Sympathetic means Simpático, Solidário and Compreensivo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sympathetic

Meaning of Sympathetic in Portuguese :

sympathetic

simpático

ADJ

Synonyms: nice, friendly, sweet, likeable

Not the most sympathetic defense. Não é o mais simpático defesa.
Our client is sympathetic. Nosso cliente é simpático.
Be sympathetic towards her. Seja simpático com ela.
That it is very sympathetic. Isso é mui simpático.
I thought you'd be more sympathetic. Eu achei que você ia ser mais simpático.

- Click here to view more examples -

solidário

ADJ

Synonyms: supportive, solidarity, outreach, solidary, compassionate

You told me to be sympathetic. Me mandou ser solidário.
Perhaps a sympathetic journalist? Talvez um jornalista solidário?
As sympathetic programs smuggled me out of the city. Um programa solidário me levou para fora da cidade.
Then perhaps you should be more sympathetic. Então, talvez você devesse ser mais solidário.
A sympathetic program smuggled me out of the city. Um programa solidário me levou para fora da cidade.

- Click here to view more examples -

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, supportive, forgiving, compassionate

I must say you're wonderfully sympathetic. Bem, devo reconhecer que você é tremendamente compreensivo.
Then perhaps you should be more sympathetic. Então devia ser mais compreensivo.
Could be we find a sympathetic judge. Talvez encontremos um juiz compreensivo.
You of all people should be sympathetic. Você acima de todos devia ser compreensivo.
... guard told me, and it's not sympathetic. ... guarda me falou, e não é nada compreensivo.

- Click here to view more examples -

compassivo

ADJ

Synonyms: compassionate, merciful

... you, and I am sympathetic to all of your ... ... você, e Eu da manhã compassivo para tudo de tuas ...

complacente

ADJ

Synonyms: complacent, compliant, accommodating, forgiving, indulgent

Could she be any more sympathetic? Ela poderia ser mais complacente?
Sympathetic enough to betray his ... Complacente o suficiente para trair o seu ...
... you may find him more sympathetic. ... pode ser que o encontre mais complacente.
... of the story more, uh. Sympathetic? ... da história seja mais complacente.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nice

nice

agradável

ADJ

Synonyms: pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful

Something fanciful and nice. Algo bonito e agradável.
Is it a nice place, anyway? Seja como for, é uma casa agradável?
Do you think that's nice? Acha que é agradável?
This was a nice evening. Foi uma noite agradável.
What nice houses you have. Que casa agradável você tem.
You can see many things in people and not nice. Pode ver muitas coisas nas pessoas e não é agradável.

- Click here to view more examples -

II)

bom

ADJ

Synonyms: good, well, great, fine

Very nice that you finally decided to cooperate. Muito bom que tenha decidido colaborar.
Nice to see you getting ahead in the business again. É bom ver que estás de novo no negócio.
I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
Nice to have a hobby. É bom ter um passatempo.
Nice to play with you again, kid. É bom jogar com você de novo, garoto.
It was as nice as the first time. Foi tão bom como a primeira vez.

- Click here to view more examples -

III)

legal

ADJ

Synonyms: cool, great, fun, sweet, legally, neat

You know who's really nice to talk to? Você sabe com quem é bem legal de se falar?
It was nice of her to come. Foi legal da parte dela vir.
You just said something nice to her. Espere, acabou de falar algo legal sobre ela.
This is nice, this carpet. Isto é legal, este carpete.
But this guys wasn't such a nice guy, right? Mas esse cara não era muito legal.
I was being nice to her kid. Eu estava sendo legal com o filho dela.

- Click here to view more examples -

IV)

simpático

ADJ

Synonyms: friendly, sympathetic, sweet, likeable

I just tried to be nice. Só quis ser simpático.
He was kind of a nice guy, too. Ele era um fulano simpático.
Pretend to be nice and then eat her up! Pretende ser simpático e depois traça ela!
Awfully nice of you. Muito simpático da tua parte.
He seemed a nice man, so to say. Ele parecia um homem simpático, por assim dizer.
Thanks for being so nice. Obrigado por seres tão simpático.

- Click here to view more examples -

belo

ADJ

Synonyms: beautiful, fine, handsome, lovely, pretty

That was a nice piece of work. Foi um belo trabalho.
It was a really nice funeral. Foi um belo funeral.
This is really nice work. Isto é realmente um belo trabalho.
You do nice work. Faz um belo trabalho.
A friend of mine has a nice rug. Um amigo meu tem um belo tapete.
It was a very nice summer. Foi um belo verão.

- Click here to view more examples -

VI)

bonito

ADJ

Synonyms: beautiful, cute, pretty, handsome, looking, lovely

I almost couldn't believe he had something that nice. Quase não acreditei que ele tivesse algo tão bonito.
This is a nice place. Aqui é um lugar bonito.
Really nice with this. Isto é muito bonito.
I just want something nice to happen in my life. Só quero que acontecer algo bonito em minha vida.
I have a nice nose. Eu tenho um nariz bonito.
This is too nice to wear everyday. É bonito demais para ser usado todos os dias.

- Click here to view more examples -

VII)

bela

ADJ

Synonyms: beautiful, fine, lovely, pretty, beauty, belle

I wanted it to be a nice surprise. Queria que fosse uma bela surpresa.
We had a very nice conversation. Tivemos um bela conversa.
It was such a nice store. Era uma bela loja.
Nice whack on the head. Bela pancada na cabeça.
This is a really nice place. É mesmo uma bela casa.
You sure have a nice view. Você tem realmente uma bela vista!

- Click here to view more examples -

VIII)

prazer

ADJ

Synonyms: pleasure, pleased, happy, delight, enjoyment, glad

Nice to meet a fellow national. Prazer em conhecer um companheiro de nacionalidade.
Nice to see you again. Oi, prazer em te rever.
Nice to meet you, anyway. De qualquer maneira, prazer.
It was very nice to meet you too. Foi um prazer, também.
How nice to finally meet the real you. É um prazer finalmente conhecer a verdadeira você.
Very nice to meet you all. É um prazer conhecer todos vocês.

- Click here to view more examples -

IX)

boa

ADJ

Synonyms: good, great, fine, pretty good

You have a nice night. Você deu uma boa noite.
Perhaps a nice cup of tea? Talvez uma boa chávena de chá?
Have a nice meal. Tenha uma boa refeição.
Have a nice life alone. Tenha uma boa vida na solidão.
How nice an estate? Quão boa é a casa?
Not a very nice way to talk about someone. Não é uma boa maneira para falar sobre alguém.

- Click here to view more examples -

gentil

ADJ

Synonyms: kind, gentle, sweet, polite, gracious, kindly

Very nice of you. Muito gentil, obrigado.
Why are you being so nice to me? Por que você está sendo tão gentil?
Very nice of you. Muito gentil da sua parte.
Stop being so nice. Deixe de ser tão gentil.
So you have to be nice to her. Então você tem que ser gentil com ela.
Nice of you to call. Que gentil da sua parte telefonar.

- Click here to view more examples -

2. Friendly

friendly

amigável

ADJ

Synonyms: user friendly, amicable, friendlier

I just want to give you some friendly advice. Eu só quero dar a você um conselho amigável.
It was a friendly conversation between colleagues. Foi uma conversa amigável entre colegas.
You guys sure are friendly. Vocês caras, claro são amigável.
Like a friendly monster? Como um monstro amigável?
I was just being friendly, okay? Estava apenas sendo amigável.
Her uterus is friendly. Seu útero é amigável.

- Click here to view more examples -

II)

amistoso

ADJ

Synonyms: amicable

It was friendly all right. É amistoso, tudo bem.
This is just a friendly family quarrel. Este é apenas um amistoso briga de família.
Make him a friendly speech. Faça um discurso amistoso.
Not a very friendly group. Não é um grupo muito amistoso.
This is a friendly game. É um jogo amistoso.
When one sees political very friendly. Quando vê um político muito amistoso .

- Click here to view more examples -

III)

simpático

ADJ

Synonyms: nice, sympathetic, sweet, likeable

I was just trying to be friendly. Estava apenas a tentar ser simpático.
He was being friendly. Ele estava sendo simpático.
Dad was suddenly friendly. O pai estava de repente, simpático.
I was just trying to be friendly. Eu estava só a tentar ser simpático.
I been here for days and you ain't been friendly. Estou aqui há dias e nunca foi simpático.
I was just being friendly. Estava só a tentar ser simpático!

- Click here to view more examples -

IV)

cordial

ADJ

Synonyms: cordial, amicable, hearty, cordially, amicably, courteous

We figured it was a friendly thing to do. Achamos que era uma coisa cordial a se fazer.
This town isn't that friendly. Esta cidade não é tão cordial.
He was always friendly, kind of. Era sempre cordial.mais ou menos.
Now, that's not real friendly. Isso não é lá muito cordial.
... Just giving you a friendly warning. ... Apenas dar um aviso cordial.
yes, you want to be friendly, don't you? Quer ser cordial, não quer?

- Click here to view more examples -

acolhedor

ADJ

Synonyms: cozy, cosy, welcoming, warm, homely, homey

Hey, it looks comfortable and friendly. Parece confortável e acolhedor.
... used to be a friendly neighbourhood bar, ... usado para ser um bairro acolhedor bar,
... don't run a very friendly camp, do you, mister ... ... seu acampamento não é muito acolhedor, não, senhor ...

- Click here to view more examples -

VI)

favorável

ADJ

Synonyms: favorable, favourable, favour, supportive, conducive, favorably, favourably

... creating a regulatory framework friendly to new investments. ... criar um quadro regulamentar favorável a novos investimentos.
... to help to ensure a family-friendly working environment. ... a assegurar um ambiente de trabalho favorável à família.
... of an innovation-friendly lead-market. ... de um mercado-piloto favorável à inovação.
... major instrument within this innovation-friendly environment. ... instrumento determinante neste ambiente favorável à inovação.
... of a potential innovation-friendly lead-market: ... ... de um potencial mercado –piloto favorável à inovação: o ...
... and promoting an innovation-friendly market in order to ... ... e promovendo um mercado favorável à inovação a fim de ...

- Click here to view more examples -

VII)

amável

ADJ

Synonyms: kind, lovely, sweet, loving, kindly, lovable, amiable

But he was friendly. Mas ele foi amável.
She was always very friendly. Ela era sempre muito amável.
He is so valuable and friendly to bring them here. Foi muito amável em vir até aqui.
Only want to be friendly, kids. Só quero ser amável, jovens.
All part of our friendly service. Tudo faz parte do nosso amável serviço.
She started getting real friendly. Ela começou a ficar bem amável.

- Click here to view more examples -

3. Sweet

sweet

doce

ADJ

Synonyms: candy, sweetest, fresh

It was sweet and vulnerable. Foi doce e vulnerável.
How can something so bitter make something so sweet? Como pode algo tão amargo fazer algo tão doce?
Such a sweet couple. Um casal tão doce.
She seems very sweet. Ela me parece muito doce.
He deserves a sweet! Ele merece um doce!
She is so sweet, my teeth hurt! Ela é tão doce, os meus dentes doem!

- Click here to view more examples -

II)

doces

ADJ

Synonyms: candy, sweets, candies, pastries, jams, treats

All in those few sweet hours with you. Tudo nessas poucas doces horas com você.
Sweet rocks, come to papa! Pedras doces, venham ao papá!
Those wheels were sweet. As rodas eram doces.
We have to pick some sweet rush. Temos que colher algumas algas doces.
Your kids are real sweet. Suas crianças são verdadeiramente doces.
Keep your answers short and sweet. Respostas curtas e doces.

- Click here to view more examples -

III)

meigo

ADJ

Synonyms: gentle, meek

I just thought you were so sweet. Eu te achei tão meigo.
But a man who can be gentle and sweet. Mas um homem que possa ser carinhoso e meigo.
You be sweet to 'em. Seja meigo com eles.
I think he's very sweet. Acho ele muito meigo.
That is so sweet. Isso é tão meigo.
How sweet of you to say that. Que meigo, falar com ele.

- Click here to view more examples -

IV)

gentil

ADJ

Synonyms: kind, nice, gentle, polite, gracious, kindly

You have such a sweet side. Tens um lado muito gentil.
Your father thinks she's very sweet. Seu pai acha que ela é muito gentil.
It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
It was really sweet. Mas foi realmente muito gentil.
He was really sweet. Ela foi muito gentil.
You were very sweet with her. Você foi muito gentil com ela.

- Click here to view more examples -

querido

ADJ

Synonyms: dear, honey, darling, baby, sweetie, wanted, hon

That was really sweet. Isso foi muito querido.
And sweet and smart. E querido e inteligente.
Where did you get this sweet face? Onde arranjaste esse focinho querido?
This is a very sweet gesture. Este é um gesto muito querido.
You be careful, my sweet. Toma cuidado, querido.
Are you all right, my sweet? Estás bem, meu querido?

- Click here to view more examples -

VI)

fofo

ADJ

Synonyms: cute, fluffy, cuddly

You used to be so sweet and polite? Costumava ser tão fofo e educado.
That was really sweet. Isso foi muito fofo.
Your note was very sweet. Sua recado foi muito fofo.
Look how sweet he is. Olha só como ele é fofo.
This place is so sweet. Este lugar é tão fofo.
You know, it was kind of sweet. Sabe, foi meio fofo.

- Click here to view more examples -

VII)

simpático

ADJ

Synonyms: nice, friendly, sympathetic, likeable

He seems very sweet. Ele é tão simpático!
You were so sweet to him. Foste tão simpático com ele.
But it's all very sweet! Mas isso é muito simpático!
I thought that were really sweet. Achei aquilo muito simpático.
He was probably too sweet. Até era simpático demais.
That was incredibly sweet of you. Foi muito simpático da tua parte.

- Click here to view more examples -

VIII)

legal

ADJ

Synonyms: cool, nice, great, fun, legally, neat

That is so sweet. Isso é tão legal.
That was really sweet. Isso foi realmente legal.
He was a sweet guy. Ele era um cara legal.
This is really sweet, what you did. Foi muito legal o que você fez.
This is a sweet duster. É um sobretudo legal.
Or like a sweet stereo? Ou um som legal?

- Click here to view more examples -

IX)

lindo

ADJ

Synonyms: beautiful, gorgeous, lovely, pretty, cute, handsome, wonderful

That is so sweet. Querida, isso foi tão lindo.
This place is sweet. Este é um lindo lugar.
That was so sweet. Isso foi tão lindo!
You know what is so sweet? Sabe o que é lindo?
This is so sweet. Isso é tão lindo.
How sweet of you. Que lindo da sua parte.

- Click here to view more examples -

4. Likeable

likeable

simpático

ADJ

Synonyms: nice, friendly, sympathetic, sweet

I'm not a likeable guy. Não sou um cara simpático.
The astonishing thing is you're likeable O surpreendente é que é simpático.
They find me extremely likeable. Elas acham-me extremamente simpático.
You're a likeable kid. És um rapaz simpático.
You're a likeable kid. É um rapaz simpático.

- Click here to view more examples -

5. Supportive

supportive

solidário

ADJ

Synonyms: solidarity, sympathetic, outreach, solidary, compassionate

Seems like you should be more supportive, pal. Acho que podia ter sido mais solidário a ele.
... of a modern, supportive, open and innovative continent. ... de um continente moderno, solidário, aberto e inovador.
He's supportive in rebuilding this team. Ele está solidário na reconstrução desta equipa.
I want to be supportive, not intrusive. Quero ser solidário, não intrusivo.
That's being supportive. Isso é ser solidário.

- Click here to view more examples -

II)

apoio

ADJ

Synonyms: support, supporting, backup, backing, assistance

You want to talk supportive? Queres falar em apoio?
I am fully supportive of the principle of quality marks. Apoio plenamente o principio das marcas de qualidade.
Some say it's a supportive family. Uns dizem que é apoio familiar.
Just trying to be supportive. Só quero dar apoio.
We do have a large and supportive family. Nós temos um grande apoio familiar.

- Click here to view more examples -

III)

favorável

ADJ

Synonyms: favorable, favourable, favour, conducive, favorably, favourably

... , he's not very supportive. ... , ele não é muito favorável.
I'm incredibly supportive. Eu sou incrivelmente favorável.
... governments to ensure a supportive environment in which cooperatives ... ... governos a garantir um ambiente favorável em que as cooperativas ...
... Thanks for being so supportive. ... Obrigado por ser tão favorável.
... get there, You need to be supportive. ... a chegar lá, você tem que favorável.

- Click here to view more examples -

IV)

incentivadora

ADJ

Synonyms: promoter

... a terrific mother, caring, supportive and completely smothering. ... uma mãe excelente, cuidadosa, incentivadora e completamente presente.
... trying to be nurturing and supportive? ... em tentar ser educadora e incentivadora?
... considered trying to be nurturing and supportive? ... pensou em tentar ser educadora e incentivadora?
I said she's warm,nurturing and supportive. Eu disse que ela é carinhosa, educadora e incentivadora,
She's warm, nurturing, supportive. Ela é carinhosa, educadora, incentivadora.

- Click here to view more examples -

auxiliador

ADJ

Synonyms: helper

VI)

encorajador

ADJ

Synonyms: encouraging, heartening, boosterish

That is so supportive. Isto é tão encorajador.
One team ready to lay supportive fire. Um time pronto pôr fogo encorajador.
He's about as supportive as you are. Ele é tão encorajador quanto você é.
Really very supportive, and I appreciate that. De verdade, muito encorajador, e eu apreciei isso.
You're always so supportive and good - Você é sempre isso Encorajador e bom -

- Click here to view more examples -

VII)

sustentador

ADJ

Synonyms: sustainer, supporter, sustaining

VIII)

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, sympathetic, forgiving, compassionate

I'm the most supportive father on earth, but ... Eu sou o pai mais compreensivo da Terra, mas ...
- I wasn't very supportive. - Não fui muito compreensivo.
I've tried to be supportive, but I'm finished ... Eu tentei ser compreensivo, mas já chega ...

- Click here to view more examples -

IX)

prestável

ADJ

Synonyms: helpful, obliging

Wow, how supportive of him. Que prestável da parte dele!
Everyone's been really supportive. Toda gente tem sido prestável.
... rules you'll find me to be supportive and reasonable. ... regras, verá que sou prestável e razoável.
... .. you'il find me to be supportive and reasonable. ... , verá que sou prestável e razoável.

- Click here to view more examples -

6. Solidarity

solidarity

solidariedade

NOUN

Synonyms: sympathy

In the storm, the solidarity exists between the men. Na tempestade, a solidariedade entre os homens existe.
The collision of two life forces in solidarity. A colisão de duas forças vivas em solidariedade.
When two people face the world with unity and solidarity. Quando duas pessoas encaram o mundo com unidade e solidariedade.
Practice of solidarity means a comprehensive response framework. A prática de solidariedade implica um quadro de resposta abrangente.
It triggered solidarity movements. Isso provocou movimentos de solidariedade.
They serve the principles of solidarity and subsidiarity. Servem os princípios da solidariedade e da subsidiariedade.

- Click here to view more examples -

7. Solidary

solidary

solidária

NOUN

Synonyms: solidarity, supportive, caring, sympathetic, compassionate

II)

solidárias

ADJ

Synonyms: solidarity

8. Compassionate

compassionate

compassivo

ADJ

Synonyms: merciful, sympathetic

A compassionate soul vampire. Um vampiro da alma compassivo.
... new lifestyle made you more compassionate. ... novo estilo de vida fez mais compassivo.
... made you strong and compassionate because they hurt. ... te fizeram de ti forte e compassivo porque elas magoam.
... of nice to know he's got a compassionate side. ... de agradável saber ele é adquirido um lado compassivo.
I've heard you were a compassionate man. Ouvi dizer que era um homem compassivo.

- Click here to view more examples -

II)

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, gracious, forgiving

Are you a compassionate man? Você é um homem misericordioso?
You are brave, but compassionate. É bravo, mas misericordioso.
... sacred task" is neither clean or compassionate. ... ritual sagrado não é limpo nem misericordioso.
And I'm a compassionate man. E eu sou um homem misericordioso.
But I'm a compassionate man. E eu sou um homem misericordioso.

- Click here to view more examples -

III)

piedoso

ADJ

Synonyms: pious, godly, merciful

Not very compassionate, is it? Não foi muito piedoso, foi?
The compassionate heart that finds joy and meaning in ... O coração piedoso que procura alegria e significado ao ...
... of life, that's good and compassionate and understanding? ... de vida, que foi bom, piedoso e compreensivo?

- Click here to view more examples -

IV)

compreensiva

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, sympathetic, forgiving

... has made me more sensitive and more compassionate. ... tornou-me.mais sensível, mais compreensiva.

humanizado

ADJ

Synonyms: humanized

9. Understanding

understanding

compreensão

NOUN

Synonyms: comprehension, grasp, insight, realization

But it's a question of belief, not understanding. Mas é uma questão de fé, não de compreensão.
And thank you for understanding. E obrigada pela compreensão.
Something that is beyond the power of human understanding. Algo que está além do poder da compreensão humana.
One of trust and understanding. Um de confiança e compreensão.
Not without a greater understanding of the technology involved. Não sem uma maior compreensão da tecnologia envolvida.
I really appreciate your understanding of my situation. Realmente agradecia a sua compreensão pela minha situação.

- Click here to view more examples -

II)

entendimento

NOUN

Synonyms: comprehension

We can both benefit if we come to an understanding. Ambos podemos beneficiar se chegarmos a um entendimento.
You have an understanding, you and he? Você tem um entendimento, você e ele?
Does this kind of understanding make you uncomfortable? Esse tipo de entendimento te deixa desconfortável?
My understanding that you are to prepare the picture. O meu entendimento de que você devia fazer o filme.
We need a new understanding, then. Precisamos um novo entendimento, então.
Just some understanding of my unique perspective. Apenas um entendimento de minha perspectiva única.

- Click here to view more examples -

III)

compreender

VERB

Synonyms: understand, comprehend, realize, grasp, figure out

Understanding what those people represent is key. Compreender o que essas pessoas representam é a chave.
Maybe a bit more understanding, you know. Talvez um bit mais compreender, você sabe.
I see, by your face, that understanding dawns. Vejo, pela sua cara, que começou a compreender.
Understanding is honoring the truth beneath the surface. Compreender é honrar a verdade sob a superfície.
I think we're on the precipice of understanding this. Acho que estamos à beira de compreender isto.
My power is understanding people like you. O meu poder é compreender gente como tu.

- Click here to view more examples -

IV)

noções básicas sobre

VERB

Synonyms: basics

understanding of what the words mean, just ... Noções básicas sobre o que significam as palavras, apenas ...

entender

VERB

Synonyms: understand, figure out, realize, grasp

Because you helped her come to that understanding. Porque você a ajudou a entender isso.
I do not know, yet trying to understanding. Eu não sei, ainda tentando entender.
Give us a chance of understanding. Nos dar a chance de entender.
Are you capable of understanding that? Vocês são capazes de entender isso?
Are you having trouble understanding orders? Tem algum problema para entender isso?
We got no way of understanding this world. Não temos forma de entender este mundo.

- Click here to view more examples -

VI)

conhecimento

NOUN

Synonyms: knowledge, aware, expertise, knowing, awareness, acquaintance

We lacked a sophisticated understanding of your world. Não temos um conhecimento sofisticado do seu mundo.
Has she no understanding of protocol? Ela não tem conhecimento de protocolo?
It tests your understanding of language. Testa o seu conhecimento de linguagem.
I have an understanding of protocol when speaking with journalists. Tenho algum conhecimento sobre entrevistas e jornalistas.
It was a tour de force of the mathematics understanding. Era uma façanha do conhecimento matemático.
It is my understanding that. É do meu conhecimento que.

- Click here to view more examples -

VII)

acordo

NOUN

Synonyms: agreement, deal, accordance, agree, arrangement, settlement, accordingly

I thought we had an understanding. Eu pensei que nós tinhamos um acordo.
I thought we had an understanding. Eu pensei que tínhamos um acordo.
I suppose that our understanding remain valid? Eu presumo que nosso acordo ainda é válido?
I think we reached an understanding. Eu acho que nós chegamos num acordo.
We had an understanding. Nós chegamos a um acordo.
Used to have an understanding with him. Tínhamos um acordo com ele.

- Click here to view more examples -

10. Comprehensive

comprehensive

abrangente

ADJ

Synonyms: extensive, encompassing, inclusive, embracing, ranging, overarching

A final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
I think it is fair, balanced and comprehensive. Penso que é justa, equilibrada e abrangente.
Final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. Quero confirmação manual antes de ativar um sistema tão abrangente.
Our financial assistance is comprehensive. A nossa assistência financeira é abrangente.
Elimination of the comprehensive network would therefore have ... A eliminação da rede abrangente teria, portanto, ...

- Click here to view more examples -

II)

completo

ADJ

Synonyms: full, complete, whole, completely, entire, thorough, completed

Our scope needs to be more comprehensive. O nosso raio de alcance tem de ser mais completo.
Its recommendations provide a comprehensive guide to the assistance ... As suas recomendações constituem um guia completo para a assistência a ...
... on the presentation of her very comprehensive report. ... a apresentação do seu extremamente completo relatório.
... her for a very good and comprehensive report. ... -lhe este relatório muito bom e muito completo.
... both to the point and comprehensive. ... , simultaneamente, directo e completo.
... have an identification system and a comprehensive registration system. ... de um sistema de identificação e de registo completo.

- Click here to view more examples -

III)

detalhada

ADJ

Synonyms: detailed, detail, depth, verbose, multiline

... performance characteristics allow the comprehensive evaluation of the performance level of ... ... características do desempenho permitem a avaliação detalhada do nível de desempenho ...
Figured they could run a more comprehensive search. Pensei que conseguissem fazer uma pesquisa mais detalhada.
I'll also need a comprehensive list Of all building materials ... Também vou precisar de uma lista detalhada de todos os materiais ...

- Click here to view more examples -

IV)

global

ADJ

Synonyms: global, overall, globally

The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor. A garantia global é prestada por fiança.
Proposing a comprehensive directive is a necessity and is plain ... Propor uma directiva global constitui uma necessidade e decorre do ...
Where comprehensive security is provided for customs debts ... Quando se tratar de uma garantia global constituída para dívidas aduaneiras ...
A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of guarantee ... A garantia global será constituída numa estância aduaneira de garantia ...
... monitoring of the use of the comprehensive guarantee and guarantee waiver ... ... controlo da utilização da garantia global e da dispensa de garantia ...
Our ambition is a comprehensive, integrated policy. Ambicionamos a uma política global e integrada.

- Click here to view more examples -

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, sympathetic, supportive, forgiving, compassionate

Be clear and comprehensive. Seja claro e compreensivo.
... section 502 of the comprehensive computer access and fraud act ... ... seção 502 do ato compreensivo de acesso e fraude a computadores ...
It's quite, comprehensive. É bastante.compreensivo.
- He's a very comprehensive man. - Ele é um homem muito compreensivo.

- Click here to view more examples -

VI)

exaustiva

ADJ

Synonyms: exhaustive, thorough

A comprehensive list of these undertakings shall be ... A lista exaustiva dessas empresas deve ser ...
... thank you for your comprehensive reply. ... de lhe agradecer pela sua resposta exaustiva.
We have heard an extremely comprehensive enumeration of various mucins. Ouvimos uma descrição bastante exaustiva de vários medicamentos.
... is difficult to convey a comprehensive, truthful and meaningful message ... ... é difícil transmitir uma mensagem exaustiva, verdadeira e com sentido ...
... working on such a comprehensive and technically complicated proposal ... ... trabalhar numa proposta tão exaustiva e complexa do ponto ...
... Office for his very comprehensive reply. ... exercício a sua resposta muito exaustiva.

- Click here to view more examples -

VII)

integral

ADJ

Synonyms: full, unabridged

... global vision, a comprehensive, holistic education. ... visão global, uma educação integral, holística.
... so then this is not a comprehensive education. ... então isso não é educação integral.
... think we can make some progress on a comprehensive package: ... penso que podemos melhorar o pacote integral.

- Click here to view more examples -

VIII)

ampla

ADJ

Synonyms: wide, broad, huge, large, extensive, ample

Comprehensive information and transparency are ... Ampla informação e transparência são ...
... the creation of a comprehensive service network. ... a criação de uma ampla rede de serviços.
... offer a higher or more comprehensive cover for deposits. ... ofereçam uma cobertura de depósitos mais elevada ou mais ampla.
... affects land and requires a comprehensive approach. ... afecta os solos e exige uma abordagem ampla.
... vigorous, targeted and comprehensive action in order to restore confidence ... ... acção vigorosa, orientada e ampla para restabelecer a confiança ...
The guy's got comprehensive home insurance, I'm ... O cara tem ampla seguro de casa, tenho ...

- Click here to view more examples -

11. Forgiving

forgiving

perdoando

VERB

Synonyms: pardoning, condoning

The strong forgiving the weak. O forte perdoando o fraco.
... a very tough time forgiving you. ... um tempo bem difícil perdoando você.
But we're forgiving him. Mas estamos perdoando ele.
It's you being so forgiving and. É você me perdoando assim e.
He kept forgiving me so I just stopped calling him ... Ele continuou me perdoando então eu deixei de ligar para ele ...

- Click here to view more examples -

II)

indulgente

ADJ

Synonyms: indulgent, lenient

The water was more forgiving. A água é mais indulgente.
She is so forgiving. Ela é tão indulgente.
And more forgiving, but it's also noticeably faster. E mais indulgente, mas também é visivelmente mais rápido.
How can you be so forgiving? Como podes ser tão indulgente?
... you know it, can be more forgiving with them. ... de saberes disso, podes ser mais indulgente com eles.

- Click here to view more examples -

III)

perdoar

ADJ

Synonyms: forgive, pardon, forgiveness, condone

But it's not just about you forgiving me. Mas não é só sobre você me perdoar.
You will never have peace without forgiving all of us. Nunca terá paz se não nos perdoar.
Nothing in your book about forgiving? Nada em seu livro de perdoar?
It is a forgiving machine. É uma máquina de perdoar.
Thanks for forgiving me. Obrigado por me perdoar.

- Click here to view more examples -

IV)

complacente

ADJ

Synonyms: complacent, compliant, accommodating, sympathetic, indulgent

... so you could be generous and forgiving. ... para que pudesse ser generosa e complacente.
... and he's more forgiving than most patients. ... e ele é mais complacente do que muitos pacientes.
last may be too forgiving Este último talvez seja muito complacente.
The emperor is not as forgiving as I am. O Imperador não é tão complacente quanto eu.
... circumstances I have been extremely forgiving up to now but that ... ... circunstâncias tenho sido extremamente complacente até agora Mas isso ...

- Click here to view more examples -

clemente

ADJ

Synonyms: clement, merciful, chawla, lenient, gracious, beneficent, mercifully

... rules as yours and is a lot more forgiving. ... regras quanto a sua, e é muito mais clemente.
I'm not very forgiving when it comes to ... Eu não sou muito clemente quando se trata de ...
... nature of a dementor to be forgiving. ... natureza de um dementador ser clemente.
He was just and forgiving, but he was also ... Era justo e clemente, mas também era ...
he's a very forgiving sort of man. Ele é um homem muito clemente.

- Click here to view more examples -

VI)

perdão

ADJ

Synonyms: forgiveness, pardon, sorry, forgive, mercy

You lied to us and there's no forgiving that. Você mentiu pra nós e não há perdão pra isso.
... to asking for a forgiving spirit. ... a pedir por um espírito de perdão.
A kind, forgiving time. Uma época de compaixão, de perdão.
Forgiving doesn't mean forgetting. Perdão não significa esquecimento.
Oh, you don't want forgiving. Você não quer perdão.

- Click here to view more examples -

VII)

tolerante

ADJ

Synonyms: tolerant, lenient, forbearing, easygoing

... rules as yours, and is a lot more forgiving. ... regras como a vossa e é muito mais tolerante.
You're a very forgiving audience. Tenho um público muito tolerante.

VIII)

compreensivo

ADJ

Synonyms: understanding, comprehensive, sympathetic, supportive, compassionate

Well, very forgiving of you. Muito compreensivo da sua parte.
He's a very forgiving sort of a man. Ele é muito compreensivo.
... my people won't be so forgiving. ... meu pessoal não será tão compreensivo.
he's a very forgiving sort of man. Ele é muito compreensivo.
... less forgiving, more Forgiving. ... menos compreensivo, mais compreensivo.

- Click here to view more examples -

IX)

condescendente

ADJ

Synonyms: condescending, patronizing, compliant, condescend, humoring

No, don't be so forgiving. Não, não sejas tão condescendente.
You're very forgiving. Você é muito condescendente.
Perhaps next time I will not be so forgiving. Talvez eu não seja tão condescendente da próxima vez.

- Click here to view more examples -

generosa

ADJ

Synonyms: generous, generously, bountiful

... he's a kind and forgiving person by letting your ... ... ele é uma pessoa gentil e generosa, permitindo que sua ...
I'm forgiving tonight. Mas hoje estou generosa.
... I'm a very forgiving person. ... que sou uma pessoa generosa.

- Click here to view more examples -

XI)

misericordioso

ADJ

Synonyms: merciful, compassionate, gracious

12. Merciful

merciful

misericordioso

ADJ

Synonyms: compassionate, gracious, forgiving

My associate may yet prove merciful. Meu sócio pode ainda provar misericordioso.
Merciful creator protect my child! Criador misericordioso proteja meu filho!
He will be more merciful to me. Ele será mais misericordioso comigo.
But also fair and merciful. Mas também justo e misericordioso.
I pray for you to be merciful. Rezo para o senhor ser misericordioso.

- Click here to view more examples -

II)

piedoso

ADJ

Synonyms: pious, godly, compassionate

You have been always called a merciful man, partner. Sempre foi um homem piedoso, companheiro.
... a pity the rules don't allow me to be merciful. ... pena que o regulamento não me permita ser piedoso.
You can't be merciful, when it comes to surviving. Não podes ser piedoso, se queres sobreviver.
I'm a merciful man. Sou um homem piedoso.
Be merciful, my lord, as ... Seja piedoso, assim como conta ...

- Click here to view more examples -

III)

misericordiosíssimo

NOUN

Synonyms: most merciful

IV)

clemente

NOUN

Synonyms: clement, forgiving, chawla, lenient, gracious, beneficent, mercifully

You have been always called a merciful man, partner. És tido por um homem clemente, companheiro.
... is so good and merciful ... é tمo bom e clemente.
... follow the vote which I hope will be merciful. ... acompanhar o resultado da votação, que espero será clemente.

- Click here to view more examples -

compassivo

ADJ

Synonyms: compassionate, sympathetic

13. Compliant

compliant

compatível

NOUN

Synonyms: compatible, supported, matching, consistent

This will render him compliant? Isto irá torná-lo compatível?
... was designed to be a more compliant personality. ... foi designado pra ser mais compatível com uma personalidade.

II)

complacente

NOUN

Synonyms: complacent, accommodating, forgiving, sympathetic, indulgent

... called weak, undefined, cowardly, compliant. ... chamado de fraco, Indefinido, covarde, complacente.
... conscious but - Compliant and suggestible, like ... ... consciente, mas.complacente e sugestionável, como ...

III)

compatíveis

ADJ

Synonyms: compatible, supported, consistent, compatibles

... that they are fully compliant with the Council's common position ... ... que eles sejam totalmente compatíveis com a posição comum do Conselho ...

IV)

complacentes

ADJ

Synonyms: complacent, indulgent

concordante

NOUN

Synonyms: concordant

VI)

conformidade

ADJ

Synonyms: accordance, compliance, conformity

... are well on the way to being fully compliant. ... de garantia da plena conformidade são boas.

VII)

cumpridores

ADJ

Synonyms: abiding

Makes 'em more compliant. Torna-os mais cumpridores.

VIII)

condescendente

ADJ

Synonyms: condescending, patronizing, forgiving, condescend, humoring

14. Accommodating

accommodating

obsequiosos

VERB

I think you will find these accommodating. Acho que vai achar estes obsequiosos.

II)

acomodar

VERB

Synonyms: accommodate

Thank you for accommodating me on such short notice. Obrigado por me acomodar com tão pouco tempo.
accustomed to accommodating what is unreal. acostumada a acomodar o que é irreal.
Accommodating in one place a thousand ... Acomodar em um só local 1.000 ...
... Women should be more accommodating to their men for the ... ... As mulheres devem se acomodar aos homens para o ...

- Click here to view more examples -

III)

complacente

VERB

Synonyms: complacent, compliant, forgiving, sympathetic, indulgent

She can be very accommodating. Ela pode ser muito complacente.
... continue to have this accommodating attitude. ... continuamos a ter esta atitude complacente.
... drudgery of being both honest and accommodating. ... penoso trabalho de ser ambos honesto e complacente.
... but you seem so accommodating. ... mas você parece tão complacente.
... has proved rather less than accommodating up to now. ... não se tem demonstrado nada complacente até agora.

- Click here to view more examples -

IV)

acolher

VERB

Synonyms: welcome, host, accommodate, embrace, harboring

Thanks for accommodating me on such short notice. Obrigado por me acolher em prazo tão curto.
- Recognition — Celebrating and accommodating diversity - Reconhecimento — Celebrar e acolher a diversidade
... . Recognition - Celebrating and accommodating diversity ... . Reconhecimento – Celebrar e acolher a diversidade

- Click here to view more examples -

hospitaleiro

VERB

Synonyms: hospitable

Perhaps vettius will be more accommodating then. Então, talvez Vettius seja mais hospitaleiro.

15. Indulgent

indulgent

indulgente

ADJ

Synonyms: forgiving, lenient

How indulgent we are in the middle of the day! Como indulgente estamos no meio do dia!
I was too indulgent with him. Fui indulgente demais com ele.
... sea was kind and induLgent. ... mar era gentil e indulgente.
You've been terribly indulgent with her. Está sendo terrivelmente indulgente com ela.
You're very indulgent with the terrorists. Você é muito indulgente com os terroristas.

- Click here to view more examples -

II)

auto-indulgente

NOUN

They are self-indulgent and brash and, and, ... Eles são auto-indulgente e impetuoso e, e, ...
... instead of having some self-pitying, self-indulgent ... em vez de ter alguma auto-piedade, auto-indulgente.

III)

complacentes

NOUN

Synonyms: complacent

He really is one of the most indulgent of filmmakers. É um dos cineastas mais complacentes.
He really is one of the most indulgent of filmmakers. É um dos realizadores mais complacentes.
... one of the most indulgent filmmakers. ... um dos realizadores mais complacentes.
I found it incredibly indulgent. Achei incrivelmente.complacentes.
I found it incredibly indulgent. Achei incrívelmente.complacentes.

- Click here to view more examples -

IV)

complacente

ADJ

Synonyms: complacent, compliant, accommodating, forgiving, sympathetic

The key word here is indulgent. A palavra-chave aqui é complacente.
... am not feeling so indulgent. ... não sou assim tão complacente.

tolerante

ADJ

Synonyms: tolerant, forgiving, lenient, forbearing, easygoing

I was too indulgent with him. Fui muito tolerante com ele.
It isn't indulgent or generous. Você não é tolerante nem generoso.
I know you think I'm indulgent and frivolous. Sei que me acha tolerante e sem valor.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Sympathetic

Meaning of Sympathetic in Portuguese :

sympathetic

simpático

solidário

compreensivo

compassivo

complacente

More meaning of Sympathetic

nice

agradável

bom

legal

simpático

belo

bonito

bela

prazer

boa

gentil

friendly

amigável

amistoso

simpático

cordial

acolhedor

favorável

amável

sweet

doce

doces

meigo

gentil

querido

fofo

simpático

legal

lindo

likeable

simpático

supportive

solidário

apoio

favorável

incentivadora

auxiliador

encorajador

sustentador

compreensivo

prestável

solidarity

solidariedade

solidary

solidária

solidárias

compassionate

compassivo

misericordioso

piedoso

compreensiva

humanizado

understanding

compreensão

entendimento

compreender

noções básicas sobre

entender

conhecimento

acordo

comprehensive

abrangente

completo

detalhada

global

compreensivo

exaustiva

integral

ampla

forgiving