Shallows means Baixios, Raso and Rasas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shallows

Translation of Shallows in Portuguese :

shallows

baixios

NOUN

Synonyms: shoals

... it is to get stalled in the shallows. ... é ficar encalhado nos baixios.
... of fish crammed into the shallows, the sharks now need ... ... de peixes apinhados nos baixios, os tubarões precisam ...
... their life is bound in shallows and miseries... ... sua vida encalha em baixios e misérias.

- Click here to view more examples -

raso

NOUN

Synonyms: shallow

Fish also come into the coastal shallows, seeking the same ... Peixes também vêm ao litoral raso, procurando pela mesma ...
... insofar as we keep to the shallows. ... desde que fiquemos no raso.
He's bringing it into the shallows. Ele o está levando para o raso.
... of fish crammed into the shallows, the sharks need only ... ... de peixes presos no raso, os tubarões só precisam ...
... to develop in the shallows. ... para se desenvolverem no raso.

- Click here to view more examples -

rasas

NOUN

Synonyms: shallow

... eat a flamingo in the shallows or on the shore. ... comer um flamingo nas águas rasas ou na encosta.
... only feed in the shallows. ... se alimenta só em águas rasas.

rasa

NOUN

Synonyms: shallow, wading, slate, shallowly

I'm going to draw him into the shallows. Atraí-lo na água rasa.

in English

1. Shoals

shoals

cardumes

NOUN

Synonyms: swarms

The greater the bloom, the more abundant the shoals. Quanto maior for o campo, mais abundantes os cardumes.
With shoals this size, it shouldn't be too difficult. Com cardumes desta dimensão, não deveria ser muito difícil.
Shoals of fish somewhere out ... Cardumes de peixes em algum lugar dessa ...
Fish shoals like these seek refuge ... Cardumes de peixes como este procuram refúgio ...
With the shoals dispersed, life is ... Com os cardumes espalhados, a vida é ...

- Click here to view more examples -

II)

baixios

NOUN

Synonyms: shallows

... of the rocks and shoals. ... de rochas e de baixios.
The dense shoals, on which so many ... Os baixios densos, dos quais muitos ...

2. Shallow

shallow

rasa

ADJ

Synonyms: wading, slate, shallows, shallowly

Over here in the shallow end! Aqui na parte rasa!
Just stay in the shallow end. Mas fique na parte rasa.
This is a very shallow grave. Esta sepultura é muito rasa.
Bury me in another shallow grave. Me jogar em outra cova rasa?
In a shallow grave. Em uma cova rasa.
Shallow grave at the side of the road ... Cova rasa à beira da estrada ...

- Click here to view more examples -

II)

raso

ADJ

Synonyms: shallows

Was the hole too shallow? Esse buraco foi muito raso?
Was the hole too shallow? O buraco era muito raso?
And if that makes me shallow, then fine. E se que me faz raso, então ótimo.
This is the only shallow spot. Este é o único ponto raso.
Find a shallow spot. Ache um lugar raso.
Look for a place that's shallow! Procure por um lugar raso!

- Click here to view more examples -

III)

superficial

ADJ

Synonyms: superficial, surface, sloppy, cursory, sketchy

Shallow on the left. Superficial no lado esquerdo.
Because it was so shallow. Porque foi muito superficial.
That indicates a shallow wound. Isso indica um ferimento superficial.
And if that makes me shallow, then fine. E se isso me faz superficial.
And if that makes me shallow, then fine. E se isso faz de mim superficial, que seja.
Our numbers are yet shallow. Nossos números são ainda superficial.

- Click here to view more examples -

IV)

rasas

ADJ

Synonyms: shallows

These ponds look shallow, but they're not. Estas lagoas parecem rasas, mas não são.
So we're stuck in these shallow trenches. Então estamos presos nessas trincheiras rasas.
So we're stuck in these shallow trenches. Assim nós estamos presos nestes trincheiras rasas.
The wound tracts are shallow. As feridas são rasas.
So we're stuck in these shallow trenches. Então estávamos presos naquelas trincheiras rasas.
... carried me back into shallow water. ... me trouxe para as águas mais rasas.

- Click here to view more examples -

rasos

ADJ

Our planet's continents are fringed by shallow seas. Os continentes do nosso planeta são rodeados por mares rasos.
The orientation of the flora, the shallow water holes. A orientação da flora, os buracos rasos da água.
The shallow temperate seas support the greatest ... Os oceanos rasos temperados sustentam as maiores ...
The shallow temperate seas support the greatest ... Os mares rasos temperados sustentam as maiores ...
... and forth between the shallow seas where life proliferates ... ... lado para o outro os mares rasos onde a vida prolifera ...
Shallow thoughts And noble ideals Pensamentos rasos E nobres ideais

- Click here to view more examples -

VI)

fútil

ADJ

Synonyms: futile, frivolous, inane, vain, frothy, futility

I am not that shallow. Não sou tão fútil.
And if that makes me shallow, then fine. Se isso faz de mim fútil, tudo bem.
He seems awfully shallow. Ele parece ser muito fútil.
... that you're simply shallow. ... que você é apenas fútil.
I didn't know you were so shallow. Não sabia que eras tão fútil.
Are you calling me shallow? Está a chamar-me fútil?

- Click here to view more examples -

VII)

frívola

ADJ

Synonyms: frivolous

... anyone as trivial and shallow as you can cause so much ... ... alguém tão trivial e frívola como você cause tanta ...
It could best be described as shallow. A sua melhor descrição seria: frívola.
Come on, she's not the shallow type. Ela não é frívola, Brodie.

- Click here to view more examples -

3. Slate

slate

ardósia

NOUN

Outside are large snowflakes on slate roofs. Fora são grandes flocos de neve em telhados de ardósia.
It was recovered from where the slate was taken. Foi recolhido do lugar de onde a ardósia foi levada.
It was our slate has to be there. Foi a nossa ardósia tem que estar lá.
Get that slate off the loader! Tire essa ardósia do carregador!
lf your slate is lean then you an throw stones Se a tua ardósia está limpa podes atirar pedras

- Click here to view more examples -

II)

lousa

NOUN

Synonyms: blackboard, chalkboard, whiteboard

This one's more of a blank slate. Este aí está mais para uma lousa vazia.
I did it to clear the slate. Eu fiz para limpar a lousa.
... doing your sums, you cover your slate with sketches. ... fazer suas somas, você cobre sua lousa com desenhos.
For him, the slate's clean. Para ele, a lousa está limpa.
We can take it out of the slate. Podemos tirá-lo da lousa.