Paying means Pagando, Pagar and Prestando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Paying

Meaning of Paying in Portuguese :

paying

pagando

VERB

Synonyms: buying, payin '

Putting food on the table and paying the odd bill. Levando comida à mesa e pagando contas atrasadas.
You can start by paying her bill. Pode começar pagando a conta.
How much you paying? Quanto você está pagando?
Now we're paying for it. Agora estamos pagando por isso.
And how much are you paying to fix hers? E quanto está pagando para consertar o dela?
Excuse me, but isn't he paying for your dinner? Desculpe, ele não está pagando pelo seu jantar?

- Click here to view more examples -

pagar

VERB

Synonyms: pay, afford, buy, paid, repay, payable

Thanks for dinner, whoever is paying for it. Obrigada pelo jantar, seja lá quem vai pagar.
I had no intention of paying back from the start. Não tinha intenções de pagar desde o inicio.
So you're not paying any rent at all? Então, não estás mesmo a pagar a renda?
I was paying medical bills. Foi para pagar despesas de saúde.
You end up paying one way or another. Acabas por pagar de uma maneira ou de outra.
Are we paying you by the word? Estamos a pagar à palavra?

- Click here to view more examples -

prestando

VERB

Starting with paying strict attention to me talking right now. Começando prestando muita atenção ao que estou dizendo agora.
Thousands of people are there paying their respects. Milhares de pessoas estão lá, prestando condolências.
The counselors weren't paying any attention. Os conselheiros não estavam prestando qualquer atenção.
I really wasn't paying much attention to the papers. Não estava mesmo prestando muito atenção aos jornais.
Thousands of people are there paying their respects. Milhares de pessoas vão estar lá prestando homenagem.
You're just paying your respects? Está só prestando homenagem?

- Click here to view more examples -

pagador

VERB

Synonyms: payer, pays, pays principle, payor, paymaster

... the beneficial owner by that paying agent. ... do beneficiário efectivo por este agente pagador.
... made to the beneficial owner by that paying agent. ... efectuados ao beneficiário efectivo por esse agente pagador.
Payment of amounts due into the account of the paying body Pagamento das prestações por conta do organismo pagador
The paying agent shall levy withholding tax ... O agente pagador deve aplicar a retenção na fonte de acordo ...
... when it acts as a paying agent. ... quando agir na qualidade de agente pagador.
... beneficial owner by that paying agent; ... beneficiário efectivo por esse agente pagador;

- Click here to view more examples -

pagamento

VERB

Synonyms: payment, pay, payout, paycheck, payoff, payday

This your way of paying condolences? Desta forma o seu de pagamento de condolências?
You keep postponing paying money. Tu continuas adiando o pagamento do dinheiro .
So he's two weeks late in paying us. Então, está atrasado duas semanas no nosso pagamento.
Probably paying for supplies in cash. Provavelmente, o pagamento dos fornecimentos em dinheiro.
They have a surprisingly strict policy about paying designers. Têm uma política muito estrita sobre o pagamento a designers.
I suppose you want paying, then? É de supor que queres o pagamento, então?

- Click here to view more examples -

paga

VERB

Synonyms: pay, pays, paid

You are a man paying their debts? Você é um homem que paga as suas dívidas?
Not on what the railroad's paying him. Não com o que lhe paga a ferrovia.
Especially since you're paying the bills these days. Especialmente agora que paga as contas.
How much are you paying them? Quanto paga a eles?
And you know who ends up paying the price? E você sabe quem paga o preço no final?
Who is paying you? Quem é que vos paga?

- Click here to view more examples -

pago

VERB

Synonyms: paid, pay, payable

Not paying council to take rubbish. Não pago a prefeitura para retirar o lixo.
Who do you think's been paying all than bills? Quem é que achas que tem pago as contas todas?
Are we paying you by the word? Você é pago por palavra?
I hope somebody is paying you to wear that suit. Espero que esteja sendo pago para usar isto.
This is a paying gig, right? Isto é um trabalho pago, certo?
This a paying gig? Isto é um trabalho pago, certo?

- Click here to view more examples -

pague

VERB

Synonyms: pay, pays

Now you want him paying your bills? Agora você quer que ele pague as suas contas?
Nothing to do with paying, don't you understand? Não importa o que pague, não entende?
Maybe he's paying you off. Talvez ele vos pague.
As long as he's paying. Desde que ele pague...
... the same, as long as you're paying. ... a mesma coisa desde que pague.
... there's not much point her paying rent on a flat ... ... não há muito sentido que ela pague aluguel por um apartamento ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Buying

buying

comprar

VERB

Synonyms: buy, purchase, shop, bought, shopping

Are you buying or not? Vai comprar ou não?
We were buying her a wedding dress. Fui com ela comprar o vestido de noiva.
I was buying an inhaler. Fui comprar um inalador.
I said nothing of buying anything. Eu não falei nada sobre comprar algo.
We plan on buying another one soon, with walls. Planeamos comprar outra casa, em breve, com paredes.
What sort are you buying? Qual pacote você vai comprar?

- Click here to view more examples -

II)

acreditando

VERB

Synonyms: believing

Tell me you're not buying this. Diga que não está acreditando nisso.
You think anybody's buying that? Será que alguém está acreditando nisso?
Are you buying this? Vocês estão acreditando nisso?
You guys aren't buying any of this? Vocês não estão acreditando nisso de verdade, né?
... tell me you're actually buying into this. ... diga que está mesmo acreditando nisso.
You're not buying any of this, are you? Não está acreditando em nada disso, está?

- Click here to view more examples -

III)

compras

NOUN

Synonyms: shopping, purchases, shop, groceries, buys, procurement

Why are you buying human souls? Porque compras almas humanas?
Buying it, selling it and making a profit? Compras, vendes e ganhas dinheiro?
... on the third leg of a buying trip. ... na terceira parada de uma viagem de compras.
... like this then we'll have to stop buying things. ... assim, vamos parar de fazer compras.
No buying, no selling, no math, no ... Sem compras, sem vendas, nenhuma matemática, sem ...
... next week for more sensible buying advice. ... na próxima semana para mais conselhos de compras sensatas.

- Click here to view more examples -

2. Pay

pay

pagar

VERB

Synonyms: paying, afford, buy, paid, repay, payable

I would like to pay you for that laptop. Gostaria de pagar pelo laptop.
You will pay for that! Vão pagar por isto.
You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.
Either way, he has to pay first. De qualquer maneira, ele tem que pagar primeiro.
People usually pay me to do this. Costumam me pagar para fazer isto.
At least they let you pay cash. Pelo menos deixaram pagar em dinheiro.

- Click here to view more examples -

II)

pagam

VERB

Synonyms: paid, paying, pays

Some of them pay a lot more than that. Algumas lutas, pagam um bocado mais que isso.
They pay to sustain a billionaire. Eles pagam para sustentar um bilionário.
You know they pay people for information? Sabia que eles pagam pessoas por informação?
Or pay for those actions. Ou pagam por eles.
Then you pay your debt. Depois, pagam a vossa dívida.
You pay the costs yourself. Vocês pagam as despesas.

- Click here to view more examples -

III)

paga

VERB

Synonyms: pays, paid, paying

Can you pay that for me? Você paga para mim?
What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?
You pay a penalty for thinking. Você paga um preço para pensar.
You pay me, you save the city. Me paga e salva a cidade.
You pay better than anyone. Paga meIhor que quaIquer um.
You pay me, you save the city. Você me paga, você salva a cidade.

- Click here to view more examples -

IV)

pague

VERB

Synonyms: pays, paying

Maybe she won't make us pay. Talvez ela não queira que a gente pague.
Maybe nobody's going to pay! Talvez ninguém lhes pague!
I just don't want my family to pay for it. Só não quero que a minha família pague por isso.
Pay off your student loan. Pague o seu crédito educativo.
The important thing is to pay. O importante é que pague.
Pay what you owe me. Pague o que você me deve.

- Click here to view more examples -

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, paying, payout, paycheck, payoff, payday

Waste my pay on liquor and gambling? Gastar meu pagamento em bebida?
Pay is the same as usual. O pagamento é a mesma de sempre.
How does that pay out? Como é feito o pagamento?
You have to pay. Já fez o pagamento?
Plus there's a small pay incentive. E o pagamento é bom.
I can get my pay this time! Posso receber meu pagamento dessa vez?

- Click here to view more examples -

VI)

pago

VERB

Synonyms: paid, paying, payable

I pay enough for you people. Eu pago seu pessoal o suficiente.
I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
I pay my rent. Eu pago a renda.
You get what you pay for with a dog. Você tem pelo que é pago do cachorro.
I pay for my life. Eu pago pela minha vida.
I just got to pay the bills. Eu só pago as contas.

- Click here to view more examples -

VII)

prestar

VERB

Synonyms: provide, paying, render

I should pay more attention. Eu sei, devia prestar mais atenção.
I think you'd better go and pay your respects. Acho que é melhor ir prestar a sua última homenagem.
I have come to pay my respects. Vim para prestar os meus respeitos.
I wanted to pay my respects. Queria prestar uma homenagem.
Let the guest come forward to pay your respect. Deixe o convidado se aproximar para prestar o seu respeito.
I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.

- Click here to view more examples -

VIII)

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, wages, paycheck, earnings, earning

With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
Foreman fall for the pay check thing? Foreman caiu na conversa do salário?
Consider your pay doubled. O seu salário duplicou.
You bring your pay slips? Trouxe o recibo de salário?
They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
Then it too shall come out of your pay. Então ele também será descontado do seu salário.

- Click here to view more examples -

IX)

remuneração

NOUN

Synonyms: remuneration, compensation, salary

You will also forfeit your pay. E também perderá a sua remuneração.
She in your pay, too? Ela também está na sua remuneração?
This is one month's pay? Este é um mês de remuneração?
A great site, excellent pay. Ótimo lugar, excelente remuneração.
As of this moment, you're suspended without pay. E do momento, está suspenso sem remuneração.
I knew that was not satisfied with their pay. Soube que não ficou satisfeita com sua remuneração.

- Click here to view more examples -

pagou

VERB

Synonyms: paid

How much do you pay for this, again? Quanto você pagou por isso?
Who did you pay, and how much? A quem você pagou, e quanto?
How much did you pay for it? Quanto pagou você por isto?
How much money did he pay you? E quanto ele te pagou?
Do not pay for garbage. Não pagou coisa nenhuma.
Or maybe he couldn't pay your vig. Ou não pagou os seus juros.

- Click here to view more examples -

XI)

pagas

VERB

Synonyms: paid, repay, payable

Pay up first, borrow later! Primeiro pagas, depois pedes emprestado!
Is this because you pay my rent? Isto é porque pagas o meu aluguer?
You get what you pay for. Tu tens aquilo que pagas.
One way or another, you pay, my friend. De uma maneira ou outra, pagas.
Certain things you pay for. Certas coisas são pagas.
You know what happens when you don't pay? Sabes o que acontece, quando não pagas?

- Click here to view more examples -

3. Afford

afford

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, buy, paid, repay, payable

But you can afford it. Mas você pode pagar por isso.
I know what you can afford. Eu sei quanto pode pagar.
All the client can afford is a leaky faucet! O cliente só pode pagar uma torneira vazando!
Her place was way more than she could afford. Seu lugar era bem mais do que ela poderia pagar.
He could afford this? Ele poderia pagar por isso?
More than you can afford. É mais do que pode pagar.

- Click here to view more examples -

II)

bancar

VERB

Synonyms: play

You sure you can afford it? Tem certeza que pode bancar isso?
We can not afford a new flat. Não podemos bancar um novo apartamento.
You could afford a dozen like it, ma'am. Pode bancar uma dúzia deles, madame.
You did that when we couldn't afford it. Você fez isso quando não tínhamos como bancar.
We can afford it if you can. Podemos bancar se puder.
Who can afford it? Quem pode bancar isso?

- Click here to view more examples -

III)

arcar com

VERB

Synonyms: incur

You know we can't afford that. Sabe que não podemos arcar com isso.
You know we cannot afford that. Você sabe que não podemos arcar com isso.
But can you really afford to take that chance? Mas vai poder arcar com as consequências?
And that you can afford it. E você pode arcar com isso?
We simply cannot afford to shed that many people ... Simplesmente não podemos arcar com a perda de tantos ...
... righteous when they can afford it. ... honrado, quando pode arcar com isso.

- Click here to view more examples -

IV)

pagá

VERB

Synonyms: pay, paying, repay

You can certainly afford them. Com certeza você pode pagá-las.
You can afford it. Você pode pagá-los.
I hope you can afford them. Espero que possas pagá-los.
You can afford it. Consegue pagá-lo?
You can certainly afford them. Você vai poder pagá-las.
Together we ought to be able to afford it. Juntos devemos conseguir pagá-lo.

- Click here to view more examples -

permitir

VERB

Synonyms: allow, enable, let, permit

How much can you afford? Quanto se pode permitir?
Neither team can afford any mistakes now. Nenhum dos times pode permitir qualquer erro agora.
Can they afford to sit back and do nothing? Podem se permitir ficarem sentados e não fazerem nada?
We cannot afford any more mistakes. Não vamos permitir mais erros.
We cannot afford that luxury. Não podemos permitir esse luxo.
I could never afford that on my pension. Eu nunca poderia permitir isto na minha pensão.

- Click here to view more examples -

VI)

suportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, withstand, endure

I can afford the gas. Eu posso suportar a gasolina.
People who can afford to take the loss. Gente que pode suportar a perda.
People who can afford to take the loss. Pessoas que podem suportar a perda.
This tournament is an extravagance we cannot afford. Este torneio é uma extravagância que não podemos suportar.
How are we supposed to afford this? Como é que nós vamos suportar isso?
His health can't afford that kind of a disappointment. A saúde dele não pode suportar uma decepção dessas.

- Click here to view more examples -

4. Buy

buy

comprar

VERB

Synonyms: buying, purchase, shop, bought, shopping

Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Not buy you, just rent you. Não quero comprar você,apenas alugar.
He can at least buy milk. Ele podia pelo menos comprar o leite.
I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.
Tell your parents they must buy your uniform. Diga aos seus pais que devem comprar seu uniforme.
He wanted to buy my chem notes. Ele queria me comprar.

- Click here to view more examples -

II)

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, afford, paid, repay, payable

I just want to buy you a nice meal. Eu só quero lhe pagar um almoço.
He wants to buy you a beer. Ele quer lhe pagar uma cerveja.
Please let us buy you beer, please! Deixa a gente pagar pra vocês!
Maybe you couldn't buy that kind of publicity. Talvez você não possa pagar esse tipo de publicidade.
His mother couldn't buy her off is what happened. A mãe dele não conseguiu pagar o suborno.
Is he going to buy you implants too? Ele vai pagar pelos implantes?

- Click here to view more examples -

III)

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, purchase, gain, procure

Can we buy into their stock? Podemos adquirir suas ações?
Can we buy into their stock? Podemos adquirir as suas acções?
Which you can buy at the stand set up Que vocês podem adquirir no local instalado
... would have to pay higher prices to buy these enterprises. ... teriam de pagar preços mais elevados para adquirir essas empresas.
... decided which tractor she wanted to buy and from whom. ... decidido qual o tractor que pretendia adquirir e a quem.
... compare the prices of the products they wish to buy. ... poderão comparar os preços dos produtos que desejem adquirir.

- Click here to view more examples -

5. Paid

paid

pago

VERB

Synonyms: pay, paying, payable

Especially when it's completely paid for. Especialmente quando ele é completamente pago?
I just got paid. Acabei de ser pago.
It needs to get paid, okay? Precisa de ser pago, está bem?
Take out the money, get paid. Pegue o dinheiro, seja pago.
And my truck ain't even paid for. E meu caminhão nem está pago.
Now that everything's paid up, you could move. Agora que tudo está pago nós podemos nos mudar.

- Click here to view more examples -

II)

pagou

VERB

Synonyms: pay

He paid him for the hit. Ele o pagou pela morte.
Who paid for all this? Quem pagou por tudo isso ?
Your patience has paid off. A tua paciência pagou isso.
But he never paid for you. Mas nunca te pagou.
So you paid for me? Então você pagou por mim.
You paid off the men he trusted with his life. Pagou aos homens em quem ele confiava a vida.

- Click here to view more examples -

III)

pagos

VERB

Synonyms: payable

The brothers went to get paid. Os manos foram lá para serem pagos.
And it is all expenses paid. Com todos os gastos pagos.
How about we get paid now? Podemos ser pagos agora?
The worst thing is we didn't even get paid. O pior é que nós nem fomos pagos.
And offenses are paid for with bribes. E crimes são pagos com subornos.
Now we get paid for doing it. Agora somos pagos para fazer.

- Click here to view more examples -

IV)

pagas

VERB

Synonyms: repay, payable

My debts are to be paid in full. Minhas dívidas vão ser pagas integralmente.
They were the paid entertainment. Elas foram pagas para o entretenimento.
The school fees won't be paid. As taxas não serão pagas .
Think of it as a paid vacation you never had. Pensa nisto como as férias pagas que nunca tiveste.
So how many weeks of paid vacations? Quantas semanas de férias pagas se tem?
One of us is going to win that paid vacation. Um de nós vai ganhar as férias pagas.

- Click here to view more examples -

paguei

VERB

Synonyms: payed

I just paid a visit to the coroner. Eu só paguei uma visita ao coronel.
I paid for a dance. Eu paguei por uma dança.
I hired the soldiers and paid for their training. Eu contratei os soldados e paguei por seu treinamento.
Paid my debt to society, got a job. Paguei minha dívida com a sociedade, consegui um emprego.
I paid the guy everything he wanted. Paguei ao cara tudo que ele quis.
I paid for five rides. Eu paguei pelos cinco passeios.

- Click here to view more examples -

VI)

paga

VERB

Synonyms: pay, pays, paying

In just a few minutes, it'il be paid. Em alguns minutos, estará paga.
Paid off long ago. Paga à muito tempo.
My rent's paid for a year. A renda está paga por um ano.
The only tax you've paid is whiskey tax. O único imposto que você paga é sobre o uísque.
Your debt is paid. A tua dívida está paga.
The debt has to be paid. A dívida tem de ser paga.

- Click here to view more examples -

VII)

pagado

VERB

I thought you paid. Pensei que você tinha pagado.
You should have paid cash. Devia ter pagado em dinheiro.
You could have paid some consequences too. Você poderia ter pagado as conseqüências também.
You should've paid the tickets. Devia ter pagado as multas.
This watch could've paid for their whole trip. Este relógio podia ter pagado pela viagem inteira.
Perhaps you haven't paid the full price for the ... Talvez ainda não tenha pagado o preço total do ...

- Click here to view more examples -

VIII)

pagava

VERB

He paid me extra. Ele me pagava um extra.
Paid her rent regular. Pagava seu aluguel regularmente.
The person before you never paid. Havia alguém aqui que não pagava.
How do you think she paid me? Como você acha que ela pagava?
He paid you just to talk. Claro, ele pagava só para conversar.
It paid better anyway. Isto pagava melhor, de qualquer forma.

- Click here to view more examples -

IX)

prestou

VERB

The man has always paid attention to detail. O homem sempre prestou atenção ao detalhe.
And he paid attention to me. E ele prestou atenção em mim.
Nobody paid attention to him the first time. Ninguém prestou atenção nele no início.
Lucky somebody paid attention during history class. Sorte que alguém prestou atenção durante as aulas de história.
I see someone has paid attention to the safety seminar. Vejo que alguém prestou atenção ao seminário de segurança.
But no one paid any attention. Mas ninguém prestou atenção.

- Click here to view more examples -

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, afford, buy, repay, payable

Not if you paid me. Nem se me pagar!
That was the day they paid off the mortgage. Foi o dia que eles acabaram de pagar a hipoteca.
Remember what you're getting paid. Recorda que estou indo pagar.
He must've paid somebody off to get the number. É preciso pagar a alguém para ter o meu número.
I want them paid in kind. Quero pagar com a mesma moeda.
Remember what you're getting paid. Lembra do quanto ele vai pagar.

- Click here to view more examples -

XI)

pagamento

VERB

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payoff, payday

Consider your tab paid. Considere como sua forma de pagamento.
Are you seriously trying to get paid right now? Está mesmo tentando receber o pagamento agora?
If you stay, you can get paid. Se você ficar, você pode receber um pagamento.
I want to be paid with one way or another. Quero o pagamento de qualquer maneira.
We did the job, we got paid. Fizemos o trabalho, temos o pagamento.
She just got paid. Ela acabou de receber seu pagamento.

- Click here to view more examples -

6. Repay

repay

reembolsar

VERB

Synonyms: reimburse, refund

Do you know how much he has to repay? Você sabe quanto ele tem para reembolsar?
Remember to repay my debt! Se lembre de reembolsar minha dívida!
It is time to repay your debts. É hora de reembolsar suas dívidas.
Too expensive to repay? Muito caro para reembolsar?
... take out new loans to repay the old ones. ... pedir novos empréstimos para reembolsar os velhos.

- Click here to view more examples -

II)

retribuir

VERB

Synonyms: return, reciprocate, retribution, requite

I wanted to repay him for helping me. Queria retribuir por ter me ajudado.
You have your chance to repay it. Você tem a chance de me retribuir.
I hope to repay your kindness someday. Espero um dia retribuir a vossa gentileza.
To repay your family's hopes for you. Retribuir as esperanças da sua família.
We appreciate your hospitality and hope we can repay you. Agradecemos a vossa hospitalidade e esperamos poder retribuir.

- Click here to view more examples -

III)

recompensar

VERB

Synonyms: reward, rewarding

How can we ever repay you? Como vamos te recompensar?
So how do you repay a man like that? Como recompensar um homem assim?
I am going to have to repay you somehow. Vou te recompensar de alguma maneira.
How can we repay you? Como te podemos recompensar?
I will not forget to repay you for your outstanding leadership ... Eu não me esquecerei de o recompensar pela sua notável liderança ...

- Click here to view more examples -

IV)

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, afford, buy, paid, payable

And this is how you repay them? E é assim que você os faz pagar?
I will repay my debt! Tenho de pagar a minha dívida!
How can we ever repay you? Como te poderemos pagar?
So we come to repay the favor. Então, viemos para pagar o favor.
You have one month to repay your debt. Tens um mês para me pagar a dívida.

- Click here to view more examples -

restituir

VERB

Synonyms: restore, refund, reimburse, reclaim

That is a debt I have sworn to repay. Essa é uma dívida Jurei a restituir.
Which I shall most happily repay to you when I ... O qual vou restituir com muita felicidade quando ...

VI)

agradece

VERB

Synonyms: thanks, thank, appreciates, grateful, thankful, welcomes

And how does he repay me? E como é que ele me agradece?
And this is how you repay? E é assim que você agradece?
And this is the way you repay me. E é assim que você me agradece?
And how do you repay me? E como me agradece?
And this is how you repay me? E é assim que me agradece?

- Click here to view more examples -

VII)

devolver

VERB

Synonyms: return, restore, bounce

The others promised to repay you, too. Os outros também prometeram devolver.
You should resign and repay your salary. Deveria se demitir e devolver seu salário.
... sooner or later have to repay. ... cedo ou tarde deve devolver.
... you will have to repay me in kind. ... você se obriga a me devolver na mesma moeda.
... or later have to repay. ... ou tarde tendes de devolver.

- Click here to view more examples -

VIII)

pagas

VERB

Synonyms: paid, payable

Is this how you repay me? É esta a maneira como me pagas?
This is how you repay your debt to me? É assim que pagas a tua dívida?
Is this the way you repay them? É este o caminho que tu lhes pagas?
And how do you repay me? E como é que tu me pagas?
This is how you repay your debt to me? Assim é como pagas a tua dívida comigo?

- Click here to view more examples -

7. Payable

payable

pagável

ADJ

Payable only on my safe return. Pagável apenas se eu retornar em segurança.
All payable today, by the way. Tudo pagável hoje mesmo, a propósito.
Payable on confirmation of the license. Pagável na confirmação da licença.
... interest paid and that normally payable. ... juro pago e o montante do juro normalmente pagável.
$1,500, payable to cash. $1.500, pagável ao portador.

- Click here to view more examples -

II)

pagar

ADJ

Synonyms: pay, paying, afford, buy, paid, repay

... other payments of your mortgage payable. ... outros pagamentos de sua hipoteca a pagar.
Nominal value of currency swap contracts payable | Valor nominal de contratos swap em divisas a pagar |
This heading also covers amounts payable to several public bodies ... Esta rubrica cobre igualmente montantes a pagar a diversas entidades públicas ...
... the case of insurance services, the premium payable; ... relação aos serviços de seguros, o prémio a pagar;
... price actually paid or payable for the imported goods: ... preço efectivamente pago ou a pagar pelas mercadorias importadas:

- Click here to view more examples -

III)

devidos

ADJ

Synonyms: due, owed

They may be payable on land, fixed capital goods or ... Podem ser devidos por terrenos, activos fixos ou mão ...
... stipulates that the interest payable on the first four ... ... determina que os juros devidos e relativos às quatro primeiras ...
... accelerate any amounts due and payable by BE. ... acelerar o pagamento de montantes devidos pela BE.
... arrears, penalties and damages payable by the debtor. ... mora, penalidades e perdas e danos devidos pelo devedor.
... in the Common Customs Tariff, payable on the exportation of ... ... na Pauta Aduaneira Comum, devidos quando da exportação de ...

- Click here to view more examples -

IV)

pago

ADJ

Synonyms: paid, pay, paying

Payable in advance this time. Pago antes, desta vez.
Made payable directly to they. Pago directamente a eles.
The trimester is payable in advance. O trimestre é pago adiantado.
The rest is payable upon their safe return. O resto será pago quando eles voltarem em segurança.
The money will be payable, win or lose. Será pago, quer vença ou perca.

- Click here to view more examples -

exigível

ADJ

Synonyms: chargeable, demandable

... bank should deduct the amount payable from the seized account. ... banco deve deduzir o montante exigível da conta penhorada.

VI)

pagos

ADJ

Synonyms: paid

... ten shillings, then, payable in advance. ... , então são dez xelins, pagos adiantadamente.
That's 50 marks, payable in advance. São 50 marcos, pagos adiantados.
That'll be 25.50 a week, payable in advance. São 25,50 por semana, pagos adiantados.
That's 25.50 a week payable in advance. São 25,50 por semana, pagos adiantados.

- Click here to view more examples -

VII)

pagas

ADJ

Synonyms: paid, repay

Payable in?10 notes. Pagas em notas de 10.
... the special account shall be payable in freely usable currencies and ... ... a conta especial são pagas em moedas livremente utilizáveis e ...
... the administrative account shall be payable in freely usable currencies and ... ... a conta administrativa são pagas em moedas livremente utilizáveis e ...

- Click here to view more examples -

8. Payer

payer

ordenante

NOUN

Synonyms: originator

... information received on the payer. ... informações recebidas sobre o ordenante.
... and completeness of information on the payer should remain the responsibility ... ... e completo das informações sobre o ordenante deverá ser da responsabilidade ...
... information received on the payer that accompanies a transfer ... ... informações recebidas sobre o ordenante e que acompanham uma transferência ...
... complete information on the payer. ... informações completas sobre o ordenante.
... data required for identifying the payer. ... dados necessários para a identificação do ordenante.

- Click here to view more examples -

II)

pagador

NOUN

Synonyms: paying, pays, pays principle, payor, paymaster

... the balance between being a payer, as we are and ... ... o equilíbrio entre ser um pagador, como somos e ...
... be not only a payer in conflict situations, but ... ... ser não apenas um pagador em situações de conflito, mas ...
... the company which is the payer, or the company whose ... ... a sociedade que é o pagador ou a sociedade cujo ...
... is treated as the payer, of interest or royalties ... ... é considerado como sendo o pagador dos juros ou royalties ...

- Click here to view more examples -

III)

devedor

NOUN

Synonyms: debtor, borrower, obligor

9. Pays

pays

paga

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

The one who pays him. O único que paga ele.
Who pays the bills around here? Quem paga as contas da casa?
He also pays his bill every month. Também paga a fatura todo mês.
Pays one, two and three for one. Paga um, dois e três por um.
Who pays for all this? Quem paga tudo isto?
It pays to have connections. Se paga para ter conexões.

- Click here to view more examples -

II)

presta

VERB

Synonyms: provides, sucks, lends, stinks, renders

He never pays much attention to the old people. Ele nunca presta muita atenção a pessoas velhas.
He pays much attention to you. Ele presta muita atenção em você.
It pays meticulous attention to ritual. Presta uma atenção meticulosa ao ritual.
Nobody pays any attention to you unless you swear every ... Ninguém presta nenhuma atenção a você a menos que você use ...
No one pays much attention to people coming and going, ... Ninguém presta muita atenção a quem entra e sai, ...
I mean, this club regularly pays tribute to pop culture ... Esse clube regularmente presta homenagens à cultura pop ...

- Click here to view more examples -

III)

compensa

VERB

Synonyms: compensates, outweighs, offsets, outweighing

That kind of attitude pays off. Esse tipo de atitude compensa.
And his flashy courtship behaviour pays off, too. E seu comportamento de cortejo impressionante compensa, também.
It pays to know the man who wears my shoes. Compensa conhecer o homem que usa os meus sapatos.
Is this where experience pays off? Será aqui que a experiência compensa?
Trust me, that kind of attitude pays off. Acredite, esse tipo de atitude dele compensa.
It no longer pays to speculate with our currency, ... Já não compensa especular com a nossa moeda, ...

- Click here to view more examples -

IV)

pague

VERB

Synonyms: pay, paying

As long as it pays the rent. Desde que pague o aluguel.
Make sure she pays f or it, okay? Faça com que ela pague, tudo bem?
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague isto.
For someone in a business that pays. Para alguém, no negócio, que me pague.
I hope the insurance pays for this. Espero que o seguro pague.
Any country that pays me. Qualquer um que me pague.

- Click here to view more examples -

pagam

VERB

Synonyms: pay, paid, paying

How many years till it pays off? Quanto pagam por isso?
Pays more than ribs. Pagam mais que nas costelas.
Our clientele pays a premium for discretion. Nossos clientes pagam por discrição.
You could do it, hear it pays well. Poderia fazer isso, dizem que não pagam mal.
You know, it pays better too. Você sabe, eles também pagam melhor.
Everyone pays the price now. Todos pagam o preço agora.

- Click here to view more examples -

VI)

pagador

VERB

Synonyms: paying, payer, pays principle, payor, paymaster

... applies the 'user pays' principle. ... aplica o princípio do "utilizador-pagador".
... the principle of risk-creator pays; ... o princípio do criador de risco-pagador;
... of risk-creator pays; ... do criador de risco-pagador;
... of environmental law: the polluter pays. ... de direito do ambiente: o do poluidor/pagador.
... principle that the polluter pays. ... princípio do poluidor-pagador.
... to pay any future "polluter pays" obligations. ... de pagar quaisquer futuras obrigações de "poluidor pagador".

- Click here to view more examples -

VII)

vale

VERB

Synonyms: valley, worth, goes, voucher, counts, coupon

A second look usually pays off. Uma segunda olhada geralmente vale a pena!
Now here's where your good look pays off. Agora é quando a sua boa aparência vale a pena.
This is where it pays off. É isso que vale a pena.
Nothing ever pays off. Nada vale a pena.
It never pays off in the end. Nunca vale a pena no final.
Yep, sometimes it pays to break the rules. Sim, as vezes vale quebrar as regras.

- Click here to view more examples -

10. Pays principle

pays principle

pagador

VERB

Synonyms: paying, payer, pays, payor, paymaster

... in particular, the polluter-pays principle. ... , segundo o princípio do poluidor-pagador.
... and the polluter-pays principle; ... e do poluidor-pagador;
... of preventive action, and the polluter-pays principle; ... da acção preventiva e do princípio do poluidor-pagador;
... with the polluter-pays principle. ... com o princípio do poluidor-pagador.
... with the polluter-pays principle. ... com o princípio do poluidor-pagador.

- Click here to view more examples -

11. Paymaster

paymaster

tesoureiro

NOUN

Synonyms: treasurer, accountant, bursar, countable

Draw what money you need from the paymaster. Solicite o dinheiro necessario ao tesoureiro.
Give that to the paymaster. Dá isso ao tesoureiro.
I got this from the paymaster. Consegui isto no tesoureiro.
There's your paymaster. Ali está o tesoureiro.

- Click here to view more examples -

II)

pagador

NOUN

Synonyms: paying, payer, pays, pays principle, payor

The paymaster can identify the men who took the money. O pagador pode identificar os homens que pegaram o dinheiro.
... old Major Cheadle, the paymaster! ... velho Major Cheadle, o pagador.

12. Payment

payment

pagamento

NOUN

Synonyms: pay, paying, payout, paycheck, payoff, payday

The payment is not right? O pagamento não está certo?
He complained about the last payment. Ele reclamou do último pagamento.
Attempt to evade payment of taxes. A tentativa escapar pagamento de impostos.
Now you understand why we insist on payment up front. Vê agora porque exigimos pagamento adiantado?
It is true of the payment and settlement systems. É o caso também dos sistemas de pagamento e liquidação.
Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Seus favores e sua proteção funcionarão como parte do pagamento.

- Click here to view more examples -

13. Payout

payout

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paycheck, payoff, payday

Of course, no payout without a body. Claro, não tem pagamento sem o corpo.
You got your payout. Já recebeste o teu pagamento.
Not unless there's a bigger payout involved somewhere. A menos que haja um pagamento maior algures.
We negotiated a payout that was more than generous. Negociamos um pagamento que foi mais do que generoso.
Is the payout ready? É o pagamento está pronto?

- Click here to view more examples -

14. Paycheck

paycheck

contracheque

NOUN

I put your paycheck in your desk. Deixei seu contracheque na mesa.
... my next and last paycheck. ... meu próximo e último contracheque.
... and not bring in a paycheck. ... e não traz em seu contracheque.
... access to what their paycheck will bring. ... acesso ao que seu contracheque vai lhe trazer.
Without it, you can't cash your paycheck. Sem isto, você não pode receber seu contracheque.

- Click here to view more examples -

II)

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, pay, wages, earnings, earning

Get a job with a real paycheck. Conseguir um trabalho com um salário.
You get a good, steady paycheck. Terá um sólido salário.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. O seu salário é a desgraça dos salários.
This will go out of your paycheck! Isso vai sair do teu salário!
Your paycheck is a disgrace to paychecks. Seu salário é a vergonha dos salários.

- Click here to view more examples -

III)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, payoff, payday

Got my paycheck today. Peguei meu pagamento hoje.
I forgot to put my paycheck in. Eu esqueci de depositar meu pagamento.
If you're looking for your paycheck, forget it. Se está esperando um pagamento, esquece.
This is not a handout, it's your paycheck. Não é uma esmola, é um pagamento.
Is my paycheck ready? O meu pagamento está pronto?

- Click here to view more examples -

IV)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, salary, commanded

I will buy one with my first paycheck. Comprarei um com o primeiro ordenado.
Your paycheck is a disgrace to paychecks. O teu ordenado é a vergonha dos ordenados.
I just got my first paycheck. Recebi o meu primeiro ordenado.
And it's not about the paycheck. E não se trata só do ordenado.
I just deposited my last paycheck. Eu acabei de depositar o meu último ordenado.

- Click here to view more examples -

cheque

NOUN

Synonyms: check

Get your paycheck and get out of here! Vai buscar o teu cheque e sai daqui!
To hungry for the paycheck. Para a fome de cheque.
I sign your paycheck. Eu assino o teu cheque.
Get your paycheck and get out of here! Pegue seu cheque, e de o fora daqui!
When will it show up on your paycheck? Quando aparecerá em seu cheque?

- Click here to view more examples -

VI)

cachê

NOUN

Synonyms: cache

15. Payoff

payoff

recompensa

NOUN

Synonyms: reward, bounty, recompense, rewarding

And now, for the payoff. E agora a recompensa.
But the payoff will last a lot longer, ... Mas a recompensa vai durar por muito mais tempo, ...
But winning isn't a payoff if it only leads ... Mas vencer não é recompensa se isso só levar ...
... would get some sort of payoff. ... receberá algum tipo de recompensa.
... at being okay would get some payoff. ... ficar boa, tivesse alguma recompensa.

- Click here to view more examples -

II)

suborno

NOUN

Synonyms: bribe, bribing, kickback, backhander

She wanted a payoff. Ela queria um suborno.
A payoff and an insult. Foi um suborno, um insulto.
I think you're looking for a payoff. Acho que quer um suborno.
Is that a payoff? Isso é um suborno?
... to play this guy on the payoff. ... pegar o cara no suborno.

- Click here to view more examples -

III)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payday

We recorded the payoff. Nós gravamos o pagamento.
This is where they make the big payoff. É aqui que fazem o grande pagamento.
And she's sure it was a payoff? E ela tem certeza que era um pagamento?
The payoff is a trap! O pagamento é uma armadilha!
The money was supposed to be a payoff. O dinheiro era para um pagamento.

- Click here to view more examples -

IV)

propina

NOUN

Synonyms: bribe, kickback, tuition, graft, gratuity

desfecho

NOUN

Synonyms: outcome, closure, denouement, upshot

Well, that's the big payoff. Esse é o grande desfecho.

16. Payday

payday

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payoff

But it is still payday. Mas ainda é dia de pagamento.
They will not destroy their final payday. Não vão destruir o pagamento final deles.
I told you next payday. Já lhe disse no próximo pagamento.
And that payday is two years from now! E o pagamento é daqui a dois anos!
Some payday's better than none. Algum pagamento é melhor que nenhum.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Paying

Meaning of Paying in Portuguese :

paying

pagando

pagar

prestando

pagador

pagamento

paga

pago

pague

More meaning of Paying

buying

comprar

acreditando

compras

pay

pagar

pagam

paga

pague

pagamento

pago

prestar

salário

remuneração

pagou

pagas

afford

pagar

bancar

arcar com

pagá

permitir

suportar

buy

comprar

pagar

adquirir

paid

pago

pagou

pagos

pagas

paguei

paga

pagado

pagava

prestou

pagar

pagamento

repay

reembolsar

retribuir

recompensar

pagar

restituir

agradece

devolver

pagas

payable

pagável

pagar

devidos

pago

exigível

pagos

pagas

payer

ordenante

pagador

devedor

pays

paga

presta

compensa

pague

pagam

pagador