Clocking

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Clocking in Portuguese :

clocking

1

clocking

VERB
2

cronometrando

NOUN
Synonyms: timing
3

cronometra

VERB
Synonyms: times
4

rondando

VERB
  • All I see are guys clocking junkies. Tudo que vejo são caras rondando os drogados.
5

clock

NOUN
Synonyms: clocked
6

overclock

VERB

More meaning of Clocking

timing

I)

sincronismo

NOUN
  • How about this for timing? Como sobre isto para o sincronismo?
  • Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse. O sincronismo desse fogo amigo não poderia ser pior.
  • The timing doesn't seem suspicious to you? O sincronismo não te faz suspeitar?
  • But not amazing timing. Mas não com mesmo sincronismo.
  • Timing of these friendly fire incidents couldn't be worse. O sincronismo desse fogo amigo não podia ser pior.
  • Your timing was perfect. Seu sincronismo foi perfeito.
- Click here to view more examples -
II)

cronometragem

NOUN
Synonyms: timekeeping
  • You got great timing. You adquiriu grande cronometragem.
  • Timing is too precise to be a random grab. A cronometragem é muito precisa para ser algo aleatório.
  • That you understand preparation and that you understand timing. Se entendem de preparação e cronometragem.
  • Your timing's not great this week. Sua cronometragem não está boa essa semana.
  • ... attached to a suitable timing device. ... ligados a um dispositivo adequado de cronometragem.
  • It's a matter of timing. Uma questão de cronometragem.
- Click here to view more examples -
III)

calendário

NOUN
  • The governing factor is the timing put forth by you. O principal fator é o calendário apresentado por vocês.
  • The precise timing of the implementation of liberalization ... O calendário exacto para a implementação das medidas de liberalização ...
  • For the timing of these proposals we should consult the ... Quando ao calendário de apresentação dessas propostas, deveríamos consultar a ...
  • Timing is also an issue with regard ... A definição de um calendário é igualmente importante para a ...
  • ... as well as the timing of its introduction, ... bem como sobre o calendário da sua introdução,
  • ... the financial and the timing implications. ... as implicações em termos financeiros e de calendário.
- Click here to view more examples -
IV)

cronometrar

VERB
Synonyms: time
  • Or she's timing the guards. Ou está a cronometrar os guardas.
  • If they start timing you, you're done. Se começarem a te cronometrar, você será previsível.
  • How are we timing this? Como estamos a cronometrar isto?
  • I thought you were timing me. Pensei que estava a cronometrar-me.
  • I haven't finished timing. Não terminei de cronometrar.
  • ... the questions, and I'll be timing your responses. ... as perguntas e vou cronometrar as respostas.
- Click here to view more examples -
V)

tempo

NOUN
  • Now you just have to work on your timing. Agora voce so tem que fazer tudo ao seu tempo.
  • Kind of like you timing the waves. É como tu a contares o tempo das ondas.
  • What about timing and money? E sobre tempo e dinheiro?
  • He has his own timing. Vive no tempo dele.
  • But that takes timing. Mas isso leva tempo.
  • It was an accident of timing. Foi um acidente de tempo.
- Click here to view more examples -

times

I)

vezes

NOUN
Synonyms: often, sometimes, fold
  • We knocked on your door several times. Tínhamos planeado várias vezes as visitas.
  • Every day, three times a day. Todos os dias, três vezes ao dia.
  • Times like that make you start to believe. Tem vezes que faz você começar a acreditar.
  • Who cares how many times the kid called? Quem interessa quantas vezes o miúdo ligou?
  • Only a few times. Foi só umas vezes.
  • I must have told them three times she is allergic. Devo ter dito três vezes que ela é alérgica.
- Click here to view more examples -
II)

tempos

NOUN
Synonyms: days, while, once, ages, stroke
  • Just like old times, huh? Tal como nos velhos tempos.
  • And it was just like old times. E foi como nos velhos tempos.
  • It is not olden times anymore. Não são mais os tempos antigos.
  • We talk about old times. Nós falamos sobre os velhos tempos.
  • These are dangerous times, gentlemen. Vivemos tempos perigosos, cavalheiros!
  • And those were the good times. E esses eram os bons tempos.
- Click here to view more examples -
III)

momentos

NOUN
Synonyms: moments
  • We saw them in different theaters at different times. Vimos em cinemas diferentes em momentos diferentes.
  • You must be happy during those times. Você deve ficar feliz durante estes momentos.
  • In life there are times when things change. Na vida há momentos em que as coisas mudam.
  • I know we've had some difficult times lately. Sei que passamos por momentos difíceis ultimamente.
  • We had some good times. Passamos bons momentos juntos.
  • These are times one goes through. São momentos que se atravessam.
- Click here to view more examples -
IV)

épocas

NOUN
  • There are just times in life when we feel lost. Há épocas na vida em que nos sentimos perdidos.
  • Different things at different times. Coisas diferentes em épocas diferentes.
  • It was one of the best times of my life. Uma das melhores épocas da minha vida.
  • Those were some of the best times. Essa foi uma de minhas melhores épocas.
  • Different plants produce their pollen at different times of year. Plantas diferentes produzem seu pólen em épocas diferentes do ano.
  • These are trying and troubled times. São épocas duras e difíceis.
- Click here to view more examples -
V)

horários

NOUN
  • Check these dates and times. Confira essas datas e horários.
  • We have specified break times for activities like that. Temos horários específicos para tais atividades.
  • And you know all the times? E sabe os horários?
  • I checked the train times. Chequei os horários dos trens.
  • We come and go at all different times. Entramos e saímos em diferentes horários.
  • Forget your dates and times. Esquece as datas e horários.
- Click here to view more examples -
VI)

horas

NOUN
Synonyms: hours, time, hour, o'clock, hrs
  • We had great times together. Passamos horas incríveis juntos.
  • For times like this. Para horas como esta.
  • We seem to lose our heads in times like this. Costumamos perder a cabeça nessas horas.
  • At certain times, jokes are in very poor taste. Em certas horas, piadas são de muito mau gosto.
  • The times we work are well known. Estas horas são conhecidas.
  • For times like these. Para horas como estas.
- Click here to view more examples -

circling

I)

circulando

VERB
  • The animal is circling around it. O animal está circulando ele.
  • Why is he circling the farm towns at all? Por que ainda está circulando pelas cidades rurais?
  • What are you circling? O que você está circulando?
  • The vultures are circling. Os abutres estão circulando.
  • He is circling the drain. Ele está circulando o dreno!
- Click here to view more examples -
II)

rondando

VERB
  • Lotte makes me feel something is circling my house. Lotte me faz sentir que algo está rondando minha casa.
  • The hawk is circling the yard, watch out for ... O gavião está rondando o terreiro, cuidado com ...
  • No,but they're circling. Não, mas estão me rondando.
  • I'm circling a chili dog here. Estou rondando o cachorro-quente.
  • For over the mountains are circling... Por sobre as montanhas estão rondando...
- Click here to view more examples -
III)

sobrevoando

VERB
Synonyms: over
  • The vultures are circling. Os abutres estão sobrevoando.
  • He has a helicopter circling the building. Pôs um helicóptero sobrevoando o prédio.
  • ... the remainder of our fleet is circling your globe. ... o resto de nossa frota está sobrevoando seu planeta.
  • He hasa helicopter circling the building. Pôs um helicóptero sobrevoando o prédio.
  • The vultures are circling the carcass. Os urubus estao sobrevoando a carcaça.
- Click here to view more examples -
IV)

rodeando

VERB
Synonyms: surrounding
  • That was her just circling my bait. Era ela rodeando a minha isca.
  • The vultures are circling. Os urubus estão rodeando.
  • Well, they are circling you like sharks, alright? Bem, eles a estão rodeando como tubarões.
  • ... of light-years circling all the way around ... ... de anos-luz, rodeando todo o caminho em volta ...
- Click here to view more examples -
V)

cercando

VERB
  • Are you circling anyone right now? Está cercando alguém no momento?
  • Well, they are circling you like sharks. Bem, eles andam te cercando que nem tubarões.
  • ... The way they were circling him? ... Do jeito que eles estão o cercando?
  • yes, we're circling the guy. Estamos cercando o cara.
  • You got the Mayans circling for a percentage. Você têm os Mayans te cercando por uma porcentagem.
- Click here to view more examples -
VI)

orbitando

VERB
Synonyms: orbiting
  • They are moons, circling the planet. São as luas, orbitando o planeta.
  • ... just on another planet circling the sun. ... estávamos apenas em mais um planeta orbitando o sol.
  • And if there are moons circling a planet which is not ... E se havia luas orbitando um planeta que não ...
- Click here to view more examples -

hovering

I)

pairando

VERB
Synonyms: looming
  • Hovering like a bird. Pairando como um pássaro.
  • Why are you hovering over me like a ghost? Por que você está pairando sobre mim como um fantasma?
  • This one's just hovering there. Esse está só pairando.
  • ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que havia uma sombra escura pairando sobre os seus planos.
  • ... for an instant, hovering in space. ... por um instante, pairando no espaço.
- Click here to view more examples -
II)
III)

flutuando

VERB
  • They're still there, hovering. Ainda estão aqui, flutuando.
  • She's just hovering. Ela só está flutuando.
  • They're still there, hovering. Eles ainda estão lá, flutuando.
  • Well, quit hovering. Bem, vai flutuando.
  • ... orbs in the sky hovering in the sky for about a ... ... esferas no céu.flutuando nos céus por volta de 1 ...
- Click here to view more examples -
IV)

rondando

VERB
  • Hovering will not make this go any faster. Ficar me rondando não fará isto ir mais rápido.
V)

focalizar

VERB
Synonyms: focus, hover
VI)

planar

VERB
Synonyms: planar, glide, soar, soaring
  • But we heard them hovering. Mas ouvimo-las a planar.
  • Actually, it's called hovering. Na verdade, chama-se planar.

roaming

I)

roaming

VERB
  • Roaming drains the battery. O roaming gasta a bateria.
  • With regard to the question on roaming, is there not ... Com respeito à questão do roaming, não há o ...
  • ... be forced to offer roaming services below cost. ... a oferecerem serviços de roaming abaixo do custo.
  • ... we bring down prices on roaming, the operators try to ... ... estarmos a descer os preços do roaming, os operadores tentarem ...
  • ... of terrestrial public mobile telephony services to the roaming customer; ... de serviços telefónicos móveis públicos terrestres ao cliente de roaming ;
- Click here to view more examples -
II)

itinerância

VERB
Synonyms: itinerancy
  • ... of course, on voice roaming. ... obviamente, nas chamadas de voz em itinerância.
  • ... also SMS traffic and data roaming. ... também o tráfego de SMS e a itinerância de dados.
III)

vaguear

VERB
  • There was a small child roaming the garden. Havia um garotinho a vaguear pelo jardim.
  • ... who spend all day roaming around the city. ... que passam o dia todo a vaguear pela cidade.
  • ... become a name For always roaming with a hungry heart ... tornando um nome para vaguear num coração faminto.
  • ... and you two dopers are still roaming the halls. ... e vocês drogados ainda estão a vaguear no corredor.
- Click here to view more examples -
IV)

móvel

VERB
Synonyms: mobile, moving, movable
V)

vagando

VERB
  • Someone roaming the streets wants me. Alguém vagando as ruas me quer.
  • Lions in the street, roaming. Leões vagando pelas ruas.
  • There was a small child roaming the garden. Havia uma criança pequena vagando no jardim.
  • He's roaming around in the country, and they think ... Ele está vagando pelo interior e acham que ...
  • I haven't seen any roaming animals since then, not ... Não vi nenhum animal vagando desde então, nem ...
- Click here to view more examples -
VI)

perambulando

VERB
  • We can't have clients roaming about the house. Não podemos ter clientes perambulando pela casa.
  • I don't appreciate your roaming around. Não gosto de você perambulando por aí.
  • Therefore, I'm still roaming around in these dens so ... Por isso, ainda estou perambulando nesses antros de modo ...
- Click here to view more examples -
VII)

rondando

VERB
  • Now he's roaming the ship. Agora está rondando pela nave.
  • There's a fox roaming around. Há uma raposa rondando por ai.
  • ... seems to think there's a Panther roaming the area. ... parece que há uma pantera rondando o lugar.
  • "An ogre is roaming through our neighborhood "stealing ... Um ogro anda rondando o nosso bairro, roubando os ...
- Click here to view more examples -

snooping around

I)

bisbilhotando

VERB
  • I heard noises and found these two snooping around. Ouvi barulhos e encontrei estes dois bisbilhotando.
  • Have you been snooping around in my caravan? Está bisbilhotando o meu trailer?
  • Kids have been snooping around this place for years. Os garotos estiveram bisbilhotando esse lugar durante anos.
  • You were snooping around for a lead on his real name. Você estava bisbilhotando atrás de pistas sobre seu nome verdadeiro.
  • Why are you snooping around here, huh? Por que você está bisbilhotando aqui, hem?
- Click here to view more examples -
II)

xeretando

VERB
  • What are you snooping around for? Por que está xeretando?
  • ... I really don't appreciate you snooping around our room, okay ... ... realmente não gosto de você xeretando o nosso quarto, ok ...
III)

coscuvilhar

VERB
Synonyms: gossip
  • They shouldn't be snooping around my island to begin with! Eles não deviam andar a coscuvilhar a minha ilha!
IV)

espiando

VERB
  • ... what if they catch you snooping around? ... e se eles te pegarem espiando?
  • By the way, I was snooping around looking for birthday deal ... A propósito, estava espiando atrás desse trato de aniversário ...
  • ... was making coffee and I started snooping around. ... pôs-se a fazer café e eu fui espiando.
  • ... I had to find out by snooping around And taking pictures. ... eu tive que descobrir espiando e tirando fotografias.
- Click here to view more examples -
V)

rondando

VERB
  • He's been snooping around my lab. EIe anda rondando o Iaboratório.

rounding

I)

arredondamento

VERB
  • These include detailed rules on rounding. Destas fazem parte as normas referentes ao arredondamento.
  • And this rounding-up of papers? E esse arredondamento dos jornais?
  • ... introduction of the euro requires the rounding of monetary amounts; ... introdução do euro implica o arredondamento dos montantes pecuniários;
- Click here to view more examples -
II)

contornando

VERB
III)

boleado

VERB
Synonyms: fillet
IV)

rodeando

VERB
V)

completando

VERB
VI)

rondando

VERB

clocked

I)

cronometrado

VERB
Synonyms: timed
  • ... missed your arm and clocked you in the face? ... perdeu seu braço e cronometrado na cara?
  • I can get there in 28 minutes, clocked. Consigo chegar lá em 28 minutos, cronometrado.
  • I just clocked out, so I need get back ... Eu só cronometrado para fora, por isso eu preciso voltar ...
  • When she clocked in I was still in my pj ... Quando ela cronometrado em I Ainda estava em meu pijama ...
  • I clocked it at 08:17. Eu tenho cronometrado 08:17.
- Click here to view more examples -
II)

clock

VERB
  • I, uh, clocked myself in the face ... I, uh, com clock-me no rosto ...
III)

socou

VERB
Synonyms: punched
  • You clocked a guy in a bar ... Você socou um cara num bar ...
IV)

marquei

VERB
Synonyms: scored
  • I clocked their workouts for four months. Marquei o tempo dos seus treinos durante quatro meses.
  • I clocked out too, so ... Eu marquei no relógio, então ...
  • I'vegot you clocked at two miles per hour. Marquei você a 3 km por hora.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals