Host means Host, Anfitrião and Hospedar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Host

Translation of Host in Portuguese :

host

NOUN

... a vessel or a host to return to. ... um navio ou um host para retornar.
... soul back into the host, and he'il be ... ... alma de volta para o host, e ele vai estar ...
this host, and the 5 commotion and the ... Esse host e a comoção 5 e o ...
... had been hired by the host to mingle and encourage ... ... tinha sido contratado pelo host a misturar-se e encorajar ...
- for Host: ownership and operation of hotels in the ... - Host: propriedade e exploração de hotéis nos ...
... two parts: "host" and "id", ... ... duas partes: "host" e "id" ...

- Click here to view more examples -

anfitrião

NOUN

Synonyms: entertainer

Our guest this evening is also our host. O nosso convidado desta noite é também o nosso anfitrião.
My uncle will be the host. Meu tio será o anfitrião.
Why should you be the host? Por que você deveria ser o anfitrião?
I see you've met our charming host. Vejo que você conheceu nosso encantador anfitrião.
I better get back to playing host. É melhor voltar ao papel de anfitrião.
It seems to me we haven't thanked our host properly. Parece que não agradecemos nosso anfitrião apropriadamente.

- Click here to view more examples -

hospedar

VERB

Synonyms: hosting

She is going to host a few days. Ela vai me hospedar uns dias.
I was glad to host them. Fiquei contente por os hospedar.
None of them could host the beetles. Nenhum serviu para hospedar os besouros.
... his trunk show to host a viewing of exquisite gems. ... seu show tronco para hospedar uma visualização de gemas requintado.
Thank you for agreeing to host our union ceremony. Obrigado por concordarem em hospedar nossa cerimônia de união.
... to be the first to host the work of this gifted ... ... ser o primeiro a hospedar o trabalho.dessa talentosa ...

- Click here to view more examples -

hospedeiro

NOUN

Synonyms: vessel, innkeeper

It must take a host within a day. Tem que tomar um hospedeiro dentro de um dia.
Chip has developed its nervous system parallel to host's. Chip tem desenvolvido seu sistema nervoso paralelo ao hospedeiro.
Could this be the host? Pode ser o hospedeiro?
Our friend here is ready for a host. Nosso amigo está pronto para um hospedeiro.
Once that happens, the host is doomed. Assim que isso acontecer o hospedeiro está condenado.
We need to find a way to pinpoint the host. Temos de encontrar uma maneira de localizar o hospedeiro.

- Click here to view more examples -

acolhimento

NOUN

Synonyms: welcoming, hosting, reception, greeting, foster, childcare

Does your host family know you're alive? A tua família de acolhimento sabe que estás vivo?
... of origin and the host hospital. ... de origem e o hospital de acolhimento.
... seen bacteria strong enough to propel its host. ... vi bactérias forte o suficiente para impulsionar o seu acolhimento.
... back begin to break, find host on my shoulders. ... costas começarem a quebrar, encontrará acolhimento nos meus ombros.
... play an effective part in the host administration's activities. ... participem eficazmente nas actividades da administração de acolhimento.
Like, was there a host? Como, houve um acolhimento?

- Click here to view more examples -

sediar

VERB

You're not suggesting we host a food and wine festival ... Não está sugerindo sediar um festival de comida e vinho ...
You're not suggesting we host a food and wine festival ... Não está a sugerir sediar um festival de comida e vinho ...
... originally, I had thought to host the fundraiser in my ... ... originalmente, pensei em sediar a arrecadação da minha ...

- Click here to view more examples -

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, announcer, submitter, newscaster, emcee, anchorman

And now your host. E agora, o apresentador.
The host fires riddles at the audience. O apresentador joga enigmas para plateia.
And did you hear the host say that? E ouvi o apresentador dizer que?
Was the host of the afternoon show. Foi o apresentador do programa da tarde.
Who are we going to get to host? Quem vai ser o apresentador?
Dust off the stage, open mic host. Vamos para o palco, apresentador.

- Click here to view more examples -

acolher

VERB

Synonyms: welcome, accommodate, embrace, harboring

Who wants to host a viral marketing event? Quem quer acolher um evento viral de marketing?
... a dangerous mall to host a game show in. ... um centro perigoso para acolher o concurso.
Perhaps you're not quite ready to host this conference. Possivelmente não estejam o bastante preparados para nos acolher nesta conferência
... research organisation wishing to host a researcher shall sign ... ... organismos de investigação que pretendam acolher um investigador devem celebrar ...
... and the organisation undertakes to host the researcher for that ... ... e o organismo se comprometa a acolher o investigador com esse ...
... honour and the privilege to host in your sea the ... ... honra e o privilégio.de acolher, no vosso mar, as ...

- Click here to view more examples -

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, range

It does raise a whole host of questions. Isso levanta uma série de questões.
And it does raise a whole host of ethical questions, ... E isso levanta uma série de questões éticas, ...
There's been a host of activity. Houve uma série de actividades.
... behind, and a host of evidence. ... para trás, e uma série de provas.
... from me would open up a host of new acquaintances. ... de mim pode abrir uma série de novos conhecimentos.
A whole host of Member States are reluctant to lend ... Toda uma série de Estados-Membros relutantes em oferecer ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Entertainer

entertainer

artista

NOUN

Synonyms: artist, performer

He was an entertainer, like a jester. Ele era um artista, como um bobo da corte.
We have hired a great singer and entertainer. Nós contratamos um grande cantor e artista.
I understand you're an entertainer. Sei que você é uma artista.
He was an entertainer, and the best. Ele era um artista e o melhor.
... how you treat an entertainer of my caliber. ... maneiras de tratar um artista com o meu talento.

- Click here to view more examples -

II)

animador

NOUN

Synonyms: animator, encouraging, cheery, cheerful, heartening, stimulating

It's me, the children's entertainer. Sou eu, o animador de crianças.
You're still a children's entertainer, aren't you? Ainda é um animador infantil, não é?
... being a doorman-entertainer, ... ser um porteiro/animador.
... to pieces, remember you are an entertainer. ... em pedaços, lembre-se você é um animador.
... something like a doorman-entertainer. ... algo como um porteiro/animador.

- Click here to view more examples -

III)

anfitrião

NOUN

Synonyms: host

IV)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, newscaster, emcee, anchorman

... your work as an entertainer. ... seu trabalho com um apresentador.
You're an entertainer plus a lifeguard? Você é um apresentador e um salva-vidas?

comediante

NOUN

Synonyms: comedian, comic, comedic, funnyman

I'm not an entertainer, but.... Não sou um comediante, mas...
... I work as a kind of entertainer, at parties and ... ... que trabalho, como comediante, em festas e ...

2. Hosting

hosting

hospedagem

NOUN

Synonyms: lodging, accommodation

I'il hand over the hosting duties to you. Vou entregar o hospedagem deveres para com você.
... that night, we were hosting our trade reception.' ... naquela noite, estávamos de hospedagem nossa recepção do comércio.

II)

ficheiros

NOUN

Synonyms: files

III)

hospedando

VERB

Synonyms: lodging

We're hosting the event. Estamos hospedando o evento.
I'm hosting the karaoke stage, son. Eu estou hospedando a fase de karaoke, filho.
I'il be hosting a gala tonight here ... Eu vou estar hospedando uma noite de gala aqui ...
I'm hosting a private function- a kind ... Eu estou hospedando uma função particular - uma espécie ...
Chefs, I'm hosting a game dinner tomorrow ... Chefs, estou hospedando um jantar jogo de amanhã ...

- Click here to view more examples -

IV)

de

NOUN

Synonyms: of

acolhimento

NOUN

Synonyms: host, welcoming, reception, greeting, foster, childcare

... quality of the proposed training and hosting of students; ... qualidade da formação proposta e do acolhimento dos estudantes;

3. Vessel

vessel

embarcação

NOUN

Synonyms: boat, craft, watercraft

We start the voyage home in our wounded vessel. Iniciamos a volta para casa em nossa embarcação ferida.
And your vessel is filled this semester. E a vossa embarcação fique cheia neste semestre.
Continuing parallel search for the overdue vessel. A continuar busca paralela, para embarcação perdida.
She was on some sort of a research vessel. Ela estava numa embarcação de pesquisas.
Captain of our team and now captain of this vessel. Capitão do nosso time e agora capitão dessa embarcação!
I want to board that vessel. Eu quero abordar aquela embarcação.

- Click here to view more examples -

II)

navio

NOUN

Synonyms: ship, boat, steamer

No one else seems to be aboard the vessel. Ninguém mais parecia estar a bordo do navio e eu.
The crew called that vessel a lot of names. A tripulação chamava ao navio vários nomes.
There is no mother vessel. Não há navio mãe.
For example, there was a vessel. Porque, por exemplo, vinha o navio aqui.
There is no mother vessel. Näo há navio mäe.
Not one vessel was lost in the crossing. Nenhum um navio se perdeu na travessia.

- Click here to view more examples -

III)

vaso

NOUN

Synonyms: vase, pot, toilet, potted, jar, flowerpot

His divine light pours into the vessel. Esta luz divina entra no vaso.
The vessel wall simply wouldn't hold. A parede do vaso não aguentou.
A weak vessel leaks. Um vaso fraco quebra.
Her soul is an empty vessel. A alma dela é um vaso vazio.
Her soul is an empty vessel. Sua alma é um vaso vazio .
Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é uma relíquia, um mero vaso.

- Click here to view more examples -

IV)

nave

NOUN

Synonyms: ship, spaceship, shuttle, craft, starship, jumper

This vessel is equipped with a complete sensor array. Essa nave está completamente equipada com sensores.
Perhaps you should destroy the vessel. Talvez você devesse destruir a nave.
And this vessel shall be the instrument of my revenge. E esta nave será o instrumento da minha vingança.
I get no further response from the vessel. Seguimos sem resposta da nave.
My client would prefer your vessel intact. Meu cliente preferiria sua nave intacta.
We made our choice when we stole this vessel. Fizemos nossa escolha quando roubamos está nave.

- Click here to view more examples -

recipiente

NOUN

Synonyms: container, bowl, recipient, containing, receptacle, canister

You are but a vessel. Você é apenas um recipiente.
The soul in the vessel, it's hers. A alma que está no recipiente.
You have the vessel. Você tem o recipiente.
The vessel will only work on him. O recipiente apenas irá funcionar nele.
I am the vessel. Eu sou o recipiente.
This is a vessel. Isso é um recipiente.

- Click here to view more examples -

VI)

receptáculo

NOUN

Synonyms: receptacle, grimhold

This is a vessel. Isso é um receptáculo.
Your flesh is a relic, a mere vessel. Sua carne é uma relíquia, um mero receptáculo.
Her child's the next vessel. A filha dela é o próximo receptáculo!
Imagine that your body is a vessel. Imagina o teu corpo como um receptáculo.
You need to scar your vessel. Você precisa macular o seu receptáculo.
For my body is just a vessel. Meu corpo é apenas um receptáculo.

- Click here to view more examples -

VII)

vasos

NOUN

Synonyms: vessels, vases, pots, jars, potted, goutblood

An anomalous vessel on his heart? Vasos anormais no coração?
The vessel attachments are all good. As ligações dos vasos estão boas.
The devitalized tissue and repair the injured vessel. Continue a tirar o tecido necrótico e reparar os vasos.
I'll need medium and large vessel loops to dissect out ... Preciso de ganchos de vasos médios e grandes para dissecar ...

- Click here to view more examples -

4. Innkeeper

innkeeper

estalajadeiro

NOUN

I could not heal the innkeeper. Eu não podia curar o estalajadeiro.
Protecting the innkeeper like that. Proteger o estalajadeiro assim.
The innkeeper was fatally ill. O estalajadeiro foi mortalmente doente.
Innkeeper, more of your stale brew. Estalajadeiro, mais dessa sua cerveja.
Good morning, innkeeper! Bom dia, estalajadeiro!

- Click here to view more examples -

II)

taberneiro

NOUN

You saved the innkeeper's life. Você salvou a vida da taberneiro.
The innkeeper knew him. O taberneiro o conhecia.
Good morning, innkeeper! Bom dia, taberneiro!
Innkeeper, more of your stale brew. Taberneiro, mais da sua cerveja.
In the innkeeper's doorway. Na porta do taberneiro.

- Click here to view more examples -

III)

assexuado

NOUN

Synonyms: asexual, sexless

IV)

hoteleiro

NOUN

Synonyms: hotel, hospitality

... , because usually it's the innkeeper who offers turndown service ... ... , porque é o hoteleiro quem costuma dispensar os ...

hospedeiro

NOUN

Synonyms: host, vessel

Are you the innkeeper? Você é o hospedeiro?
... to say something to the innkeeper first. ... de lhe dizer algo ao hospedeiro.
I'd like to say something to the innkeeper first. Antes eu gostaria de dizer algo ao hospedeiro.

- Click here to view more examples -

5. Welcoming

welcoming

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, warm, friendly, homely, homey

The ambiance ain't really very welcoming. O ambiente não é acolhedor.
Something bright and welcoming. Algo mais claro e mais acolhedor.
Just trying to be welcoming. Estou só a tentar ser acolhedor.
Not very welcoming now. Agora já não é muito acolhedor.
My people are very welcoming and they're eager to ... Meu povo é muito acolhedor e estão ansiosos para ...
... a very friendly or welcoming place. ... um lugar muito amigável ou acolhedor.

- Click here to view more examples -

II)

acolher

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace, harboring

Thank you for welcoming me. Obrigado por me acolher.
... where the guests are welcoming the hosts. ... onde.os convidados estão a acolher os anfitriões.
Welcoming a child into the hands ... Acolher um filho nas mãos...

- Click here to view more examples -

III)

congratulando

VERB

(a) while welcoming the conclusion of the agreement between ... a Congratulando-se com a celebração do acordo entre o ...

IV)

vindas

ADJ

Synonyms: coming, goings, comings, emanating, homecoming

... going up to it, welcoming it with open arms. ... indo até dar boas-vindas com os braços abertos.
... and gentlemen, join me in welcoming the newly weds. ... e senhores, dêem as boas-vindas aos recém-casados.
- They were welcoming you into the family. Eles lhe deram as boas-vindas.

- Click here to view more examples -

recebê

VERB

Synonyms: receive, greet

I should be welcoming them with open arms ... - Deveria recebê-los de braços abertos ...

VI)

boas vindas

ADJ

Synonyms: welcome, welcomes, homecoming

We thought we'd have a welcoming drink first. Pensamos em um drink de boas vindas.
I take it the welcoming ceremony is now over. Creio que a cerimônia de boas vindas já acabou.
My father left a welcoming present in your room. Meu pai deixou um presente de boas vindas no seu quarto.
... it in the fridge as a welcoming gift. ... na geladeira, como presente de boas vindas.
This is an environment of welcoming and you should just ... Esse é um ambiente de boas vindas e você devia somente ...
... is to present him the welcoming water. ... vai dar-lhe a beber a água de boas vindas.

- Click here to view more examples -

VII)

convidativo

ADJ

Synonyms: inviting

... main land, it looks to be a welcoming environment. ... continente, parece ser um ambiente convidativo.
... the mainland, it looks to be a welcoming environment. ... o continente, parece ser um ambiente convidativo.

VIII)

hospitaleiro

ADJ

Synonyms: hospitable

And now they want to move me somewhere less welcoming. E agora eles querem me move um lugar menos hospitaleiro.
... this wasn't the most welcoming place for you, but ... ... este não foi o lugar mais hospitaleiro para você, mas ...

IX)

receptivo

ADJ

Synonyms: receptive, responsive, amenable

This is a very welcoming place. Este é um lugar muito receptivo.
Not very welcoming now. Agora, não é muito receptivo.
... that I haven't been more welcoming socially. ... por não ter sido mais receptivo socialmente.

- Click here to view more examples -

saudar

VERB

Synonyms: welcome, greet, salute, hail

May I start by warmly welcoming the new President- ... Gostaria de começar por saudar calorosamente o novo Presidente ...

XI)

aconchegante

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, homey, snuggly

6. Reception

reception

recepção

NOUN

Synonyms: front desk, receiving, receipt, desk, lobby, welcome, approval

All will be invited for the reception. Todos vão ser convidados para a recepção.
How did you get past reception ? Como você passou pela recepção ?
The bars would show the radio is getting reception. Elas mostram se o rádio está conseguindo alguma recepção.
That phone has outstanding reception. Este telefone tem uma recepção incrível!
You said this was a reception. Disseste que seria uma recepção.
I think the reception of your problem was delayed. Penso que a recepção do seu problema foi atrasada.

- Click here to view more examples -

II)

acolhimento

NOUN

Synonyms: host, welcoming, hosting, greeting, foster, childcare

Reception is only the first stage. O acolhimento é apenas uma etapa.
Reception of groups with special needs should be specifically ... O acolhimento de grupos com necessidades especiais deve ser especificamente ...
... been very satisfied with the reception given to the communication. ... muito satisfeita com o acolhimento que a comunicação mereceu.
This reafforestation programme was given a very positive reception. Este projecto de reflorestação teve um acolhimento muito positivo.
Minimum standards for the reception of asylum seekers recast Normas mínimas em matéria de acolhimento de requerentes de asilo
... variety of conditions for their reception. ... diversidade das condições de acolhimento.

- Click here to view more examples -

III)

receção

NOUN

IV)

recebimento

NOUN

Synonyms: receive, receiving, pickup

7. Greeting

greeting

saudação

NOUN

Synonyms: salute

Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
What kind of a greeting was that? Que tipo de saudação foi essa?
What kind of greeting is that? Que tipo de saudação é essa?
Shaking hands, a form of greeting. Dar a mão é uma forma de saudação.
Of course, all groups have their own greeting. Claro, todos os grupos têm sua própria saudação.
Your personal greeting is accepted. Sua saudação pessoal está aceita.

- Click here to view more examples -

II)

cumprimentando

VERB

Synonyms: congratulating

Who are you greeting? Quem você está cumprimentando?
They aren't greeting us. Não estão nos cumprimentando.
He smiled at them in greeting, but nobody smiled ... Ele sorriu cumprimentando-as, mas ninguém sorriu ...
He's greeting us. Ele está nos cumprimentando.
I thought that by greeting her... maybe she ... Eu pensei que cumprimentando-a... talvez ela ...
... as a request, greeting or farewell. ... como um pedido, um cumprimentando ou uma despedida.

- Click here to view more examples -

III)

cumprimento

NOUN

Synonyms: compliance, fulfillment, fulfilling, comply with, enforcement, achievement

What kind of greeting is that? Que cumprimento é esse?
This is some greeting, old friend. Isso é um cumprimento, velho amigo.
Perhaps you noticed the cold manner of our greeting? Talvez percebeu como foi frio nosso cumprimento?
That was an interesting greeting. Aquele foi um cumprimento interessante.
Not the most romantic greeting, was it? Não foi o cumprimento mais romântico, pois não?
What kind of greeting is that? Que espécie de cumprimento é esse?

- Click here to view more examples -

IV)

acolhimento

NOUN

Synonyms: host, welcoming, hosting, reception, foster, childcare

saudar

VERB

Synonyms: welcome, greet, salute, hail

Coming to give a greeting. Vindo para nos saudar.
It's your way of greeting. É a tua forma de saudar.
You got a funny way of greeting strangers in this town ... Têm um jeito engraçado de saudar os estranhos nesta cidade ...
You're greeting me with a smile. Estás a saudar-me com um sorriso.
... had every intention of greeting you in a friendly manner ... ... tem toda intenção de saudar-te de uma maneira amigável ...
- Don't come back to me greeting. Não volte a saudar-me.

- Click here to view more examples -

8. Foster

foster

NOUN

Foster would like to see you in his office. Foster quer ver você na diretoria.
Foster thinks virtual reality can change that. Foster acha que a realidade virtual pode mudar isso.
Foster for coming on short notice. Foster por virem rápido.
Foster wants a hearing. Foster quer uma audiência.
See you pouring on the floor, foster. Foster, não comas no chão.
Foster seemed like a nice guy. Foster parecia um cara bom.

- Click here to view more examples -

II)

adotivos

ADJ

Synonyms: adoptive

So your foster parents. Então, seus pais adotivos.
And you don't have foster parents. E você não tem pais adotivos.
And there was that thing about your foster parents. E tinha a questão de seus pais adotivos.
Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adotivos.
How many foster homes did you live in? Quantos lares adotivos você vive?
The foster parents paid good money to remain anonymous. Os pais adotivos pagaram uma boa grana pelo anonimato.

- Click here to view more examples -

III)

fonseca

NOUN

Synonyms: fortune, forrest, fraser

IV)

adoptivos

ADJ

Synonyms: adoptive

Spent most of his childhood in foster homes. Passou a infância em lares adoptivos.
What about her foster parents? E sobre os seus pais adoptivos?
Like all those foster kids. Como os filhos adoptivos.
I was raised in foster homes. Fui criada em lares adoptivos.
So what happened to the foster parents? O que se passou com os pais adoptivos?
They placed 'em all in secure foster homes. Foram levados para lares adoptivos seguros.

- Click here to view more examples -

fomentar

VERB

Synonyms: promote, foment, stimulate, nurture

... and their families to foster a sense of solidarity ... ... e para as suas famílias para fomentar um sentido de solidariedade ...
... has also done a lot to foster understanding. ... também tem feito muito para fomentar o entendimento.
... until we can contact his foster parents. ... até que possa entrar em contato fomentar o seu pais.
... is a duty to foster a wide, competitive range ... ... é o dever de fomentar um leque largo e competitivo ...
- to foster international cooperation for the ... - fomentar a cooperação internacional com vista ao ...
2.1. Foster healthy, active ageing ... 2.1. Fomentar o envelhecimento saudável e activo ...

- Click here to view more examples -

VI)

promover

VERB

Synonyms: promote, upgrade, encourage, promotion

But spousal privilege is supposed to foster open communication in a ... Mas privilégio conjugal deve promover uma comunicação aberta em um ...
... own worth, helps to foster better social integration and ... ... próprio valor, ajuda a promover uma melhor integração social e ...
A partnership agreement must foster respect for the fact that ... Um acordo de parceria tem de promover o respeito pelo facto ...
... of research into strategic technologies and foster the necessary specialisation in ... ... da investigação em tecnologias estratégicas e promover a especialização necessária em ...
... market economy and to foster economic cooperation with the other ... ... economia de mercado e promover a cooperação económica com os outros ...
... on state-led efforts to foster what is termed ' ... ... nas iniciativas estatais para promover aquilo que é designado por " ...

- Click here to view more examples -

VII)

adoptiva

NOUN

Synonyms: adoptive

My last foster mother. A minha mãe adoptiva anterior.
I have come at my foster child's request. Vim aqui a pedido da minha filha adoptiva.
... you go see your foster mother? ... falas com a tua mãe adoptiva?
My foster mother gave me that to buy school clothes with ... A minha mãe adoptiva deu-mo para comprar roupa ...
The foster family lived on a farm 10 miles ... A família adoptiva vive numa quinta, a 16 km ...
You're his foster parent. És a mãe adoptiva dele.

- Click here to view more examples -

VIII)

acolhimento

ADJ

Synonyms: host, welcoming, hosting, reception, greeting, childcare

She spent a lot of time in foster homes. Ela passou muito tempo em casas de acolhimento.
I was a foster kid. Fui um miúdo de acolhimento.
I live in a foster home. Vivo numa casa de acolhimento.
Was it your foster dad? Foi o teu pai de acolhimento?
I saw her new foster home. Vi a nova casa de acolhimento dela.
They all foster homes? São todas casas de acolhimento?

- Click here to view more examples -

IX)

favorecer

VERB

Synonyms: favor, promote, encourage, favour, facilitate, pandering

... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito das ...
... declare their readiness to foster, so far as ... ... declaram-se prontas a favorecer, no respeito pelas ...
... cooperation, so as to foster the development and prosperity ... ... cooperação, a fim de favorecer o desenvolvimento e a prosperidade ...

- Click here to view more examples -

sustentar

NOUN

Synonyms: sustain, support, prop, uphold

XI)

incentivar

VERB

Synonyms: encourage, stimulate, incentivize

... policies and actions to foster the contribution of migrants ... ... políticas e acções para incentivar a contribuição dos migrantes ...
(a) to foster energy efficiency and the ... a Incentivar a eficiência energética e a ...
... [1] to foster innovation which was recently ... ... [1] para incentivar a inovação que foi recentemente ...

- Click here to view more examples -

9. Childcare

childcare

puericultura

NOUN

We're looking into universal childcare... Nós estamos olhando para puericultura universal ...

II)

creche

NOUN

Synonyms: daycare, nursery, kindergarten, crèche

We have fantastic childcare. Temos uma creche fantástica.
... of part-time and childcare. ... de meio tempo e creche.
- Did I mention childcare? - Eu mencionei a creche?
... full-time, there's childcare, and the cause ... ... tempo integral, há uma creche, e a causa ...

- Click here to view more examples -

III)

acolhimento

NOUN

Synonyms: host, welcoming, hosting, reception, greeting, foster

Do we need childcare for tomorrow Será que precisamos de acolhimento para amanhã

10. Presenter

presenter

apresentador

NOUN

Synonyms: host, announcer, submitter, newscaster, emcee, anchorman

And presenter of all this. E apresentador de tudo isto.
... the raffle with a very special guest presenter. ... o sorteio com um apresentador muito especial.
... want to try a new presenter. ... querem tentar um novo apresentador.
... that if you were a presenter on this show, you ... ... que se você fosse um apresentador deste programa, você ...
It's just they want to try a new presenter. Querem experimentar um apresentador novo.

- Click here to view more examples -

II)

presentadora

NOUN

11. Announcer

announcer

locutor

NOUN

Synonyms: speaker, talker, broadcaster, commentator, newscaster, deejay

How much does an announcer earn? Quanto ganha um locutor?
I always wanted to be a radio announcer. Sempre quis ser locutor de rádio.
Even the announcer said he tried. Até o locutor diz que tentou.
Even the announcer was laughing. Até o locutor estava rindo.
Even the announcer was laughing. Até o locutor se riu.

- Click here to view more examples -

II)

anunciador

NOUN

Synonyms: harbinger, herald, advertiser

ANNOUNCER ON TV.: ANUNCIADOR NA TELEVISÃO.:

III)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, submitter, newscaster, emcee, anchorman

Who is that, the announcer? Quem é o apresentador?
Even the announcer was laughing. Até o apresentador começou a rir.
The announcer is saying to me, O apresentador está me dizendo,
First, the announcer comes out and announces ... Primeiro, o apresentador sobe ao palco e apresenta ...

- Click here to view more examples -

IV)

narrador

NOUN

Synonyms: narrator, storyteller, voiceover, anchorman

You can hear the voice of the announcer. Estão ouvindo o narrador?
The announcer would tell you his sentence. e o narrador falava a sua sentença.
... know, every great sports announcer has a thing. ... , sabe, todo bom narrador esportivo tem um diferencial.
I can't fire our announcer. Não posso demitir o narrador.
I could just hear the announcer... Posso até ouvir o narrador.

- Click here to view more examples -

12. Submitter

submitter

NOUN

II)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, newscaster, emcee, anchorman

III)

emissor

NOUN

Synonyms: issuer, transmitter, emitter, issuing, sender, emitting

13. Newscaster

newscaster

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, emcee, anchorman

... do an interview about his career as a newscaster. ... fazer uma entrevista sobre a sua carreira como apresentador.
... a question about when you were a newscaster. ... uma pergunta sobre quando você era apresentador.

II)

locutor

NOUN

Synonyms: announcer, speaker, talker, broadcaster, commentator, deejay

14. Emcee

emcee

NOUN

Apparently she left with this emcee guy. Aparentemente ela deixou com esse cara EMCEE.

II)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, newscaster, anchorman

Some jokes for your emcee. E piadas para o seu apresentador.
Some jokes for your emcee. Umas piadas para o teu apresentador.
Some jokes for your emcee. Umas piadas para o seu apresentador.
He's the emcee. Ele é o apresentador.
- No, I'm just the emcee. -Não, sou apenas o apresentador.

- Click here to view more examples -

15. Anchorman

anchorman

âncora

NOUN

Synonyms: anchor

Is there an anchorman there? Tem um âncora aí?
... he really was an anchorman. ... ele realmente era uma âncora.
I'll never be an anchorman. Eu nunca serei âncora.
Who's the best anchorman in the whole world? Quem é o melhor âncora do mundo?
I am an anchorman! - Sou um âncora.

- Click here to view more examples -

II)

apresentador

NOUN

Synonyms: presenter, host, announcer, submitter, newscaster, emcee

III)

narrador

NOUN

Synonyms: narrator, storyteller, announcer, voiceover

Is there an anchorman there? Tem um narrador aí?

16. Welcome

welcome

bem-vindo

ADJ

Synonyms: welcomed

You are most welcome here at court. És mais do que bem-vindo à corte.
You are no longer welcome in my house! Já não és bem-vindo na minha casa!
You are no longer welcome here! Você não é mais bem-vindo aqui!
Dear new tenant, welcome to your new home. Caro novo inquilino, bem-vindo ao seu novo lar.
You are always welcome. Você é sempre bem-vindo.
Good night welcome gentleman, in return. Boa noite senhor, bem-vindo de volta.

- Click here to view more examples -

II)

bem vindos

VERB

Welcome students, faculty and guests. Bem vindos alunos, professores e convidados.
Welcome to the second task. Bem vindos a segunda prova.
Welcome to our grave. Bem vindos ao nosso abrigo.
Welcome to my new submarine lair. Bem vindos ao meu novo covil submarino.
But he told us we weren't welcome in the neighborhood. Mas ele me disse que não somos bem vindos.
Welcome to my chocolate factory. Bem vindos à mina fábrica de chocolate.

- Click here to view more examples -

III)

boa vinda

VERB

... come on, give 'em a warm welcome. ... vamos lá, vamos dar calorosas boa vinda!
Welcome to the hotel, how ... Boa vinda ao hotel, como ...
Welcome, my lads. Boa vinda, meus rapazes.
So let's give a nice welcome to trip faraday. Então vamos dar uma boa vinda à Trip Faraday.
Welcome to your new home ... Boa vinda a sua HOME nova ...
I would Iike to extend a speciaI welcome to Eu Iike estenderia uma boa vinda especial a

- Click here to view more examples -

IV)

boas vindas

ADJ

Synonyms: welcomes, homecoming

Does your people welcome like this? Teu povo dá boas vindas assim?
Here is your welcome packet. Eis seu pacote de boas vindas.
I expected a warmer welcome. Esperava um caloroso boas vindas.
You are a welcome sight. Você é uma bela visão de boas vindas.
And he's certainly getting the welcome he deserves. E vejam como circula recebendo as boas vindas que merece.
My advice is to put out the welcome mat. Meu conselho é colocar o tapete de boas vindas.

- Click here to view more examples -

seja bem-vindo

VERB

Welcome in this house. Seja bem-vindo a esta casa.
I hope you'il welcome our new piano school. Espero que você seja bem-vindo a nossa nova escola de piano.
Welcome my old friend. Seja bem-vindo meu velho amigo.
So make him feel welcome. Então façam com que seja bem-vindo.
Though it cost me my life, you are welcome Mesmo com minha vida em risco, seja bem-vindo.
And by the way, welcome back. A propósito, seja bem-vindo de volta!

- Click here to view more examples -

VI)

benvindo

VERB

Welcome to our plaza. Benvindo à nossa plaza.
Welcome to your worst nightmare. Benvindo ao seu pior pesadelo.
You are no longer welcome here. Não és mais benvindo aqui.
You are no longer welcome at our court. Já não és benvindo em nossa corte.
Welcome to our factory floor. Benvindo à nossa fábrica.
You were always welcome! Tu és sempre benvindo!

- Click here to view more examples -

VII)

saudar

VERB

Synonyms: greet, salute, hail

Let us welcome the new pupil. Vamos saudar o novo aluno.
We must welcome anything which makes roads ... Temos de saudar tudo o que torna as estradas ...
While we might welcome this breakthrough, we must ... Embora possamos saudar o desbloqueio, temos ...
... to the directive which are very welcome. ... a directiva, o que é de saudar.
... take the opportunity to welcome all of our new visitors to ... ... aproveitar a oportunidade para saudar nossos novos visitantes à ...
We could welcome this report for what it denounces. Poderíamos saudar este relatório pela denúncia que faz.

- Click here to view more examples -

VIII)

acolher

VERB

Synonyms: host, accommodate, embrace, harboring

My father happy to welcome me into the challenging field of ... O meu pai feliz por me acolher na estimulante área do ...
You hens should welcome this sacrifice as your ... Vocês, galinhas, deveriam acolher esse sacrifício como sua ...
... whole herd seems to welcome this new addition. ... toda a manada parece acolher o recém-chegado.
Now, is that any way to welcome your beloved? lsso são modos de acolher a tua amada?
... there is a time to welcome a guest and a ... ... , há um tempo para acolher um convidado.e um ...
We're honored to welcome the cultural attaché. Estamos honrados de acolher o adido cultural.

- Click here to view more examples -

IX)

receber

VERB

Synonyms: receive, get, getting, collect

It is a privilege to welcome you. É um privilégio para receber você.
We are proud to welcome him into our ranks. Estamos orgulhosos de te receber em nosso agrupamento.
I would like you to welcome our guest. Gostaria que fosse receber nosso convidado.
What a way to welcome a friend. Mas que maneira é essa de receber um amigo?
Reaching up to welcome me as one of their own. Me alcançando para me receber como um deles.
To welcome us, we presume. Para nos receber, presumo.

- Click here to view more examples -

convidado

ADJ

Synonyms: guest, invited, asked

You are welcome to be present the entire time. Você é convidado a estar presente o tempo todo.
You are welcome to pitch in and do it yourself. Você está convidado a levantar e fazer isso sozinho.
... garbage which you are welcome to take out. ... lixo o qual você está convidado a retirar.
... what we know, you're welcome to stay. ... o que nós sabemos, você está convidado a ficar.
You're welcome to check it out. Está convidado a verificar e sair.
You're not making our guest feel very welcome. Você não está tratando bem nosso convidado.

- Click here to view more examples -

17. Accommodate

accommodate

acomodar

VERB

Plus there will be a lot of press to accommodate. Além do mais, terá muita imprensa para acomodar.
We did our best to accommodate his behavior. Fizemos o possível para acomodar o comportamento dele.
I could accommodate you in my house. Eu podia acomodar você em minha casa.
We can accommodate you here. Podemos te acomodar aqui.
We cannot accommodate an infant's needs here. Não podemos acomodar as necessidades de um bebé.
They can accommodate special needs kids. Podem acomodar crianças com necessidades especiais.

- Click here to view more examples -

II)

acolher

VERB

Synonyms: welcome, host, embrace, harboring

... man with your knowledge can accommodate such a desire. ... homem com a sua erudição pode acolher um desejo desses.
... their apartment was too small to accommodate me. ... .o apartamentos deles era muito pequeno para me acolher.
The Enterprise can accommodate a Romulan delegation. A Enterprise pode acolher uma delegação romulana.
... appropriate, concerted plans to accommodate ships in distress. ... necessário, planos concertados para acolher os navios em perigo.

- Click here to view more examples -

III)

alojar

VERB

Synonyms: bed, lodging, roost, venues

18. Embrace

embrace

abraçar

VERB

Synonyms: hug, hugging, cuddle

A true gladiator is taught to embrace pain and suffering. Um verdadeiro gladiador é ensinado a abraçar dor e sofrimento.
Let us embrace at last. Vamos nos abraçar finalmente.
I have to embrace it. Tenho que abraçar isso.
And embrace this madness. E abraçar essa loucura.
My arm can never embrace you. Meu braço nunca poderá te abraçar.
And maybe you should embrace yours. E talvez deva abraçar o seu.

- Click here to view more examples -

II)

abraço

NOUN

Synonyms: hug, cuddle, embracing, hugs, hugging

What does my embrace hold? O que meu abraço segura?
And you're longing for a fond embrace? Está esperando um abraço?
Devoted to vote lights in the evening sun's embrace. Dedicado a votar luzes no abraço o sol noite.
You alone offer such embrace. És a única a oferecer tal abraço.
I embrace you, my son! Eu o abraço, meu filho!
Ok company, let's take it from the embrace. Certo, vamos recomeçar do abraço.

- Click here to view more examples -

III)

adotar

VERB

Synonyms: adopt

I think you would embrace texting. Achei que fosse adotar enviar mensagens.
How noble of you to embrace their techniques. Como você é nobre ao adotar as técnicas deIes.
Our strength is that we embrace emotion, which makes us ... Nossa força é adotar a emoção, o que nos torna ...
... you are counseling that we embrace the politics of fear. ... você está nos aconselhando a adotar a política do medo.
Because how do you embrace something that doesn't embrace ... porque como você pode se adotar algo que não adota ...
that embrace a vision of society where everyone can ... que adotar uma visão da sociedade, onde todos podem ...

- Click here to view more examples -

IV)

aceitar

VERB

Synonyms: accept, agree

You need to embrace who you are now. Precisa aceitar quem você é agora.
Embrace my familial responsibilities? Aceitar minhas responsabilidades familiares?
To embrace my family. De aceitar minha família.
But to turn, you must embrace it without hesitation. Mas para se transformar, você deve aceitar sem hesitação.
We all need to embrace change. Todos temos de aceitar a mudança.
We must embrace the soul, embrace humanity. Devemos aceitar a alma.

- Click here to view more examples -

acolher

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, harboring

My men have yet to embrace him. Os meus homens ainda têm de o acolher.
I should embrace the chaos. Eu devia acolher o caos.
We must embrace the soul, embrace humanity. Devemos acolher a alma, acolher a humanidade.
Why do you embrace an organization that doesn't embrace you? Por que acolher uma organização que não acolhe você?
You have to embrace the now. Tem de acolher o agora.

- Click here to view more examples -

19. Harboring

harboring

abrigar

VERB

Synonyms: house, harbor, shelter, sheltering

For harboring a fugitive. Por abrigar uma fugitiva.
But seriously, folks, harboring a fugitive can have ... Mas sério, pessoal, abrigar um fugitivo pode ter ...
... be someone from his past harboring an old grudge. ... ser alguém de sua passado abrigar um rancor de idade.
... to two weeks in the sewer for harboring a mutant. ... a duas semanas no esgoto por abrigar um mutante.
... to believe the church is harboring two fugitives. ... para acreditar que a igreja está a abrigar dois fugitivos.

- Click here to view more examples -

II)

acobertar

VERB

Synonyms: cover, abetting

III)

acolher

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace

That's worse than harboring a fugitive. É pior que acolher um fugitivo.

20. Series

series

série

NOUN

Synonyms: number, serial, lot, grade, range, host

A series of encoded transmissions. Uma série de transmissões codificadas.
I was never sure she really appreciated the series. Acho que ela não gostava mesmo da série.
And this ends the thrilling judicial series. E isto finaliza a emocionante série judicial.
She should have her own series. Ele deveria ter sua própria série.
Life is a series of dogs. A vida é uma série de cachorros.
There must be a series of mines under us. Deve haver uma série de minas por baixo de nós.

- Click here to view more examples -

21. Number

number

número

NOUN

There will be a most common number in the set. E existirá sempre um número mais comum neste conjunto.
How you get this number? Como conseguiu esse número?
Seven has always been my lucky number. Sete sempre foi meu número de sorte.
What do you need his number for? E para que você quer o número dele?
Never had a number out there before. Nunca recebemos um número de lá.
How did you know about the doctor's number? Como é que sabia do número do médico?

- Click here to view more examples -

II)

série

NOUN

Synonyms: series, serial, lot, grade, range, host

They differ in a number of important respects. Diferem numa série de aspectos importantes.
We have a number of wonderful plans. Temos uma série de planos fabulosos.
Thought of a number of lines for this moment. Pensei numa série de frases para este momento.
There are a number of others which are not mentioned. Há uma série de outras frutas que não são mencionadas.
Our communication set out a number of fundamental objectives. A nossa comunicação enumera uma série de objectivos fundamentais.
He could be doing any number of things. Ele pode estar a fazer uma série de coisas.

- Click here to view more examples -

III)

n º

NOUN

Synonyms: no, paragraph

Who was number one? Quem era o nº1?
So here's your room number. Aqui está o nº do seu quarto.
Took an hour to get his home number. Demorou uma hora a conseguir o nº dele de casa.
My account number's on the back of my card. Tem o meu nº de conta no verso do cartão.
Just tell me the platform number, please. Só me informe o nº da plataforma.
In case you need my badge number. Caso queira o nº do meu distintivo.

- Click here to view more examples -

IV)

vários

NOUN

Synonyms: several, various, multiple, many, different, numerous

I have a number of honorary degrees. Tenho vários graus honorários.
We have problems with a number of governments. Temos problemas com vários governos.
A number of things could cause such errors. Vários factores podem causar esses erros.
Many local artists and a number of collectors attended. Muitos artistas locais e vários colecionadores estavam lá.
A number of agreements have already been negotiated. Vários acordos foram já negociados.
There were a number of applets running. Tinham vários aplicativos rodando.

- Click here to view more examples -

quantidade

NOUN

Synonyms: amount, quantity, much

What number of books we gathering. Que quantidade de livros reunimos.
Each dare is worth a certain number of points. Cada desafio vale uma quantidade de pontos.
There are just a number it works. Há apenas uma quantidade que funciona.
Something must control their number. Deve haver algo que os controle em quantidade.
But it could be any number of toxins or chemicals. Mas poderia ser qualquer quantidade de toxinas ou químicos.
The number of germs on this quilt? A quantidade de bactérias que tem nesta cama?

- Click here to view more examples -

VI)

diversas

NOUN

Synonyms: several, various, different, diverse, multiple, variety, miscellaneous

Electricity is dependent on a number of different sources of energy ... A electricidade depende de diversas fontes de energia diferentes ...
Despite a number of allegations of electoral fraud ... Apesar de diversas alegações de fraude eleitoral ...
Hopefully there are a number of waivers and reductions for ... Esperemos que haja diversas derrogações e reduções para ...
I'm receiving a number of distress calls. Estou recebendo diversas chamadas de alerta.
... will reform and modernise in a number of crucial areas. ... se reforme e modernize em diversas áreas cruciais.
A number of supplementary steps are now being ... Diversas medidas suplementares estão presentemente a ser ...

- Click here to view more examples -

22. Serial

serial

série

ADJ

Synonyms: series, number, lot, grade, range, host

The serial number is intact. O número de série está intacto.
Same serial number as the bait money. Mesmo número de série que o dinheiro de isca.
Serial numbers were filed off. Os números de série foram apagados.
A serial arsonist uses the same method. Um incendiário em série usa o mesmo método.
Do you need serial numbers, too? Quer os números de série também?
Get the serial numbers from the dispatcher. Obtenha os números de série do expedidor.

- Click here to view more examples -

II)

seriado

NOUN

Synonyms: show, sitcom

Seems to be a new serial. Deve ser um novo seriado.
The next serial will be an adventure story. O próximo seriado vai ser de aventura.
We couldn't watch our serial yesterday. Não pudemos ver nosso seriado ontem.
It's time for the serial. Está na hora do seriado.
This is the tele-serial family. Este é o seriado.
... your son is mocking our serial. ... seu filho está menosprezando nosso seriado.

- Click here to view more examples -

23. Lot

lot

monte

NOUN

Synonyms: bunch, mount, hill, pile, whole bunch, mound

That is a lot of money. Tem um monte de dinheiro.
I like a lot of subjects. Eu gosto de um monte de gajos.
I heard there are a lot of reporters out there. Ouvi dizer que tem um monte de repórteres por aí.
I have a lot of hobbies uncle. Eu tenho um monte de hobbies tio.
I wrote a lot of things. Eu escrevi um monte de coisas.
It contains a lot of information. Ele contém um monte de informações.

- Click here to view more examples -

II)

muito

NOUN

Synonyms: very, much, too, really, pretty, too much, all

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
You had a lot of these growing up? Tu tinhas muito disto a acontecer?
We paid a lot for you! Nós pagamos muito por você!
I have a lot to learn. Tenho muito a aprender.
We could do a lot worse. Podia ser muito pior.
You do know a lot. Você realmente sabe muito.

- Click here to view more examples -

III)

lote

NOUN

Synonyms: batch, plot, consignment

We had to sell the lot. Tivemos que vender o lote.
It should have a lot number. Deve ter um número de lote.
I bought the whole lot for a hundred bucks. Eu comprei o lote inteiro de uma centena de dólares.
A lot of shaving. Um lote de barbear.
Not a whole lot. Não é um lote inteiro.
Do you think you could show us around the lot? Você acha que você poderia nos mostrar todo o lote?

- Click here to view more examples -

IV)

grande quantidade

NOUN

Synonyms: great deal, oodles

Puppy puts out a lot of heat. Puppy põe para fora uma grande quantidade de calor.
There are a lot of moving pieces. Há uma grande quantidade partes móveis.
Did a lot of damage too. Há uma grande quantidade de danos.
But it had a lot of detail in it. Mas ele tinha uma grande quantidade de detalhe na mesma.
But our genetic history contains a lot of surprises. Mas nossa história genética contém uma grande quantidade de surpresas.
There was a lot of fish. Havia uma grande quantidade de peixes.

- Click here to view more examples -

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, grade, range, host

But you must have ridden a lot of horses. Porque você já deve ter montado uma série de cavalos.
A lot of things were going through his life. Uma série de acontecimentos ocorreram na sua vida.
A lot of different places. Numa série de lugares diferentes.
With me, a lot of things are dangerous. Comigo, uma série de coisas são perigosas.
And then there's a lot of pages torn out. E então tem uma série de páginas arrancadas.
But we did a lot of research. Mas nós fizemos uma série de pesquisas.

- Click here to view more examples -

VI)

bastante

NOUN

Synonyms: enough, quite, pretty, very, rather, fairly, plenty

You can see a lot from this window. Você pode ver bastante desta janela.
I see you've taken on quite a lot recently. Eu vejo que você tirou em bastante recentemente.
It was a lot, because it was true. Foi bastante, porque foi verdade.
I gather she meant a lot to you. Sei que ela significava bastante para você.
We actually had a lot to eat on the plane. Na verdade, comemos bastante no avião.
I certainly sing a lot. Eu costumo cantar bastante.

- Click here to view more examples -

24. Grade

grade

grau

NOUN

Synonyms: degree, level, extent

My grade is final. Meu grau é final .
No one goes to someone who knows since first grade. Ninguém vai para alguém que conhece desde o primeiro grau.
Which grade are you in? Em qual grau você está?
The highest grade hydroponics in the city. São definitivamente do maior grau de hidroponia da cidade.
It corresponds to the eighth grade. Corresponde ao oitavo grau.
I got the best grade. Eu adquiri o melhor grau.

- Click here to view more examples -

II)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, range, host

I was in your fifth grade class. Eu estava na quinta série com você.
I got to be in seventh grade. Eu tava na sétima série.
I teach the third grade. Eu dou aulas à terceira série.
This song reminds me of seventh grade. Esta música me lembra a sétima série.
She wore them in the first grade. Ela os usou na primeira série.
I teach fourth grade. Dou aula para a quarta série.

- Click here to view more examples -

III)

classe

NOUN

Synonyms: class

I got to grade this thing. Eu tenho essa coisa de classe.
Congratulations on your promotion to detective first grade. Parabéns pela sua promoção a detetive de primeira classe.
Are you the third grade? Vocês são da terceira classe?
You were a big hit with the second grade. Foste uma heroína com a segunda classe.
I barely even made it past the third grade. Mal passei da terceira classe.
What grade are you in? Em que classe você está?

- Click here to view more examples -

IV)

ano

NOUN

Synonyms: year, years, year ago, year round

I was thinking' about that time in seventh grade. Eu estava pensando naquela vez, no sétimo ano.
I got it in second grade. Me deram no segundo ano.
He just wants to get on with seventh grade. Ele quer apenas continuar o sétimo ano.
You have been saying that since the fifth grade. Dizes isso desde o quinto ano.
Are you in the eighth grade? Está no oitavo ano?
Do you want to be held back a grade? Você quer repetir de ano?

- Click here to view more examples -

nota

NOUN

Synonyms: note, notice, notes, bill, notices, memo

That is so fifth grade. Isso é nota cinco.
Give them a grade and let them go! Dá logo uma nota para eles e pronto!
To get a better grade than this. Para ter uma nota melhor que essa.
So could you change my grade? Então, pode mudar a minha nota?
The best grade in the class. Foi a melhor nota da turma.
Then we'll change her grade too. Mudamos a nota dela.

- Click here to view more examples -

25. Range

range

gama

NOUN

Synonyms: gamma, array, gamut

I was designed with a full range of sentient emotions. Fui projetada com uma larga gama de emoções.
You have a wide range of interests? Você tem uma vasta gama de interesses?
The range of possibilities is vast, miss. A gama de possibilidades é grande, menina.
You have a wide range of interests? Você tem uma elevada gama de interesses?
It has an unmatched range of flexible facilities. Dispõe de uma gama de instalações flexíveis sem paralelo.
As well as a whole range of other chemicals. Assim como toda a gama de outros químicos.

- Click here to view more examples -

II)

intervalo

NOUN

Synonyms: interval, break, span, gap, halftime, recess

This frequency, it isn't within the human range. Esta freqüência, não é humanos dentro do intervalo.
This range is not to be prejudiced by model tests. Este intervalo não deve ser afectado pelos ensaios com modelo.
You almost went out of range. Você quase saiu do intervalo.
Any result outside the measurement range shall be identified as ... Qualquer resultado fora do intervalo de medição deve ser identificado como ...
Can we range in on that spotter ... Podemos intervalo em que a detetive ...
... slight bump but not within our range. ... pequena variação mas não dentro do nosso intervalo.

- Click here to view more examples -

III)

alcance

NOUN

Synonyms: reach, scope, reaching, fingertips, grasp

Is the satellite in range? O satélite está dentro do alcance?
With a longer range and striking power. Com mais alcance e poder destrutivo.
We can double our range. Podemos duplicar o nosso alcance.
Outside of the range before. Fora de alcance antes.
Human forces moving into range. Forças humanas entrando em alcance.
How long until we're in visual range? Quanto tempo até estarem em alcance visual?

- Click here to view more examples -

IV)

escala

NOUN

Synonyms: scale, climbing, tick, stopover

Display sensor sweep, maximum range. Mostre a varredura do sensor, escala máxima.
The doctor always said you were in the normal range. O médico sempre disse que tu tinhas a escala normal.
But at this range, my aim is bound to improve ... Mas nesta escala, o meu objectivo é baixo para resultar ...
... points in the nominal scale range. ... pontos, escolhidos em toda a amplitude nominal da escala.
... is no longer in the stroke range. ... não está longe da escala de ataque cardíaco.
Your range, quickly. Vamos, rápido, a escala!

- Click here to view more examples -

variedade

NOUN

Synonyms: variety, assortment, array, selection

Getting to meet a wide range of people? Conhecer uma enorme variedade de pessoas?
A wide range of species live here. Uma ampla variedade de espécies vive aqui.
It should counteract a wide range of known pathogens. Deveria rebater uma grande variedade dos conhecidos.
Aircraft will display a wide range of configurations. Aeronaves mostrarão uma grande variedade de configurações.
... how do you get such a range of abilities? ... como obtém uma tal variedade de reacções?
... how we hear the vast range of sounds we do. ... como conseguimos ouvir toda variedade de sons.

- Click here to view more examples -

VI)

faixa

NOUN

Synonyms: track, band, strip, belt, ribbon, banner

The margin of error was within an acceptable range. A margem de erro estava dentro de uma faixa aceitável.
Are there any planets in range? Há algum planetas na faixa?
On either side of the tolerance range, no growth. Do outro lado da faixa, nenhum crescimento.
Right beyond this range. A direita além desta faixa.
You have to be in this range. Você tem que ser nessa faixa.
It grows within a narrow range of pH. Ele cresce em uma faixa estreita de pH.

- Click here to view more examples -

VII)

leque

NOUN

Synonyms: fan, array, spectrum

Very limited range of items for sale. O leque de artigos à venda é muito limitado.
Usual range of problems. O leque normal de problemas.
We are here to consider a range of options. Estamos aqui para considerar um leque de opções.
I have a range here. Eu tenho um leque aqui.
Enabling a wide range of students to be covered ... Permitir que um amplo leque de estudantes seja abrangido ...
The range of goods now produced ... O leque de artigos actualmente produzido ...

- Click here to view more examples -

VIII)

série

NOUN

Synonyms: series, number, serial, lot, grade, host

Full range includes your face. Série completa inclui seu rosto.
Dope me a preliminary range. Me de uma série preliminar.
And a whole range of creatures have skeletons ... E uma série de seres tem esqueletos ...
And your brain has a range of tricks up its sleeve ... E seu cérebro tem uma série de truques na manga ...
There is a whole range of technical improvements that ... Há toda uma série de melhoramentos técnico que ...
... the next century making shoes for a range of men. ... o próximo fazendo sapatos para uma série de homens.

- Click here to view more examples -

IX)

variar

VERB

Synonyms: vary, differ, varies, varying, ranging, fluctuate

distância

NOUN

Synonyms: distance, away, far, remote, far away

I just picked this up on long range sensors. Acabei de captar isto nos sensores de longa distância.
At that range, no one could miss. Aquela distância, ninguém poderia errar.
See the range on that thing? Viu a distância que alcançou?
I can accept a slight loss of range. Posso perder um pouco de distância.
Not at this range. Não a esta distância.
Stay in voice range. Fica à distância da voz.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Host

Translation of Host in Portuguese :

host

host

anfitrião

hospedar

hospedeiro

acolhimento

sediar

apresentador

acolher

série

More meaning of Host

entertainer

artista

animador

anfitrião

apresentador

comediante

hosting

hospedagem

ficheiros

hospedando

de

acolhimento

vessel

embarcação

navio

vaso

nave

recipiente

receptáculo

vasos

innkeeper

estalajadeiro

taberneiro

assexuado

hoteleiro

hospedeiro

welcoming

acolhedor

acolher

congratulando

vindas

recebê

boas vindas

convidativo

hospitaleiro

receptivo

saudar

aconchegante

reception

recepção

acolhimento

receção

recebimento

greeting

saudação

cumprimentando

cumprimento

acolhimento

saudar

foster

foster

adotivos

fonseca

adoptivos

fomentar

promover

adoptiva

acolhimento

favorecer

sustentar

incentivar

childcare

puericultura

creche

acolhimento

presenter