Griddle means Chapa, Grelha and Frigideira in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Plate

plate

I)

placa

NOUN

Synonyms: card, board, sign, plaque, license plate

Can you read that plate for me? Você pode ver aquela placa para mim?
Stealing my metal plate? Roubar minha placa de metal?
It is not that they see the door plate. Não está agindo como a placa da porta.
Put another plate at the table. Dito de outra placa na mesa.
Did you happen to see a plate? Deu para ver a placa?
Did you get the vehicle's plate number? Anotou o número da placa do veículo?

- Click here to view more examples -

II)

prato

NOUN

Synonyms: dish, bowl, side dish

Celery root goes on the plate. Raiz de aipo vai no prato.
Make you want to put something in the plate. Faz com queiram pôr algum no prato.
You know, your plate is full. Sabe, o seu prato está cheio.
I would like a fruit plate, and. Eu gostaria de um prato de frutas.
And bring me a plate too. E traga um prato para mim também.
How can two eat in one plate? Como podem dois comer em um prato?

- Click here to view more examples -

III)

chapa

NOUN

Synonyms: sheet, plaque, griddle, pal, slate

He wound up with the plate. Ele é que acabou por ficar com a chapa.
Where did you get the plate? Onde é que arranjou a chapa?
Where is the plate? Onde é que está a chapa?
There it is on a silver plate. Ali está ele em uma chapa de prata.
So you got rid of the printing plate? Então, você se livrou da chapa de impressão?
The plate was right here. A chapa estava mesmo aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

matrícula

NOUN

Synonyms: registration, license plate, plates, tuition, enrollment, matriculation, enrolling

These matches to the partial plate on the witness? Coincidem com a matrícula parcial da testemunha?
Your plate number was on the list. A tua matrícula estava na lista.
No plate registered under that number? Não há matrícula registada nesse número?
Can we get a plate on it? É possível ver a matrícula?
Can you get a plate number? Consegues ver a matrícula?
Any luck with that plate? Teve sorte com a matrícula?

- Click here to view more examples -

V)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, pan, platter

The fish are served to the fishermen on a plate. Os peixes são servidos em uma bandeja aos pescadores.
I ate the whole plate. Eu comi a bandeja inteira.
Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
I will have your head on a plate! Vou ter a tua cabeça numa bandeja!
You were eating out of the pie plate? Você estava comendo na bandeja da torta?
Brother deacon, get the collection plate around on that side ... Irmão diácono, passa a bandeja para recolher por esse lado ...

- Click here to view more examples -

2. Sheet

sheet

I)

folha

NOUN

Synonyms: leaf, foil, piece, payroll

How it slides off in a sheet? Escorrega como se fosse uma folha?
I got a sheet of acid in my pocket. Eu tenho uma folha de ácido no meu bolso.
That sheet is yours to spoil. Essa folha é sua a estragar.
The rest, see the sheet. O resto, veja a folha.
Take a new sheet. Pegue uma outra folha.
They have a sheet with all the passengers' names. Têm uma folha com os nomes de todos os passageiros.

- Click here to view more examples -

II)

lençol

NOUN

Synonyms: blanket, bedsheet, drape, bedspread

Who said you get the sheet? Quem disseque fica com o lençol?
Half of this sheet must be lining their nests. Metade do lençol deve estar nos seus ninhos.
Look at the sheet, the pillowcase, her nightgown. Olhe seu lençol, a fronha, sua camisola.
Right behind that sheet. Bem atrás daquele lençol.
I saw them pull the sheet over her face. Eu os vi cobrindo seu rosto com um lençol.
Get the lV bag on the sheet. Ponha o saco de soro no lençol.

- Click here to view more examples -

III)

planilha

NOUN

Synonyms: worksheet, spreadsheet

This is the sheet with participants for our colony. Esta é a planilha com os participantes de nossa colônia.
I'm looking at the sheet you sent me. Estou vendo a planilha que me enviou.
Get me the sheet. Traga-me a planilha.
- You saw the sheet. -Você viu a planilha.

- Click here to view more examples -

IV)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, plaque, griddle, pal, slate

The sheet of the champion, comrade. A chapa do campeão, companheiro.
There is space for you, on his sheet. Na chapa dele, tem lugar pra você.
... whom will be doing the sheet around here, huh? ... quem tu vai fazer chapa aqui, hein?
... whom will i be doing the sheet? ... quem eu vou fazer chapa?
Here, oh, the sheet of the champion. Aqui, ó, a chapa do campeão.
The first complete vote of the Sheet 1. O primeiro voto contempla a chapa 1 .

- Click here to view more examples -

V)

ficha

NOUN

Synonyms: plug, record, chart, chip, token, specs

The guy's got a clean sheet. O cara tem ficha limpa.
Nothing on the yellow sheet. Nada na ficha amarela.
You pull that driver's sheet? Puxou a ficha do motorista?
Your sheet say's that you have outstanding leadership skills. Sua ficha diz que você tem conhecimentos extraordinários de liderança.
I saw his sheet. Vi a ficha dele.
You run him for a sheet? Viu se ele tem ficha?

- Click here to view more examples -

3. Plaque

plaque

I)

placa

NOUN

Synonyms: plate, card, board, sign, license plate

There was this plaque from the mayor. Havia uma placa do presidente da câmara.
I could work on money for a plaque. Eu poderia trabalhar pro dinheiro de uma placa.
Now this plaque has rupture. Agora a placa se soltou.
There are four characters on the plaque. A placa tem quatro caracteres.
I read the plaque. Eu li a placa.

- Click here to view more examples -

II)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, sheet, griddle, pal, slate

III)

lápide

NOUN

Synonyms: tombstone, headstone, gravestone

How this plaque may change the lot ... Em como esta lápide pode alterar o destino ...
You put a plaque in the cemetery with a ... Colocou uma lápide no cemitério com uma ...
But I've brought a plaque of my brother. Mas eu trouxe a lápide do meu irmão.

- Click here to view more examples -

4. Pal

pal

I)

amigo

NOUN

Synonyms: friend, buddy, mate, fellow

Good luck with that, pal. Boa sorte com isso, amigo.
Thought he was your pal. Pensei que era teu amigo.
Jail was no picnic either, pal. A prisão também não foi pêra doce, amigo.
She may still be angry, pal. Ela ainda pode estar zangada, amigo.
What are you doing, pal? O que fazes, amigo?
Can you send my pal down? Pode pedir ao meu amigo descer?

- Click here to view more examples -

II)

camarada

NOUN

Synonyms: comrade, buddy, fellow, mate

Where do you think you're going, pal? Aonde pensa que vai, camarada?
Always thought of you as a pal. Sempre considerei você como um camarada.
That goes double for you, pal. Isso vai em dobro para você, camarada.
Best years of my life there, pal. Os melhores anos da minha vida, camarada.
You are in for one wild afternoon, pal. Você está tendo uma tarde selvagem, camarada.
You making a big mistake, pal! Você cometeu um grande erro, camarada!

- Click here to view more examples -

III)

colega

NOUN

Synonyms: colleague, partner, fellow, buddy, mate, classmate, roommate

The word is out, pal! A notícia espalhou, colega.
Not all up there, pal. Nem tudo, colega.
Never going to happen, pal. Nunca vai acontecer, colega.
Thanks for taking that grenade for me, pal. Obrigado por pegar essa granada para mim, colega.
We brought you a bird pal. Trouxemos o teu pássaro, colega.
Just pull the cord, pal. É só dizer, colega.

- Click here to view more examples -

IV)

parceiro

NOUN

Synonyms: partner, buddy, mate

Tired of livin' in the fast lane, pal? Cansado de viver nos becos, parceiro?
Can you get up now, pal? Você consegue se levantar, parceiro?
I owe you this explanation, pal. Eu te devo esta explicação, parceiro.
That makes two of us, pal. Já somos dois, parceiro.
Can you do that, pal? Pode fazer isso, parceiro?
You do have a way with words, pal. Você sabe escolher palavras, parceiro.

- Click here to view more examples -

V)

companheiro

NOUN

Synonyms: mate, companion, fellow, partner, buddy, roommate, teammate

This is why you should stop drinking, pal. É por isso que deve parar de beber, companheiro.
You look lost pal. Andas perdido, companheiro.
My only true pal. Meu único companheiro de verdade.
You going to eat that all by yourself, pal? Você vai comer tudo sozinho, companheiro?
Enjoy the ride down, pal. Goza o passeio até lá em baixo, companheiro.
How did it go, pal? Como foi, companheiro?

- Click here to view more examples -

VI)

meu chapa

NOUN

Synonyms: buddy, old chap

You know the score, pal. Conheço o jogo, meu chapa.
I got nine of them, pal. Eu tenho nove delas, meu chapa.
Game over for you, pal. Fim de jogo para você, meu chapa.
What is your name, pal? Qual o seu nome, meu chapa?
... trying to do some rescue work here, pal. ... tentando fazer um resgate aqui, meu chapa.
You scare me, pal. Você me assusta, meu chapa.

- Click here to view more examples -

VII)

pá

NOUN

Synonyms: man, shovel, spade, paddle, dude, mate

You wait in line, pal. Vais esperar na fila, pá.
Good thing you caught me, pal. Ainda bem que me apanhaste, pá.
Be careful with the car, pal. Cuidado com o carro, pá.
You got to clean it out, pal. Tem que limpar isso, pá.
More than you know, pal. Mais do que pensas, pá.
Make yourself a helmet, pal. Faça um capacete, pá.

- Click here to view more examples -

VIII)

paula

NOUN

Synonyms: paula

5. Slate

slate

I)

ardósia

NOUN

Outside are large snowflakes on slate roofs. Fora são grandes flocos de neve em telhados de ardósia.
It was recovered from where the slate was taken. Foi recolhido do lugar de onde a ardósia foi levada.
It was our slate has to be there. Foi a nossa ardósia tem que estar lá.
Get that slate off the loader! Tire essa ardósia do carregador!
lf your slate is lean then you an throw stones Se a tua ardósia está limpa podes atirar pedras

- Click here to view more examples -

II)

lousa

NOUN

Synonyms: blackboard, chalkboard, whiteboard

This one's more of a blank slate. Este aí está mais para uma lousa vazia.
I did it to clear the slate. Eu fiz para limpar a lousa.
... doing your sums, you cover your slate with sketches. ... fazer suas somas, você cobre sua lousa com desenhos.
For him, the slate's clean. Para ele, a lousa está limpa.
We can take it out of the slate. Podemos tirá-lo da lousa.

- Click here to view more examples -

III)

claquete

NOUN

Synonyms: clapperboard

Give me a slate. Me dá a claquete.
Get the slate and put it away. Agarra na claquete e põe-na de lado.

IV)

xisto

NOUN

Synonyms: shale, schist

... from areas where the slate is visible, to others where ... ... existindo zonas com afloramentos de xisto argiloso e outras onde ...

V)

chapa

NOUN

Synonyms: plate, sheet, plaque, griddle, pal

In three weeks, you present your own slate. Apresente a sua chapa daqui a três semanas.
... four images on your slate" ... quatro imagens em sua chapa"

VI)

rasa

NOUN

Synonyms: shallow, wading, shallows, shallowly

... asking of everyone is like a clean slate. ... pedindo a todos é como uma tábula rasa.

6. Grill

grill

I)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grate, grating, grilling, broiler, louver

The guy without the grill. O cara sem a grelha.
Tastes like it's right off the grill. Parece que saiu da grelha.
Need help with the grill? Precisa de ajuda com a grelha?
The guy without the grill. Um cara sem grelha.
Maybe you're right about the grill. Talvez esteja certo quanto a grelha.
We can get more on the grill right now. Podemos obter mais na grelha agora.

- Click here to view more examples -

II)

grade

NOUN

Synonyms: grid, railing, crate, grate, fence, grating

You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e mira direto na grade.
I need more pork on this grill right now! Preciso de mais carne de porco nesta grade agora mesmo!
You get behind it and aim at the grill. Você vai por trás e atira na grade.
When do you plan on dropping that grill fork? Quando você planeja cair que garfo grade?
Go up to the grill. Vá até a grade.
They're installed over the manufacturer's existing grill. São instaladas sobre a grade do fabricante.

- Click here to view more examples -

III)

grelhar

VERB

Synonyms: grilling, broil

... to get more hours, starting to learn the grill. ... a fazer mais horas, começei a aprender grelhar.
You don't need to grill her. Você não precisa para grelhar ela.
... you can simmer or grill ... , você pode cozinhar ou grelhar.
... , let's start up the grill. ... , vamos começar a grelhar.
Grill the bun, flip the meat, melt ... Grelhar a carne, voltá-la, derreter ...
If we grill it, just go, "uh ... Se for para grelhar, diga "hum ...

- Click here to view more examples -

IV)

churrasqueira

NOUN

Synonyms: barbecue, bbq, rotisserie, steakhouse, barbacue

She bought a new grill. Ela comprou uma nova churrasqueira.
This is the grill. Essa é a churrasqueira.
Why would they want to sabotage your grill? Por que eles iriam sabotar sua churrasqueira?
Did you notice anybody tampering with your grill? Notou alguém mexendo na churrasqueira.
You know how to work a grill. Você sabe mexer na churrasqueira.
Where is the clip for the grill? Cadê a grelha da churrasqueira?

- Click here to view more examples -

7. Grate

grate

I)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grating, grilling, broiler, louver

The grate has rusted out. A grelha ficou enferrujada.
The library grate needed a real going over. A grelha da biblioteca precisava de ser bem limpa.
Just open the grate. Abre só a grelha.
Get the bolt from under the grate! Tira o parafuso de debaixo da grelha!
The cover or grate is required to remain secure within the ... A tampa ou grelha devem permanecer fixas ao ...

- Click here to view more examples -

II)

rale

VERB

III)

ralar

VERB

Synonyms: grating, shred

Let's grate the peel and add it to the ... Vamos ralar as cascas para juntar ao ...
Let's grate the peel and add it ... Vamos ralar as cascas para juntar ...
Now grate, cream, mince, ... Agora ralar, creme, picar... ...
Now go and grate that suet before I grow old and ... Agora vai ralar o sebo antes que eu envelheça e ...
... chat,but I have cheese to grate. ... conversar, mas tenho que ralar o queijo.

- Click here to view more examples -

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, fence, grating

Make sure everything flows through the grate. Faça com que tudo escorra pela grade.
He escaped through that grate. Ele fugiu por aquela grade.
That alien was guarding that grate for a reason. Aquele alien estava a guardar aquela grade por uma razão.
And you were pounding on the grate. E bateu na grade.
The statue is small enough to fit through the grate. A estátua é suficientemente pequena para passar pela grade.

- Click here to view more examples -

V)

ralo

NOUN

Synonyms: drain, plughole, bolster, thinning

Not the case about the grate no! Não o caso do ralo.

VI)

arranhar

NOUN

Synonyms: scratch, scrape, clawing, strum, gratz

VII)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching, grating

8. Grating

grating

I)

ralar

VERB

Synonyms: grate, shred

... ham and veggies, grating the cheese, and ... ... fiambre e as verduras, a ralar o queijo, e ...
... put peels aside for grating and you whip the ... ... põe as cascas de lado para ralar, e bate o ...

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grilling, broiler, louver

There's a grating on the wall which ... Há uma grelha na parede através da qual ...

III)

esfregação

NOUN

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, fence

Then my heel got caught in the subway grating. Aí o meu salto ficou preso na grade do metrô.
The grating would look like this, and would break ... A grade se parece com isso, e quebra ...
He left it by the grating. Ele deixou-o ao pé da grade.
Open the grating and hide. Abre a grade e esconde-te.
You say you had 20 at the grating? Você disse que tinha 20 na grade?

- Click here to view more examples -

V)

grades

VERB

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices

Some of it's growing down through some grating. Alguns estão a crescer para baixo através de grades.

VI)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching

Like all... scissors, grating. Como velhas ...tesouras a raspar.

9. Grilling

grilling

I)

grelhar

VERB

Synonyms: broil

Those who know grilling and those who do not know. Os que sabem grelhar e os que não sabem.
... at the stars and grilling up some fish. ... para as estrelas e a grelhar peixe.
... spend three long days grilling and lounging on the dock. ... passar três longos dias grelhar e descansando na doca .
I've been grilling him about the major leagues. Eu fui grelhar o sobre os principais campeonatos.
I'm grilling the onions and the mushrooms right now. Estou grelhar as cebolas e os cogumelos agora.

- Click here to view more examples -

II)

cozimento

VERB

Synonyms: cooking, baking, doneness

III)

assando

VERB

Synonyms: baking, roasting, barbecuing

They were grilling lamb, and, uh, people ... Estavam assando cordeiro, e as pessoas ...
I mean, he was grilling up burgers on his 17th ... Ele estava assando hambúrgueres no seu 17º ...

IV)

grelhador

NOUN

Synonyms: grill, barbecue, toaster

10. Broiler

broiler

I)

frangos

NOUN

Synonyms: chickens

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grating, grilling, louver

And hey, leave the broiler manual out for me. E ei, deixe o manual da grelha pra mim.
... was either that or the broiler manual, and the oven ... ... era isso ou o manual da grelha, e o forno ...
We had no broiler, so he did everything in ... Não tínhamos grelha, então cozinhávamos em ...

- Click here to view more examples -

11. Louver

louver

I)

deflector

NOUN

Synonyms: baffle

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grating, grilling, broiler

12. Frying pan

frying pan

I)

frigideira

VERB

Synonyms: skillet, pan, fryer, wok, griddle

Is this the frying pan or the fire? É a frigideira ou o fogo?
She could probably digest the frying pan. Ela provavelmente poderia digerir a frigideira.
She could probably digest the frying pan. Pode digerir uma frigideira!
Ran out of the frying pan and started a bonfire. Correu para fora da frigideira e começou a cozinhar.
I hit him with a frying pan. Bati nele com uma frigideira.

- Click here to view more examples -

13. Skillet

skillet

I)

frigideira

NOUN

Synonyms: frying pan, pan, fryer, wok, griddle

I hit her on the head with a skillet. Acertei a cabeça dela com uma frigideira.
A lot of the taste comes from this skillet. Muito do sabor vem desta frigideira.
I think with a skillet. Acho que foi com uma frigideira.
You need you a skillet, with a nice good balanced ... Precisa de uma frigideira, com bom balanço ...
... your own mother in a skillet before she got cold. ... sua própria mãe na frigideira antes de esfriar.

- Click here to view more examples -

II)

caçarola

NOUN

Synonyms: casserole, saucepan, kugel

Just her, like, whacking away with the skillet. A dela se batendo com uma caçarola.
Why'd you got that skillet for? Aonde vais com essa caçarola?
I'm taking the skillet. Vou levar a caçarola.

- Click here to view more examples -

14. Pan

pan

I)

pan

NOUN

Synonyms: naps, panning

These things never really pan out. Essas coisas nunca realmente pan out.
Pan seems to be behaving himself today. Pan parece que hoje está bem comportado.
How about we let the new owners pan over there? Que tal deixar o novo proprietários pan ali?
... say that, well, he just didn't pan out. ... dizer que, bem, ele simplesmente não pan out.
Pan, where are they taking us? Pan, para onde eles estão nos levando?
And the children dance to the pipes of Pan E as crianças dançam ao ritmo da flauta de Pan

- Click here to view more examples -

II)

panela

NOUN

Synonyms: pot, cooker, saucepan, ladle, cooking pot, casserole

Do you have a pan we could use? Tem uma panela para que possamos usar?
Have you got an iron pan? Você tem uma panela de ferro?
Go get a pan quick. Pegue uma panela rápido.
A flash in the pan and then it's over. Carne na panela e depois acaba.
Put that in the pan. Coloque isso na panela.
A pan of coals. Uma panela de carvão.

- Click here to view more examples -

III)

bandeja

NOUN

Synonyms: tray, platter

Luckily the pan is still warm. Felizmente a bandeja ainda está morna.
... , and there is a pan with sauce? ... , e havia uma bandeja com molho?

IV)

frigideira

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, fryer, wok, griddle

The fish is in the pan. O peixe está na frigideira.
Were they cooked in the fish pan? Eles foram fritos na frigideira de peixe?
In the pan is a layer of ocean water. Naquela frigideira havia água do mar.
Who left this pan on the stove? Quem deixou a frigideira no fogão?
Right before it goes in the pan. Logo antes de ir para a frigideira.
This is the pan you used. Esta é a frigideira que usou.

- Click here to view more examples -

V)

tacho

NOUN

Synonyms: pot, saucepan, thermostat

All in the same pan? Tudo no mesmo tacho?
Get another pan and start over. Então pegas noutro tacho e recomeças!

VI)

panorâmica

NOUN

Synonyms: panoramic, overview, scenic, panning, panorama

And pan, camera one. E panorâmica, câmara 1.
- Try and pan the camera over. - Tente uma panorâmica.
Pan, camera 1. Panorâmica, câmara 1.

- Click here to view more examples -

VII)

pedrosa

NOUN

Synonyms: pedrosa, pandey, pancho

15. Wok

wok

I)

wok

NOUN

You got a wok? Você tem uma wok?
... find food and a wok. ... achar comida e um wok.
... how to use a wok! ... como se usa um wok!
You're not even speedy wok. Você não está nem wok rápida.
Where'd you get the wok? Onde conseguiu a wok?

- Click here to view more examples -

II)

frigideira

NOUN

Synonyms: frying pan, skillet, pan, fryer, griddle

... think we might have a wok in one of the boxes ... ... acho que temos uma frigideira em uma das caixas ...

Portuguese Dictionary

Griddle

Meaning of Griddle in Portuguese :

griddle

chapa

grelha

frigideira

More meaning of Griddle

plate

placa

prato

chapa

matrícula

bandeja

sheet

folha

lençol

planilha

chapa

ficha

plaque

placa

chapa

lápide

pal

amigo

camarada

colega

parceiro

companheiro

meu chapa

pá

paula

slate

ardósia

lousa

claquete

xisto

chapa

rasa

grill

grelha

grade

grelhar

churrasqueira

grate

grelha

rale

ralar

grade

ralo

arranhar

raspar

grating

ralar

grelha

esfregação

grade

grades

raspar

grilling

grelhar

cozimento

assando

grelhador

broiler

frangos

grelha

louver

deflector

grelha

frying pan

frigideira

skillet

frigideira

caçarola

pan

pan

panela

bandeja