Compassionate

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Compassionate in Portuguese :

compassionate

1

compassivo

ADJ
  • A compassionate soul vampire. Um vampiro da alma compassivo.
  • ... new lifestyle made you more compassionate. ... novo estilo de vida fez mais compassivo.
  • ... made you strong and compassionate because they hurt. ... te fizeram de ti forte e compassivo porque elas magoam.
  • ... of nice to know he's got a compassionate side. ... de agradável saber ele é adquirido um lado compassivo.
  • I've heard you were a compassionate man. Ouvi dizer que era um homem compassivo.
- Click here to view more examples -
2

misericordioso

ADJ
  • Are you a compassionate man? Você é um homem misericordioso?
  • You are brave, but compassionate. É bravo, mas misericordioso.
  • ... sacred task" is neither clean or compassionate. ... ritual sagrado não é limpo nem misericordioso.
  • And I'm a compassionate man. E eu sou um homem misericordioso.
  • But I'm a compassionate man. E eu sou um homem misericordioso.
- Click here to view more examples -
3

piedoso

ADJ
Synonyms: pious, godly, merciful
  • Not very compassionate, is it? Não foi muito piedoso, foi?
  • The compassionate heart that finds joy and meaning in ... O coração piedoso que procura alegria e significado ao ...
  • ... of life, that's good and compassionate and understanding? ... de vida, que foi bom, piedoso e compreensivo?
- Click here to view more examples -
4

compreensiva

ADJ
  • ... has made me more sensitive and more compassionate. ... tornou-me.mais sensível, mais compreensiva.
5

humanizado

ADJ
Synonyms: humanized

More meaning of Compassionate

merciful

I)

misericordioso

ADJ
  • My associate may yet prove merciful. Meu sócio pode ainda provar misericordioso.
  • Merciful creator protect my child! Criador misericordioso proteja meu filho!
  • He will be more merciful to me. Ele será mais misericordioso comigo.
  • But also fair and merciful. Mas também justo e misericordioso.
  • I pray for you to be merciful. Rezo para o senhor ser misericordioso.
- Click here to view more examples -
II)

piedoso

ADJ
  • You have been always called a merciful man, partner. Sempre foi um homem piedoso, companheiro.
  • ... a pity the rules don't allow me to be merciful. ... pena que o regulamento não me permita ser piedoso.
  • You can't be merciful, when it comes to surviving. Não podes ser piedoso, se queres sobreviver.
  • I'm a merciful man. Sou um homem piedoso.
  • Be merciful, my lord, as ... Seja piedoso, assim como conta ...
- Click here to view more examples -
III)

misericordiosíssimo

NOUN
Synonyms: most merciful
IV)

clemente

NOUN
  • You have been always called a merciful man, partner. És tido por um homem clemente, companheiro.
  • ... is so good and merciful ... é tمo bom e clemente.
  • ... follow the vote which I hope will be merciful. ... acompanhar o resultado da votação, que espero será clemente.
- Click here to view more examples -
V)

compassivo

ADJ

sympathetic

I)

simpático

ADJ
  • Not the most sympathetic defense. Não é o mais simpático defesa.
  • Our client is sympathetic. Nosso cliente é simpático.
  • Be sympathetic towards her. Seja simpático com ela.
  • That it is very sympathetic. Isso é mui simpático.
  • I thought you'd be more sympathetic. Eu achei que você ia ser mais simpático.
- Click here to view more examples -
II)

solidário

ADJ
  • You told me to be sympathetic. Me mandou ser solidário.
  • Perhaps a sympathetic journalist? Talvez um jornalista solidário?
  • As sympathetic programs smuggled me out of the city. Um programa solidário me levou para fora da cidade.
  • Then perhaps you should be more sympathetic. Então, talvez você devesse ser mais solidário.
  • A sympathetic program smuggled me out of the city. Um programa solidário me levou para fora da cidade.
- Click here to view more examples -
III)

compreensivo

ADJ
  • I must say you're wonderfully sympathetic. Bem, devo reconhecer que você é tremendamente compreensivo.
  • Then perhaps you should be more sympathetic. Então devia ser mais compreensivo.
  • Could be we find a sympathetic judge. Talvez encontremos um juiz compreensivo.
  • You of all people should be sympathetic. Você acima de todos devia ser compreensivo.
  • ... guard told me, and it's not sympathetic. ... guarda me falou, e não é nada compreensivo.
- Click here to view more examples -
IV)

compassivo

ADJ
  • ... you, and I am sympathetic to all of your ... ... você, e Eu da manhã compassivo para tudo de tuas ...
V)

complacente

ADJ
  • Could she be any more sympathetic? Ela poderia ser mais complacente?
  • Sympathetic enough to betray his ... Complacente o suficiente para trair o seu ...
  • ... you may find him more sympathetic. ... pode ser que o encontre mais complacente.
  • ... of the story more, uh. Sympathetic? ... da história seja mais complacente.
- Click here to view more examples -

gracious

I)

gracioso

ADJ
Synonyms: graceful, amusing, witty
  • You were very gracious about turning me down. Você foi muito gracioso e me recusou.
  • It was gracious of you to think of me. Foi gracioso de você pensar em mim.
  • Thank you for that gracious invitation. Obrigado pelo convite gracioso.
  • ... you can see, it's not quite as gracious. ... vê, não é tão gracioso.
  • ... first of all, to our gracious host for providing us ... ... primeiramente, ao nosso gracioso anfitrião por nos dar ...
- Click here to view more examples -
II)

cortês

ADJ
  • Would it not be gracious to accede to their wishes? Não seria cortês agradar seus desejos?
  • It was most gracious of you to invite me to. Era muito cortês de você me convidar.
  • That is so gracious of you. Muito cortês da sua parte.
  • It was most gracious of you to invite me to. Foi muito cortês me convidar para.
  • ... be very sweet and gracious about it. ... será muito doce e cortês sobre isto.
- Click here to view more examples -
III)

bondosa

ADJ
  • You always been very gracious about us. Sempre foste muito bondosa em relação a nós.
  • You've always been very gracious about us. Sempre foi muito bondosa em relação a nós.
  • ... which offers you his most gracious mercy. ... , que lhe oferece a sua mais bondosa misericórdia.
  • Your Majesty is most gracious. Vossa Majestade é muito bondosa.
  • Make way for his gracious majesty, Abram caminho para Vossa Bondosa Majestade,
- Click here to view more examples -
IV)

gentil

ADJ
  • You are too gracious. Você é muito gentil.
  • So gracious of you! Tão gentil de sua parte!
  • That is gracious of him. Isso é gentil da parte dele.
  • That was gracious of me. Foi gentil da minha parte.
  • She won't be gracious about it. Ela não vai ser gentil sobre isso.
- Click here to view more examples -
V)

misericordioso

ADJ
  • ... and loyalty to our most gracious sovereign. ... e lealdade ao nosso misericordioso soberano.
VI)

amável

ADJ
  • You are most gracious, my liege. És muito amável, meu amo.
  • It was gracious of you to volunteer. Foste muito amável em fazer o esforço.
  • She was very gracious, yes. Ela foi muito amável, sim.
  • And this is our gracious host who will open the doors ... E este é nosso amável convidado que te abrirá as portas ...
  • My lord is most gracious, but pray let ... Excelência, muito amável, porém lhe rogo que deixe ...
- Click here to view more examples -
VII)

generoso

ADJ
  • He is always gracious and kind. Que sempre foi generoso e bondoso comigo.
  • That is most gracious of her. Ê muito generoso da parte dela.
  • All right, no harm being gracious. Certo, não dói ser generoso.
  • That's very gracious of you. É muito generoso da sua parte.
  • ... gentle arms we commend her gracious spirit. ... nobres braços entregamos o seu generoso espírito.
- Click here to view more examples -
VIII)

forgiving

I)

perdoando

VERB
Synonyms: pardoning, condoning
  • The strong forgiving the weak. O forte perdoando o fraco.
  • ... a very tough time forgiving you. ... um tempo bem difícil perdoando você.
  • But we're forgiving him. Mas estamos perdoando ele.
  • It's you being so forgiving and. É você me perdoando assim e.
  • He kept forgiving me so I just stopped calling him ... Ele continuou me perdoando então eu deixei de ligar para ele ...
- Click here to view more examples -
II)

indulgente

ADJ
Synonyms: indulgent, lenient
  • The water was more forgiving. A água é mais indulgente.
  • She is so forgiving. Ela é tão indulgente.
  • And more forgiving, but it's also noticeably faster. E mais indulgente, mas também é visivelmente mais rápido.
  • How can you be so forgiving? Como podes ser tão indulgente?
  • ... you know it, can be more forgiving with them. ... de saberes disso, podes ser mais indulgente com eles.
- Click here to view more examples -
III)

perdoar

ADJ
  • But it's not just about you forgiving me. Mas não é só sobre você me perdoar.
  • You will never have peace without forgiving all of us. Nunca terá paz se não nos perdoar.
  • Nothing in your book about forgiving? Nada em seu livro de perdoar?
  • It is a forgiving machine. É uma máquina de perdoar.
  • Thanks for forgiving me. Obrigado por me perdoar.
- Click here to view more examples -
IV)

complacente

ADJ
  • ... so you could be generous and forgiving. ... para que pudesse ser generosa e complacente.
  • ... and he's more forgiving than most patients. ... e ele é mais complacente do que muitos pacientes.
  • last may be too forgiving Este último talvez seja muito complacente.
  • The emperor is not as forgiving as I am. O Imperador não é tão complacente quanto eu.
  • ... circumstances I have been extremely forgiving up to now but that ... ... circunstâncias tenho sido extremamente complacente até agora Mas isso ...
- Click here to view more examples -
V)

clemente

ADJ
  • ... rules as yours and is a lot more forgiving. ... regras quanto a sua, e é muito mais clemente.
  • I'm not very forgiving when it comes to ... Eu não sou muito clemente quando se trata de ...
  • ... nature of a dementor to be forgiving. ... natureza de um dementador ser clemente.
  • He was just and forgiving, but he was also ... Era justo e clemente, mas também era ...
  • he's a very forgiving sort of man. Ele é um homem muito clemente.
- Click here to view more examples -
VI)

perdão

ADJ
  • You lied to us and there's no forgiving that. Você mentiu pra nós e não há perdão pra isso.
  • ... to asking for a forgiving spirit. ... a pedir por um espírito de perdão.
  • A kind, forgiving time. Uma época de compaixão, de perdão.
  • Forgiving doesn't mean forgetting. Perdão não significa esquecimento.
  • Oh, you don't want forgiving. Você não quer perdão.
- Click here to view more examples -
VII)

tolerante

ADJ
  • ... rules as yours, and is a lot more forgiving. ... regras como a vossa e é muito mais tolerante.
  • You're a very forgiving audience. Tenho um público muito tolerante.
VIII)

compreensivo

ADJ
  • Well, very forgiving of you. Muito compreensivo da sua parte.
  • He's a very forgiving sort of a man. Ele é muito compreensivo.
  • ... my people won't be so forgiving. ... meu pessoal não será tão compreensivo.
  • he's a very forgiving sort of man. Ele é muito compreensivo.
  • ... less forgiving, more Forgiving. ... menos compreensivo, mais compreensivo.
- Click here to view more examples -
IX)

condescendente

ADJ
  • No, don't be so forgiving. Não, não sejas tão condescendente.
  • You're very forgiving. Você é muito condescendente.
  • Perhaps next time I will not be so forgiving. Talvez eu não seja tão condescendente da próxima vez.
- Click here to view more examples -
X)

generosa

ADJ
  • ... he's a kind and forgiving person by letting your ... ... ele é uma pessoa gentil e generosa, permitindo que sua ...
  • I'm forgiving tonight. Mas hoje estou generosa.
  • ... I'm a very forgiving person. ... que sou uma pessoa generosa.
- Click here to view more examples -
XI)

misericordioso

ADJ

pious

I)

piedoso

ADJ
  • Why do you have to be so pious? Porque é que você tem que ser tão piedoso?
  • Home to our most pious brethren. Lar de nosso mais piedoso irmão.
  • A simple people, but pious in their fashion. Um povo simples, mas piedoso em seus costumes.
  • Send us your most pious priest. Mande seu padre mais piedoso.
  • He must have been very pious. Ele deve ter sido muito piedoso.
- Click here to view more examples -
II)

pios

ADJ
III)

devoto

ADJ
  • I must be a pious man, right? Devo ser um devoto, certo?
  • Send us your most pious priest. Chamem seu padre mais devoto.
  • Go find me the most pious priest in town. Procurem o padre mais devoto da cidade.
  • The pious quickly to follow. O devoto rapidamente a seguir.
  • Maybe you should've found yourself a more pious surgeon. Talvez deva procurar um cirurgião mais devoto.
- Click here to view more examples -
IV)

pia

ADJ
Synonyms: sink, laver, basin
  • ... like that of a pious person? ... assim de uma pessoa pia?
  • ... look at you all pious. ... olhe para você toda pia.
V)

pio

ADJ
Synonyms: pio, pius, peep, patil
  • ... most honest man nor the most pious, but he was ... ... homem mais honesto nem o mais pio, mas era um ...
  • "the pious heart, -"the virtues of the ... "o coração pio, as virtudes dos ...
VI)

devotos

NOUN
  • ... your work in secret, hiding from those pious vigilantes? ... trabalhar em segredo, escondido daqueles vigilantes devotos?
  • ... no room for the pious? ... não tem lugar para os devotos?
VII)

virtuoso

ADJ
Synonyms: virtuous, righteous
  • Why do you have to be so pious? Porque tens de ser tão virtuoso?
  • ... lazy monks into a pious, successful business. ... frades preguiçosos num negócio virtuoso e próspero.
VIII)

virtuosos

NOUN
Synonyms: righteous, virtuous
IX)

pias

NOUN
Synonyms: sinks

godly

I)

piedosa

ADV
Synonyms: pious, merciful, devout
  • ... unity of a divine community through its godly nature. ... unidade de uma comunidade divina através da sua natureza piedosa.
II)

piedoso

ADJ
  • ... opportunity to leave a godly legacy for the next generation. ... oportunidade De deixar um legado piedoso para a próxima geração.
III)

temente

ADJ
Synonyms: fearing
IV)

divina

ADJ
Synonyms: divine, heavenly
  • It's a godly pursuit, man. É uma procura divina, cara.

understanding

I)

compreensão

NOUN
  • But it's a question of belief, not understanding. Mas é uma questão de fé, não de compreensão.
  • And thank you for understanding. E obrigada pela compreensão.
  • Something that is beyond the power of human understanding. Algo que está além do poder da compreensão humana.
  • One of trust and understanding. Um de confiança e compreensão.
  • Not without a greater understanding of the technology involved. Não sem uma maior compreensão da tecnologia envolvida.
  • I really appreciate your understanding of my situation. Realmente agradecia a sua compreensão pela minha situação.
- Click here to view more examples -
II)

entendimento

NOUN
Synonyms: comprehension
  • We can both benefit if we come to an understanding. Ambos podemos beneficiar se chegarmos a um entendimento.
  • You have an understanding, you and he? Você tem um entendimento, você e ele?
  • Does this kind of understanding make you uncomfortable? Esse tipo de entendimento te deixa desconfortável?
  • My understanding that you are to prepare the picture. O meu entendimento de que você devia fazer o filme.
  • We need a new understanding, then. Precisamos um novo entendimento, então.
  • Just some understanding of my unique perspective. Apenas um entendimento de minha perspectiva única.
- Click here to view more examples -
III)

compreender

VERB
  • Understanding what those people represent is key. Compreender o que essas pessoas representam é a chave.
  • Maybe a bit more understanding, you know. Talvez um bit mais compreender, você sabe.
  • I see, by your face, that understanding dawns. Vejo, pela sua cara, que começou a compreender.
  • Understanding is honoring the truth beneath the surface. Compreender é honrar a verdade sob a superfície.
  • I think we're on the precipice of understanding this. Acho que estamos à beira de compreender isto.
  • My power is understanding people like you. O meu poder é compreender gente como tu.
- Click here to view more examples -
IV)

noções básicas sobre

VERB
Synonyms: basics
  • understanding of what the words mean, just ... Noções básicas sobre o que significam as palavras, apenas ...
V)

entender

VERB
  • Because you helped her come to that understanding. Porque você a ajudou a entender isso.
  • I do not know, yet trying to understanding. Eu não sei, ainda tentando entender.
  • Give us a chance of understanding. Nos dar a chance de entender.
  • Are you capable of understanding that? Vocês são capazes de entender isso?
  • Are you having trouble understanding orders? Tem algum problema para entender isso?
  • We got no way of understanding this world. Não temos forma de entender este mundo.
- Click here to view more examples -
VI)

conhecimento

NOUN
  • We lacked a sophisticated understanding of your world. Não temos um conhecimento sofisticado do seu mundo.
  • Has she no understanding of protocol? Ela não tem conhecimento de protocolo?
  • It tests your understanding of language. Testa o seu conhecimento de linguagem.
  • I have an understanding of protocol when speaking with journalists. Tenho algum conhecimento sobre entrevistas e jornalistas.
  • It was a tour de force of the mathematics understanding. Era uma façanha do conhecimento matemático.
  • It is my understanding that. É do meu conhecimento que.
- Click here to view more examples -
VII)

acordo

NOUN
  • I thought we had an understanding. Eu pensei que nós tinhamos um acordo.
  • I thought we had an understanding. Eu pensei que tínhamos um acordo.
  • I suppose that our understanding remain valid? Eu presumo que nosso acordo ainda é válido?
  • I think we reached an understanding. Eu acho que nós chegamos num acordo.
  • We had an understanding. Nós chegamos a um acordo.
  • Used to have an understanding with him. Tínhamos um acordo com ele.
- Click here to view more examples -

comprehensive

I)

abrangente

ADJ
  • A final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
  • I think it is fair, balanced and comprehensive. Penso que é justa, equilibrada e abrangente.
  • Final and comprehensive list. Uma lista definitiva e abrangente.
  • I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. Quero confirmação manual antes de ativar um sistema tão abrangente.
  • Our financial assistance is comprehensive. A nossa assistência financeira é abrangente.
  • Elimination of the comprehensive network would therefore have ... A eliminação da rede abrangente teria, portanto, ...
- Click here to view more examples -
II)

completo

ADJ
  • Our scope needs to be more comprehensive. O nosso raio de alcance tem de ser mais completo.
  • Its recommendations provide a comprehensive guide to the assistance ... As suas recomendações constituem um guia completo para a assistência a ...
  • ... on the presentation of her very comprehensive report. ... a apresentação do seu extremamente completo relatório.
  • ... her for a very good and comprehensive report. ... -lhe este relatório muito bom e muito completo.
  • ... both to the point and comprehensive. ... , simultaneamente, directo e completo.
  • ... have an identification system and a comprehensive registration system. ... de um sistema de identificação e de registo completo.
- Click here to view more examples -
III)

detalhada

ADJ
  • ... performance characteristics allow the comprehensive evaluation of the performance level of ... ... características do desempenho permitem a avaliação detalhada do nível de desempenho ...
  • Figured they could run a more comprehensive search. Pensei que conseguissem fazer uma pesquisa mais detalhada.
  • I'll also need a comprehensive list Of all building materials ... Também vou precisar de uma lista detalhada de todos os materiais ...
- Click here to view more examples -
IV)

global

ADJ
Synonyms: global, overall, globally
  • The comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor. A garantia global é prestada por fiança.
  • Proposing a comprehensive directive is a necessity and is plain ... Propor uma directiva global constitui uma necessidade e decorre do ...
  • Where comprehensive security is provided for customs debts ... Quando se tratar de uma garantia global constituída para dívidas aduaneiras ...
  • A comprehensive guarantee shall be lodged with an office of guarantee ... A garantia global será constituída numa estância aduaneira de garantia ...
  • ... monitoring of the use of the comprehensive guarantee and guarantee waiver ... ... controlo da utilização da garantia global e da dispensa de garantia ...
  • Our ambition is a comprehensive, integrated policy. Ambicionamos a uma política global e integrada.
- Click here to view more examples -
V)

compreensivo

ADJ
  • Be clear and comprehensive. Seja claro e compreensivo.
  • ... section 502 of the comprehensive computer access and fraud act ... ... seção 502 do ato compreensivo de acesso e fraude a computadores ...
  • It's quite, comprehensive. É bastante.compreensivo.
  • - He's a very comprehensive man. - Ele é um homem muito compreensivo.
- Click here to view more examples -
VI)

exaustiva

ADJ
Synonyms: exhaustive, thorough
  • A comprehensive list of these undertakings shall be ... A lista exaustiva dessas empresas deve ser ...
  • ... thank you for your comprehensive reply. ... de lhe agradecer pela sua resposta exaustiva.
  • We have heard an extremely comprehensive enumeration of various mucins. Ouvimos uma descrição bastante exaustiva de vários medicamentos.
  • ... is difficult to convey a comprehensive, truthful and meaningful message ... ... é difícil transmitir uma mensagem exaustiva, verdadeira e com sentido ...
  • ... working on such a comprehensive and technically complicated proposal ... ... trabalhar numa proposta tão exaustiva e complexa do ponto ...
  • ... Office for his very comprehensive reply. ... exercício a sua resposta muito exaustiva.
- Click here to view more examples -
VII)

integral

ADJ
Synonyms: full, unabridged
  • ... global vision, a comprehensive, holistic education. ... visão global, uma educação integral, holística.
  • ... so then this is not a comprehensive education. ... então isso não é educação integral.
  • ... think we can make some progress on a comprehensive package: ... penso que podemos melhorar o pacote integral.
- Click here to view more examples -
VIII)

ampla

ADJ
  • Comprehensive information and transparency are ... Ampla informação e transparência são ...
  • ... the creation of a comprehensive service network. ... a criação de uma ampla rede de serviços.
  • ... offer a higher or more comprehensive cover for deposits. ... ofereçam uma cobertura de depósitos mais elevada ou mais ampla.
  • ... affects land and requires a comprehensive approach. ... afecta os solos e exige uma abordagem ampla.
  • ... vigorous, targeted and comprehensive action in order to restore confidence ... ... acção vigorosa, orientada e ampla para restabelecer a confiança ...
  • The guy's got comprehensive home insurance, I'm ... O cara tem ampla seguro de casa, tenho ...
- Click here to view more examples -

humanized

I)

humanizado

ADJ
Synonyms: compassionate
  • A replica of a Dayak, humanized. Uma réplica de um Dayak, humanizado.

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals