Fencing means Esgrima, Cercas and Cerc in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fencing

Meaning of Fencing in Portuguese :

fencing

esgrima

VERB

Synonyms: swordplay

You even quit fencing. Você até largou a esgrima.
Keep fencing, out of this. Deixe a esgrima fora disso.
I took fencing lessons at the academy. Tive lições de esgrima na academia.
Nobody cares about your fencing club. Ninguém liga para o seu clube de esgrima.
I think we'il continue your fencing lessons another time. Acho que podemos continuar suas lições de esgrima outro dia.

- Click here to view more examples -

cercas

NOUN

Synonyms: fences, hedges, corrals, picket fence

... garden center and get some fencing. ... loja de jardinagem comprar umas cercas.
... is completely surrounded by electric fencing and cameras every 20 ... ... é completamente cercado por cercas elétricas e câmeras a cada 20 ...

cerc

VERB

Synonyms: fenced

cerco

NOUN

Synonyms: siege, enclosure, bass, encircling, noose

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fences, gaskets

... and he always had fencing tools in the truck. ... e ele tinha sempre ferramentas para as vedações no caminhão.

receptação

VERB

Synonyms: receiving

I didn't know it was a fencing operation. Não sabia que era uma operação de receptação.
Loan sharking, extortion, fencing. Agiotagem, extorsão e receptação.

in English

1. Fences

fences

cercas

NOUN

Synonyms: fencing, hedges, corrals, picket fence

We could check the fences together. Podíamos ir ver as cercas juntos.
Thats why the towers and the fences. Por isso as torres e as cercas.
I better get checking those fences. É meIhor eu ir ver as cercas.
We can rocket those fences. Nós podemos estourar aquelas cercas.
The fences are whole in the place. As cercas estão todas no lugar.

- Click here to view more examples -

II)

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fencing, gaskets

With the fences down, it can ... Com as vedações em baixo, pode ...
... get it welded, and then check the fences. ... manda soldar isso e depois verifica as vedações.
... take a whipping than mend fences. ... perder gado do que remendar vedações.
... and then check the fences. ... e depois verifica as vedações.
The fences are electrified, right? As vedações estão eletrificadas?

- Click here to view more examples -

III)

receptador

NOUN

Synonyms: fence

- Not with the fences I know. Não com o receptador que conheço.
- What fences would you know? Que receptador poderia conhecer?

IV)

sebes

NOUN

Synonyms: hedges

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

... gentlemen, who needs fences? ... senhores, quem precisa de grades?

2. Picket fence

picket fence

piquete

NOUN

Synonyms: picket, paddock

II)

vedação

NOUN

Synonyms: fence, sealing, seal, gasket, waterproofing, weathersealing

We can have a picket fence if you want. Podemos ter uma vedação de estacas quando quiseres.
There are 47 slats in the picket fence. Há 47 faixas na vedação.
47 slats in the picket fence. 47 barras na vedação.
There's 47 slats in the picket fence. Há 47 barras na vedação.
There's 47 slats in the picket fence. São 47 barras na vedação.

- Click here to view more examples -

III)

cerca

NOUN

Synonyms: about, fence

Like snakes through a picket fence. Como cobras através de uma cerca.
And now the picket fence. E agora a cerca de madeira.
A house with a picket fence and a barn with ... Uma casa com uma cerca e um celeiro com ...
... the house with a picket fence. ... uma casa com uma cerca.
There are 47 slats in the picket fence. Há 47 estacas na cerca.

- Click here to view more examples -

3. Fenced

fenced

vedada

ADJ

Synonyms: sealed

The land is fenced and guarded. A terra está vedada e guardada.

II)

cercado

ADJ

Synonyms: surrounded, besieged, enclosure, paddock

The hospital grounds are completely fenced. O terreno está completamente cercado.
... and the whole area was fenced off for several months. ... e toda a área foi cercado por vários meses.
... again that keeps me fenced in on a blind journey, ... ... novamente que me mantém cercado em uma jornada cega, ...
... and then they enclose them in a fenced one. ... depois os prendem num cercado.

- Click here to view more examples -

III)

cerc

VERB

Synonyms: fencing

IV)

vedado

VERB

Synonyms: sealed, gasketed

cercados

VERB

Synonyms: surrounded, pens, encircled, enclosures, under siege, besieged

VI)

vendia

VERB

Synonyms: sold, peddled

VII)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

4. Siege

siege

cerco

NOUN

Synonyms: enclosure, fencing, bass, encircling, noose

We must to prepare for a siege. Temos de nos preparar para um cerco.
The location of the siege tunnels? A localização dos túneis de cerco.
Even now they lay siege to his castle. Neste momento fazem cerco ao seu castelo.
We had a siege in mind. Nós temos um cerco em mente.
The siege he talks about. O cerco de que ele falou.

- Click here to view more examples -

II)

assédio

NOUN

Synonyms: harassment, harassing, stalking

Be prepared for a long siege. Prepare-se para um assédio a longo prazo.
... getting ready for a siege? ... se preparando para um assédio?

5. Enclosure

enclosure

recinto

NOUN

Synonyms: grounds, precinct, premises, compound, venue, fair grounds

Be going to watch the enclosure. Vá vigiar o recinto.
The entity is out of the enclosure. A entidade está fora do recinto.
Stay away from the enclosure. Fica longe do recinto.
... to spend all the time inside the open enclosure. ... de passar o tempo todo no interior do recinto aberto.
... find out what he saw in the enclosure. ... descobrir o que ele viu no recinto.

- Click here to view more examples -

II)

cerco

NOUN

Synonyms: siege, fencing, bass, encircling, noose

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, staff, bureau, chambers

... or Scriptures) into an enclosure. ... ou escrituras) em um gabinete.

IV)

invólucro

NOUN

Synonyms: wrapper, casing, housing, sheath

The enclosure power coming back online. O poder do invólucro está a voltar.
... in some kind of enclosure. ... em algum tipo de invólucro.
... decrease is further inside the enclosure itself. ... redução é ainda maior no interior do invólucro em si.
... in some kind of enclosure. ... -se nalgum tipo de invólucro.

- Click here to view more examples -

compartimento

NOUN

Synonyms: compartment, magazine, bay, housing, cubicle, bin

Removal of treasure from a sealed glass enclosure. Remoção do tesouro de um compartimento selado de vidro.
... need to open the enclosure in the event of fire. ... necessidade de abrir o compartimento em caso de incêndio.
... illuminating the inside of the enclosure by means of lamps, ... iluminar o interior do compartimento, por meio de lâmpadas,
... and I saw that enclosure till ... e eu vi esse compartimento até
... surface of that great enclosure, and that Water ( ... ... superfície do que grande compartimento e que a água ( ...

- Click here to view more examples -

VI)

clausura

NOUN

Synonyms: clausura, cloister, cloistered, confinement

Of purity and strict enclosure. De pureza e clausura rigorosa.
Enclosure, instruction, prayer and a vow ... Clausura, aprendizagem, oração e voto ...
... their wives must stay inside the enclosure. ... suas esposas devem permanecer dentro da clausura.
... wives must stay inside the enclosure. ... esposas devem permanecer dentro da clausura.

- Click here to view more examples -

VII)

cercado

NOUN

Synonyms: surrounded, fenced, besieged, paddock

I want to make his enclosure bigger. Quero o cercado dele maior.
I want to make his enclosure bigger. Quero tornar o cercado dele maior.
A weak enclosure between the jaguars and the tigers. Um cercado fraco entre os jaguares e os tigres.
Put the spot on the enclosure Coloque o projetor no cercado.
... on anyone who goes near the enclosure ... em qualquer um que se aproxime do cercado .

- Click here to view more examples -

6. Bass

bass

baixo

NOUN

Synonyms: low, down, under, bottom, below, lower

Right between the guitar and the bass. Bem no meio da guitarra e o baixo.
What do you mean we have to steal your bass? Por que temos que roubar o seu baixo?
The wine merchant's hoarse bass. O profundo tom baixo do comerciante de vinho.
Just take the bass down and bring up the vocals. Reduz o baixo e levanta a voz.
Try to follow along on the bass. Tente acompanhar no baixo.
I used to have this pet bass. Eu usei para acariciar aqui em baixo.

- Click here to view more examples -

II)

graves

NOUN

Synonyms: serious, severe, grave

I thought it was the bass in the song. Eu achei que eram os graves da música.
... think you like the bass notes. ... acho que você gosta dos graves.
You hear that bass?! Está ouvindo os graves?
If I adJusted my bass an octave or so ... Se eu ajustar meus graves, mais ou menos uma oitava ...
- I can feel the bass notes. - Eu sinto os graves.
- Today we can't have bass, tomorrow my illegal fireworks ... - Hoje não temos graves, amanhã meus fogos ilegais ...

- Click here to view more examples -

III)

robalo

NOUN

Synonyms: sea bass, ramachandran, snook

Caught a huge striped bass. Apanhei um enorme robalo.
A nice bass cures all ills. Um belo robalo sal e passa tudo.
For me a bass boiled. Para mim um robalo grelhado, obrigado.
... and my personal favorite, the steamed bass. ... mas o meu favorito, robalo no vapor.
I caught you a delicious bass. Pesquei um robalo delicioso.
They cooked a delicious bass! Cozinharam um delicioso robalo!

- Click here to view more examples -

IV)

contrabaixo

NOUN

Synonyms: double bass, contrabass, bass guitar

More bass from the monitor. Mais contrabaixo no monitor.
Found these in his bass case. Achei isto na caixa do seu contrabaixo.
That bass fiddle, she sure knows how to throw a ... A do contrabaixo, ela sabe mesmo como fazer uma ...
... he is looking for a bass. ... ele está mesmo atrás de um contrabaixo.
A sax player and a bass? Uma saxofonista e uma contrabaixo?
No, your bass. Não, o seu contrabaixo.

- Click here to view more examples -

cerco

NOUN

Synonyms: siege, enclosure, fencing, encircling, noose

VI)

brito

NOUN

Synonyms: brito, bashir, basha, basnet, basilio, baskar, basheer

7. Seals

seals

selos

NOUN

Synonyms: stamps, postage stamps, labels

Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
How about some seals? Que tal uns selos?
The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
What are the seals? O que são os selos?
The seals are holding. Os selos estão a resistir.

- Click here to view more examples -

II)

focas

NOUN

Synonyms: phocas, phokas

Here there are not seals. Aqui não há focas.
Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
Seals are very romantic. Focas são muito românticas.

- Click here to view more examples -

III)

vedantes

NOUN

Synonyms: sealing, gaskets, closures

application of seals and other identifying and tamper indicating devices ... aplicação de vedantes e outros dispositivos de identificação e tamponamento ...

IV)

vedações

NOUN

Synonyms: fences, fencing, gaskets

The seals are in the cellar. As vedações estão na adega.

lacra

VERB

Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...

VI)

lacres

NOUN

Without pressure seals, the machinery won't run. Sem os lacres de pressão, as máquinas não funcionarão.

VII)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets

VIII)

sela

VERB

Synonyms: saddle

Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
And this seals it. E isso sela tudo.
It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.

- Click here to view more examples -

IX)

marinhos

NOUN

Synonyms: marine

The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...

- Click here to view more examples -

juntas

NOUN

Synonyms: together, joints, gaskets, knuckles

... tool and aerospace applications), seals and related products; ... ferramentas e aplicações aeroespaciais), juntas e produtos conexos;

8. Gaskets

gaskets

gaxetas

NOUN

I need those gaskets! Eu preciso dessas gaxetas!
I need two sets of gaskets too. Eu preciso de dois jogos de gaxetas também.

II)

juntas

NOUN

Synonyms: together, joints, knuckles, seals

Must be your gaskets. Deve ser das juntas.

III)

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fences, fencing

IV)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes

vedantes

NOUN

Synonyms: seals, sealing, closures

VI)

arruelas

NOUN

Synonyms: washers

9. Receiving

receiving

receber

VERB

Synonyms: receive, get, getting, welcome, collect

The customer would not pay for receiving a call. O cliente nada pagará para receber uma chamada.
Still waiting receiving news of his father. Ainda espera receber notícias de seu pai.
For receiving stolen goods. Por receber bens roubados.
Receiving you loud and clear. A receber em alto e bom som.
Are you receiving us? Você está a receber?
We are receiving a signal. Mas estamos a receber um sinal.

- Click here to view more examples -

II)

recepção

VERB

Synonyms: reception, front desk, receipt, desk, lobby, welcome, approval

The device used for receiving the information is a ... O dispositivo utilizado para a recepção das informações é um ...
... carry waiter at the receiving. ... pegar o rapaz da recepção.
... waiting for me on the receiving line. ... esperando por mim na recepção.
... the necessary arrangements for receiving waste from ships. ... as condições necessárias à recepção dos resíduos dos navios.
... celebrations surround the giving and receiving of these prized assets. ... celebrações rodeiam a entrega e a recepção desses preciosos bens.
First time for mail fraud and receiving stolen property. Primeiro por burla postal e recepção de bens roubados.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fencing

Meaning of Fencing in Portuguese :

fencing

esgrima

cercas

cerc

cerco

vedações

receptação

More meaning of Fencing

fences

cercas

vedações

receptador

sebes

grades

picket fence

piquete

vedação

cerca

fenced

vedada

cercado

cerc

vedado

cercados

vendia

grades

siege

cerco

assédio

enclosure

recinto

cerco

gabinete

invólucro

compartimento

clausura

cercado

bass

baixo

graves

robalo

contrabaixo

cerco

brito

seals

selos

focas

vedantes

vedações

lacra

lacres

guarnições

sela

marinhos

juntas

gaskets

gaxetas

juntas

vedações

guarnições

vedantes

arruelas

receiving

receber

recepção