Enjoyable
US
GB
PT
Translation of Enjoyable in Portuguese :
enjoyable
1
agradável
ADJ
Synonyms: nice, pleasant, lovely, agreeable, delightful
- Then this should be very enjoyable. Então vai ser muito agradável.
- We will do everything to make your stay enjoyable. Faremos de tudo para tornar sua estadia agradável.
- Actually it's kind of enjoyable. Na verdade, foi até agradável.
- Why do you have to spoil a perfectly enjoyable evening? Por que tem que estragar uma noite tão agradável?
- We wish you an enjoyable flight. Nós desejamos para vocês um agradável vôo.
- Then this should be very enjoyable. Então, deverá ser muito agradável.
2
More meaning of Enjoyable
nice
I)
agradável
ADJ
Synonyms: pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful
- Something fanciful and nice. Algo bonito e agradável.
- Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
- Do you think that's nice? Acha que é agradável?
- This was a nice evening. Foi uma noite agradável.
- What nice houses you have. Que casa agradável você tem.
- You can see many things in people and not nice. Pode ver muitas coisas nas pessoas e não é agradável.
II)
bom
ADJ
- Very nice that you finally decided to cooperate. Muito bom que tenha decidido colaborar.
- Nice to see you getting ahead in the business again. É bom ver que estás de novo no negócio.
- I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
- Nice to have a hobby. É bom ter um passatempo.
- Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
- It was as nice as the first time. Foi tão bom como a primeira vez.
III)
legal
ADJ
- You know who's really nice to talk to? Você sabe com quem é bem legal de se falar?
- It was nice of her to come. Foi legal da parte dela vir.
- You just said something nice to her. Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
- This is nice, this carpet. Isto é legal, este carpete.
- But this guys wasn't such a nice guy, right? Mas esse cara não era muito legal.
- I was being nice to her kid. Eu estava sendo legal com o filho dela.
IV)
simpático
ADJ
Synonyms: friendly, sympathetic, sweet, likeable
- I just tried to be nice. Só quis ser simpático.
- He was kind of a nice guy, too. Ele era um fulano simpático.
- Pretend to be nice and then eat her up! Pretende ser simpático e depois traça ela!
- Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
- He seemed a nice man, so to say. Ele parecia um homem simpático, por assim dizer.
- Thanks for being so nice. Obrigado por seres tão simpático.
V)
belo
ADJ
- That was a nice piece of work. Foi um belo trabalho.
- It was a really nice funeral. Foi um belo funeral.
- This is really nice work. Isto é realmente um belo trabalho.
- You do nice work. Faz um belo trabalho.
- A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
- It was a very nice summer. Foi um belo verão.
VI)
bonito
ADJ
- I almost couldn't believe he had something that nice. Quase não acreditei que ele tivesse algo tão bonito.
- This is a nice place. Aqui é um lugar bonito.
- Really nice with this. Isto é muito bonito.
- I just want something nice to happen in my life. Só quero que acontecer algo bonito em minha vida.
- I have a nice nose. Eu tenho um nariz bonito.
- This is too nice to wear everyday. É bonito demais para ser usado todos os dias.
VII)
bela
ADJ
- I wanted it to be a nice surprise. Queria que fosse uma bela surpresa.
- We had a very nice conversation. Tivemos um bela conversa.
- It was such a nice store. Era uma bela loja.
- Nice whack on the head. Bela pancada na cabeça.
- This is a really nice place. É mesmo uma bela casa.
- You sure have a nice view. Você tem realmente uma bela vista!
VIII)
prazer
ADJ
- Nice to meet a fellow national. Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
- Nice to see you again. Oi, prazer em te rever.
- Nice to meet you, anyway. De qualquer maneira, prazer.
- It was very nice to meet you too. Foi um prazer, também.
- How nice to finally meet the real you. É um prazer finalmente conhecer a verdadeira você.
- Very nice to meet you all. É um prazer conhecer todos vocês.
IX)
boa
ADJ
Synonyms: good, great, fine, pretty good
- You have a nice night. Você deu uma boa noite.
- Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
- Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
- Have a nice life alone. Tenha uma boa vida na solidão.
- How nice an estate? Quão boa é a casa?
- Not a very nice way to talk about someone. Não é uma boa maneira para falar sobre alguém.
X)
gentil
ADJ
- Very nice of you. Muito gentil, obrigado.
- Why are you being so nice to me? Por que você está sendo tão gentil?
- Very nice of you. Muito gentil da sua parte.
- Stop being so nice. Deixe de ser tão gentil.
- So you have to be nice to her. Então você tem que ser gentil com ela.
- Nice of you to call. Que gentil da sua parte telefonar.
pleasant
I)
agradável
ADJ
Synonyms: nice, enjoyable, lovely, agreeable, delightful
- Thank you for the dinner and a very pleasant evening. Obrigado pelo jantar e pela agradável noite.
- This is a pleasant surprise. É uma agradável surpresa.
- This is a pleasant surprise. Isto é uma agradável surpresa.
- I take it your journey was pleasant and safe? Acredito que sua viagem foi agradável e segura?
- I was just having a pleasant conversation with this gentleman. Estava apenas tendo uma agradável conversa com este cavalheiro.
- What a pleasant surprise! Mas que agradável surpresa!
lovely
I)
adorável
ADJ
Synonyms: adorable, lovable, sweet, loving, delightful
- My lovely assistant here will show you what to do. Minha adorável assistente aqui vai lhe mostrar o que fazer.
- Perhaps we can have a tour of your lovely home. Talvez pudéssemos fazer um tour por sua adorável casa.
- Thank you for having me to your lovely home. Obrigada por me receber em sua adorável casa.
- Aside from having a drink with the lovely fräulein? Além de tomar uma bebida com a adorável fräulein?
- Sounds lovely, but we may not be available. Parece adorável, mas talvez não possamos ir.
- What a perfectly lovely, noble place. Oh, que adorável, nobre lugar.
II)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, enchanting, delightful, charmer
- It all makes a lovely post card. Tudo como num encantador postal.
- That mirror is so very lovely. Esse espelho é tão encantador.
- They are such a lovely couple. É um casal tão encantador.
- You two make a lovely couple. Vocês os dois fazem um par encantador.
- Your funeral was lovely, though. Mas o teu funeral foi encantador.
- I know a lovely bed so the corner. Conheço um motel encantador logo ao virar da esquina.
III)
linda
ADJ
- You are also lovely. Você também é linda.
- What a lovely house! Mas que casa linda!
- And you looked lovely, frankly. Você está linda, francamente.
- Looking very lovely, as always. Esta linda, como sempre.
- You have a lovely voice. Tens uma voz linda.
- You have a lovely view. Tem uma vista linda.
IV)
amável
ADJ
- And let's have a hand for my lovely helper. E vamos aplaudir minha amável ajudante.
- What a lovely thing to say. Que coisa mais amável!
- What a lovely conversation we're having. Que conversa amável estamos tendo.
- This is really a lovely home. Este é realmente um lar amável.
- She is so lovely. Ela é tão amável.
- My respects to the lovely otter of the valley. Meus cumprimentos a amável caçadora do vale.
V)
bela
ADJ
- This lovely stack of papers needs your signature. Esta bela pilha de papéis precisa da sua assinatura.
- You have a lovely voice. Você tem uma bela voz.
- Not even if you have a very lovely visitor? Nem se você tiver uma bela visita?
- Thank you for a lovely evening. Obrigado pela bela noite.
- A plane's a lovely thing. Um avião é uma coisa bela.
- We have a lovely suite for you. Temos uma bela suite para os senhores.
VI)
bonita
ADJ
- You have such a lovely voice. Tem uma voz tão bonita.
- But their house is so lovely. Mas a casa deles é tão bonita.
- She was so lovely. Ela era tão bonita.
- Your home is very lovely. Sua casa ê muito bonita.
- Never seen you look more lovely. Nunca a vi mais bonita.
- Look how lovely it is. Olha como é bonita.
VII)
belo
ADJ
- Because it's a lovely piece. Porque é um belo exemplar?
- It was a lovely concert. Foi um belo concerto.
- You are so lovely! Voce é tao belo!
- And we found this lovely treat. E encontramos este belo remédio.
- Its time you had something as lovely as you are. Estava na hora de você ter algo belo como você.
- What a lovely shade of blue. Que belo tom de azul.
VIII)
maravilhoso
ADJ
- She thought it was lovely. Disse que tinha sido maravilhoso.
- Really lovely, totally unique, unlike anywhere else. Maravilhoso, absolutamente único, não há outro lugar assim.
- You seem a lovely couple. Parecem um casal maravilhoso!
- It is lovely weather we are having. Que tempo maravilhoso estamos tendo.
- But thank you for the lovely dinner. E obrigada pelo jantar maravilhoso.
- But the air is lovely. Mas é um ar maravilhoso.
IX)
agradável
ADJ
Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, agreeable, delightful
- Thank you for such a lovely afternoon. Obrigada por uma tarde tão agradável.
- We had a lovely chat. Tivemos uma conversa agradável.
- I thought it was a lovely reception. O copo d'água foi muito agradável.
- How lovely it is in the spring. No agradável que é na primavera.
- Lovely evening for an arms deal. Noite agradável para uma negociação de armas.
- It makes a lovely sound. Faz um barulho agradável.
X)
ótimo
ADJ
- I think we make a lovely couple. Fazemos um ótimo casal.
- He made a lovely priest. Ele foi um ótimo padre.
- Having a lovely day, thank you. Tendo um ótimo dia, obrigado.
- What a lovely day for an exorcism! Que dia ótimo para um exorcismo.
- He does lovely work. Ele faz um ótimo trabalho.
- It was lovely working with you. Foi ótimo trabalhar com você.
agreeable
I)
agradável
ADJ
Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, lovely, delightful
- Your person is agreeable. Sua pessoa é agradável.
- I trust that you will find our alliance equally agreeable. Acredito que irá achar a nossa aliança, igualmente agradável.
- Your sleep seems even less agreeable than your waking hours. Seu sono parece bem menos agradável que suas horas acordada.
- She was very agreeable. Ela foi muito agradável.
- This is all most agreeable. Isso é muito agradável.
delightful
I)
delicioso
ADJ
Synonyms: delicious, yummy, tasty, scrumptious, delectable
- Now they have a delightful social aspect. Agora têm um aspecto social delicioso.
- What is that delightful aroma? Que aroma delicioso é esse?
- With a delightful sense of humor. Com um sentido de humor delicioso.
- Spending time with you away from work is delightful. Passar algum tempo com você fora do trabalho é delicioso!
- And you have given me a delightful snack. E você me deu um lanche delicioso.
- It was a delightful dinner. Foi um jantar delicioso.
II)
encantador
ADJ
Synonyms: charming, lovely, enchanting, charmer
- What an absolutely delightful name. Um nome absolutamente encantador.
- It was delightful meeting you both. Foi encantador conhecer as duas.
- Thanks for the delightful evening. Obrigado pelo encantador serão.
- Delightful and magical and so ... Encantador e mágico e tão ...
- ... where he was from and his delightful accent. ... onde ele era e o seu sotaque encantador.
- ... is disturbed, it's delightful to hear your voice. ... está transtornado, é encantador ouvir sua voz.
III)
prazeroso
ADJ
Synonyms: pleasurable, enjoyable, leisurely, joyful
- But we did nothing and it was delightful. Mas não fizemos nada e foi prazeroso.
- But you did nothing and it was delightful. Mas não fez nada e isso foi prazeroso.
- But it's not as delightful, delightful of a pain Mas não é tão prazeroso, cheio de prazer de dor
- But you did nothing and it was delightful... Mas não fez nada e foi prazeroso...
- You are a delightful curmudgeon. Você é um prazeroso pão-duro.
- Isn't this delightful?. Isso não é prazeroso?
IV)
agradável
ADJ
- Do you find me delightful? Você me acha agradável?
- Your age is a delightful surprise. A sua juventude é uma surpresa agradável.
- Another delightful surprise for her. Outra surpresa agradável para ela.
- Delightful spot but hardly the top of the diplomatic ladder. Lugar agradável mas dificilmente no topo da diplomacia.
- I hope you have another equally delightful room. Espero que você tenha outro quarto igualmente agradável.
- I know a delightful spot nearby. Conheço um lugar agradável perto.
VI)
adorável
ADJ
- But where has your delightful creature disappeared to? Onde está essa criatura adorável?
- We had a delightful connection. Tivemos uma conexão adorável.
- ... help but make a delightful first impression. ... evitar de ter uma adorável primeira impressão.
- Yes, it is simply delightful. Sim, é realmente adorável.
- Yes, it is simply delightful. Sim, isso é realmente adorável.
- Well, that was just delightful. Bem, isto foi simplesmente adorável.
pleasurable
I)
prazeroso
ADJ
Synonyms: enjoyable, delightful, leisurely, joyful
- This is a pleasurable torment. Isto é um tormento prazeroso.
- He is less than pleasurable. Ele está menos que prazeroso.
- I think you'il really find it quite pleasurable. Acho que você vai realmente achar tudo muito prazeroso.
- I think you'il really find it quite pleasurable. Eu acho que você vai realmente achar tudo muito prazeroso.
- It happens at the same time as a pleasurable touch. Ocorre ao mesmo tempo que um toque prazeroso.
II)
agradável
ADJ
- A meeting both pleasurable and entertaining. Um encontro tanto agradável como divertido.
- A meeting both pleasurable and entertaining. Seria um encontro agradável e divertido.
- I doubt that would be pleasurable for either of us. Duvido que isso seja agradável para nós dois.
- Perhaps less pleasurable and more costly than you think! Talvez menos agradável e mais caro do que pensa.
- Perhaps less pleasurable and more costly than you think! Talvez menos agradável e mais caro do que pensas.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals