Believed means Acreditava, Creu and Creram in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Believed

Meaning of Believed in Portuguese :

believed

acreditava

VERB

I believed we were doing what was right. Eu acreditava que estávamos a fazer a coisa certa.
My partner believed he was. O meu parceiro acreditava que era ele.
Because nobody else believed them. Porque ninguém mais acreditava.
I believed in you that much. Acreditava em si a esse ponto.
She believed in me. Ela acreditava em mim.
Believed to my friend. Acreditava meu amiga.

- Click here to view more examples -

creu

VERB

There were many people who believed in my talent, ... Teve muita gente que creu no meu talento, ...

creram

VERB

... thanks to so many people who believed in my talent; ... graças a tanta gente que creram no meu talento;

crê

VERB

Synonyms: believe, believeth

Two men believed responsible were captured! Foram capturados dois homens que se crê responsáveis.
What is believed that this phenomenon? O que crê que faz este fenômeno?
Therefore you is that you is believed in the trick. Por isso é que se crê no truque.
But the man believed to be behind this is still at ... Mas o homem que se crê estar atrás disto, continua ...
It is believed that this essence will bind the prayer. Crê-se que essa essência vai unificar a prece.
It is believed that their efforts were futile. Crê-se que os esforços foram inúteis.

- Click here to view more examples -

achava

VERB

Synonyms: thought, felt

So she believed that her possession began at the hospital? Ela achava que a possessão ocorreu no hospital?
You believed that they owed you something, a vision. Achava que eles lhe deviam algo.
I believed you were more generous! Eu achava que você fosse mais generoso!
I never believed it was possible. Eu achava que era impossível.
... rather than give up he believed that the solution was ... ... em vez de desistir, ele achava que a solução seria ...
No, she believed they had all gotten sick. Não, ela achava que todos estavam doentes.

- Click here to view more examples -

in English

1. Believe

believe

acreditar

VERB

Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
But she doesn't want to believe. Mas ela não quer acreditar.
You really think a jury's going to believe that? Achas mesmo que o júri vai acreditar?
We will give the world something to believe in again. Vamos dar ao mundo algo em que voltar a acreditar.
Times like that make you start to believe. Tem vezes que faz você começar a acreditar.
Confidence to believe that things are changing. Confiança em acreditar que as coisas estão mudando.

- Click here to view more examples -

II)

crer

VERB

He knew what to do with it, believe me. Ele sabia o que fazer com ele, podem crer.
Probably because you don't want to believe in it. Talvez porque não queira crer nisso.
We have every reason to believe that the beacon survived. Temos motivos para crer que o beacon sobreviveu.
You better believe you did. Pode crer que sim.
I have reason to believe you were. Tenho razões para crer que foi, sim.
I still can't believe what happened. Não posso crer o que me passou.

- Click here to view more examples -

III)

crêem

VERB

Synonyms: disbelieves

The lamas believe in reincarnation. Os lamas crêem em reencarnação.
You have too many friends who believe in tanks. Você tem amigos demais que crêem em tanques.
I know you people believe a lot about yourselves. Sei que crêem muito em vocês próprios, mas.
As it does for all who truly believe. Assim como para todos os que realmente crêem.
Why do you not believe? Por que não o crêem?
Those who are or believe are superior to others. Aos que são ou crêem ser superiores aos outros.

- Click here to view more examples -

IV)

creio

VERB

Synonyms: suppose

I believe it can be properly identified through case law. Creio que pode ser devidamente identificada pela jurisprudência.
I do not believe it should be tolerated. Não creio que isto deva ser tolerado.
I believe you spoke with them earlier. Creio que falou com eles antes.
I believe you've run out of time. Creio que ficaram sem tempo.
I believe in everything. Eu creio em tudo.
I believe you're familiar with the concept. Creio que conheces o conceito.

- Click here to view more examples -

crê

VERB

Synonyms: believeth

How can a wise man believe this? Como um homem sábio como você crê nisto?
This elixir, do you believe in such lies? Esse elixir, você crê nessas mentiras?
And you believe him? E você crê nele?
And you believe that this person is reliable? E crê que essa pessoa é de confiança?
You believe that she is looking at. Você crê que está olhando.
Of course you don't believe in it. Claro que você não crê nele.

- Click here to view more examples -

2. Believeth

believeth

crê

NOUN

Synonyms: believe

He that believeth and is baptized shall be saved. Aquele que crê e for batizado será salvo.
He that believeth in me, though ... Quem crê em mim, ainda ...
She who believeth in me, though ... Quem crê em mim, mesmo ...
But he that believeth not shall be condemned Mas aquele que não crê será condenado
He who believeth in Me. Quem crê em mim."

- Click here to view more examples -

3. Thought

thought

pensei

VERB

Synonyms: think, figured

I thought you were the heat. Pensei que fosse da polícia.
I thought you'd be in bed. Pensei que estaria na cama.
I jumped to conclusions and thought the worst. Tirei conclusões precipitadas e pensei o pior.
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
I thought it was it. Pensei que era ele.
I thought they were all in here. Pensei que estavam todos aqui.

- Click here to view more examples -

II)

pensava

VERB

I thought you were strong. Pensava que era forte!
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I thought it was deserted. Pensava que o palácio estava abandonado desde.
I thought you guys really had something. Eu pensava que vocês tinham algo.
I thought you'd be happy about my job. Pensava que fosse ficar feliz pelo meu trabalho.
I thought they know everything about this building. Eu pensava que sabia tudo a respeito deste edifício.

- Click here to view more examples -

III)

pensamento

NOUN

Synonyms: thinking

That was a hoot he thought. Esse pensamento foi um grito.
Creation by mere thought. Criação por mero pensamento.
Every thought a million miles away. Cada pensamento a milhões de quilômetros de distancia.
A thought is born of this surreal environment. Surge um pensamento com este ambiente surreal.
Your third thought is simply this. O teu terceiro pensamento é simplesmente isto.
Did you like that thought? Você gostou que o pensamento?

- Click here to view more examples -

IV)

pensou

VERB

Synonyms: considered, wondered, figured

Never thought it would matter to me? Nunca pensou que me importaria?
Thought he had that deal sewn up. Ele pensou que tinha o negócio encaminhado.
He thought of everything. Ele pensou em tudo.
You thought it needed doing? Você pensou que precisava ser feito?
So he thought he'd come crawling to you? Então ele pensou que poderia ir a rastejar até ti?
Have you thought of selling these? Você já pensou em vender essas?

- Click here to view more examples -

achei

VERB

Synonyms: found, figured, felt

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you wouldn't remember me. Achei que não se lembraria de mim.
I thought you might come here. Achei que viria aqui.
I thought they'd have something for me by now. Achei que teriam algo pronto.
I thought he was supposed to be with you. Achei que devia estar convosco.
I thought you was giving us those. Achei que estivesse entregando para a gente.

- Click here to view more examples -

VI)

achava

VERB

Synonyms: felt, believed

I thought that the moon followed me everywhere. Achava que a lua me seguia para todo o lado.
I always thought it was just a story. Eu achava que era uma lenda.
She thought that you were kind and brilliant. Achava você gentil e brilhante.
We know exactly what she thought of you. Sabemos exatamente o que ela achava de você.
Neither thought it was possible the first time. Nem achava que era possível na primeira vez.
Not as well as you thought. Não tão bem quanto achava.

- Click here to view more examples -

VII)

achou

VERB

Synonyms: found, felt, figured

I am sure the captain acted as he thought best. Estou certo que o capitão agiu como achou melhor.
He thought he was better than the laws of probability. Ele achou que era melhor que as leis da probabilidade.
My father thought so too. Meu pai também achou.
Thought you'd never see me again? Achou que nunca me veria novamente?
You actually thought that would work? Na verdade achou que ia funcionar?
He thought he had thought of everything, right? Achou que tinha pensado em tudo, não foi?

- Click here to view more examples -

VIII)

imaginei

VERB

Synonyms: imagined, figured, pictured, wondered, dreamed, guessed

I thought you might like some music. Imaginei que gostasse de alguma música.
I thought you might, uh, enjoy some coffee. Imaginei que quisesses um café.
I thought that was a myth. Imaginei que fosse um mito.
I thought it was you. Imaginei que fosse você.
Thought you might be here. Imaginei que estarias aqui.
I never thought he'd do a thing like that. Nunca imaginei que faria uma coisa dessas.

- Click here to view more examples -

IX)

idéia

NOUN

Synonyms: idea, mind, clue

I did have a thought. Me ocorreu uma idéia.
You know, just a thought. Sabe, só uma idéia.
He once thought he could hold me too. Uma vez ele também teve a idéia de me prender.
And he's obsessed with that thought. E ele está obcecado com essa idéia.
I have your thought. Percebi a sua idéia.
Any thought yet on a cause? Alguma idéia sobre a causa?

- Click here to view more examples -

acreditava

VERB

Synonyms: believed

A place that was thought to exist only in myth. Um lugar que se acreditava existir apenas como mito.
I thought he favoured stage lines and banks. Acreditava que preferia diligências e bancos.
I thought you were happy! Mas eu acreditava que vivia sempre muito alegre!
I thought for sure she was going to pull through. Acreditava com certeza, que ela iria superar.
I thought you were my friend. Acreditava que fossemos amigos.
I thought you two knew everything about each other. Acreditava que sabiam tudo um do outro.

- Click here to view more examples -

4. Felt

felt

senti

VERB

Synonyms: feel

I felt its breath on my face. Senti o seu respirar na minha cara.
I have never felt anything like it. Nunca senti nada como isso.
I felt that he was getting cold. Senti que ele estava ficando frio.
I felt you'd no longer stand by me. Senti que não ficaria comigo.
I felt like a proud father. Me senti como um pai orgulhoso.
I felt a great relief. Eu senti um grande alívio.

- Click here to view more examples -

II)

feltro

VERB

What do you think of felt? O que você acha de feltro?
At least the cup is lined with felt. Ao menos o copo é feito de feltro.
A magic marker, a felt pen! Uma caneta com ponta de feltro!
... one on her finger with a felt pen. ... um no dedo dela com uma caneta de feltro.
It's got a new felt. Eu tenho um feltro novo.
It's a bit of felt and a tassel. É um chapéu de feltro e uma franja.

- Click here to view more examples -

III)

achava

VERB

Synonyms: thought, believed

I felt that game was never going to end. Achava que aquele jogo não acabaria.
You did what you felt was right. Fez o que achava ser certo e isso demonstra coragem.
He felt it was his duty. Ele achava que era o dever dele.
I felt they were too similar and got frustrated. Os achava muito parecidos e ficava frustrada.
Still felt that we had a future together. Ainda achava que tínhamos um futuro juntos.
He felt a more advanced lab was required. Achava que um laboratório mais avançado era necessário.

- Click here to view more examples -

IV)

achou

VERB

Synonyms: found, thought, figured

She felt that these were extraordinary circumstances. Ela achou que essa era uma circunstância especial.
He did what he felt was right. Ele fez o que achou estar certo.
He felt great things. Ele achou grandes coisas.
You did what you felt you had to. Você fez o que achou que devia.
He felt he should do the right thing. Achou que estava fazendo a coisa certa.
He felt it was his duty. Achou que era o seu dever.

- Click here to view more examples -

sinto

VERB

Synonyms: feel, feeling, sorry, sense

I always felt lucky. Eu sempre sinto a sorte.
I felt this way for a long time. Sinto isto há muito tempo.
It felt like you were somewhere else. Sinto como se você estivesse em outro lugar.
I felt people in their houses. Eu sinto pessoas em suas casa.
One felt as an aid shout. Eu sinto um pedido de socorro.
I felt like a monster. Me sinto um monstro.

- Click here to view more examples -

VI)

sente

VERB

Synonyms: feel, sit, sit down, senses

How long have you felt sick? Há quanto tempo se sente doente?
A lot of people felt like they knew her. Muita gente sente que a conhecia.
When she gets to feel what you felt. Quando ela sentir o que você sente.
You felt confident around your people? Se sente confiante perto de seu pessoal?
How long you felt like this? Há quanto tempo se sente assim?
She felt that everything conspired against her. Ela sente que tudo está conspirando contra ela.

- Click here to view more examples -

VII)

parecia

VERB

Synonyms: seemed, looked, seem, appeared, sounded

I just felt like you weren't in the tub. Não parecia que estavam na banheira.
It felt like a real date. Parecia um verdadeiro encontro.
I felt that game was never going to end. Parecia que o jogo não acabaria nunca.
Because it felt so real. Porque parecia tão real.
It felt like he made that decision on his own. Parecia que ele tinha tomado aquela decisão sozinho.
You know, it just felt right. Sabe, parecia certo.

- Click here to view more examples -

VIII)

achei

VERB

Synonyms: found, thought, figured

I always felt there were two kinds of people. Sempre achei que havia dois tipos de pessoas.
I felt it was respectful at the time. Na altura, achei respeitável.
I felt my opinion would be welcomed. Eu achei que minha opinião seria bem vinda.
I felt that we should talk first. Achei que devíamos conversar primeiro.
I felt like we were just getting started. Achei que ainda estávamos começando.
And it felt amazing. E eu achei incrível!