Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Condoning
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Condoning
in Portuguese :
condoning
1
apologia
VERB
Synonyms:
apology
2
desculpando
VERB
Synonyms:
apologizing
,
excusing
Are you condoning what he did?
Está desculpando o que ele fez?
3
tolerar
VERB
Synonyms:
tolerate
,
condone
,
acquiesce
More meaning of Condoning
in English
1. Apology
apology
I)
desculpas
NOUN
Synonyms:
excuses
,
apologies
,
apologize
,
sorry
,
an apology
,
pardon
Your apology is not accepted.
Suas desculpas não foram aceitas.
You can accept my apology.
Podes aceitar as minhas desculpas.
Some of them were able to hear my apology.
Alguns deles conseguiram ouvir as minhas desculpas.
Just accept my apology and enjoy this feast.
Aceite minhas desculpas e curta o banquete.
Can you at least accept my apology?
Podes pelo menos aceitar as desculpas?
My apology is for any confusion.
As desculpas são por qualquer equívoco que possa haver.
- Click here to view more examples -
II)
apologia
NOUN
Synonyms:
condoning
Just a kind of general apology?
É só um tipo de apologia geral?
I make no apology for seeking publicity.
Não faço uma apologia por desejo de publicidade.
I make no apology for this act of resistance.
Não faço apologia por esse ato de resistência.
... proceeds without incident, you'il have your apology.
... continuar sem incidentes, vc terá sua apologia.
All right, apology accepted.
Está bem, apologia aceita.
... brilliant, but a public apology will do nothing but make ...
... brilhante, mas a apologia pública nada mais fará ...
- Click here to view more examples -
III)
pedir desculpa
NOUN
Synonyms:
apologize
,
an apology
I hope you're working on that apology.
Espero que estejas a tratar de lhe pedir desculpa.
I absolutely without apology will admit that someone ...
Eu, sem pedir desculpa, admito que alguém ...
You want to take one last shotat that apology?
Quer tentar pedir desculpa mais uma vez?
Write me a letter of apology.
Escreve-me uma carta a pedir desculpa.
... said that to the kids, apology is necessary.
... disse isto aos miúdos, é preciso pedir desculpa.
- Click here to view more examples -
2. Excusing
excusing
I)
desculpar
VERB
Synonyms:
apologize
,
excuse
,
an apology
,
excuses
,
condone
,
apologies
And understanding is a very long way from excusing it.
E entender fica muito longe de desculpar.
3. Tolerate
tolerate
I)
tolerar
VERB
Synonyms:
condone
,
acquiesce
We will have to tolerate to a group of bandits?
Temos que tolerar um grupo de bandidos?
As a senior, no tolerate such behavior.
Como oficial superior, não vou tolerar este comportamento.
I cannot tolerate this type of chaos.
Não posso tolerar este caos.
You have to tolerate the bureaucracy.
Há que tolerar a burocracia.
I will not tolerate anyone who may hinder the process.
Não vou tolerar qualquer um que pode dificultar o processo.
We will not tolerate being pushed around.
Não vamos tolerar ser intimidados.
- Click here to view more examples -
II)
aguentar
VERB
Synonyms:
hold
,
handle
,
bear
,
endure
,
withstand
Because they couldn't tolerate the things you did.
Porque não podiam aguentar, as coisas que fazia.
... in his neck won't tolerate the scope.
... no pescoço não vai aguentar o aparelho.
I can't tolerate this drama, any longer.
Não dá mais para aguentar este drama.
She can't tolerate it.
Não consegue aguentar isso.
... an injection to help you tolerate the change.
... uma injecção para te ajudar a aguentar a mudança.
... but his heart could not tolerate - the excessive bleeding.
... mas o coração dele não conseguiu aguentar a hemorragia excessiva.
- Click here to view more examples -
4. Condone
condone
I)
desculpo
VERB
I don't condone the practise, to be honest.
Não desculpo a prática, para ser honesto.
II)
tolerar
VERB
Synonyms:
tolerate
,
acquiesce
Are you going to condone this?
Você vai tolerar isso?
... but the school cannot condone the destruction of private property ...
... mas a escola não pode tolerar a destruição da propriedade privada ...
But we must not condone the creation of ghettoes ...
Mas não podemos tolerar a criação de guetos ...
... know any circumstances under which they could condone that.
... sei circunstância nenhuma onde eles poderiam tolerar isso.
I know I can't condone cheating, but if ...
Não podemos tolerar trapaças, mas se ...
- Click here to view more examples -
III)
avalizar
VERB
Synonyms:
endorse
How else to condone a masked vigilante?
De que outra forma a avalizar uma mascarada vigilantes?
... how two civilized adults can condone the acts of vigilantism committed ...
... civilizado como dois adultos pode avalizar os actos de vigilantismo cometida ...
IV)
aprovo
VERB
Synonyms:
approve
I do not condone your presence here.
Eu não aprovo a sua presença aqui.
I don't condone what they do here.
Eu não aprovo o que eles fazem aqui.
I don't condone what they do here.
Eu não aprovo o que se faz aqui.
I don't condone stealing.
Não aprovo o roubo.
I don't condone stealing, okay?
Eu não aprovo o roubo, percebes?
- Click here to view more examples -
V)
apoia
VERB
Synonyms:
supports
,
endorses
,
backs
VI)
perdoar
VERB
Synonyms:
forgive
,
forgiving
,
pardon
,
forgiveness
We cannot condone this blatant insubordination.
Não podemos perdoar esta insubordinação evidente!
Or know what condone means.
Ou saber o que perdoar significa?
... without a legal guardian is a home we cannot condone.
... sem um guardião legal não podemos perdoar.
Your refusal to condone animal slaughter
Sua recusa a perdoar o abate de animais
... I can understand, condone even.
... posso a entender, e até perdoar.
- Click here to view more examples -
VII)
consente
VERB
Synonyms:
consent
,
consenting
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals