Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Solidarity
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Solidarity
in Portuguese :
solidarity
1
solidariedade
NOUN
Synonyms:
sympathy
In the storm, the solidarity exists between the men.
Na tempestade, a solidariedade entre os homens existe.
The collision of two life forces in solidarity.
A colisão de duas forças vivas em solidariedade.
When two people face the world with unity and solidarity.
Quando duas pessoas encaram o mundo com unidade e solidariedade.
Practice of solidarity means a comprehensive response framework.
A prática de solidariedade implica um quadro de resposta abrangente.
It triggered solidarity movements.
Isso provocou movimentos de solidariedade.
They serve the principles of solidarity and subsidiarity.
Servem os princípios da solidariedade e da subsidiariedade.
- Click here to view more examples -
More meaning of Solidarity
in English
1. Sympathy
sympathy
I)
simpatia
NOUN
Synonyms:
friendliness
,
kindness
,
congeniality
,
sympathetic
You must feel some sympathy for him?
Deve sentir alguma simpatia por ele.
Just take all that sympathy out of the courtroom.
Conseguiremos toda aquela simpatia fora do tribunal.
I have no sympathy or time for this.
Não tenho simpatia nem tempo para isto.
Human sympathy, the beginning of a friendship?
Simpatia humana, começo de uma amizade?
You have my sympathy.
Você tem minha simpatia.
Mother told us of your sympathy for the social reformers.
Nossa mãe nos contou de sua simpatia pelas reformas sociais.
- Click here to view more examples -
II)
compaixão
NOUN
Synonyms:
compassion
,
pity
,
compassionate
,
mercy
But you can save your sympathy.
Mas você pode poupar sua compaixão.
Want to be the first to sign my sympathy sheet?
Quer ser a primeira a assinar a folha de compaixão?
But you can save your sympathy.
Mas podes poupar a tua compaixão.
Just take all that sympathy out of the courtroom.
Vamos retirar do tribunal toda essa compaixão.
You are capable of sympathy and kindness and generosity.
És capaz de compaixão, amabilidade e generosidade.
And you're dealing with sympathy issues.
E está lidando com compaixão.
- Click here to view more examples -
III)
solidariedade
NOUN
Synonyms:
solidarity
Thanks for your sympathy.
Obrigado pela sua solidariedade.
Then you don't have any sympathy for their cause?
Não tem solidariedade pela causa?
I am the one in need of sympathy.
Sou eu quem precisa de solidariedade.
That sympathy has turned into sympathy for your client.
Essa simpatia se transformou em solidariedade para o seu cliente.
We are here to express our sympathy to the family.
Estamos aqui para manifestar a nossa solidariedade à família.
Our sympathy goes to the families of those deceased.
A nossa solidariedade vai para as famílias das vítimas.
- Click here to view more examples -
IV)
condolências
NOUN
Synonyms:
condolences
,
respects
Who gets the sympathy card?
Quem recebe o cartão de condolências?
And a statement of sympathy.
E uma nota de condolências.
And a statement of sympathy.
E uma mensagem de condolências.
... a lot of those sympathy cards.
... um monte de postais de condolências.
She's collecting the sympathy cards.
Foi recolher os cartões de condolências.
Don't you think our letters of sympathy are becoming stereotyped?
Nossas cartas de condolências são estereotipadas?
- Click here to view more examples -
V)
pêsames
NOUN
Synonyms:
condolences
,
sympathies
,
respects
,
deepest sympathy
My sympathy for the passing of your father.
Os meus pêsames pela morte do seu pai.
Our sympathy goes to his family, his ...
Os nossos pêsames à sua família, ao seu ...
Remind me to send a sympathy card.
Lembre-me de lhes mandar os pêsames.
Madam, my deep sympathy.
Senhora, meus pêsames.
... offer you and family heartfelt sympathy.
... oferece a você e família nossos mais sentidos pêsames."
... him for expressing his sympathy to me in public.
... -lo por dar os pêsames em um lugar público.
- Click here to view more examples -
VI)
empatia
NOUN
Synonyms:
empathy
,
empathize
,
empathetic
I think that's where her real sympathy lies.
Penso que é aí que está a empatia.
I think that's where her real sympathy lies.
Acho que é aí que está a empatia.
What if they don't want sympathy?
E por que iam querer empatia?
I appreciate your sympathy.
E.eu agradeço a sua empatia.
... but you feel compassion and sympathy for everybody you victimized.
... . mas sente compaixão e empatia por todos que vitimou.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
12 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals