, pal. Mais do que pensas, pá.
Make yourself a helmet, pal. Faça um capacete, pá.

- Click here to view more examples -

VIII)

paula

NOUN

Synonyms: paula

8. Shallow

shallow

rasa

ADJ

Synonyms: wading, slate, shallows, shallowly

Over here in the shallow end! Aqui na parte rasa!
Just stay in the shallow end. Mas fique na parte rasa.
This is a very shallow grave. Esta sepultura é muito rasa.
Bury me in another shallow grave. Me jogar em outra cova rasa?
In a shallow grave. Em uma cova rasa.
Shallow grave at the side of the road ... Cova rasa à beira da estrada ...

- Click here to view more examples -

II)

raso

ADJ

Synonyms: shallows

Was the hole too shallow? Esse buraco foi muito raso?
Was the hole too shallow? O buraco era muito raso?
And if that makes me shallow, then fine. E se que me faz raso, então ótimo.
This is the only shallow spot. Este é o único ponto raso.
Find a shallow spot. Ache um lugar raso.
Look for a place that's shallow! Procure por um lugar raso!

- Click here to view more examples -

III)

superficial

ADJ

Synonyms: superficial, surface, sloppy, cursory, sketchy

Shallow on the left. Superficial no lado esquerdo.
Because it was so shallow. Porque foi muito superficial.
That indicates a shallow wound. Isso indica um ferimento superficial.
And if that makes me shallow, then fine. E se isso me faz superficial.
And if that makes me shallow, then fine. E se isso faz de mim superficial, que seja.
Our numbers are yet shallow. Nossos números são ainda superficial.

- Click here to view more examples -

IV)

rasas

ADJ

Synonyms: shallows

These ponds look shallow, but they're not. Estas lagoas parecem rasas, mas não são.
So we're stuck in these shallow trenches. Então estamos presos nessas trincheiras rasas.
So we're stuck in these shallow trenches. Assim nós estamos presos nestes trincheiras rasas.
The wound tracts are shallow. As feridas são rasas.
So we're stuck in these shallow trenches. Então estávamos presos naquelas trincheiras rasas.
... carried me back into shallow water. ... me trouxe para as águas mais rasas.

- Click here to view more examples -

rasos

ADJ

Our planet's continents are fringed by shallow seas. Os continentes do nosso planeta são rodeados por mares rasos.
The orientation of the flora, the shallow water holes. A orientação da flora, os buracos rasos da água.
The shallow temperate seas support the greatest ... Os oceanos rasos temperados sustentam as maiores ...
The shallow temperate seas support the greatest ... Os mares rasos temperados sustentam as maiores ...
... and forth between the shallow seas where life proliferates ... ... lado para o outro os mares rasos onde a vida prolifera ...
Shallow thoughts And noble ideals Pensamentos rasos E nobres ideais

- Click here to view more examples -

VI)

fútil

ADJ

Synonyms: futile, frivolous, inane, vain, frothy, futility

I am not that shallow. Não sou tão fútil.
And if that makes me shallow, then fine. Se isso faz de mim fútil, tudo bem.
He seems awfully shallow. Ele parece ser muito fútil.
... that you're simply shallow. ... que você é apenas fútil.
I didn't know you were so shallow. Não sabia que eras tão fútil.
Are you calling me shallow? Está a chamar-me fútil?

- Click here to view more examples -

VII)

frívola

ADJ

Synonyms: frivolous

... anyone as trivial and shallow as you can cause so much ... ... alguém tão trivial e frívola como você cause tanta ...
It could best be described as shallow. A sua melhor descrição seria: frívola.
Come on, she's not the shallow type. Ela não é frívola, Brodie.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Slate

Meaning of Slate in Portuguese :

slate

ardósia

lousa

claquete

xisto

chapa

rasa

More meaning of Slate

blackboard

quadro negro

lousa

chalkboard

quadro

lousa

plate

placa

prato

chapa

matrícula

bandeja

sheet

folha

lençol

planilha

chapa

ficha

plaque

placa

chapa

lápide

griddle

chapa

grelha

frigideira

pal

amigo

camarada

colega

parceiro

companheiro

meu chapa

pá

paula

shallow

rasa

raso

superficial

rasas

rasos

fútil

frívola