Speaker
US
GB
PT
Translation of Speaker in Portuguese :
speaker
1
falante
NOUN
Synonyms: talking, loudspeaker, talkative, chatty, talker
- But whoever did's not a native speaker. Mas quem o fez não é falante nativo.
- And leave the phone on speaker. E deixe no alto-falante.
- at the level of a native human speaker. no nível de uma falante nativo humano.
- ... a favor, hit the speaker button. ... um favor, aperte o botão do alto-falante.
- ... want you to sort of straddle the speaker. ... quero que você suba no falante.
- ... heard from the loud speaker, some residents, ... ... ouvido no alto-falante, alguns residentes, ...
2
orador
NOUN
Synonyms: orator, spokesman, valedictorian, talker, keynote speaker, lecturer
- He was a featured speaker that night. Ele era o orador nessa noite.
- You are such a wonderful speaker. Você é um orador maravilhoso.
- The speaker of the assembly. O orador da assembléia.
- You have a backup speaker, right? Você tem um orador reserva, certo?
- I was the main speaker. Fui o orador principal.
- Motion to hear the speaker. Moção para se ouvir o orador.
3
palestrante
NOUN
Synonyms: lecturer, panelist, keynote speaker
- I can not hear the speaker. Eu não posso ouvir o palestrante.
- ... this special interview of this world renowned speaker. ... esta entrevista especial deste renomado palestrante.
- ... students, we have a very special guest speaker today. ... , teremos um convidado palestrante bem especial aqui hoje.
4
5
6
locutor
NOUN
Synonyms: announcer, talker, broadcaster, commentator, newscaster, deejay
- Even when the speaker is searching for the ... Mesmo quando o locutor está à procura das ...
- You're a good speaker. Você é um bom locutor.
- You're a good speaker. É um bom locutor.
- ... we don't have our opening speaker, we don't have ... ... nós não temos nosso locutor de abertura, nós não temos ...
- Rest here while I report to the Speaker. Descansa aqui enquanto eu reporto para o Locutor.
- Rest here while I report to the Speaker. Descanse aqui enquanto eu reporto para o Locutor.
7
coluna
NOUN
- Shut off your speaker, droid. Cala a tua coluna, dróide.
- That's why it stuck to the speaker magnet. Por isso é que ficou colado à coluna.
- Put your hands together for today's challenge speaker, Put your hands juntas para a coluna de hoje desafio,
- ... only getting sound out of one speaker. ... com som só numa coluna.
More meaning of Speaker
talking
I)
falando
VERB
Synonyms: talking about, speaking, saying, telling, mean, talkin' about
- They was talking and running around! Ficavam falando e correndo!
- So you're talking to me now. Então está falando comigo agora.
- I was talking to myself. Estava falando comigo mesmo nada de espreitar.
- Are you talking to us? Você está falando conosco?
- Is he talking to you now? Ele está falando com você agora?
- I was talking to your secretary. Eu estava falando com o seu secretário.
II)
conversando
VERB
Synonyms: chatting, conversing, talkin'
- He called and we got to talking. Chamou e fomos conversando.
- Why are you talking in very short sentences? Por que estamos conversando com frases bem curtas?
- Just two guys talking. São só dois caras conversando.
- I was just talking over here. Só estava conversando com ele.
- Just the two of us walking and talking. Só nós dois caminhando e conversando.
- Has called and we've been talking. Chamou e fomos conversando.
III)
fale
VERB
- Let him do his own talking. Deixa que ele fale.
- You want me to do the talking? Queres que eu fale?
- Let me do the talking, okay? Deixe que eu fale, certo?
- Just let me do the talking. Deixe que eu fale.
- No talking on the radio. Não fale no rádio.
- Hold the formation, but let me do the talking. Firme em formação, mas deixe que eu fale.
IV)
falou
VERB
- Hes talking to you. Ele falou com você.
- You the guy she was talking to? Foi com você que ela falou?
- See who he was talking to. Vejam com quem falou.
- Have you been talking to publishers? Já falou com algum editor?
- It troubles me the way dad was talking. Me incomoda o modo como meu pai falou.
- Why is she even talking to you about this? Porque falou ela contigo, sobre isso?
loudspeaker
I)
altifalante
NOUN
Synonyms: speaker
- ... we could turn this van into one giant loudspeaker. ... podemos transformar esta carrinha num altifalante gigante.
- ... some loud shouts or a loudspeaker of some kind? ... de alguns gritos ou um altifalante qualquer.
II)
altavoz
NOUN
III)
IV)
megafone
NOUN
- You heard the loudspeaker and then you heard the gunfire? Ouviu o megafone e depois ouviu os tiros?
- If they used the loudspeaker the other lot could ... Se usasse o megafone, a outra turma poderia ...
- ... would be helpful, but we do have a loudspeaker. ... ajudaria, mas temos um megafone.
talker
I)
falador
NOUN
- And you're a big talker. Você é um grande falador.
- From out there, you're a big talker. Desde além, que és muito falador.
- The talker was big. O falador era grande.
- Thanks for being such a great talker. Obrigada por ser tão falador.
- ... my dad, he was quite a talker. ... meu pai, ele era muito falador.
II)
locutor
NOUN
Synonyms: announcer, speaker, broadcaster, commentator, newscaster, deejay
- My father was the talker. O meu pai era o locutor.
- He's a talker. Ele é um locutor.
- He's quite a good talker, isn't he? Ele é um ótimo locutor, não é?
III)
conversador
NOUN
Synonyms: conversationalist, chatty, talkative
- Your are a good talker. És um bom conversador.
- Not much of a talker. Não era muito conversador.
- We all know what a great talker you are. Todos sabemos que grande conversador você é.
- We all know what a great talker you are. Todos sabemos que grande conversador és.
- You're not much of a talker. Não é muito conversador.
IV)
mansas
NOUN
Synonyms: talk
- You're quite the sweet talker. És todo falinhas mansas.
- To a very smooth talker -yes Com um falinhas mansas.
- You're a smooth talker. És um falinhas mansas.
- ... , you're a smooth talker. ... , és um falinhas mansas.
- Oh, a sweet talker, huh? Um falinhas-mansas.
V)
orador
NOUN
Synonyms: speaker, orator, spokesman, valedictorian, keynote speaker, lecturer
- You were a good talker. Você era bom orador.
- He's a talker, and his word carries a lot ... Ele é um orador e a sua palavra tem um grande ...
- ... the world, a good talker who is also a good ... ... do mundo, um orador que também seja bom ...
- oh, you're a smooth talker. Você é um grande orador.
orator
I)
orador
NOUN
Synonyms: speaker, spokesman, valedictorian, talker, keynote speaker, lecturer
- He will grow into a great orator. Se tornará um grande orador.
- My father deemed himself an orator. Meu pai se considerou um orador.
- ... to be a great orator in spite of yourself? ... vai ser um grande orador, apesar de tudo?
- I'm not much of an orator. Eu não sou muito de um orador.
- ... senator will make a good orator when his voice stops changing ... ... jovem senador será um bom orador quando mudar de voz ...
spokesman
I)
valedictorian
I)
oradora
NOUN
Synonyms: speaker
- And the undisputed valedictorian of the senior class. A indiscutível oradora do último ano.
- I know how much you were counting on being valedictorian. Sei que contava em ser oradora.
- And the undisputed valedictorian of the senior class. E indiscutível oradora do último ano.
- ... worked for four years to be valedictorian, and. ... trabalhou por quatro anos para ser a oradora e.
- And now, please welcome your valedictorian, E agora, recebam a vossa oradora,
keynote speaker
I)
orador
NOUN
- ... privilege to call to the podium our keynote speaker. ... privilégio chamar ao microfone o nosso orador.
- I don't need to be keynote speaker! Eu não preciso ser orador!
- You're up for keynote speaker? És candidato a orador?
- Now to introduce our keynote speaker - the president ... Para apresentar o nosso orador de abertura, a presidente ...
- And I still didn't get chosen as keynote speaker. E mesmo assim não fui escolhido como orador.
panelist
I)
painelista
NOUN
II)
speakers
I)
falantes
NOUN
Synonyms: talkative
- Where do you want the speakers? Onde queres os falantes?
- No speakers in your window on weekdays. Nada de falantes na janela durante a semana.
- But you heard it through your speakers. Mas ouviu pelos alto-falantes.
- by using high frequency sounds through speakers? usando sons de alta freqüência através de alto-falantes?
- ... you through the car speakers. ... você pelos altos-falantes do carro.
- ... what do you know about karaoke speakers? ... que sabe sobre alto-falantes de karaokê?
II)
oradores
NOUN
- Speakers explain what society expects of them. Oradores explicam o que a sociedade espera delas.
- This is an issue that several speakers mentioned. Este é um assunto a que vários oradores se referiram.
- Those are the speakers. Estes são os oradores.
- And he wants us to be the keynote speakers. Ele quer que sejamos os principais oradores.
- There were several speakers, actually. Havia vários oradores, na verdade.
- All the great speakers. Todos os grandes oradores.
III)
palestrantes
NOUN
Synonyms: lecturers, panelists, presenters
- Did you see the schedule of speakers? Viu a lista de palestrantes?
- Our website has profiles of our speakers. Nosso site tem os perfis dos palestrantes.
- ... food is good, and the speakers have been fantastic. ... comida é boa e os palestrantes têm sido ótimos.
- ... a Conservancy function for speakers only. ... um evento somente para os palestrantes.
IV)
caixas acústicas
NOUN
V)
colunas
NOUN
- ... a blue van selling speakers. ... uma carrinha azul a vender colunas.
- Hey, you guys want to buy some speakers? Querem comprar umas colunas?
- They're the greatest speakers ever. Estas são as melhores colunas de sempre.
- Where'd you get the speakers? Onde arranjou as colunas?
- ... the hiss in the speakers and just not listening to the ... ... o zumbido e as colunas, e não escutar a ...
- Buy the tube amp here but not the speakers Compre o amplificador aqui, mas não as colunas.
VI)
VII)
intervenientes
NOUN
Synonyms: actors, players, stakeholders, interveners, intervening
- All speakers have emphasised this point. Todos os intervenientes sublinharam este aspecto.
- ... the rapporteur and the other speakers said, this is ... ... o relator e outros intervenientes referiram, este exercício é ...
- ... and, as previous speakers said, it is very ... ... e, como disseram intervenientes anteriores, é muito ...
broadcaster
I)
radiodifusor
NOUN
- ... a terrestrial broadcast by the same broadcaster, and ... uma emissão terrestre pelo mesmo radiodifusor
II)
emissora
NOUN
Synonyms: station, issuing, issuer, transmitter, authorizing
- ... along with your precious public broadcaster. ... junto com sua preciosa emissora pública.
III)
commentator
I)
comentarista
NOUN
Synonyms: pundit
- Say hello to our new guest commentator. Estão olhando para o novo comentarista.
- They are looking for the new commentator. Estão olhando para o novo comentarista.
- I am a critic and commentator. Sou crítico e comentarista.
- ... not what the writer or the commentator thinks about it. ... nao como o escritor ou o comentarista se sentem.
- The commentator finished up: O comentarista termina com:
II)
newscaster
I)
apresentador
NOUN
- ... do an interview about his career as a newscaster. ... fazer uma entrevista sobre a sua carreira como apresentador.
- ... a question about when you were a newscaster. ... uma pergunta sobre quando você era apresentador.
II)
column
I)
coluna
NOUN
- I started reading your column after we met. Comecei a ler a tua coluna depois de te conhecer.
- Form up in a column of fours! Milícia, formem uma coluna de quatro!
- Doing a column is a great job. Fazendo uma coluna é um grande trabalho.
- But notice we're in the tens column, right? Mas note que estamos na coluna das dezenas, certo?
- What is in the ninth column? O que tem na nona coluna?
- I recognize your picture from the column. Reconheci pela sua foto na coluna.
spine
I)
espinha
NOUN
Synonyms: pimple, zit, backbone, herringbone, thorn
- In between my aorta and spine. Está entre a aorta e a espinha.
- You thinking vascular tumor in her spine? Você está pensando em tumor vascular na espinha?
- I was aiming for your spine. Estava mirando na sua espinha.
- Someone put a needle into my spine. Alguém enfiou uma agulha na minha espinha.
- In between my aorta and spine. Entre a aorta e a espinha.
- At least six months and one spine ago. Pelo menos há seis meses e uma espinha atrás.
II)
coluna
NOUN
- That maneuver down my spine was very unnecessary. A manobra na minha coluna foi desnecessária.
- Must be the spine. Deve ser a coluna.
- That would go good up my spine. Isso seria bom para minha coluna.
- That bullet's right up against your spine. A bala está perto da sua coluna.
- That bullet was right in her spine. A bala foi direto na coluna.
- I hope it's not his spine. Espero que não seja a coluna.
III)
lombada
NOUN
Synonyms: speed bump, stitching
- The spine's bent right back. A lombada está para trás.
- Just stroke the spine, of course. Apenas acariciando a lombada, é claro.
- Just stroke the spine, of course. Afagando a lombada, claro!
- Just stroke the spine, of course. Apenas acariciem a lombada, claro.
- ... in two places to form the spine of the binder. ... em dois sítios para formar a lombada do classificador.
- ... eyes and snaps the spine of the book of life. ... olhos e faz estalar a lombada do livro da vida.
IV)
medula
NOUN
- You save your spine for special occasions? Você guardou a sua medula para uma ocasião especial?
- Will you include the spine? Irão incluir a medula?
- You thinking vascular tumor in her spine? Você está pensando em um tumor vascular na medula?
- The mass behind my spine is shrinking. A massa atrás da medula está diminuindo.
- We don't want to jostle his spine. Não vamos prejudicar a espinal medula.
- ... than sticking it in his spine? ... do que enfiá-la na medula?
pillar
I)
pilar
NOUN
Synonyms: abutment, cornerstone, pylon, mainstay, prop
- Friend of the common man, pillar of the community. Amigo do homem comum, um pilar da comunidade.
- Back against the pillar. De costas para o pilar.
- I want to be that pillar. Quero ser aquele pilar.
- A pillar of fire! O pilar de fogo!
- Climb to the top of the pillar ms high. Subiu até o pilar mais alto.
II)
coluna
NOUN
- Someone at the pillar. Há alguém na coluna.
- Someone at the pillar. Tem alguém na coluna.
- We must avoid the pillar on the right. Tem que evitar a coluna da direita.
- He attached a small mechanical oscillator to an iron pillar. Ligou um pequeno vibrador mecânico a uma coluna de ferro.
- Each pillar should have a collar around his neck. Cada coluna terá um detonador.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals