Fences means Cercas, Vedações and Receptador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fences

Meaning of Fences in Portuguese :

fences

cercas

NOUN

Synonyms: fencing, hedges, corrals, picket fence

We could check the fences together. Podíamos ir ver as cercas juntos.
Thats why the towers and the fences. Por isso as torres e as cercas.
I better get checking those fences. É meIhor eu ir ver as cercas.
We can rocket those fences. Nós podemos estourar aquelas cercas.
The fences are whole in the place. As cercas estão todas no lugar.

- Click here to view more examples -

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fencing, gaskets

With the fences down, it can ... Com as vedações em baixo, pode ...
... get it welded, and then check the fences. ... manda soldar isso e depois verifica as vedações.
... take a whipping than mend fences. ... perder gado do que remendar vedações.
... and then check the fences. ... e depois verifica as vedações.
The fences are electrified, right? As vedações estão eletrificadas?

- Click here to view more examples -

receptador

NOUN

Synonyms: fence

- Not with the fences I know. Não com o receptador que conheço.
- What fences would you know? Que receptador poderia conhecer?

sebes

NOUN

Synonyms: hedges

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

... gentlemen, who needs fences? ... senhores, quem precisa de grades?

in English

1. Fencing

fencing

esgrima

VERB

Synonyms: swordplay

You even quit fencing. Você até largou a esgrima.
Keep fencing, out of this. Deixe a esgrima fora disso.
I took fencing lessons at the academy. Tive lições de esgrima na academia.
Nobody cares about your fencing club. Ninguém liga para o seu clube de esgrima.
I think we'il continue your fencing lessons another time. Acho que podemos continuar suas lições de esgrima outro dia.

- Click here to view more examples -

II)

cercas

NOUN

Synonyms: fences, hedges, corrals, picket fence

... garden center and get some fencing. ... loja de jardinagem comprar umas cercas.
... is completely surrounded by electric fencing and cameras every 20 ... ... é completamente cercado por cercas elétricas e câmeras a cada 20 ...

III)

cerc

VERB

Synonyms: fenced

IV)

cerco

NOUN

Synonyms: siege, enclosure, bass, encircling, noose

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fences, gaskets

... and he always had fencing tools in the truck. ... e ele tinha sempre ferramentas para as vedações no caminhão.

VI)

receptação

VERB

Synonyms: receiving

I didn't know it was a fencing operation. Não sabia que era uma operação de receptação.
Loan sharking, extortion, fencing. Agiotagem, extorsão e receptação.

2. Seals

seals

selos

NOUN

Synonyms: stamps, postage stamps, labels

Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
How about some seals? Que tal uns selos?
The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
What are the seals? O que são os selos?
The seals are holding. Os selos estão a resistir.

- Click here to view more examples -

II)

focas

NOUN

Synonyms: phocas, phokas

Here there are not seals. Aqui não há focas.
Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
Seals are very romantic. Focas são muito românticas.

- Click here to view more examples -

III)

vedantes

NOUN

Synonyms: sealing, gaskets, closures

application of seals and other identifying and tamper indicating devices ... aplicação de vedantes e outros dispositivos de identificação e tamponamento ...

IV)

vedações

NOUN

Synonyms: fences, fencing, gaskets

The seals are in the cellar. As vedações estão na adega.

lacra

VERB

Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...

VI)

lacres

NOUN

Without pressure seals, the machinery won't run. Sem os lacres de pressão, as máquinas não funcionarão.

VII)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, garrisons, clothings, linings, garnishes, gaskets

VIII)

sela

VERB

Synonyms: saddle

Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
And this seals it. E isso sela tudo.
It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.

- Click here to view more examples -

IX)

marinhos

NOUN

Synonyms: marine

The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...

- Click here to view more examples -

juntas

NOUN

Synonyms: together, joints, gaskets, knuckles

... tool and aerospace applications), seals and related products; ... ferramentas e aplicações aeroespaciais), juntas e produtos conexos;

3. Gaskets

gaskets

gaxetas

NOUN

I need those gaskets! Eu preciso dessas gaxetas!
I need two sets of gaskets too. Eu preciso de dois jogos de gaxetas também.

II)

juntas

NOUN

Synonyms: together, joints, knuckles, seals

Must be your gaskets. Deve ser das juntas.

III)

vedações

NOUN

Synonyms: seals, fences, fencing

IV)

guarnições

NOUN

Synonyms: trims, seals, garrisons, clothings, linings, garnishes

vedantes

NOUN

Synonyms: seals, sealing, closures

VI)

arruelas

NOUN

Synonyms: washers

4. Fence

fence

cerca

NOUN

Synonyms: about

This is just a fence. Isso é apenas uma cerca.
For the electric fence. Para a cerca elétrica.
You see that wire fence there? Vê a cerca lá em baixo?
He just wants me to repair the fence. Só quer que eu conserte a cerca.
A fence which no one witnessed being built. Uma cerca que nenhuma testemunha viu sendo construída.
Is it worth us searching any more inside the fence? Vale a pena continuarmos a procurar dentro da cerca?

- Click here to view more examples -

II)

vedação

NOUN

Synonyms: sealing, seal, gasket, waterproofing, picket fence, weathersealing

The fence will come back. A vedação vai voltar.
Is the fence live yet? A vedação já está ligada?
You also forgot the fence. Também te esqueceste da vedação.
I think that's an electric fence. Acho que é uma vedação eléctrica.
From hitting a fence? De bater na vedação?
I climbed a fence. Subi a uma vedação.

- Click here to view more examples -

III)

muro

NOUN

Synonyms: wall

Can you hop a tall fence? Consegue saltar uma muro alto?
Now do you see why we must build that fence? Vê agora porque é que devemos construir um muro?
And you won't jump the fence like thieves. E não vão pular o muro como se fossem ladrões.
I turned right at the broken fence. Eu virei à direita em cima do muro quebrado.
We have a fence, access is blocked off. Temos um muro, o acesso é bloqueado.
Climbing over his mother's fence. Subindo o muro da casa da mãe dele.

- Click here to view more examples -

IV)

receptador

NOUN

The problem is the fence. O problema foi o receptador.
The biggest fence in the city. O maior receptador da cidade.
They let that fence escape. Deixaram fugir o receptador.
... a fraction of that from any fence. ... uma fração disto de um receptador.
... make the case without the fence. ... construir o caso sem o receptador.
She doesn't need a fence because she already knows the ... Não precisa de receptador porque já conhece os ...

- Click here to view more examples -

barreira

NOUN

Synonyms: barrier, boundary, hurdle, roadblock

Good thing that fence isn't up yet. Boa coisa que a barreira não está levantada ainda.
That and this fence. E que esta barreira.
Will you take down that fence? Vai tirar a barreira?
The fence on the ocean side is titanium. A barreira do lado do oceano é de titânio.
First objective, taking out the fence. Primeiro objectivo, fazer desaparecer a barreira.
... on the same side of the fence. ... no mesmo lado da barreira.

- Click here to view more examples -

VI)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, grating

Think she'll make the fence? Acha que vai alcançar a grade?
Put on of face to the fence. Coloquem a cara na grade.
Hop the fence and get the meat. Largue da grade e pegue a comida.
Get up against the fence. Vá para a grade.
Back up towards the fence. Vá até a grade.
Get your hands off the fence. Tire suas mãos da grade.

- Click here to view more examples -

5. Grids

grids

grades

NOUN

Synonyms: bars, grills, railings, crates, grates, lattices, grating

The grids are getting updated. As grades estão sendo atualizadas.
Just stay within your assigned grids. Fiquem dentro de suas grades.
Or clouds of dots or grids. Ou nuvens de pontos ou grades.
And grids and lists and classification, which is ... Em grades e listas e classificação, o que está ...
... force fields, detection grids, physical barriers? ... campos de força, grades de detecção, barreiras físicas?

- Click here to view more examples -

II)

grelhas

NOUN

Synonyms: grills, grates, louvers, gratings, racks, barbecues

You know how he brags about the power grids?: Sabes como ele se gaba das grelhas do poder?
Request artillery to grids four, seven, nine and 1 ... Pedido artilharia grelhas de quatro, sete, nove e 1 ...
... borealis) shall use sorting grids or grates with a ... ... borealis) deverão usar grelhas ou grades de triagem com uma ...

- Click here to view more examples -

III)

eixos

NOUN

Synonyms: axes, axles, axis, shafts, spindles, hubs

IV)

redes

NOUN

Synonyms: networks, nets, hammocks

We must have smart grids and smart houses. Precisamos de ter redes inteligentes e casas inteligentes.
This would not be the case with smart grids. Com redes inteligentes, tal não aconteceria.
We need smart electricity grids; Precisamos de redes eléctricas inteligentes;
... the energy sector, in grids, in interconnectors and in ... ... sector energético, em redes, em interconexões e em ...
... telecommunication, transportation, power grids they would all be ... ... telecomunicações, transportes,redes de energia todos estariam ...

- Click here to view more examples -

6. Lattices

lattices

reticulados

NOUN

II)

grades

NOUN

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, grating

III)

treliças

NOUN

Synonyms: trusses, trellises

7. Grating

grating

ralar

VERB

Synonyms: grate, shred

... ham and veggies, grating the cheese, and ... ... fiambre e as verduras, a ralar o queijo, e ...
... put peels aside for grating and you whip the ... ... põe as cascas de lado para ralar, e bate o ...

II)

grelha

NOUN

Synonyms: grid, grill, grate, grilling, broiler, louver

There's a grating on the wall which ... Há uma grelha na parede através da qual ...

III)

esfregação

NOUN

IV)

grade

NOUN

Synonyms: grid, grill, railing, crate, grate, fence

Then my heel got caught in the subway grating. Aí o meu salto ficou preso na grade do metrô.
The grating would look like this, and would break ... A grade se parece com isso, e quebra ...
He left it by the grating. Ele deixou-o ao pé da grade.
Open the grating and hide. Abre a grade e esconde-te.
You say you had 20 at the grating? Você disse que tinha 20 na grade?

- Click here to view more examples -

grades

VERB

Synonyms: grids, bars, grills, railings, crates, grates, lattices

Some of it's growing down through some grating. Alguns estão a crescer para baixo através de grades.

VI)

raspar

VERB

Synonyms: shave, scrape, shaving, scratching

Like all... scissors, grating. Como velhas ...tesouras a raspar.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Fences

Meaning of Fences in Portuguese :

fences

cercas

vedações

receptador

sebes

grades

More meaning of Fences

fencing

esgrima

cercas

cerc

cerco

vedações

receptação

seals

selos

focas

vedantes

vedações

lacra

lacres

guarnições

sela

marinhos

juntas

gaskets

gaxetas

juntas

vedações

guarnições

vedantes

arruelas

fence

cerca

vedação

muro

receptador

barreira

grade

grids

grades

grelhas

eixos

redes

lattices

reticulados

grades

treliças

grating

ralar

grelha

esfregação

grade

grades

raspar