Buy means Comprar, Pagar and Adquirir in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Buy in Portuguese :

buy

comprar

VERB

Synonyms: buying, purchase, shop, bought, shopping

Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Not buy you, just rent you. Não quero comprar você,apenas alugar.
He can at least buy milk. Ele podia pelo menos comprar o leite.
I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.
Tell your parents they must buy your uniform. Diga aos seus pais que devem comprar seu uniforme.
He wanted to buy my chem notes. Ele queria me comprar.

- Click here to view more examples -

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, afford, paid, repay, payable

I just want to buy you a nice meal. Eu só quero lhe pagar um almoço.
He wants to buy you a beer. Ele quer lhe pagar uma cerveja.
Please let us buy you beer, please! Deixa a gente pagar pra vocês!
Maybe you couldn't buy that kind of publicity. Talvez você não possa pagar esse tipo de publicidade.
His mother couldn't buy her off is what happened. A mãe dele não conseguiu pagar o suborno.
Is he going to buy you implants too? Ele vai pagar pelos implantes?

- Click here to view more examples -

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, purchase, gain, procure

Can we buy into their stock? Podemos adquirir suas ações?
Can we buy into their stock? Podemos adquirir as suas acções?
Which you can buy at the stand set up Que vocês podem adquirir no local instalado
... would have to pay higher prices to buy these enterprises. ... teriam de pagar preços mais elevados para adquirir essas empresas.
... decided which tractor she wanted to buy and from whom. ... decidido qual o tractor que pretendia adquirir e a quem.
... compare the prices of the products they wish to buy. ... poderão comparar os preços dos produtos que desejem adquirir.

- Click here to view more examples -

in English

1. Purchase

purchase

compra

NOUN

Synonyms: buying, buy, shopping, purchasing, buys

So what are your plans with your new purchase? Quais são seus planos para sua nova compra?
What do you plan to do with your purchase? O que você planeja fazer com sua compra?
That is one fine purchase. É uma bela compra.
Now we can only nail him on the purchase. Só o podemos incriminar pela compra.
I will agree to the purchase of my land. Vou aceitar a compra de minha terra.
What was the purchase price original home? Qual era o preço de compra inicial da casa?

- Click here to view more examples -

II)

comprar

VERB

Synonyms: buy, buying, shop, bought, shopping

We will purchase a new appointment much coin. Vamos comprar novas peças, de muito valor.
Would you like to purchase a photograph of it? Quer comprar uma foto dela?
Can we purchase what we like? Podemos comprar o que nos agrade?
Look under the hood before you purchase the car. Olhe o debaixo do capô antes de comprar o carro.
We are on our way to purchase a compound. Nós estamos indo comprar um laxante.
Now time to make purchase of motor cars. Agora é altura de ir comprar um carro.

- Click here to view more examples -

III)

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, gain, procure

If you could help me purchase that thought. Se pudesse me ajudar a adquirir aquele pensamento.
You can purchase a token of affection. Pode adquirir um sinal de afeição.
When consumers purchase and consume this product, ... Ao adquirir e consumir este produto, o consumidor ...
The company was obliged to purchase certain quantities of the product ... A empresa foi obrigada a adquirir determinadas quantidades do produto ...
He wishes to purchase half of the island as ... Ele deseja adquirir metade da ilha como ...
I'm going to purchase equipment that actually works. Vou adquirir equipamento que funcione.

- Click here to view more examples -

IV)

aquisição

NOUN

Synonyms: acquisition, acquiring, purchasing, takeover, procurement

It also covers purchase, rental and maintenance ... Cobre igualmente a aquisição, o aluguer e a manutenção ...
It also covers the purchase of equipment and documentation ... Cobre igualmente a aquisição de equipamento e documentação ...
The purchase of men was not the reason ... A aquisição de homens não foi a razão para ...
... to concentrate on the substance of the purchase. ... se concentrem na substância da aquisição.
... any higher costs incurred at the time of purchase. ... quaisquer custos incorridos no momento de aquisição.
... at the time of that purchase. ... , no momento da aquisição.

- Click here to view more examples -

2. Shop

shop

loja

NOUN

Synonyms: store, lodge, retail store, gift shop

I have to mind the shop. Tenho que cuidar da loja.
Go back to your shop. Volta para a tua loja.
Get him out of my shop! Saia da minha loja!
Remember the motorcycle we saw at the auto body shop? Lembraste da moto que vimos na loja de auto peças?
Meet me at the pet shop. Me encontre na loja de animais, vá.
Neither in the shop nor outside. Nem dentro nem fora da loja.

- Click here to view more examples -

II)

oficina

NOUN

Synonyms: workshop, garage, repair shop

Would you like to see my shop? Quer ver minha oficina?
But it was in the shop. Mas estava na oficina.
You get her wheels down the shop. Você leva seu carro à oficina.
Your car's in the shop. Seu carro está na oficina.
There was an accident at the shop. Houve um acidente na oficina.
My car is in the shop today, dearie. O meu carro está na oficina hoje, querida.

- Click here to view more examples -

III)

comprar

VERB

Synonyms: buy, buying, purchase, bought, shopping

Her right to shop. Seu direito de comprar.
I told you to shop yesterday! Eu disse para comprar antes!
I gotta go shop for a razor. Preciso de ir comprar uma lâmina de barbear.
What were her favorite places to shop? Quais eram os sítios favoritos para comprar?
I gotta go shop for a razor. Preciso comprar um barbeador.
We still have time to shop. Nós ainda temos tempo para comprar.

- Click here to view more examples -

IV)

compre

NOUN

Synonyms: buy, purchase, buys

Two guys were parked outside the shop all day long. Dois assuntos eram fora do Compre todo o dia.
Two subjects were outside the shop all day. Dois assuntos eram fora do Compre todo o dia.
... if you want to talk shop, then shop! ... se quer comprar algo, compre!
Always shop at... Compre sempre no...
... the kind of dress you shop for, Mother. ... do tipo de vestidos que se compre, mãe.
... at a Stop and Shop with a box full ... ... numa loja "Páre e Compre" uma caixa cheia ...

- Click here to view more examples -

3. Shopping

shopping

compras

NOUN

Synonyms: purchases, shop, groceries, buying, buys, procurement

What did you do, go shopping? O que você fez, compras?
Shopping for a photographer? Compras para um fotógrafo?
Do you have any receipts from your shopping trip? Tem recibos das compras?
That would've meant the end of our shopping! Seria o fim das nossas compras!
Even a shopping bag. Até um saco de compras.
Right there, with the shopping bag. Ali, com o saco de compras.

- Click here to view more examples -

II)

às compras

NOUN

So why did you go shopping with your friends? Então, por que você vai às compras com seus amigos?
Of course you're taking me shopping! Você vai me levar às compras!
Because we are going shopping. Por que vamos às compras.
I was just out shopping in the neighborhood. Eu estava só às compras pela vizinhança.
Go shopping, find yourself some decent clothes. Vá às compras, encontre algumas roupas decentes.
Have you been shopping? Você já foi às compras?

- Click here to view more examples -

III)

comercial

NOUN

Synonyms: commercial, business, trade, trading, mall, sales

A shopping center for sinners. Um centro comercial para os pecadores.
We saw signs for a shopping center just north of here ... Vimos tabuletas de um centro comercial, a norte daqui ...
... sole survivors, locked in a shopping centre. ... como únicos sobreviventes fechados num centro comercial.
... within the confines of the shopping center. ... dentro dos limites do centro comercial.
... a cleaning job at a shopping centre. ... um trabalho de limpeza num centro comercial.
... reporting from the new shopping centre. ... relatando do novo centro comercial.

- Click here to view more examples -

IV)

comprando

VERB

Synonyms: buying, purchasing

Only when shopping for carpeting or drapes. Só quando estou comprando carpetes ou cortinas.
Shopping for my birthday present? Comprando meu presente de aniversário?
I was shopping with my friends. Só estava comprando com minhas amigas.
So what are you shopping here for? Por que está comprando aqui?
What are you shopping for today? O que você está comprando para hoje?
With shopping convenience at such low prices. Comprando conveniências por preços tão baixos.

- Click here to view more examples -

lojas

NOUN

Synonyms: stores, shops, commerce, boutiques

With shopping convenience at such low prices. Com lojas de conveniência a preços tão baixos.
Good schools, good shopping and many physicians. Boas escolas, boas lojas.
... close to schools and shopping. ... perto da escola e de lojas.
Great schools, great shopping, lots of doctors. ótimas escolas, ótimas lojas, muitos médicos.
... has plutonium on his shopping list. ... , tem plutônio em suas lojas.
... is home to great shopping, dining, and ... ... é lar de grandes lojas, restaurantes, .e ...

- Click here to view more examples -

4. Pay

pay

pagar

VERB

Synonyms: paying, afford, buy, paid, repay, payable

I would like to pay you for that laptop. Gostaria de pagar pelo laptop.
You will pay for that! Vão pagar por isto.
You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.
Either way, he has to pay first. De qualquer maneira, ele tem que pagar primeiro.
People usually pay me to do this. Costumam me pagar para fazer isto.
At least they let you pay cash. Pelo menos deixaram pagar em dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

pagam

VERB

Synonyms: paid, paying, pays

Some of them pay a lot more than that. Algumas lutas, pagam um bocado mais que isso.
They pay to sustain a billionaire. Eles pagam para sustentar um bilionário.
You know they pay people for information? Sabia que eles pagam pessoas por informação?
Or pay for those actions. Ou pagam por eles.
Then you pay your debt. Depois, pagam a vossa dívida.
You pay the costs yourself. Vocês pagam as despesas.

- Click here to view more examples -

III)

paga

VERB

Synonyms: pays, paid, paying

Can you pay that for me? Você paga para mim?
What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?
You pay a penalty for thinking. Você paga um preço para pensar.
You pay me, you save the city. Me paga e salva a cidade.
You pay better than anyone. Paga meIhor que quaIquer um.
You pay me, you save the city. Você me paga, você salva a cidade.

- Click here to view more examples -

IV)

pague

VERB

Synonyms: pays, paying

Maybe she won't make us pay. Talvez ela não queira que a gente pague.
Maybe nobody's going to pay! Talvez ninguém lhes pague!
I just don't want my family to pay for it. Só não quero que a minha família pague por isso.
Pay off your student loan. Pague o seu crédito educativo.
The important thing is to pay. O importante é que pague.
Pay what you owe me. Pague o que você me deve.

- Click here to view more examples -

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, paying, payout, paycheck, payoff, payday

Waste my pay on liquor and gambling? Gastar meu pagamento em bebida?
Pay is the same as usual. O pagamento é a mesma de sempre.
How does that pay out? Como é feito o pagamento?
You have to pay. Já fez o pagamento?
Plus there's a small pay incentive. E o pagamento é bom.
I can get my pay this time! Posso receber meu pagamento dessa vez?

- Click here to view more examples -

VI)

pago

VERB

Synonyms: paid, paying, payable

I pay enough for you people. Eu pago seu pessoal o suficiente.
I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
I pay my rent. Eu pago a renda.
You get what you pay for with a dog. Você tem pelo que é pago do cachorro.
I pay for my life. Eu pago pela minha vida.
I just got to pay the bills. Eu só pago as contas.

- Click here to view more examples -

VII)

prestar

VERB

Synonyms: provide, paying, render

I should pay more attention. Eu sei, devia prestar mais atenção.
I think you'd better go and pay your respects. Acho que é melhor ir prestar a sua última homenagem.
I have come to pay my respects. Vim para prestar os meus respeitos.
I wanted to pay my respects. Queria prestar uma homenagem.
Let the guest come forward to pay your respect. Deixe o convidado se aproximar para prestar o seu respeito.
I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.

- Click here to view more examples -

VIII)

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, wages, paycheck, earnings, earning

With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
Foreman fall for the pay check thing? Foreman caiu na conversa do salário?
Consider your pay doubled. O seu salário duplicou.
You bring your pay slips? Trouxe o recibo de salário?
They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
Then it too shall come out of your pay. Então ele também será descontado do seu salário.

- Click here to view more examples -

IX)

remuneração

NOUN

Synonyms: remuneration, compensation, salary

You will also forfeit your pay. E também perderá a sua remuneração.
She in your pay, too? Ela também está na sua remuneração?
This is one month's pay? Este é um mês de remuneração?
A great site, excellent pay. Ótimo lugar, excelente remuneração.
As of this moment, you're suspended without pay. E do momento, está suspenso sem remuneração.
I knew that was not satisfied with their pay. Soube que não ficou satisfeita com sua remuneração.

- Click here to view more examples -

pagou

VERB

Synonyms: paid

How much do you pay for this, again? Quanto você pagou por isso?
Who did you pay, and how much? A quem você pagou, e quanto?
How much did you pay for it? Quanto pagou você por isto?
How much money did he pay you? E quanto ele te pagou?
Do not pay for garbage. Não pagou coisa nenhuma.
Or maybe he couldn't pay your vig. Ou não pagou os seus juros.

- Click here to view more examples -

XI)

pagas

VERB

Synonyms: paid, repay, payable

Pay up first, borrow later! Primeiro pagas, depois pedes emprestado!
Is this because you pay my rent? Isto é porque pagas o meu aluguer?
You get what you pay for. Tu tens aquilo que pagas.
One way or another, you pay, my friend. De uma maneira ou outra, pagas.
Certain things you pay for. Certas coisas são pagas.
You know what happens when you don't pay? Sabes o que acontece, quando não pagas?

- Click here to view more examples -

5. Afford

afford

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, buy, paid, repay, payable

But you can afford it. Mas você pode pagar por isso.
I know what you can afford. Eu sei quanto pode pagar.
All the client can afford is a leaky faucet! O cliente só pode pagar uma torneira vazando!
Her place was way more than she could afford. Seu lugar era bem mais do que ela poderia pagar.
He could afford this? Ele poderia pagar por isso?
More than you can afford. É mais do que pode pagar.

- Click here to view more examples -

II)

bancar

VERB

Synonyms: play

You sure you can afford it? Tem certeza que pode bancar isso?
We can not afford a new flat. Não podemos bancar um novo apartamento.
You could afford a dozen like it, ma'am. Pode bancar uma dúzia deles, madame.
You did that when we couldn't afford it. Você fez isso quando não tínhamos como bancar.
We can afford it if you can. Podemos bancar se puder.
Who can afford it? Quem pode bancar isso?

- Click here to view more examples -

III)

arcar com

VERB

Synonyms: incur

You know we can't afford that. Sabe que não podemos arcar com isso.
You know we cannot afford that. Você sabe que não podemos arcar com isso.
But can you really afford to take that chance? Mas vai poder arcar com as consequências?
And that you can afford it. E você pode arcar com isso?
We simply cannot afford to shed that many people ... Simplesmente não podemos arcar com a perda de tantos ...
... righteous when they can afford it. ... honrado, quando pode arcar com isso.

- Click here to view more examples -

IV)

pagá

VERB

Synonyms: pay, paying, repay

You can certainly afford them. Com certeza você pode pagá-las.
You can afford it. Você pode pagá-los.
I hope you can afford them. Espero que possas pagá-los.
You can afford it. Consegue pagá-lo?
You can certainly afford them. Você vai poder pagá-las.
Together we ought to be able to afford it. Juntos devemos conseguir pagá-lo.

- Click here to view more examples -

permitir

VERB

Synonyms: allow, enable, let, permit

How much can you afford? Quanto se pode permitir?
Neither team can afford any mistakes now. Nenhum dos times pode permitir qualquer erro agora.
Can they afford to sit back and do nothing? Podem se permitir ficarem sentados e não fazerem nada?
We cannot afford any more mistakes. Não vamos permitir mais erros.
We cannot afford that luxury. Não podemos permitir esse luxo.
I could never afford that on my pension. Eu nunca poderia permitir isto na minha pensão.

- Click here to view more examples -

VI)

suportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, withstand, endure

I can afford the gas. Eu posso suportar a gasolina.
People who can afford to take the loss. Gente que pode suportar a perda.
People who can afford to take the loss. Pessoas que podem suportar a perda.
This tournament is an extravagance we cannot afford. Este torneio é uma extravagância que não podemos suportar.
How are we supposed to afford this? Como é que nós vamos suportar isso?
His health can't afford that kind of a disappointment. A saúde dele não pode suportar uma decepção dessas.

- Click here to view more examples -

6. Acquire

acquire

adquirir

VERB

Synonyms: purchase, gain, procure

We going to acquire us some fire. Nós vamos nós adquirir algum fogo.
It is not a psychological state one wishes to acquire. Não é um estado psicológico que se deseje adquirir.
I shall have to acquire some sons and grandsons. Terei que adquirir alguns filhos e netos.
It is not a psychological state one wishes to acquire. Não é um estado psicológico que um desejaria adquirir.
She is really interested and able to acquire vast knowledge. É interessada e tem capacidade para adquirir conhecimento.
I shall have to acquire some sons and grandsons. Terei de adquirir uns quantos filhos e netos.

- Click here to view more examples -

II)

aquisição

VERB

Synonyms: acquisition, purchase, acquiring, purchasing, takeover, procurement

... holding an authorisation to acquire arms shall be subject to ... ... titulares de uma autorização de aquisição de armas está sujeita ao ...
... or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in ... ... ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na ...
... two or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings ... ... duas ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas ...
It was illegal to acquire Travelers. Foi ilegal a aquisição do Travelers.
... or more proposals to acquire or increase qualifying shareholdings in the ... ... ou mais propostas de aquisição ou aumento de participações qualificadas na ...
... . An authorization to acquire and an authorization to possess a ... ... . As autorizações de aquisição e detenção de uma ...

- Click here to view more examples -

7. Gain

gain

ganho

NOUN

Synonyms: won, win, earned, gained, earn, earning

I gain his trust, everything else falls into place. Eu ganho a confiança dele, e tudo dará certo.
Any personal gain was of secondary importance. Qualquer ganho pessoal era secundária.
Might be your gain. O ganho pode ser seu.
What do you gain if you don't? O que ganho se não a entregar?
He has abused his position for personal gain. Ele abusou de sua posição em troca de ganho pessoal.
Taking advantage of children for your own gain. Tirar partido de crianças para o teu próprio ganho.

- Click here to view more examples -

II)

ganhar

VERB

Synonyms: win, earn, make, winning, earning, making

It takes time to gain a man's confidence. Leva tempo para ganhar a confiança de alguém.
I have nothing to lose and everything to gain. Não tenho nada a perder e tudo a ganhar.
You can eat whatever you want and not gain weight. Você pode comer tudo que quiser e sem ganhar peso!
We risk nothing and gain everything. Só teríamos a ganhar com isso.
And to gain time? E para ganhar tempo?
I must be the last to gain his liberty. Eu devo ser o último a ganhar a sua liberdade.

- Click here to view more examples -

III)

ganham

NOUN

Synonyms: earn, win, wins, earning

What do they gain if they do? O que ganham com isso?
They gain trust with the promise of friendship and technology. Ganham confiança com a promessa de amizade e tecnologia.
The security seafarers gain by working together in ... Os marinheiros ganham segurança se trabalharem conjuntamente num ...
... seen some game in that they gain the good ones. ... visto algum jogo em que ganham os bons.
... them alone if they gain up on us? ... sozinho contra eles se ganham de nós?
... chance to play and gain the skills they will need ... ... chance de brincar e ganham as habilidades que precisam ...

- Click here to view more examples -

IV)

obter

VERB

Synonyms: get, obtain, getting, achieve

We can gain access through that panel. Podemos obter acesso através daquele painel.
You hope to gain some control over the situation? Tens esperança de obter algum controle da situação?
He might be bluffing, hoping to gain information. Poderia estar mentindo para obter informação.
To gain power, to destroy their enemies. Para obter poder e destruir o inimigo.
... of control in order to gain control! ... o controle, para obter o controle!
... that every time it is impossible to gain a majority. ... que é sempre impossível obter a maioria.

- Click here to view more examples -

ganhe

VERB

Synonyms: win, earn, wins

Share yours with me and gain strength from the sharing. Compartilhe a sua dor comigo e ganhe força com isso.
Even if you gain weight after having the ... Mesmo que ganhe peso depois de ter o ...
keep him talking, gain his trust. Mantenha-o conversando, ganhe sua confiança.
Gain their confidence, then ... Ganhe a confiança deles, então ...
It should be allowed to gain momentum: a change ... É preciso permitir que ganhe força: uma alteração ...
Even if you gain so much weight that ... Mesmo que você ganhe tanto peso, que ...

- Click here to view more examples -

VI)

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, purchase, procure

The time has come for you to gain the knowledge. É a hora de você adquirir conhecimento.
In short, they must gain that ability to adapt ... Em poucas palavras, devem adquirir uma capacidade de adaptação ...
To gain greater understanding - what ... Adquirir maior compreensão. Mas ...
... eat your brains and gain your knowledge. ... comer seu cérebro e adquirir conhecimento.
The intent is to gain a clearer perception of humanity. - A intenção e adquirir maior percepção da Humanidade.
... on the Community market in order to gain market share. ... no mercado comunitário para adquirir parte desse mercado.

- Click here to view more examples -

VII)

conquistar

VERB

Synonyms: conquer, win, earn, conquest, clinch

I had to gain their trust. Tive de conquistar a confiança deles.
To gain independence we must prove worthy of it. Para conquistar a independência precisamos nos mostrar dignos.
I thought you were going to gain her trust. Pensei que ias conquistar a confiança dela.
Ls there no other way to gain the mountain? Não há outra forma de conquistar a montanha?
I had to gain their trust. Tive que conquistar a confiança deles.
They seek a supernatural way to gain power. Eles buscam uma maneira sobrenatural para conquistar o poder.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Buy in Portuguese :

buy

comprar

pagar

adquirir

More meaning of buy

purchase

compra

comprar

adquirir

aquisição

shop

loja

oficina

comprar

compre

shopping

compras

às compras

comercial

comprando

lojas

pay

pagar

pagam

paga

pague

pagamento

pago

prestar

salário

remuneração

pagou

pagas

afford

pagar

bancar

arcar com

pagá

permitir

suportar

acquire

adquirir

aquisição

gain

ganho

ganhar

ganham

obter

ganhe

adquirir

conquistar