Store means Loja, Armazenar and Armazenamento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Store

Meaning of Store in Portuguese :

store

loja

NOUN

Synonyms: shop, lodge, retail store, gift shop

I went by the store today. Passei pela loja hoje.
You know my store's been struggling. Sabe que minha loja está com problemas.
And you two get back to the store. E vocês voltem para a loja.
Those are the car keys and the store keys! São as chaves do carro e as chaves da loja!
The team secured the store. A equipe protegeu a loja.
Stay here and run the piano store. Fiquem aqui a gerir a loja de pianos.

- Click here to view more examples -

armazenar

VERB

Synonyms: storing, hold

Have still store two buffered and ready. Ainda armazenar dois buffer e pronto.
One can not store. Não se pode armazenar.
Invest in buckets to store water! Compre baldes para armazenar água!
I presume it can store enormous amounts of electrical power ... Eu presumo que ela pode armazenar enormes quantias de potência elétrica ...
... using our cellar to store his bottles. ... a usar a nossa adega para armazenar as garrafas.
... may be the most efficient way to store solar energy. ... talvez o modo mais eficiente de armazenar energia solar.

- Click here to view more examples -

armazenamento

NOUN

Synonyms: storage, storing, stockpiling, warehousing

The transceiver wasn't designed to store photonic data. O transceptor não foi desenhado para armazenamento de dados fotônicos.
... most expensive and most unproductive method is to store beef. ... método mais caro e improdutivo é o armazenamento de carne.
And as the store is across the street ... E, como o armazenamento está em toda a rua ...
... information about installations to store sensitive materials and on the ... ... informação das instalações de armazenamento de materiais sensíveis e sobre a ...
... for example: facilities to store, analyse, wash ... ... por exemplo: instalações destinadas ao armazenamento, análise, lavagem ...

- Click here to view more examples -

repositório

NOUN

Synonyms: repository, archive

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, saving, guard, keeping, storing

Use it to store and load something more specific. Usar isto para guardar e ler algo mais específico.
I need it to store battalion papers. Eu preciso para guardar os papéis do batalhão.
Hope you have a safe place to store it. Espero que tenhas um lugar seguro para a guardar.
Hope you have a safe place to store it. Espero que tenhas um lugar seguro para guardar.
Find a safe place to store that, good chap. Encontre um lugar seguro para guardar isso, camarada.
We will store your belongings. Vamos guardar as suas coisas.

- Click here to view more examples -

guarde

NOUN

Synonyms: save, guard, retain

Do not store with esteem. Não o guarde com estima.
Will you store it for me till ... Guarde ele para mim até ...
Then store in the glove compartment, do not want to ... Então guarde no porta-luvas, não quero voltar a ...
... , want me to store your furniture, pound a ... ... , quer que eu guarde sua mobília, uma libra por ...
One: store in a cool place. Guarde em lugar fresco.
... is cool, take homegirl and store her at your place ... ... , leve a menina e guarde-a na sua casa ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Shop

shop

loja

NOUN

Synonyms: store, lodge, retail store, gift shop

I have to mind the shop. Tenho que cuidar da loja.
Go back to your shop. Volta para a tua loja.
Get him out of my shop! Saia da minha loja!
Remember the motorcycle we saw at the auto body shop? Lembraste da moto que vimos na loja de auto peças?
Meet me at the pet shop. Me encontre na loja de animais, vá.
Neither in the shop nor outside. Nem dentro nem fora da loja.

- Click here to view more examples -

II)

oficina

NOUN

Synonyms: workshop, garage, repair shop

Would you like to see my shop? Quer ver minha oficina?
But it was in the shop. Mas estava na oficina.
You get her wheels down the shop. Você leva seu carro à oficina.
Your car's in the shop. Seu carro está na oficina.
There was an accident at the shop. Houve um acidente na oficina.
My car is in the shop today, dearie. O meu carro está na oficina hoje, querida.

- Click here to view more examples -

III)

comprar

VERB

Synonyms: buy, buying, purchase, bought, shopping

Her right to shop. Seu direito de comprar.
I told you to shop yesterday! Eu disse para comprar antes!
I gotta go shop for a razor. Preciso de ir comprar uma lâmina de barbear.
What were her favorite places to shop? Quais eram os sítios favoritos para comprar?
I gotta go shop for a razor. Preciso comprar um barbeador.
We still have time to shop. Nós ainda temos tempo para comprar.

- Click here to view more examples -

IV)

compre

NOUN

Synonyms: buy, purchase, buys

Two guys were parked outside the shop all day long. Dois assuntos eram fora do Compre todo o dia.
Two subjects were outside the shop all day. Dois assuntos eram fora do Compre todo o dia.
... if you want to talk shop, then shop! ... se quer comprar algo, compre!
Always shop at... Compre sempre no...
... the kind of dress you shop for, Mother. ... do tipo de vestidos que se compre, mãe.
... at a Stop and Shop with a box full ... ... numa loja "Páre e Compre" uma caixa cheia ...

- Click here to view more examples -

2. Lodge

lodge

NOUN

We need to take this to the lodge. Precisamos levar isso para o lodge.
Lodge had new tires on his car, didn't he? Lodge tinha pneus novos no carro, não?
I like the lodge. Eu gosto do lodge.
... build ramps for the lodge. ... construir rampas para o lodge.
Eminent preceptor, the lodge is properly tiled. Eminentes preceptor, o lodge está devidamente azulejos.
He wants a date with you, coach lodge. Um encontro com você, treinadora Lodge.

- Click here to view more examples -

II)

loja

NOUN

Synonyms: store, shop, retail store, gift shop

I was in that lodge making contacts. Eu estava naquela loja fazendo contatos.
After the lodge and a trip to the morgue. Depois da loja e de uma visita ao necrotério.
Go to the lodge and stay there. Vá para a loja e ficar lá.
You are threatening the lodge? Está ameaçando a loja?
The lodge will not permit the slightest ... A loja não permitirá a menor ...
... a weekend away, stop by the lodge. ... um fim de semana fora, parar com a loja.

- Click here to view more examples -

III)

hospedaria

NOUN

Synonyms: hostel, inn, hostal, guesthouse

... will be happy enough in the lodge! ... ficaremos felizes em uma hospedaria!

IV)

alojamento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, near, housing, quarters

See you back at the lodge. Vejo você no alojamento.
Go to the lodge! Vão para o alojamento!
You two get back to the lodge. Voltem para o alojamento.
This is their den, their lodge, whatnot. Essa é casa ou alojamento deles.
The lodge isn't a sanctuary from ... O alojamento não é um santuário do ...
He got us a suite at the lodge. Ele arranjou-nos uma suite no alojamento.

- Click here to view more examples -

pousada

NOUN

Synonyms: pousada, inn, hostel, guesthouse, posada

How about the lodge? Como sobre a pousada?
... we go back to the lodge. ... vamos voltar para a pousada.
Then show me the lodge. Então mostra-me a pousada.
... a prison, it's a lodge. ... uma prisão, é uma pousada.
... can take you over to the Lodge. ... pode levá-la à Pousada.
... the tournament, which benefits the Lodge. ... do torneio, o que beneficiará a pousada.

- Click here to view more examples -

VI)

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, submit, display, perform

I will now lodge a complaint. Gostaria agora de apresentar uma queixa.
Farmers may not lodge an application for an advance once ... Os agricultores não podem apresentar pedidos de adiantamento depois ...
I have a way to lodge reasonable doubt in the ... Eu achei um meio de apresentar dúvida razoável para o ...
Obligation to lodge pre-departure declaration Obrigação de apresentar a declaração prévia à partida
I feel compelled to lodge a formal complaint! Sinto-me forçado a apresentar uma queixa.
The manufacturer shall lodge an application for examination of the ... O fabricante deve apresentar um pedido de exame do ...

- Click here to view more examples -

VII)

chalé

NOUN

Synonyms: chalet, cottage, cabin, bungalow, barn

I was brought up in a lodge. Eu fui criado em um chalé.
That was the name of the lodge. Era o nome do chalé.
Never leave food uncovered, even in the lodge. Nunca deixe comida descoberta, mesmo no chalé.
You never left the lodge. Você nunca deixou o chalé.
If that's a lodge, ours was a ... Se isso é um chalé, o nosso era uma ...
... in a hunting-lodge fire. ... em um incêndio no chalé de caça.

- Click here to view more examples -

VIII)

cabana

NOUN

Synonyms: cabin, hut, cottage, shack, shed

I mean, flee to my lodge in the hills. Ou antes, a minha cabana nas montanhas.
We went to stay with my grandfather at his lodge. Fomos ficar com o meu avô em sua cabana.
Is the lodge very far from here? A cabana é longe daqui?
You two get back to the lodge. Vocês as duas voltem para a cabana.
Some lodge out by a lake. Numa cabana perto de um lago.
You go to the lodge. Vai para a cabana.

- Click here to view more examples -

3. Retail store

retail store

loja

NOUN

Synonyms: store, shop, lodge, gift shop

... happens when you buy a holoband at any retail store. ... acontece quando se compra um Holoband em qualquer loja.

4. Gift shop

gift shop

lojinha

NOUN

Synonyms: shop

... with a ring from the gift shop. ... com um anel da lojinha de presentes.
Where's the gift shop? Onde está a lojinha?
... went down to the gift shop to buy a shirt. ... desceu para comprar uma camisa na lojinha.

- Click here to view more examples -

II)

gameshot

NOUN

... in the men's room near the gift shop. ... no banheiro dos homens, perto do Gameshot!
... in the men's room near the gift shop. ... no WC de homens, perto do Gameshot!

III)

loja

NOUN

Synonyms: store, shop, lodge, retail store

Your patient was caught shoplifting chocolates from the hospital gift shop. Seu paciente estava roubando chocolates da loja do hospital.
Get one at the airplane gift shop. Compre um na loja do aeroporto.
He went down to the gift shop to buy a shirt. Ele desceu até a loja para comprar uma camisa.
That sword is from no gift shop. Essa espada não é de loja nenhuma.
They have a really nice gift shop there. Eles tem uma ótima loja de presentes lá.

- Click here to view more examples -

IV)

lembrançaspresentes

NOUN

souvenirs

NOUN

Synonyms: souvenir

... this in the hotel gift shop. ... isto na loja de souvenirs do hotel.

5. Storing

storing

armazenar

VERB

Synonyms: store, hold

You spoke of a machine for storing data. Você falou de uma máquina para armazenar dados.
What were they storing? O que estavam eles a armazenar?
This sandstone is ideal for storing the carbon, because ... Este arenito é ideal para armazenar o carbono, pois ...
... water is an excellent liquid for storing all those chemicals. ... água é um excelente meio para armazenar todas essas substâncias.
... the neural network is storing information. ... a rede neural está a armazenar informação.
It's a protocol for storing information on our targets. É um protocolo para armazenar informações sobre os nossos alvos.

- Click here to view more examples -

II)

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, guard, keeping

Cos they have a special room for storing rotting corpses. Porque eles têm uma sala para guardar os cadáveres.
Thanks for storing my body on the lice ... Obrigado por guardar meu corpo na pilha de parasitas ...
... find suitable technologies for storing and transporting hydrogen. ... de encontrar tecnologias adequadas para guardar e transportar o hidrogénio.
... or where you're storing these bills. ... ou onde estás a guardar estas notas.
I'm storing it for later. Vou guardar pra depois.
Storing those boxes cost a Iot of money. Guardar essas caixas custou muito dinheiro.

- Click here to view more examples -

III)

estocar

VERB

Synonyms: stock

- Storing the gas and patties. - Estocar gasolina e tortilhas.

IV)

memorizar

VERB

Synonyms: memorize

6. Hold

hold

segurar

VERB

Synonyms: handle, insure, secure

This will hold us for a while. Isso vai nos segurar por um tempo.
My hand is yours to hold. Minha mão é para você segurar.
There will be no one there to hold her hand. Não haverá lá ninguém para lhe segurar na mão.
I want to hold the idol. Quero segurar o ídolo.
You think he'll hold it together? Acha que vai segurar as pontas?
They just want to hold your hand. Elas só querem segurar a tua mão.

- Click here to view more examples -

II)

prender

VERB

Synonyms: arrest, lock, attach, bust, trap, fasten

I think you should hold off on the ceremony. Eu acho que você deve prender fora sobre a cerimônia.
You have no right to hold me here! Não têm o direito de me prender aqui!
How long can you hold your breath? Por quanto tempo consegue prender a respiração?
He once thought he could hold me too. Uma vez ele também teve a idéia de me prender.
How long are you going to hold me here? Quanto tempo quer me prender aqui?
You know, your conventional ways will hold you back. Sabe, seus métodos convencionais vão te prender pra trás.

- Click here to view more examples -

III)

preensão

NOUN

Synonyms: grip, gripping, grasping

Hold on, hold on, you might be speaking a ... Prenda sobre, preensão sobre, você pôde falar ...
Wait, hold on a second. Espera, preensão em um segundo.
Well, hold on a second. Bem, preensão em um segundo quando era isto?
I can't get a hold of them. Eu não posso começar uma preensão deles.
Alright, hold in right there. Alright, preensão na direita lá.
Hey, hold on. Hey, preensão sobre.

- Click here to view more examples -

IV)

manter

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, stay, retain, remain

I can hold that note all day. Posso manter esta nota o dia todo, amigão.
Would you like me to hold that? Você gostaria que eu para manter isso?
Will you hold that look? Espera, pode manter essa expressão?
We will hold the ceremony. Nós iremos manter a cerimônia.
And my mother could never hold down a job. A minha mãe nunca conseguia manter um emprego.
They could hold us off for a long time. Eles poderiam nos manter fora por muito tempo.

- Click here to view more examples -

aguentar

VERB

Synonyms: handle, bear, endure, withstand

How long can he hold? Por quanto tempo pode aguentar?
How long are you going to hold a grudge? Quanto tempo mais vai aguentar o rancor.
Those doors aren't going to hold forever. A porta não vai aguentar para sempre.
We just to have hold out until then. Só temos que nos aguentar até lá.
Hope they can hold their breath a long time. Eles devem conseguir aguentar muito tempo, devem ter ar.
We just need to hold out for a few hours. Apenas precisamos aguentar por algumas horas.

- Click here to view more examples -

VI)

abraçar

VERB

Synonyms: embrace, hug, hugging, cuddle

Let me hold you. Deixe eu te abraçar.
Let me hold you. Deixa eu te abraçar.
I just want to hold you for a minute. Só quero te abraçar um pouco.
I still got one good arm to hold you with. Eu ainda tenho um braço pra te abraçar.
These arms were made to hold you. Estes braços foram feitos para te abraçar.
Will you just hold me? Pode apenas me abraçar?

- Click here to view more examples -

VII)

espera

NOUN

Synonyms: wait, expect, hopes, standby, awaits, hope

Hold on, careful in the kitchen. Espera, cuidado na cozinha.
Hold up, who are you? Espera, quem é você?
When he gets there, he puts it on hold. Quando chega lá, coloca o elevador em espera.
Hold music, as in telephone? Música de espera, como as do telefone?
Just hold on for two seconds! Espera só dois segundos!
Hold up, check this out right here. Espera, verifica isto aqui.

- Click here to view more examples -

VIII)

realizar

VERB

Synonyms: perform, accomplish, carry out, realize, conduct, undertake

Could we hold to all of our resolutions? Achas que podemos realizar os nossos desejos?
You can either do business or hold discourses. Você pode fazer o negócio ou realizar discursos.
Thought you might want to hold on to it. Achei que você deseja realizar sobre a mesma.
We thought we'd escape were yet to hold. Pensávamos que ia escapar ainda estavam por realizar.
When are they going to hold the wedding? Quando eles vão realizar o casamento?
But they used to hold separate sumo tournaments. Mas costumavam realizar campeonatos de sumo em separado.

- Click here to view more examples -

IX)

conter

VERB

Synonyms: contain, restrain, curb

Which means we don't have to hold back! O que significa que não temos de nos conter.
All that design just to hold some names and reports. Isso foi desenvolvido pra conter alguns nomes e informações.
That should hold me for a while. Isso deve me conter por algum tempo.
We have to hold out. Temos que nos conter.
Can hold up to five times its volume in water. Pode conter até cinco vezes o seu volume em água.
You know you can't hold out the way you feel. Você sabe que não consegue conter o que sente.

- Click here to view more examples -

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, guard, keeping, storing

We will hold this trench until we are reinforced. Portanto temos de a guardar até chegarem reforços.
Will you hold this for a couple of days? Podes guardar isto por uns dias?
Better hold those drinks. O melhor é guardar as bebidas.
You can even hold the key. Até podes guardar a chave.
So he's got good reason to hold a grudge. Então tem boas razões para guardar rancor.
How long are we going to hold a grudge? Durante quanto tempo vamos guardar rancor?

- Click here to view more examples -

XI)

esperar

VERB

Synonyms: wait, expect, hope

Can you hold on just one second? Podes esperar um pouco?
Could you hold on a second? Podia esperar um segundo?
Could you hold on one second? Poderia esperar um segundo?
Will you hold on for a second? Pode esperar um segundo?
Can you hold on a minute? Pode esperar um pouco?
Can you hold on one moment? Podes esperar um momento?

- Click here to view more examples -

7. Storage

storage

armazenamento

NOUN

Synonyms: store, storing, stockpiling, warehousing

Maybe a grain storage bin. Talvez um grão armazenamento bin.
For temporary storage space. Para o espaço de armazenamento temporário.
Systems of storage of data, things like this. Sistemas de armazenamento de dados, coisas assim.
Is that expensive, fodder and storage? A comida e o armazenamento são caros?
And of course there's plenty of storage space. E, obviamente, há muito espaço para armazenamento.
It is the perfect storage medium. É o meio perfeito de armazenamento.

- Click here to view more examples -

II)

arrumação

NOUN

Synonyms: stowage, housekeeping, tidying, neat freak, tidiness, stowing

She used it for storage. Usava-o para arrumação.

III)

estocagem

NOUN

Synonyms: stocking

I conned a key from the storage company. Eu peguei a chave da companhia de estocagem.
... needing a lot of storage space from now on. ... precisar de muito espaço para estocagem.
The money you saved on storage and processing you just put ... O dinheiro que economizou em estocagem e produção, colocou ...
When we were in the storage vault, Quando estávamos na câmara de estocagem,
... ships clean them and reuse them for storage. ... os navios os limpam e reutilizam para estocagem.
ls there enough storage capacity in the holo-matrix ... Há capacidade de estocagem suficiente na matriz holográfica ...

- Click here to view more examples -

IV)

depósito

NOUN

Synonyms: deposit, warehouse, tank, depot, filing, storeroom, depositing

You look in storage? Já viu no depósito?
My building has, like, zero storage space. Meu prédio, não tem quase depósito.
We thought this was storage. Pensamos que fosse um depósito.
So we use them for storage. Nós as usamos como depósito.
I was back by the storage room. Eu voltei ao depósito.
This storage is blocked. Este depósito está obstruído.

- Click here to view more examples -

conservação

NOUN

Synonyms: conservation, conserving, maintenance, retention, servicing, upkeep

... the special conditions of storage and use; ... as condições especiais de conservação e de utilização;
... is not subject to special storage conditions; ... não requer condições especiais de conservação;
... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a partir da data ...
... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a contar da data ...
... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração da conservação a contar da data ...
... of that level or storage life from the date ... ... do teor ou a duração de conservação a contar da data ...

- Click here to view more examples -

8. Stockpiling

stockpiling

estocando

VERB

Synonyms: stocking, hoarding

Probably the same people stockpiling fuel To make a ... Os mesmos que estão estocando combustível pra fazer uma ...

II)

estocagem

NOUN

Synonyms: storage, stocking

III)

prensa

NOUN

Synonyms: press, printing press, gland, clamp

IV)

armazenamento

NOUN

Synonyms: storage, store, storing, warehousing

... signed by me authorizing the stockpiling of painkillers. ... e assinado por mim autorizando o armazenamento dos analgésicos.
... prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of ... ... proibição do uso, armazenamento, produção e transporte de ...
... on the use, stockpiling, production and transfer ... ... sobre a proibição do uso, armazenamento, produção e transporte ...
... of the use, stockpiling, production and transfer ... ... da utilização, do armazenamento, da produção e da transferência ...
... development, production, stockpiling, transfer and testing of ... ... desenvolvimento, produção, armazenamento, transporte e ensaio de ...

- Click here to view more examples -

9. Warehousing

warehousing

armazenamento

NOUN

Synonyms: storage, store, storing, stockpiling

... in the case of warehousing costs; ... , para os encargos de armazenamento,

II)

entreposto

NOUN

Synonyms: warehouse, outpost

placed under warehousing arrangements other than customs. Colocados em regime de entreposto que não seja entreposto aduaneiro.
... to be placed under warehousing arrangements other than customs warehousing; ... a ser colocados em regime de entreposto não aduaneiro;
... entered for the customs warehousing procedure: ... sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro as mercadorias:
... their territory, under warehousing arrangements other than customs warehousing. ... seu território, em regime de entreposto não aduaneiro.

- Click here to view more examples -

III)

warehouse

NOUN

10. Repository

repository

repositório

NOUN

Synonyms: store, archive

He has brought something for the repository. Trouxe uma coisa para o repositório.
What if someone finds the repository? E se alguém encontrar o repositório?
Meaning that this repository should last at least ... Sabendo que este repositório deverá durar ao menos ...
The repository acts like a cocoon ... O repositório age como um casulo ...
... this could be the same - - for our repository. ... isso poderá ser igual para o nosso repositório.

- Click here to view more examples -

11. Archive

save

salvar

VERB

Synonyms: saving, rescue, saved, salvage

Who she risked her life trying to save. Por quem ela arriscou a vida tentando salvar.
You will save a world. Vais salvar o mundo.
I risked my career to save your life. Eu arrisquei a minha carreira para salvar a sua vida.
That you tried to save his brother. Que você tentou salvar seu irmão.
You can save your life. Pode salvar a sua vida.
He tried to save us! Ele tentou nos salvar!

- Click here to view more examples -

II)

economizar

VERB

Synonyms: saving, economize, conserve

We might be able to save you some time. Nós poderíamos economizar o seu tempo.
I can save us all a lot of time. Posso economizar muito tempo.
All right, who wants to save some money? Quem quer economizar dinheiro?
Think of the time this will save us on foreplay. Pense no tempo que vamos economizar nas preliminares.
We have to save the air. Temos de economizar ar.
How to reduce waste, save energy. Como reduzir o desperdício, economizar energia.

- Click here to view more examples -

III)

poupar

VERB

Synonyms: spare, saving, sparing

You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
You told me you could save this company money. Disseste que podias poupar dinheiro.
But you can save your sympathy. Mas você pode poupar sua compaixão.
I guess she was trying to save money. Acredito que ela estava tentando poupar dinheiro.
You can just save the deputies. Pode poupar os seus agentes.
I tried to save the company a few bucks. Tentei poupar alguns dólares à empresa.

- Click here to view more examples -

IV)

guardar

VERB

Synonyms: keep, store, saving, guard, keeping, storing

Save this for a special occasion. Guardar este pra uma ocasião especial.
Computers can save human memories. Computadores podem guardar as lembranças.
Never could save anything. Nunca consegui guardar mesmo.
They really ought to save their energy for other things. Elas devem guardar energia para outras coisas, como chorar.
She tends to save things. Ela tem tendência de guardar as coisas.
You tryin' to save ammo? Está tentando guardar munição?

- Click here to view more examples -

conservar

VERB

Synonyms: conserve, preserve, retain, saving, maintain, recoup

I try to save your life l tentativa para conservar sua vida
Try to save the machine, go ... Tentarei conservar a máquina, andar ...
... and the designs to save the consumption. ... e dos projectos para conservar o consumo.
... and the designs to save the consumption. ... energia e dos projetos para conservar o consumo.
We couldn't save that man today Nós não poderíamos conservar esse homem hoje
... to you, or we could save the planet, okay ... ... , ou nós podemos conservar o planeta, ok ...

- Click here to view more examples -

VI)

poupe

VERB

Synonyms: spare

You save your breath for better things. Poupe seu fôlego para coisas melhores.
Save the poetry for someone who cares. Poupe a poesia para alguém que se importa.
Save the touching goodbye speech. Poupe o discurso emotivo do adeus.
Take one now, save one for the morning. Tome um agora, poupe o outro para amanhã.
It might save us a lot of trouble. Talvez nos poupe muito trabalho.
Save your gratitude for one who deserves it. Poupe sua gratidão para quem merece.

- Click here to view more examples -

VII)

excepto

VERB

Synonyms: except

Thought we would save some time in the morning. Pensado nós excepto alguma hora na manhã.
I promise nothing, save word on their behalf ... Não prometi nada, excepto dar uma palavra em seu favor ...
All save one are to be brought here to the shop ... Todas, excepto uma, devem ser trazidas para a loja ...
Save me the time of ... Excepto mim a época de ...
... more journeys for him, save one. ... mais jornadas para ele excepto uma.
... things we're investigating, save for the fact that ... ... coisas estamos investigando, excepto para o fato que ...

- Click here to view more examples -

VIII)

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, tape, taping

Save yourself a broken hip. Gravar um quadril quebrado.
No, no. I want to save it. Não, quero gravar.
Now, let me save my work. Agora, deixa-me gravar.

- Click here to view more examples -

13. Keep

keep

manter

VERB

Synonyms: maintain, keeping, hold, stay, retain, remain

But you have to keep your chin up. Mas precisa se manter animada.
My job is to keep this house going. O meu trabalho é manter esta casa a funcionar.
And keep your job, too? E manter o seu emprego, também?
You must keep in touch. Você deve se manter em contato.
Written permission was needed to keep you here. Era preciso uma autorização para te manter aqui.
Maybe we should keep in touch. Talvez nós devemos manter em contato.

- Click here to view more examples -

II)

continuar

VERB

Synonyms: continue, stay, proceed, remain, resume, further, carry

Then we keep moving. Depois, vamos continuar.
To keep on caring what's going to happen. Para continuar a cuidar do que vai acontecer.
But you can't just keep switching hands forever. Mas não podes continuar a mudar de mão para sempre.
You can keeP working on it. Mas podes continuar a tratar disso.
Just had to keep asking questions! Tinha que continuar fazendo perguntas.
You have to keep moving. Tens que continuar a andar.

- Click here to view more examples -

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, store, saving, guard, keeping, storing

This must be where they keep most of their records. Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
I know how to keep a secret. Eu sei bem como guardar um segredo.
And keep their names in his memory. E guardar os seus nomes em sua memória.
Can you keep a secret? Você pode guardar segredo?
But why shouldn't you keep your own money? Por que não guardar seu próprio dinheiro?
I can keep it? Eu posso guardar isso?

- Click here to view more examples -

IV)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, getting, staying, stand

Will you just keep staring at me? Vai ficar só olhando?
I told you to keep quiet! Eu lhe disse para ficar quieto!
Your father gave it to me to keep quiet. Seu pai me deu isso para eu ficar calada.
Should we keep an eye on her? Devemos ficar de olho?
You can totally keep him. Podes ficar com ele.
Are you going to keep her? Vai ficar com ela?

- Click here to view more examples -

fique

VERB

Synonyms: stay, stand, stick

Keep your hands down. Os braços para baixo, vá, fique calmo.
Just drive slow, keep your eyes peeled. Dirija devagar, fique atento.
Just keep an eye on their backs, all right? Fique de olho neles, está bem?
Just keep your eye on him. Fique de olho nele.
Just keep watching the outside cameras. Fique observando as câmeras externas!
Keep your eyes closed. Fique de olhos fechados.

- Click here to view more examples -

VI)

deixar

VERB

Synonyms: leave, let, letting, make, drop, allow

How long will they keep us in here? Por quanto tempo vão nos deixar aqui?
And you want to keep it that way. E quer deixar como está.
Why should they talk when they can keep us guessing? Por que falar, quando podem nos deixar tentar adivinhar?
Can we just keep that under wraps? Podemos deixar isso de lado.
You want to keep the past in the past. Que queres deixar o passado para trás.
You need to learn to keep your hands off me. Tem que aprender a deixar suas mãos longe de mim.

- Click here to view more examples -

VII)

impedir

VERB

Synonyms: prevent, stop, stopping, impede, hinder, deter

We have to keep this from ever happening again. Temos de impedir que isto volte a acontecer.
Trying to keep something from coming in. Tentava impedir a entrada de algo.
To keep me from warning you. Para me impedir de te avisar.
To keep anyone from discovering their resting place. Para impedir que alguém descubra o seu lugar de descanso.
I was trying to keep her from leaving. Tentava impedir que ela fosse embora.
Are you going to keep me from going? Vai me impedir de ir?

- Click here to view more examples -

VIII)

tenha

VERB

Synonyms: have, has, 've

Keep the children close to you. Tenha as crianças ao seu lado.
Hope we didn't keep you waiting. Tomara que não tenha esperado tanto.
Keep your eyes open. Tenha os olhos bem abertos!
Keep the hands quiet. Tenha as mãos quietas.
Keep this in mind. Tenha isso em mente.
Keep it under your head. Tenha isso em mente.

- Click here to view more examples -

14. Saving

saving

salvar

VERB

Synonyms: save, rescue, saved, salvage

Thank you for saving his legacy. Obrigado por salvar o legado dele.
Our only hope of saving that child. A nossa única esperança de salvar esta criança.
It did feel good saving those people. Foi uma sensação boa salvar aquelas pessoas.
What about saving your family? E quanto a salvar sua família?
You need to have fun, saving the world! Tens de te divertir a salvar o mundo!
I was saving lives. Eu estava a salvar vidas.

- Click here to view more examples -

II)

poupança

VERB

Synonyms: savings, saver, trust fund

All reptiles are experts at saving energy. Todos os répteis são peritos na poupança de energia.
Thousands of saving and loan executives, went to jail ... Milhares de executivos de poupança e empréstimo foram para a cadeia ...
... show that it is by saving energy that we will ... ... mostram que é através da poupança de energia que poderemos ...
I'm saving for my car. Eu faço poupança para pagar o meu carro.
I've been saving this to pay back my debt. Tenho uma poupança para pagar a minha dívida.
The second is a saving deficit O segundo é o déficit de poupança.

- Click here to view more examples -

III)

economia

VERB

Synonyms: economy, savings, economic

That is an enormous saving! Essa é uma economia enorme!
Saving energy and making rational use of it are ... A economia e a utilização racional da energia são ...
... energy efficiency and energy saving. ... a eficiência energética e a economia de energia.
It's saving money, thank you very much. É uma boa economia, muito obrigado.
I included some time-saving ideas. Eu incluí algumas idéias de economia de tempo.
Water saving technologies and irrigation management ... As tecnologias de economia de água e a gestão da irrigação ...

- Click here to view more examples -

IV)

conservando

VERB

Synonyms: conserving, retaining, pickling

Already saving me money. Já conservando me dinheiro.

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, guard, keeping, storing

I am saving this for my mother. Vou guardar esta para minha mãe.
How long have you been saving this, huh? Há quanto tempo andas a guardar isto, huh?
The rule is no saving. A regra é não a guardar.
Thank you for saving this. Obrigada por guardar isto.
Planned on saving herself for whatever. Planejava se guardar, tanto faz.
Thanks for saving me a seat. Obrigada por guardar um lugar.

- Click here to view more examples -

VI)

defendendo

VERB

Synonyms: defending, advocating, upholding, saviour, pleading, championing, espousing

15. Guard

guard

guarda

NOUN

Synonyms: keeps, custody, save, officer, holds, ranger

Here are those of the guard. Cá estão os de guarda.
But post a guard. Mas prepare uma guarda.
You have used the low guard. Nunca baixe a guarda.
You still importing guard dogs? Ainda importas cães de guarda?
Go to the surface and stand guard. Vão a superfície e fiquem de guarda.
All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.

- Click here to view more examples -

II)

protetor

NOUN

Synonyms: protector, protective, shield, saver

You threw me off guard. Você me jogou para fora do protetor.
I am now a senior guard, first class. Agora sou protetor sênior, primeira classe.
And she did, she let her guard down. E ela fez, ela deixou seu protetor para baixo.
I can be your guard and carry your spear. Posso ser o seu protetor e cuidar da sua lança.
Like a bite guard. Como um protetor de mordida.
... sword does not have a hand guard? ... espada não tem um protetor na mão?

- Click here to view more examples -

III)

resguardo

NOUN

Synonyms: handrail, stabling

Do you know why this sword has no hand guard? Sabes porque esta espada não tem resguardo de mão?
It didn't come with a splash guard. Não veio com o resguardo.
... but where's the splash guard? ... mas onde está o resguardo?

- Click here to view more examples -

IV)

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, keeping, storing

Will you guard the fortress? Será, que podias guardar o exterior da fortaleza?
Then again, maybe you should guard your heart. Mesmo assim, talvez devesse guardar o seu coração.
You stay here and guard my sandwich. Fica aqui a guardar a minha sandes.
You should always guard your rear. Sempre deve guardar seu reverso.
Now he has the entire fleet to guard him. Agora,tem a frota inteira para o guardar.
You are trying to guard a soldier is it? Você está tentando guardar um soldado é ?

- Click here to view more examples -

vigia

NOUN

Synonyms: watch, lookout, watches, porthole, caretaker, stakeout

Maybe they need a guard, or something like that. Talvez precisem de um vigia, ou algo assim.
There might be one guard there. Talvez haja um vigia aqui.
Go check the guard, okay? Vá checar o vigia, ok?
Then what's the point in standing guard? Então para quê ficar de vigia?
Up in the guard tower. Ali em cima, na torre de vigia.
This is how you stand guard? É assim que estão de vigia?

- Click here to view more examples -

VI)

proteger

VERB

Synonyms: protect, secure, safeguard, shield

Are you going to guard me? Você vai me proteger?
We can only guard him for so long. Podemos proteger ele por bastante tempo.
To guard you from what? Para te proteger do quê?
Supposed to guard the sheep, not eat 'em. Devemos proteger as ovelhas, não comê las.
Your objective is to guard this area here. Seu objetivo é proteger essa área aqui.
To guard against intruders. Para proteger dos invasores.

- Click here to view more examples -

VII)

vigiar

VERB

Synonyms: watch, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout

You can guard the door. Você pode vigiar a porta.
Such employees to guard guys? Tais funcionários para vigiar caras?
I ask permission to guard the prisoner tonight. Peço permissão para vigiar o prisioneiro?
You stay here and guard the camp. Precisa ficar para vigiar o acampamento.
You were supposed to guard the place and the stock. Vocês deveriam vigiar o local e o estoque.
We should guard the other water heaters. Devíamos vigiar os reservatórios de água.

- Click here to view more examples -

16. Keeping

keeping

manter

VERB

Synonyms: keep, maintain, hold, stay, retain, remain

Just keeping the romance and mystery alive. Em manter o romance e o mistério presentes.
Our first priority is keeping this house open. Rico, a nossa prioridade é manter a casa aberta.
How long are you planning on keeping this up? Por quanto tempo pensas manter isto?
Millions of dollars keeping these babies alive. Milhões de dólares para manter a vivos.
Seems like everybody's having trouble keeping relationships together. Parece que todos têm problemas em manter relacionamentos.
To sweep away the loneliness of keeping a secret. Para varrer a solidão de manter um segredo.

- Click here to view more examples -

II)

mantimento

VERB

Synonyms: grocery

III)

guardar

VERB

Synonyms: save, keep, store, saving, guard, storing

My uncle, he's very good at keeping secrets. Meu tio é muito bom em guardar segredos.
Apparently you gave them to him for safe keeping. Evidentemente você lhe mandou guardar em segurança.
The trouble is in keeping the loot. O difícil é guardar o saque .
I am keeping you here. Vou guardar você aqui.
And has keeping the secret hurt anyone? E guardar esse segredo, machuca alguém?
Thank you for keeping some food for my officer. Obrigado guardar comida para meu oficial.

- Click here to view more examples -

IV)

manutenção

VERB

Synonyms: maintenance, maintaining, servicing, upkeep

No law against keeping that a secret. Nenhuma lei contra a manutenção de um segredo.
This whole restructuring thing was based around keeping you. Toda essa reestruturação estava baseada na sua manutenção.
Instead of keeping specific records on purchases and sales ... Como alternativa à manutenção de registos específicos das compras e vendas ...
... use of peace-keeping forces. ... utilização de forças de manutenção da paz.
... to their knowledge and keeping of forbidden materials ... ao seu conhecimento e manutenção de materiais proibidos.
... should have an international peace-keeping force; ... deveria ter uma força de manutenção da paz internacional;

- Click here to view more examples -

impedindo

VERB

Synonyms: preventing, stopping, hindering, impeding, blocking, barring

Keeping them from being hurt. Impedindo que se machuquem.
And it's keeping the shrapnel from entering your heart. Está impedindo que os estilhaços cheguem ao seu coração.
... the only thing that's keeping me from going inside and ... ... o que está me impedindo de entrar, e ...
So what's keeping you? O que está te impedindo?
What's keeping you from quitting? O que está te impedindo de deixar?
I'm keeping you from your work. Estou te impedindo de trabalhar.

- Click here to view more examples -

VI)

escondendo

VERB

Synonyms: hiding, concealing

What are you keeping from me? O que está escondendo de mim?
Where have you been keeping yourself? Por onde andou se escondendo?
Are you keeping some angel experience from me? Está me escondendo alguma experiência com anjos?
I knew you were keeping something from me! Sabia que estava me escondendo algo!
What is it you've been keeping from me? O que você está escondendo de mim?
Keeping your head in the sand, huh? Escondendo sua cabeça na arena, oh?

- Click here to view more examples -

17. Retain

retain

reter

VERB

Synonyms: withhold

I have to retain my aura of mystery. Tenho de reter a minha aura misteriosa.
I can retain enormous amounts of information. Consigo reter quantidades enormes de informação.
But retain what exactly? Mas reter o quê exactamente?
May one be pardon'd and retain the offence? Pode alguém ser perdoado e reter o crime?
I seem to retain all these facts, ... Eu pareço reter todos estes fatos, ...
You managed to retain some of the knowledge you ... Conseguiste reter parte dos conhecimentos que ...

- Click here to view more examples -

II)

retêm

VERB

The rocks retain heat. As pedras retêm calor.
Words retain only what is pure. As palavras retêm apenas o que é puro.
... teach your interns and they retain the knowledge. ... ensinar os internos e eles retêm o saber.
That's how they retain authority. É assim que eles retêm a autoridade.
Sometimes subjects retain fragments or images that can be ... por vezes os sujeitos retêm fragmentos ou imagens que podem ser ...
... substances which stabilize, retain or intensify an existing colour ... ... as substâncias que estabilizam, retêm ou intensificam a cor natural ...

- Click here to view more examples -

III)

retenha

VERB

IV)

manter

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, hold, stay, remain

You managed to retain some of the knowledge you gained. Você conseguiu manter alguns dos conhecimentos que você adquiriu.
Let your life retain some mystery. Deixe a vida manter alguns segredos.
I retain my title and my status. Eu manter o meu título e meu estado.
I need to retain my ability. Tenho de manter as minhas capacidades.
Retain her favors and all that go with it? Manter os favores dela e o que está associado?
Are you going to retain that system? Ides manter esse sistema?

- Click here to view more examples -

retê

VERB

Synonyms: hold, withhold

Regular exercise will help us retain it. Exercício regulares nos ajudam a retê-la.
I won't retain you. Eu não vou retê-la.

VI)

conservar

VERB

Synonyms: save, conserve, preserve, saving, maintain, recoup

The record sheets must retain their dimensions and any ... As folhas de registo devem conservar as suas dimensões e ...
They must retain their dimensions and recordings ... Os referidos documentos devem conservar as suas dimensões e registos ...
... to a minimum and retain skilled workers in the ... ... a níveis mínimos e conservar os trabalhadores especializados da ...
However it is important to retain the channel of national entities ... Todavia, é importante conservar o canal das unidades nacionais ...
... the people that gold would no longer retain its sheen ... que.o ouro não podia mais conservar seu brilho.
... that we managed to retain them. ... de as termos conseguido conservar.

- Click here to view more examples -

VII)

guarde

VERB

Synonyms: save, store, guard

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Store

Meaning of Store in Portuguese :

store

loja

armazenar

armazenamento

repositório

guardar

guarde

More meaning of Store

shop

loja

oficina

comprar

compre

lodge

lodge

loja

hospedaria

alojamento

pousada

apresentar

chalé

cabana

retail store

loja

gift shop

lojinha

gameshot

loja

lembrançaspresentes

souvenirs

storing

armazenar

guardar

estocar

memorizar

hold

segurar

prender

preensão

manter

aguentar

abraçar

espera

realizar

conter

guardar

esperar

storage

armazenamento

arrumação

estocagem

depósito

conservação

stockpiling

estocando

estocagem

prensa

armazenamento

warehousing

armazenamento

entreposto

warehouse

repository

repositório

archive

arquivo

arquive

repositório

save

salvar

economizar

poupar

guardar

conservar

poupe

excepto

gravar