Receipt means Recibo, Recebimento and Recepção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Receipt in Portuguese :

receipt

recibo

NOUN

Synonyms: slip, reciept

Throw away the receipt and let it go. Atira o recibo fora e esquece.
I should give you a receipt. Terei que lhe dar um recibo.
You have no receipt for the tickets. Não tem recibo para os ingressos.
You saved a receipt for a hamburger? Guardei o recibo do hambúrguer.
I hope you kept the receipt. Espero que tenhas o recibo.
Do you want your receipt? Quer o seu recibo?

- Click here to view more examples -

recebimento

NOUN

Synonyms: receive, receiving, pickup, reception

Only that they appreciate its receipt. Só que lhes agradeço seu recebimento.
They only confirm receipt. Eles apenas confirmam o recebimento.
The purchase of assets and the receipt of related grants can ... A compra de activos e o recebimento dos subsídios relacionados pode ...
... after the date of receipt of the notification, unless ... ... após a data do recebimento da notificação, a menos que ...
A ca$h in motion receipt. A ca $ h no recebimento de movimento.
Any receipt that can be used as a business expense ... Qualquer recebimento que pode ser utilizado como uma despesa de negócio ...

- Click here to view more examples -

recepção

NOUN

Synonyms: reception, front desk, receiving, desk, lobby, welcome, approval

I with the acceptance receipt. Estou com a guia de recepção.
I enter the receipt as evidence. Entro na recepção como prova.
We acknowledge the receipt of this message. Confirmamos a recepção desta mensagem.
Look at this receipt. Olhe para esta recepção.
A receipt for a pair of boots. A recepção de um par de botas.
By law, you must sign to acknowledge receipt. Por lei, você deve assinar para confirmar a recepção.

- Click here to view more examples -

nota fiscal

NOUN

Synonyms: invoice

Keep the receipt, and we'il get you back. Pegue a nota fiscal e nós te pagamos.
I only buy things with a receipt. Eu só compro coisas com nota fiscal.
Do you happen to have a receipt? Você tem a nota fiscal?
Here you this receipt and my visit card. Aqui está a nota fiscal e o meu cartão.
... make sure you get the receipt. ... de que recebas a nota fiscal.
... cannot offer you a refund without a valid receipt. ... posso te dar um reembolso sem a nota fiscal.

- Click here to view more examples -

comprovante

NOUN

Synonyms: proof, voucher

As for this receipt, this receipt cannot ... Nem sobre este comprovante, este comprovante não pode ...
As for this receipt, this receipt cannot be connected back ... Nem sobre este comprovante, este comprovante não pode ter ligação ...
Here's the deposit receipt. O comprovante tá aqui.
I have a claim receipt here that shows... ... Eu tenho um comprovante aqui que mostra... ...
Dad, where's that receipt I gave you? Pai, onde está o comprovante que eu lhe dei?
- Have you got a receipt? Você tem o comprovante?

- Click here to view more examples -

in English

1. Slip

slip

deslizamento

NOUN

Synonyms: sliding, landslide, glide

That slip yo mind too? Esse deslizamento juízo também?
He searches his slip, just like you. Ele procura seu deslizamento, assim como você.
Slip of the tongue. O deslizamento da língua.
... is the original booking slip for our forger? ... é o original reserva de deslizamento para o nosso falsificador?
... difficult is it to give your pursuer the slip. ... difícil é para dar o seu perseguidor o deslizamento .
... to give him the slip just in time for tea. ... dar-lhe o deslizamento a tempo para o chá.

- Click here to view more examples -

II)

escorregar

VERB

Synonyms: slider

A man could slip and break his neck! Uma pessoa pode escorregar e partir o pescoço!
A horse can slip and go over a cliff. Um cavalo pode escorregar e cair de um penhasco.
Afraid you might slip and fall? Tem medo de escorregar e cair?
You might slip in. Você pode escorregar dentro.
A man could slip and break his neck! Um homem pode escorregar e partir o pescoço!
Sooner or later, he's bound to slip. Cedo ou tarde, ele será obrigado a escorregar.

- Click here to view more examples -

III)

deslizar

VERB

Synonyms: slide, glide

I can slip into one. Eu posso me deslizar em um deles.
You made a tongue slip. Você fez uma língua deslizar.
Slip in and get the tooth. Deslizar para dentro e começar o dente.
That needle ought to slip right in. A agulha deve deslizar direitinho aqui.
He could slip and fall. Ele pode deslizar e cair.
Just shrink and slip inside. Apenas encolher e deslizar para dentro.

- Click here to view more examples -

IV)

derrapante

NOUN

Synonyms: skid

escorregamento

NOUN

Synonyms: slipping

VI)

escapar

VERB

Synonyms: escape

He let word about a potential job slip. Ele deixou escapar sobre um trabalho com potencial.
I let him slip through my fingers. Eu o deixei escapar.
Hold it so it doesn't slip out. Segure para não escapar.
One time,she let her last name slip. Uma vez, deixou escapar o sobrenome.
I let whoever did this slip through my fingers. Deixei quem fez isso escapar.
And yet you allowed him to slip through your fingers? E mesmo assim, ele foi capaz de vos escapar?

- Click here to view more examples -

VII)

enxerto

NOUN

Synonyms: graft

VIII)

enfiar

VERB

Synonyms: stick, shove, threading, shoving

I chose to slip a note in her locker. Preferi enfiar um bilhete no cacifo dela.
I could slip another finger up there. Bem, posso enfiar outro dedo aí.
Slip on the ring, ... Enfiar o anel no dedo, ...
I just wanted to slip under my blankets, ... Só queria me enfiar debaixo dos lençóis, ...
... only one that doesn't want to slip a knife in your ... ... única que não deseja enfiar uma faca nas suas ...
What, slip my needle into your neck? Não vou enfiar minha agulha no seu pescoço.

- Click here to view more examples -

2. Receive

receive

receber

VERB

Synonyms: get, getting, welcome, collect

We do receive a lobster evening. Iremos receber uma lagosta a noite.
A rare honor to receive a private audience. É uma honra rara receber uma audiência privada.
And she shall receive it in abundance. E ela irá receber em abundância.
We are ready to receive. Estamos prontos para receber.
System ready to receive input. Sistema pronto para receber entrada.
An unmarried one it does not have to receive gifts. Uma solteira não deve receber presentes.

- Click here to view more examples -

II)

recebimento

NOUN

Synonyms: receiving, pickup, reception

3. Reception

reception

recepção

NOUN

Synonyms: front desk, receiving, receipt, desk, lobby, welcome, approval

All will be invited for the reception. Todos vão ser convidados para a recepção.
How did you get past reception ? Como você passou pela recepção ?
The bars would show the radio is getting reception. Elas mostram se o rádio está conseguindo alguma recepção.
That phone has outstanding reception. Este telefone tem uma recepção incrível!
You said this was a reception. Disseste que seria uma recepção.
I think the reception of your problem was delayed. Penso que a recepção do seu problema foi atrasada.

- Click here to view more examples -

II)

acolhimento

NOUN

Synonyms: host, welcoming, hosting, greeting, foster, childcare

Reception is only the first stage. O acolhimento é apenas uma etapa.
Reception of groups with special needs should be specifically ... O acolhimento de grupos com necessidades especiais deve ser especificamente ...
... been very satisfied with the reception given to the communication. ... muito satisfeita com o acolhimento que a comunicação mereceu.
This reafforestation programme was given a very positive reception. Este projecto de reflorestação teve um acolhimento muito positivo.
Minimum standards for the reception of asylum seekers recast Normas mínimas em matéria de acolhimento de requerentes de asilo
... variety of conditions for their reception. ... diversidade das condições de acolhimento.

- Click here to view more examples -

III)

receção

NOUN

What a reception committee. Que comité de receção!
The reception lasted 3 hours. A receção durou 3 horas.

IV)

recebimento

NOUN

Synonyms: receive, receiving, pickup

4. Desk

desk

mesa

NOUN

Synonyms: table, bureau, desktop, board, coffee table

The brass want me on a desk. A corporação me quer numa mesa.
Get around to the other side of the desk. Vá para o outro lado da mesa.
I like the desk. Eu adorei a mesa.
I found a plank in secret desk compartment. Eu achei uma tábua no compartimento secreto da mesa.
Is there a big desk? Tem uma mesa grande?
Maybe it's in my desk. Talvez esteja na minha mesa.

- Click here to view more examples -

II)

secretária

NOUN

Synonyms: secretary, desktop, answering, writing desk

Do not touch anything on my desk. Não mexas em nada do que está na minha secretária.
Each of these notes was left on my desk. Foram todos deixados na minha secretária.
His number is in my desk diary. O número dele está na minha agenda de secretária.
Your mail is on your desk. Jones, o correio está na sua secretária.
Is that your desk? É a tua secretária?
Go by the desk. Vai para a secretária.

- Click here to view more examples -

III)

escrivaninha

NOUN

Synonyms: writing desk, nightstand

He put it in a safe behind his desk. Ele colocou tudo em um cofre atrás da escrivaninha.
This is the manager's desk. Esta é a escrivaninha do gerente.
We got to get that desk out. Temos de levar a escrivaninha.
I was just wondering where to put the desk. Eu estava só me perguntando onde pôr a escrivaninha.
Why did you open my desk? Porque abriste a minha escrivaninha?
He went to his desk. Ele foi até a escrivaninha.

- Click here to view more examples -

IV)

balcão

NOUN

Synonyms: counter, balcony, bar, otc

At the airline desk. No balcão dos vôos.
A help desk will be provided. Será providenciado um balcão de ajuda.
I work at the information desk at a library. Eu trabalho no balcão de informações em uma livraria.
You leave your passports at the desk. Deixem os passaportes no balcão.
Are we doing consults at the desk nowadays? Estamos fazendo consultas no balcão agora?
I was just sitting behind my desk. Eu estava sentado ao balcão.

- Click here to view more examples -

recepção

NOUN

Synonyms: reception, front desk, receiving, receipt, lobby, welcome, approval

Ask the admissions desk. Pode pedir na recepção.
I can ask at the desk, you know? Posso perguntar na recepção.
Your psychiatrist is at the desk. A psiquiatra está na recepção.
A guy at the desk wants to see you. Um cara na recepção quer te ver.
Tell the desk to send her right up. Diga na recepção que a façam entrar.
I could ask at the desk, you know. Posso perguntar na recepção.

- Click here to view more examples -

5. Lobby

lobby

NOUN

That visitor's badge only gets youin the lobby. Este crachá só dá acesso ao lobby.
Anyone who tries to leave isn't getting past the lobby. Qualquer um que tentar sair não passa do lobby.
I forgot something in the lobby. Esqueci algo no lobby.
But there is a man in the lobby. Mas há um homem no lobby.
They know the lobby's in your pocket. Eles sabem que o lobby está no seu bolso.
I found this thing in the lobby. Achei isso no lobby.

- Click here to view more examples -

II)

átrio

NOUN

Synonyms: atrium, foyer

Almost to the lobby. Estamos quase no átrio.
Some midpoint in the lobby. Um ponto no meio do átrio.
Have you try punching the lobby? Já tentou carregar no botão do átrio?
I know that lobby. Eu conheço o átrio.
Your brains would have splattered all over the lobby. Os seus miolos estariam espalhados por todo o átrio.
An hour in the lobby was very informative. Passar uma hora no átrio pode ser muito educativo.

- Click here to view more examples -

III)

saguão

NOUN

Synonyms: hall, lounge, foyer, concourse

Keep everybody in the lobby. Mantenha todos no saguão.
I first saw him that morning in the lobby. Eu o vi a primeira vez aquela manhã no saguão.
I was in the lobby when it happened. Eu estava no saguão quando aconteceu.
This you know from sitting in a prison lobby? Sabe disso só sentando no saguão da prisão.
And secure the lobby. E vigiem o saguão.
Here we are in the main lobby. Aqui estamos no saguão principal.

- Click here to view more examples -

IV)

vestíbulo

NOUN

Synonyms: foyer, vestibule, atrium, bucco

I met him in the lobby quite by accident. O vi no vestíbulo por acidente.
The manager keeps a big supply right in the lobby. O gerente sempre tem uma provisão no vestíbulo.
This you know from sitting in a prison lobby? Só sabes isso estando sentado no vestíbulo da prisão.
I stepped out of the elevator and entered the lobby. Saí do elevador e entrei no vestíbulo.
The lobby was very crowded. O vestíbulo estava muito cheio.
You want to walk him through the lobby? Queres ir passear com ele pelo vestíbulo?

- Click here to view more examples -

entrada

NOUN

Synonyms: entry, input, entrance, incoming, entering, inbound, inlet

Especially not the lobby lizards. Especialmente os atendentes da entrada.
You can wait for him in the lobby. Pode esperar por ele na entrada.
The manager's on duty in the lobby. Ele está de serviço na entrada.
Going to the lobby? Vai para a entrada?
From the outside or from the lobby? De fora ou do salão de entrada?
Packages are being left in the lobby. Encomendas estão ficando na entrada.

- Click here to view more examples -

VI)

recepção

NOUN

Synonyms: reception, front desk, receiving, receipt, desk, welcome, approval

We got agents posted in the lobby and the garage. Temos agentes de prontidão na recepção e estacionamento.
I found this in the lobby. Achei isto na recepção.
She sees everyone that comes and goes through this lobby. Ela vê todos que entram e saem deste recepção.
Our men in the lobby didn't see anyone going up. Nossos homens na recepção não viram ninguém subir.
Two men outside, one in the lobby. Dois homens fora e um na recepção.
Meet you out downstairs in the lobby. Te vejo na recepção.

- Click here to view more examples -

VII)

hall

NOUN

Synonyms: hall

And in the main lobby there's this huge bar. E no hall principal há um bar enorme.
Get to the lobby. Vai para o hall.
Go to the elevator lobby. Vai para o hall do elevador.
The lobby will be quiet soon. O hall ficará sempre vazio.
By the mailbox in the lobby. Nas caixas de correio do hall.
He was handing them out to women in the lobby. Estava divulgando para as senhoras no hall.

- Click here to view more examples -

VIII)

portaria

NOUN

Synonyms: concierge, ordinance, gatehouse, decree

Is anybody in the lobby? Têm alguém na portaria?
In the lobby, give the concierge a dollar. Na portaria, dê uma gorjeta ao concierge.
Did you take that off the lobby notice board? Você tirou isso do quadro da portaria?
Something closer to the lobby? Algo mais próximo da portaria?
Shall we meet in the lobby? Nos encontramos na portaria?
... too risky to have you walk through the lobby again. ... muito arriscado passar pela portaria de novo.

- Click here to view more examples -

IX)

salão

NOUN

Synonyms: hall, lounge, salon, parlor, ballroom

I found my answer just inside the lobby door. Encontrei minha resposta no salão de espera.
The restaurant is in the lobby. O restaurante fica no salão.
And in the main lobby there's this huge bar. E no salão principal tem um bar enorme.
The lobby lounge is around the corner. O salão é já ao virar da esquina, cavalheiro.
There are too many eyes in the lobby. Tem muitos curiosos no salão.
She walked through the lobby calmly. Ela caminhou pelo salão calmamente.

- Click here to view more examples -

6. Welcome

welcome

bem-vindo

ADJ

Synonyms: welcomed

You are most welcome here at court. És mais do que bem-vindo à corte.
You are no longer welcome in my house! Já não és bem-vindo na minha casa!
You are no longer welcome here! Você não é mais bem-vindo aqui!
Dear new tenant, welcome to your new home. Caro novo inquilino, bem-vindo ao seu novo lar.
You are always welcome. Você é sempre bem-vindo.
Good night welcome gentleman, in return. Boa noite senhor, bem-vindo de volta.

- Click here to view more examples -

II)

bem vindos

VERB

Welcome students, faculty and guests. Bem vindos alunos, professores e convidados.
Welcome to the second task. Bem vindos a segunda prova.
Welcome to our grave. Bem vindos ao nosso abrigo.
Welcome to my new submarine lair. Bem vindos ao meu novo covil submarino.
But he told us we weren't welcome in the neighborhood. Mas ele me disse que não somos bem vindos.
Welcome to my chocolate factory. Bem vindos à mina fábrica de chocolate.

- Click here to view more examples -

III)

boa vinda

VERB

... come on, give 'em a warm welcome. ... vamos lá, vamos dar calorosas boa vinda!
Welcome to the hotel, how ... Boa vinda ao hotel, como ...
Welcome, my lads. Boa vinda, meus rapazes.
So let's give a nice welcome to trip faraday. Então vamos dar uma boa vinda à Trip Faraday.
Welcome to your new home ... Boa vinda a sua HOME nova ...
I would Iike to extend a speciaI welcome to Eu Iike estenderia uma boa vinda especial a

- Click here to view more examples -

IV)

boas vindas

ADJ

Synonyms: welcomes, homecoming

Does your people welcome like this? Teu povo dá boas vindas assim?
Here is your welcome packet. Eis seu pacote de boas vindas.
I expected a warmer welcome. Esperava um caloroso boas vindas.
You are a welcome sight. Você é uma bela visão de boas vindas.
And he's certainly getting the welcome he deserves. E vejam como circula recebendo as boas vindas que merece.
My advice is to put out the welcome mat. Meu conselho é colocar o tapete de boas vindas.

- Click here to view more examples -

seja bem-vindo

VERB

Welcome in this house. Seja bem-vindo a esta casa.
I hope you'il welcome our new piano school. Espero que você seja bem-vindo a nossa nova escola de piano.
Welcome my old friend. Seja bem-vindo meu velho amigo.
So make him feel welcome. Então façam com que seja bem-vindo.
Though it cost me my life, you are welcome Mesmo com minha vida em risco, seja bem-vindo.
And by the way, welcome back. A propósito, seja bem-vindo de volta!

- Click here to view more examples -

VI)

benvindo

VERB

Welcome to our plaza. Benvindo à nossa plaza.
Welcome to your worst nightmare. Benvindo ao seu pior pesadelo.
You are no longer welcome here. Não és mais benvindo aqui.
You are no longer welcome at our court. Já não és benvindo em nossa corte.
Welcome to our factory floor. Benvindo à nossa fábrica.
You were always welcome! Tu és sempre benvindo!

- Click here to view more examples -

VII)

saudar

VERB

Synonyms: greet, salute, hail

Let us welcome the new pupil. Vamos saudar o novo aluno.
We must welcome anything which makes roads ... Temos de saudar tudo o que torna as estradas ...
While we might welcome this breakthrough, we must ... Embora possamos saudar o desbloqueio, temos ...
... to the directive which are very welcome. ... a directiva, o que é de saudar.
... take the opportunity to welcome all of our new visitors to ... ... aproveitar a oportunidade para saudar nossos novos visitantes à ...
We could welcome this report for what it denounces. Poderíamos saudar este relatório pela denúncia que faz.

- Click here to view more examples -

VIII)

acolher

VERB

Synonyms: host, accommodate, embrace, harboring

My father happy to welcome me into the challenging field of ... O meu pai feliz por me acolher na estimulante área do ...
You hens should welcome this sacrifice as your ... Vocês, galinhas, deveriam acolher esse sacrifício como sua ...
... whole herd seems to welcome this new addition. ... toda a manada parece acolher o recém-chegado.
Now, is that any way to welcome your beloved? lsso são modos de acolher a tua amada?
... there is a time to welcome a guest and a ... ... , há um tempo para acolher um convidado.e um ...
We're honored to welcome the cultural attaché. Estamos honrados de acolher o adido cultural.

- Click here to view more examples -

IX)

receber

VERB

Synonyms: receive, get, getting, collect

It is a privilege to welcome you. É um privilégio para receber você.
We are proud to welcome him into our ranks. Estamos orgulhosos de te receber em nosso agrupamento.
I would like you to welcome our guest. Gostaria que fosse receber nosso convidado.
What a way to welcome a friend. Mas que maneira é essa de receber um amigo?
Reaching up to welcome me as one of their own. Me alcançando para me receber como um deles.
To welcome us, we presume. Para nos receber, presumo.

- Click here to view more examples -

convidado

ADJ

Synonyms: guest, invited, asked

You are welcome to be present the entire time. Você é convidado a estar presente o tempo todo.
You are welcome to pitch in and do it yourself. Você está convidado a levantar e fazer isso sozinho.
... garbage which you are welcome to take out. ... lixo o qual você está convidado a retirar.
... what we know, you're welcome to stay. ... o que nós sabemos, você está convidado a ficar.
You're welcome to check it out. Está convidado a verificar e sair.
You're not making our guest feel very welcome. Você não está tratando bem nosso convidado.

- Click here to view more examples -

7. Proof

proof

prova

NOUN

Synonyms: evidence, proves, test, trial, exam, tasting

You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
These floors are completely sound proof. Estes andares são a prova de som.
I thought that was shatter proof. Pensei que era a prova de quedas.
This is the proof. Aqui está a prova.
No proof of identity? Nenhuma prova de identidade?
Any proof of paternity? Alguma prova da paternidade?

- Click here to view more examples -

II)

comprovante

NOUN

Synonyms: voucher, receipt

Did you get a proof of service from the clerk? Pegou um comprovante do funcionário?
It's proof of delivery. É um comprovante de entrega.
And the proof of purchase was this ... E o comprovante de compra era esse ...
License, registration, proof of insurance. CNH, documentação e comprovante de seguro do veículo.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Receipt in Portuguese :

receipt

recibo

recebimento

recepção

nota fiscal

comprovante

More meaning of receipt

slip

deslizamento

escorregar

deslizar

derrapante

escorregamento

escapar

enxerto

enfiar

receive

receber

recebimento

reception

recepção

acolhimento

receção

recebimento

desk

mesa

secretária

escrivaninha

balcão

recepção

lobby

lobby

átrio

saguão

vestíbulo

entrada

recepção

hall

portaria

salão

welcome

bem-vindo

bem vindos

boa vinda

boas vindas

seja bem-vindo

benvindo

saudar

acolher

receber

convidado

proof

prova

comprovante