Talkative
US
GB
PT
Translation of Talkative in Portuguese :
talkative
1
falador
ADJ
- Remember how talkative you were in the trunk? Lembraste de como estavas falador na carrinha?
- Not too talkative, is not it? Não é muito falador, pois não?
- Today you are not too talkative. Hoje não está muito falador.
- Not so talkative now, are ya, huh? Já não estás muito falador, pois não?
- Remember how talkative you were in the trunk? Lembra de como estava falador no caminhão?
2
tagarela
ADJ
- You are very talkative. Você é muito tagarela.
- Not too talkative, are you? Não és muito tagarela, é?
- What about you there, talkative? E você, tagarela?
- You're so talkative tonight, we couldn't stand ... Está muito tagarela essa noite e incomoda ...
- Eh, he's just talkative. Ah, ele é só um tagarela.
3
4
5
6
More meaning of Talkative
talker
I)
falador
NOUN
- And you're a big talker. Você é um grande falador.
- From out there, you're a big talker. Desde além, que és muito falador.
- The talker was big. O falador era grande.
- Thanks for being such a great talker. Obrigada por ser tão falador.
- ... my dad, he was quite a talker. ... meu pai, ele era muito falador.
II)
locutor
NOUN
Synonyms: announcer, speaker, broadcaster, commentator, newscaster, deejay
- My father was the talker. O meu pai era o locutor.
- He's a talker. Ele é um locutor.
- He's quite a good talker, isn't he? Ele é um ótimo locutor, não é?
III)
conversador
NOUN
Synonyms: conversationalist, chatty, talkative
- Your are a good talker. És um bom conversador.
- Not much of a talker. Não era muito conversador.
- We all know what a great talker you are. Todos sabemos que grande conversador você é.
- We all know what a great talker you are. Todos sabemos que grande conversador és.
- You're not much of a talker. Não é muito conversador.
IV)
mansas
NOUN
Synonyms: talk
- You're quite the sweet talker. És todo falinhas mansas.
- To a very smooth talker -yes Com um falinhas mansas.
- You're a smooth talker. És um falinhas mansas.
- ... , you're a smooth talker. ... , és um falinhas mansas.
- Oh, a sweet talker, huh? Um falinhas-mansas.
V)
orador
NOUN
Synonyms: speaker, orator, spokesman, valedictorian, keynote speaker, lecturer
- You were a good talker. Você era bom orador.
- He's a talker, and his word carries a lot ... Ele é um orador e a sua palavra tem um grande ...
- ... the world, a good talker who is also a good ... ... do mundo, um orador que também seja bom ...
- oh, you're a smooth talker. Você é um grande orador.
chatty
I)
tagarela
NOUN
- She gets chatty,and you get paranoid. Ela fica tagarela,e você fica paranóica.
- Boss got chatty when they dropped the check. Chefe ficou tagarela quando entregaram a conta.
- She gets chatty, and you get paranoid. Ela fica tagarela, e você fica paranóica.
- You've gotten downright chatty. Você estava bem tagarela.
II)
conversador
NOUN
Synonyms: conversationalist, talker, talkative
- It is a particularly chatty group of horses today. O grupo de cavalos hoje é particularmente conversador.
- Not very chatty guy. Não é um tipo muito conversador.
- It is not a chatty group, basically. Não é um grupo conversador, basicamente.
- ... he tends to be incredibly chatty. ... ele tende ser extremamente conversador.
- ... very nice, but he tends to be incredibly chatty. ... muito simpático, mas costuma ser muito conversador.
III)
tagarelas
ADJ
Synonyms: loudmouths
- Oh, they're quite chatty once you get them ... São bastante tagarelas, quando lhes damos ...
IV)
falador
ADJ
- And hey, since when are you so chatty? E desde quando ficaste tão falador?
- You know, you're awfully chatty for the help. Sabes, és terrivelmente falador, para um ajudante.
- That there, is a chatty fish. Isso aí, é um peixe falador.
- You suddenly got all chatty. De repente, fica todo falador.
- Chatty at first, but after a ... Falador no princípio, mas passado um ...
V)
loquaz
ADJ
Synonyms: loquacious, talkative, gabby
- First time in the sack with a pro was chatty? Primeira vez na cama com um pro era loquaz?
- ... with a pro was chatty? ... com um pro era loquaz?
VI)
falante
NOUN
Synonyms: speaker, talking, loudspeaker, talkative, talker
- I say, you are not very chatty are you? Olhe, você não é muito falante, não é?
- He's getting quite chatty lately isn't he? Já está ficando falante?
- Happy, but not chatty? Feliz, mas não falante?
- Chatty, isn't he? Falante, não é?
- My, you're awfully chatty tonight. Você está muito falante hoje.
gassy
I)
II)
gases
ADJ
- Because those potato skins made me kind of gassy. Aquelas batatas me deram um pouco de gases.
- ... hungry or tired or gassy. ... com fome, cansada ou com gases.
- those potatoes give some of gassy. Aquelas batatas deram-me um pouco de gases.
- Beer makes me so gassy. A cerveja faz-me gases.
- I'm gassy, okay? Só gases, está bem?
blabbermouth
I)
fofoqueiro
NOUN
- Thanks a lot, blabbermouth. Muito obrigado, fofoqueiro.
- Oh, great and divine blabbermouth, this is your ... Oh, Divino Fofoqueiro, este é seu ...
II)
tagarela
NOUN
- ... got us into, you lying blabbermouth? ... nos meteu seu mentiroso tagarela?
- I'm just a blabbermouth stripper. Sou só uma stripper tagarela.
- Thanks a lot, blabbermouth! Muito obrigado, tagarela!
- That's right, blabbermouth, keep it a secret. Isso mesmo, tagarela, guarde o segredo.
loudmouth
I)
falastrão
NOUN
- ... all that beer with that loudmouth. ... tudo aquilo com aquele falastrão.
- All right, loudmouth, do one. Tudo bem, falastrão, faça um.
chipper
I)
chipper
NOUN
- You still have the Chipper! Você ainda tem a "chipper"!
- Like you and Chipper Dove? Como vocę e Chipper Dove?
- Like you and Chipper Dove? Como você e Chipper Dove?
- And I'm Chipper. E eu sou o Chipper.
- Chipper, did you... Chipper, você...
III)
raspadora
NOUN
IV)
V)
triturador
NOUN
Synonyms: crusher, shredder, garbage disposal, disposer, wood chipper, grinder, macerator
babbling
I)
balbuciando
VERB
- And you're babbling on about seedlings ? E você está balbuciando sobre mudas ?
- What demon language are you babbling? Que língua demoníaca você está balbuciando.
- She's babbling in some language. Ela está balbuciando em outra língua.
- You're doing that babbling thing again. Está balbuciando de novo?
- She was standing, babbling, - then she was lying ... Ela estava de pé, balbuciando, então, deita ...
II)
tagarelando
VERB
Synonyms: jabbering, chattering, gabbing, squawking, yakking
- He's been babbling like that the entire flight. Vem tagarelando assim durante todo o voo.
- ... of the shift, Kind of babbling. ... do turno, tipo tagarelando.
IV)
forthcoming
I)
próxima
ADJ
- That an invasion is forthcoming is now an accepted fact. A invasão está próxima e é um fato aceitável agora.
- I was not forthcoming. Eu não estava próxima.
- ... with wild birds is increasing during the forthcoming migratory season. ... pelas aves selvagens aumentará durante a próxima estação migratória.
- The forthcoming summit will have to determine whether there is ... A próxima cimeira terá de determinar se existe ...
- ... that you could be just so forthcoming. ... que você podia ser tão próxima.
II)
III)
comunicativo
ADJ
Synonyms: communicative, talkative
- ... you decide to be more forthcoming. ... que você decida ser mais comunicativo.
- ... the suspect to be more forthcoming. ... o suspeito a ser mais comunicativo.
IV)
sociável
ADJ
Synonyms: sociable, gregarious, outgoing, companionable, joiner
- He was surprisingly forthcoming. Ele foi surpreendentemente sociável.
- ... he hasn't been the most forthcoming kid. ... ele não era um menino muito sociável.
- ... do so, but you seem to be rather forthcoming. ... fazê-lo, mas você parece ser bem sociável.
- ... you decide to be more forthcoming, you'il remain under ... ... você decida ser mais sociável, você permanecerá sob ...
- ... , He's polite, forthcoming, Doesn't stand out. ... , é educado, sociável, não se sobressai.
loquacious
I)
loquacious
ADJ
gabby
I)
gabby
NOUN
- Gabby and me are going to do something rather amazing! Gabby e eu faremos algo incrível.
- Gabby, can you look up from that thing? Gabby, podes olhar por cima disso?
- Gabby, did you leave the garage door open? Gabby, deixaste a porta da garagem aberta?
- Gabby, take two men and dig in over there. Gabby, leva dois homens e cava além.
- Gabby, who did you see? Gabby, quem você viu?
II)
gaby
NOUN
Synonyms: gaby
- Gabby discovered a secret. Gaby descobriu um segredo.
- Gabby, what is your problem? Gaby, qual é o teu problema?
- Gabby, he has every reason to be upset. Gaby, ele tem todos os motivos para estar chateado.
- Gabby, this is an important business dinner. Gaby, isto é um jantar de negócios importante.
- I have a lot of money now, Gabby. Tenho muito dinheiro agora, Gaby.
III)
gavy
NOUN
- Gabby, take two men and dig in over there. Gavy, pegue dois homens e cave aqui.
- Briefing in an hour, Gabby. Apresentando-me em uma hora, Gavy.
- What you thinking about, Gabby? No que está pensando, Gavy?
IV)
conversationalist
I)
conversador
NOUN
- Not a great conversationalist, are you? Não é lá grande conversador, pois não?
- He's said to be a delightful conversationalist. É dito que ele é um conversador encantador.
- ... the case, he's an amazing conversationalist. ... o caso, ele é um incrível conversador.
- ... an exceedingly polite gentleman and a very good conversationalist. ... um cavalheiro extremamente educado e óptimo conversador.
- ... that you're not a brilliant conversationalist... ... que não seja um brilhante conversador...
eloquent
I)
eloqüente
ADJ
Synonyms: articulate, talkative
- What is more eloquent than silence? O silêncio é muito eloqüente.
- A man that eloquent has to be saved. Um homem tão eloqüente precisa ser salvo.
- Your father's an eloquent man. Seu pai é um homem eloqüente.
- ... guy with a big eloquent speech defending human dignity. ... cara com um grande discurso eloqüente defendendo a dignidade humana.
- Now he's excusing himself for not being eloquent. Agora se desculpa por não ser eloqüente.
articulate
I)
articular
VERB
Synonyms: joint, articulation, enunciate
- Form is not here simply to express, articulate content. Forma não é simplesmente para expressar, articular conteúdo.
- Your ability to articulate never ceases to amaze. Sua habilidade de articular nunca deixa de surpreender.
- How can a mother articulate her ideas with anything ... Como pode uma mãe articular suas idéias com algo ...
- To articulate with firmness when we devoured it. Terá que articular com firmeza quando o devoramos.
- Certainly she can articulate, which, in ... Certamente pode articular, o que por ...
II)
articulado
ADJ
Synonyms: articulated, hinged, jointed, pleading, toggle
- He is articulate and independent. Ele é articulado e independente.
- Albeit an articulate and charismatic one. Apesar de ser carismático e articulado.
- Because he's not too articulate at the moment. Porque ele não está muito articulado neste momento.
- You were very articulate, quite engaging. Você é muito articulado.
- Good time to start getting emotionally articulate. Boa hora pra ficar emocionalmente articulado.
III)
eloquente
ADJ
Synonyms: eloquent, eloquently, eloquence
- You are articulate and energetic. És eloquente e enérgico.
- Because he's not too articulate at the moment. De momento, não anda muito eloquente.
- Well, he's very articulate. Bem, ele é muito eloquente.
- I thought that I was rather articulate. Acho que fui bastante eloquente.
- I wish that I was witty and articulate- Desejo ser engenhoso e eloquente...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals