Glide means Deslizar, Deslize and Planar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Glide

Meaning of Glide in Portuguese :

glide

deslizar

VERB

Synonyms: slide

And we'll try to glide across the floor. Estamos tentando deslizar pelo salão.
I wanted to glide and spin and fly like they ... Eu queria deslizar, rodar e voar como eles ...
I wanted to glide and spin and fly ... Eu queria deslizar, girar e voar ...
... for soaring, he can glide effortlessly for days until ... ... ao voo, pode deslizar sem esforço algum por dias até ...
Just glide the club right down ... Deslizar do taco de golf ...

- Click here to view more examples -

deslize

NOUN

Synonyms: slide, slip, swipe

Glide forward like this. Deslize para frente assim.
Glide your hands over the body. Deslize suas mãos sobre o corpo.
This time now, just glide. Desta vez, apenas deslize.

- Click here to view more examples -

planar

VERB

Synonyms: planar, soar, soaring, hovering

I doubt it would even glide, with its structural damage ... Ela nem iria planar com esses danos estruturais ...
... its chosen perch, it goes into a glide. ... do poleiro escolhido, ele começa a planar.
... the air beneath them and glide. ... o ar por baixo delas e planar.
I can glide, though. Mas eu sei planar.
... and they're used to glide instead. ... mas são usadas para planar.

- Click here to view more examples -

planeio

NOUN

Synonyms: plan

in English

1. Slide

slide

NOUN

This is the next slide, here. Eis o próximo slide.
This is a slide of a normal sample. Isto é um slide de uma amostra normal.
I felt like a slide in a microscope. Eu me sentia como um slide no microscópio.
The next slide shows how time was distributed. O próximo slide mostra quanto tempo fora observados.
This is a slide of a normal sample. Isso é um slide de uma amostra normal.
Safe at second base on a slide. Ele está seguro na segunda base do slide.

- Click here to view more examples -

II)

deslize

VERB

Synonyms: slip, glide, swipe

Slide your hand to your sternum, probe for nodes. Deslize a mão pelo esterno.
Always slide into the base, but don't dive. Sempre deslize na base, mas não mergulhe.
Just slide it in and come in after it. Apenas deslize ele para dentro e depois entre.
You just slide right on over. Você deslize por cima.
Get on the milk and slide. Suba no leite e deslize!
Slide your legs in. Deslize suas pernas para dentro.

- Click here to view more examples -

III)

corrediça

NOUN

Synonyms: sliding

Fix the slide lever. Repare a alavanca da corrediça.
grip, slide, breech, barrel, trigger. Punho, corrediça, culatra, cano e gatilho.

IV)

diapositivo

NOUN

faça deslizar

VERB

Slide gusset collar to release auto lock. Faça deslizar o colar de reforço e libertar o bloqueio automático,

VI)

escorrega

NOUN

Synonyms: slips, waterslide, slippery

Have a go on your water slide. Dá uma volta no escorrega de água.
Slide inspector coming through! Inspetor do escorrega passando!
Ya never been down the slide before? Nunca antes andaste no escorrega?
I put a roadblock on the curly slide. Meti uma barreira no escorrega.
You never have to wait for the slide. Não tens de esperar pelo escorrega.
Just slide your body back, mate. Apenas escorrega, amigo.

- Click here to view more examples -

VII)

deslizante

NOUN

Synonyms: sliding, slider, stepper

VIII)

lâmina

NOUN

Synonyms: blade, razor, foil, lamina

We both touched the slide. Ambos tocamos na lâmina.
What do you think of that slide? O que acha desta lâmina?
Based on this slide, you do not have ... Baseado nessa lâmina, você não tem ...
Let's try the other slide. Vamos tentar a outra lâmina.
... a microscope, there's always a slide. ... um microscópio, há sempre uma lâmina.
... stains to use on the slide, or an oncologist to ... ... reagente para usar na lâmina, ou um oncologista para ...

- Click here to view more examples -

IX)

escorregar

VERB

Synonyms: slip, slider

He comes to slide down my straw stack. Ele costuma escorregar no meu monte de feno.
You want slide again? Quer, escorregar novamente?
Ready for that water slide. Pronto para o escorregar na água.
Now you don't have to be wipe to slide. Agora, não temos de ser brancos para escorregar.
... water is to hump its whole body or simply slide. ... água é contrair seu corpo ou simplesmente escorregar.
... along the line, the pieces start to slide. ... ponto do caminho, os pedaços começam a escorregar.

- Click here to view more examples -

empurre

VERB

Synonyms: push, pushes, shove, gently push

Slide it in front of the door. Empurre para a frente da porta.
And slide them over there! Empurre-as para lá.

2. Slip

slip

deslizamento

NOUN

Synonyms: sliding, landslide, glide

That slip yo mind too? Esse deslizamento juízo também?
He searches his slip, just like you. Ele procura seu deslizamento, assim como você.
Slip of the tongue. O deslizamento da língua.
... is the original booking slip for our forger? ... é o original reserva de deslizamento para o nosso falsificador?
... difficult is it to give your pursuer the slip. ... difícil é para dar o seu perseguidor o deslizamento .
... to give him the slip just in time for tea. ... dar-lhe o deslizamento a tempo para o chá.

- Click here to view more examples -

II)

escorregar

VERB

Synonyms: slider

A man could slip and break his neck! Uma pessoa pode escorregar e partir o pescoço!
A horse can slip and go over a cliff. Um cavalo pode escorregar e cair de um penhasco.
Afraid you might slip and fall? Tem medo de escorregar e cair?
You might slip in. Você pode escorregar dentro.
A man could slip and break his neck! Um homem pode escorregar e partir o pescoço!
Sooner or later, he's bound to slip. Cedo ou tarde, ele será obrigado a escorregar.

- Click here to view more examples -

III)

deslizar

VERB

Synonyms: slide, glide

I can slip into one. Eu posso me deslizar em um deles.
You made a tongue slip. Você fez uma língua deslizar.
Slip in and get the tooth. Deslizar para dentro e começar o dente.
That needle ought to slip right in. A agulha deve deslizar direitinho aqui.
He could slip and fall. Ele pode deslizar e cair.
Just shrink and slip inside. Apenas encolher e deslizar para dentro.

- Click here to view more examples -

IV)

derrapante

NOUN

Synonyms: skid

escorregamento

NOUN

Synonyms: slipping

VI)

escapar

VERB

Synonyms: escape

He let word about a potential job slip. Ele deixou escapar sobre um trabalho com potencial.
I let him slip through my fingers. Eu o deixei escapar.
Hold it so it doesn't slip out. Segure para não escapar.
One time,she let her last name slip. Uma vez, deixou escapar o sobrenome.
I let whoever did this slip through my fingers. Deixei quem fez isso escapar.
And yet you allowed him to slip through your fingers? E mesmo assim, ele foi capaz de vos escapar?

- Click here to view more examples -

VII)

enxerto

NOUN

Synonyms: graft

VIII)

enfiar

VERB

Synonyms: stick, shove, threading, shoving

I chose to slip a note in her locker. Preferi enfiar um bilhete no cacifo dela.
I could slip another finger up there. Bem, posso enfiar outro dedo aí.
Slip on the ring, ... Enfiar o anel no dedo, ...
I just wanted to slip under my blankets, ... Só queria me enfiar debaixo dos lençóis, ...
... only one that doesn't want to slip a knife in your ... ... única que não deseja enfiar uma faca nas suas ...
What, slip my needle into your neck? Não vou enfiar minha agulha no seu pescoço.

- Click here to view more examples -

3. Swipe

swipe

furto

NOUN

Synonyms: theft, larceny, stealth, shoplifting, burglary, petty theft

... give you your own swipe key. ... dar-lhe sua própria chave de furto.

II)

deslize

NOUN

Synonyms: slide, slip, glide

4. Planar

planar

NOUN

Synonyms: glide, soar, soaring, hovering

5. Soar

soar

sobem

VERB

Synonyms: rise, climb, soaring

In flight they soar gracefully side by side. No vôo, sobem graciosamente, lado a lado.
Soar far above the sky. Sobem bem alto no céu.
... goes to rehab, his sales soar. ... vai para a reabilitação, suas vendas sobem.
... goes to rehab, his sales soar. ... vai para a reabilitação, suas vendas sobem.

- Click here to view more examples -

II)

subir

VERB

Synonyms: climb, up, rise, go upstairs, rising, upstairs, ascend

... an atmosphere, and temperatures started to soar. ... uma atmosfera a no interior as temperaturas começaram a subir.
... share price would continue to soar. ... preço das acções iria continuar a subir.
Watch your mountebank account soar E veja a conta bancária subir
... , and see estimation soar. ... , e verá sua estima subir.

- Click here to view more examples -

III)

planar

VERB

Synonyms: planar, glide, soaring, hovering

Soar into the quiet space among ... Planar no espaço silencioso entre ...
... your spirit start to soar ... seu espírito começar a planar
Endless skies I can soar. Em céus infinitos, posso planar
... a great place to soar, " you said. ... um bom sítio para planar como disseste.
... her name means "to soar". ... o nome dela significa "planar".

- Click here to view more examples -

IV)

elevam

VERB

Synonyms: raise, elevate

disparam

VERB

Synonyms: shoot, blare

VI)

pairar

VERB

Synonyms: hover, loom, impending

To soar above the common man. Pairar acima do homem comum.
... again causes my heart to soar like a hawk. ... de novo faz o meu coração pairar como um falcão.
Feeling it rise up and soar Sentindo-a a subir e pairar

- Click here to view more examples -

6. Soaring

soaring

subindo

VERB

Synonyms: rising, climbing, ascending

... stead and I'm soaring through a cloudy land ... ... lugar e eu estou subindo através um terreno nebuloso ...

II)

altivas

VERB

III)

crescentes

VERB

Synonyms: growing, increasing, rising, escalating, crescents

IV)

sobem

VERB

Synonyms: rise, climb, soar

Temperatures soaring to 4 1 degrees ... Temperaturas sobem 1 a 4 graus ...

esvoaçante

VERB

Synonyms: flowing

VI)

inflamados

VERB

Synonyms: inflamed, ignited, fiery

Soaring speeches to quiet deeds. Discursos inflamados a boas ações silenciosas.
Soaring speeches to quiet deeds. Discursos inflamados as boas acções silenciosas.
Soaring speeches to quiet deeds. Discursos inflamados a boas acções silenciosas.

- Click here to view more examples -

VII)

planar

VERB

Synonyms: planar, glide, soar, hovering

... from bungee jumping to soaring like an eagle over the ... ... desde bungee jumping até planar como uma águia sobre o ...
... from bungee jumping to soaring like an eagle over the ... ... desde bungee jumping até planar como uma águia sobre o ...
... kite And send it soaring ... 'papagaio', e enviá-lo a planar.

- Click here to view more examples -

7. Hovering

hovering

pairando

VERB

Synonyms: looming

Hovering like a bird. Pairando como um pássaro.
Why are you hovering over me like a ghost? Por que você está pairando sobre mim como um fantasma?
This one's just hovering there. Esse está só pairando.
... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que havia uma sombra escura pairando sobre os seus planos.
... for an instant, hovering in space. ... por um instante, pairando no espaço.

- Click here to view more examples -

II)

oscilando

VERB

Synonyms: oscillating, wavering, teetering, dangling, swings, fluctuating, spiking

III)

flutuando

VERB

Synonyms: floating, fluctuating, afloat, wafting, drifting, fluttering

They're still there, hovering. Ainda estão aqui, flutuando.
She's just hovering. Ela só está flutuando.
They're still there, hovering. Eles ainda estão lá, flutuando.
Well, quit hovering. Bem, vai flutuando.
... orbs in the sky hovering in the sky for about a ... ... esferas no céu.flutuando nos céus por volta de 1 ...

- Click here to view more examples -

IV)

rondando

VERB

Synonyms: prowling, circling, roaming, clocking, snooping around, rounding

Hovering will not make this go any faster. Ficar me rondando não fará isto ir mais rápido.

focalizar

VERB

Synonyms: focus, hover

VI)

planar

VERB

Synonyms: planar, glide, soar, soaring

But we heard them hovering. Mas ouvimo-las a planar.
Actually, it's called hovering. Na verdade, chama-se planar.

8. Plan

plan

plano

NOUN

Synonyms: flat, background

What is the mission plan? Qual é o plano da missão?
I think the river the best plan. Acho que o rio é o melhor plano.
Blasting him wasn't your best plan. Atirar nele não foi o teu melhor plano.
Was this your plan the entire time? Era este seu plano o tempo todo?
You believe that, and that was your plan. Acredita nisso, e este era seu plano.
Are these the ministry's plan? É este o plano do ministério?

- Click here to view more examples -

II)

planejar

VERB

Synonyms: devise

We can plan a big wedding. Nós podemos planejar um grande casamento.
You have to plan your route. Você tem que planejar sua rota.
That takes days to plan. Levaria dias para planejar.
When you plan a big trip. Quando você planejar uma grande viagem.
We have the luxury to plan our lives. Temos o luxo de planejar nossa vida.
I have to plan now? Eu tenho que planejar agora?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Glide

Meaning of Glide in Portuguese :

glide

deslizar

deslize

planar

planeio

More meaning of Glide

slide

slide

deslize

corrediça

diapositivo

faça deslizar

escorrega

deslizante

lâmina

escorregar

empurre

slip

deslizamento

escorregar

deslizar

derrapante

escorregamento

escapar

enxerto

enfiar

swipe

furto

deslize

planar

planar

soar

sobem

subir

planar

elevam

disparam

pairar

soaring

subindo

altivas

crescentes

sobem

esvoaçante

inflamados

planar

hovering

pairando

oscilando

flutuando

rondando

focalizar

planar

plan

plano

planejar