Attractive
US
GB
PT
Translation of Attractive in Portuguese :
attractive
1
atraente
ADJ
- You find yourself attractive? Você se acha atraente?
- You think that thing through your eyebrow makes you attractive? Julga que essa coisa na sobrancelha a torna atraente?
- Maybe she's attractive in an obvious kind of way. Talvez seja atraente de um jeito muito óbvio.
- There was nothing attractive. Não tinha nada atraente em você.
- You just said you find me attractive. Disse agora que me acha atraente.
- Are you asking me if he's an attractive guy? Você está me perguntando se ele é atraente?
2
atrativo
ADJ
Synonyms: attraction, catchy
- I kind of like being attractive by association. Acho que é como ser atrativo por associação.
- That must be why women find him attractive. Deve ser por isso que as mulheres o acham atrativo.
- Your hair is most attractive. Seu cabelo é muito atrativo.
- But certainly your most attractive side. Mas certamente é o lado mais atrativo.
- He was very attractive. Ele era muito atrativo.
- I find that extremely attractive. Eu acho isso extremamente atrativo.
3
atractivo
ADJ
- That must be why women find him attractive. Deve ser por isso que as mulheres o acham atractivo.
- He was so not attractive. Ele não era nada atractivo.
- He was a very attractive man. Era um homem muito atractivo.
- Maybe she finds me attractive for my mind, okay? Talvez ela me ache atractivo pela minha mentalidade?
- So we have made the programme considerably more attractive. Tornamos, assim, o programa consideravelmente mais atractivo.
- Always attractive on the beach. Sempre atractivo na praia.
More meaning of Attractive
appealing
I)
apelando
VERB
Synonyms: pleading
- You never lose appealing to the lowest common denominator. Nunca se perde apelando ao menor denominador comum.
- By appealing to his better nature. Apelando para a sua bondade.
- Am appealing to your kindness. Estou apelando à sua bondade.
- I am appealing here to your sense of patriotism. Eu estou apelando para o seu senso de patriotismo.
- Is actually enormously appealing. Realmente está apelando enorme.
- By appealing to a man's better instincts. Está apelando para os melhores instintos de um homem.
II)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, cute, compelling, engaging, enticing, alluring
- Some men find that appealing. Alguns homens acham isso atraente.
- You were always more appealing when you needed me. Você era sempre mais atraente quando precisava de mim.
- I think it looks more appealing. Eu acho que parece mais atraente.
- I thought you'd find it appealing. Eu pensei que você achasse isso atraente.
- There is something very appealing about him, too. Também há algo muito atraente sobre ele.
- What would make it really appealing to them? O que o tornaria bem atraente para eles?
III)
apelativo
ADJ
- The government job is starting to sound very appealing. O trabalho para o governo começa a parecer muito apelativo.
- That does not sound very appealing. Isso não soou tão apelativo.
- Appealing, sensitive, suffering ... Apelativo, sensível, a sofrer ...
- ... so strange, but appealing. ... tão estranho, mas apelativo.
- ... very good, and he's very appealing. ... muito bom e é muito apelativo.
- Doesn't sound very appealing! Não soa muito apelativo!
IV)
cute
I)
bonito
ADJ
- What a cute piggy! O que é um piggy bonito!
- And the kid needs to be really cute. E o garoto precisa para ser realmente bonito.
- No no no, you are as cute as ever. Não não não, você é tão bonito como sempre.
- Was he cute at least? Era bonito ao menos?
- Now that is so cute! Agora, ele é tão bonito!
- You two make a cute couple. Vocês os dois fazem um bonito casal.
II)
fofo
ADJ
- When did you get cute? Quando você ficou fofo?
- I think that's kind of cute. Acho até que é fofo.
- That duck in your bathroom, it's real cute. O pato no seu banheiro é muito fofo.
- Hey you too are a cute basketball. Ei, você também é um jogador de basquete fofo.
- Look how cute you are. Veja como você era fofo!
- Trying to protect me like that, it's cute. Tentando me proteger assim, é fofo.
III)
giro
ADJ
- He was so cute. Ele era tão giro.
- Plus you looked really cute in your costume. E ficaste mesmo giro com aquela roupa.
- Why do you have to be so cute? Por que tens de ser tão giro?
- But he was cute, right? Mas ele era giro, não era?
- You think he is cute? Achas que ele está giro?
- I thought he was cute. Eu achei que foi giro.
IV)
fofos
ADJ
- I hope the uniforms are cute. Eu espero que os uniformes sejam fofos.
- They are so cute! Eles são tão fofos!
- They were really cute. Eles eram muito fofos.
- You guys are so cute. Vocês são tão fofos.
- These are awfully cute. Eles são muito fofos.
- You guys are cute together. Vocês dois são fofos juntos.
V)
fofa
ADJ
- You should say that it'll be cute. Deverias dizer que iria ser fofa.
- How cute is that? Como ela é fofa.
- She just looks so cute in this outfit. Mas ela fica tão fofa nessa roupa.
- You are so cute. Você é tão fofa.
- Cute as a button! Fofa como um botão!
- The cute packaging should prove irresistible. A embalagem fofa será irresistível.
VI)
gracinha
ADJ
- That newscaster's kind of cute. Aquele repórter é uma gracinha.
- You guys are cute. Vocês são uma gracinha.
- This one looks cute. Esta é uma gracinha.
- You are not so cute. Você não é tão gracinha.
- She was very cute. Ela era uma gracinha.
- Look how cute she is. Olhe que gracinha que ela é.
VII)
lindo
ADJ
- I saw another really cute dress for her. Não, eu vi outro vestido lindo para ela.
- He was sweet and cute. E era um amor e lindo.
- Someone looks cute on tv. Tem gente que fica lindo na televisão.
- You did look really cute by the way. Você estava lindo mesmo, a propósito.
- I think you guys make a reaIly cute couple. Vocês formam um lindo casal.
- They make such a cute couple. Que casal mais lindo!
VIII)
gira
ADJ
- He thinks you're kind of cute. Acha que és gira.
- She was cute for a minute. Ela esteve gira durante um minuto.
- This is a cute look. Esta roupa é gira.
- Maybe he saw your picture and thinks you're cute. Talvez tenha visto a tua fotografia e te ache gira.
- This one's cute with the red shirt. Aquela é gira, a da camisola vermelha.
- You look cute in a scarf. Ficas gira com um lenço.
IX)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, compelling, engaging, enticing, alluring
- He was kind of cute. Ele era um cara atraente.
- You look really cute! Você parece muito atraente!
- You are so cute. Você é tão atraente.
- You looked so cute sitting there. Você parecia tão atraente sentada ali.
- And you are cute too. E também és atraente.
- Oh he is cute and smiling ! Oh, ele é atraente e sorridente!
X)
engraçado
ADJ
- You two are a really cute couple. Os dois são um casal muito engraçado.
- You want to get cute? Quer fazer algo engraçado?
- It was a cute heist, that's all. Foi um roubo engraçado, só isso.
- Cute guy like yourself. Um individuo engraçado, como você.
- You seriously think he's cute? Você pensa realmente que ele é engraçado?
- You are so lucky you're cute. Tens tanta sorte que até ficas engraçado.
compelling
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, convincingly, believable, cogent
- That is a very compelling diagnosis. Esse é um diagnóstico muito convincente.
- Better be compelling then. Então é bom que sejas convincente.
- Let me give you another more compelling one. Vou dar a vocês uma mais convincente.
- Your list of reversible errors was compelling. Sua lista de erros era convincente.
- That was compelling and rich. Isso foi convincente e inteligente.
II)
compelindo
ADJ
- Sound waves, compelling solid objects to float ... As ondas sonoras compelindo objetos sólidos a flutuar ...
III)
atraente
ADJ
- Can you say something more compelling? Pode dizer uma coisa mais atraente?
- ... thought the first two renditions were far more compelling. ... achei que das primeiras vezes ela estava muito mais atraente.
- The idee's compelling. A idéia é atraente.
- ... found the idea... compelling. ... essa idéia seja... atraente.
- It was rich, compelling, a must-see. Foi valioso, atraente, um colírio.
IV)
compilindo
ADJ
V)
VI)
VII)
VIII)
irresistível
ADJ
Synonyms: irresistible, overwhelming, overpowering
- ... , but the most compelling mystery is life itself. ... , mas o mistério mais irresistível é a própria vida.
- ... , it's incredible how compelling it is and how ... ... , é incrível o quão irresistível isso é, e como ...
- ... your character that I find most compelling. ... teu carácter que acho mais irresistível.
- - Well, I had a compelling reason. Bem, eu tinha um motivo irresistível.
IX)
engaging
I)
II)
III)
engajar
VERB
Synonyms: engage
- I have no intention of engaging in either. Não tenho a intenção de se engajar em qualquer um.
- ... destroy them and anyone engaging in them. ... destruí-los e qualquer um engajar-se nelas.
IV)
envolver
VERB
- Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho por amizade?
- Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho fora da amizade?
- Engaging my olfactory sense.-.helps make it ... Envolver o meu olfacto ajuda a tornar a história ...
- - I'm not the engaging kind either. Também não sou do tipo de me envolver.
V)
cativante
ADJ
Synonyms: captivating, catchy, endearing, engrossing, stunner, enthralling
- You have an engaging, sparkling personality, a ... Tem uma personalidade cativante e animada, um ...
- ... every presentation is to be as engaging as possible ... que cada apresentação seja tão cativante quanto possível
VI)
alluring
I)
sedutor
ADJ
- Therefore friendship is so alluring. Portanto a amizade é tão sedutor.
- There is something alluring about an angel drawn to ... Existe algo sedutor em anjos atraídos para ...
- There is something alluring about an angel drawn to ... Tem algo sedutor sobre um anjo atraído ...
- There is something alluring about an angel drawn to ... Há algo de sedutor num anjo atraído para ...
- ... of nanotechnology has always been alluring for this very reason. ... da nano tecnologia sempre foi sedutor por esta mesma razão.
II)
fascínio
ADJ
Synonyms: fascination, allure, fascinated
- "These my alluring charms, this body of mine. ... "Estes encantos, meu fascínio, este meu corpo . ...
III)
atraente
ADJ
Synonyms: attractive, appealing, cute, compelling, engaging, enticing
- You still have that alluring smell of chalk. Você ainda tem aquele atraente perfume de giz.
- ... but at the same time alluring. ... mas ao mesmo tempo atraente.
- A bit more, you know, alluring. Um pouco mais, sabes, atraente.
- ... , you still have that alluring chalk smell. ... , ainda tens aquele atraente cheiro a giz.
IV)
provocante
ADJ
Synonyms: provocative
- ... because I find her very alluring. ... porque achei-a muito provocante.
- ... because I find her very alluring. ... porque eu acho-a muito provocante.
- ... because I find her very alluring. ... porque eu a achei muito provocante.
attraction
I)
atração
NOUN
Synonyms: lure, attracting, appeal
- I might be something of an attraction. Até podia ser um tipo de atração.
- Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
- This was assembled like a tourist attraction. Esse foi montando como atração turística.
- Talk about a star attraction. Falar acerca de uma estrela de atração.
- This is the main attraction for this show. É a atração principal desta exposição.
- That would be attraction. Acho que é atração.
II)
atrativo
NOUN
Synonyms: attractive, catchy
- ... be my number one attraction! ... será o meu número um atrativo!
- ... her money is the prime attraction. ... o dinheiro dela seja seu maior atrativo.
- ... house has the added attraction "that it stands exactly across ... ... casa tem mais um atrativo.fica bem em ...
- ... if simple prayer was the main attraction of revivalism. ... se uma simples oração fosse o principal atrativo do renovacionismo,
catchy
I)
cativante
ADJ
Synonyms: captivating, engaging, endearing, engrossing, stunner, enthralling
- Such a catchy title, no? Título cativante, não?
- A catchy name is half the ... Um nome cativante, é meio caminho ...
- Can't you play a catchy tune? Você não pode tocar uma melodia cativante?
- Catchy tune, isn't it guys? Cativante melodia, não é rapazes?
- It's catchy like it gets in your head and makes ... É cativante como isso entra na mente e torna ...
II)
III)
apelativo
NOUN
IV)
contagiante
ADJ
Synonyms: contagious, infectious, intoxicating
- The tune is catchy and will not stop. A melodia é contagiante e não parará.
- Got to admit, it's kind of catchy. Tenho que admitir, é um pouco contagiante.
- I know, but that song's kind of catchy. Eu sei, mas a música é contagiante.
- It's a really catchy jingle. É um jingle bem contagiante.
- ... and turn it into a Catchy tune. ... e transformar em uma música contagiante.
V)
VI)
chamativo
NOUN
Synonyms: flashy, glitzy, flamboyant, conspicuous, gaudy
- Yes, it's catchy. Sim, é chamativo.
- ... appeal, and a catchy name. ... appeal e um nome chamativo.
charm
I)
charme
NOUN
- I have charm and wit. Tenho charme e inteligência.
- I say it with a great deaI of charm. Digo isso com muito charme.
- But it gives her a certain charm. Mas tem seu charme.
- Having that facility, that lightness, that charm. Ter esta facilidade, leveza, este charme.
- Your good luck charm. Seu charme de boa sorte.
- Use whatever charm you can muster. Usa todo o charme que conseguires reunir.
II)
encanto
NOUN
Synonyms: spell, glamour, enchantment, delight, allure
- It is part of my charm. É parte do meu encanto.
- And you're my unlucky charm. E você é meu encanto de azar.
- With my obvious charm, of course. Com todo o meu encanto, claro.
- There is a great charm about him. Jefferson, há um grande encanto sobre ele.
- Those have lost their charm for me. Eles já perderam o encanto sobre mim.
- This job is fast losing its charm. Esse trabalho está perdendo seu encanto.
III)
encantar
VERB
- Enough to charm where he cannot impress. Bastante para encantar quando não consegue impressionar.
- I got to run and charm our new client. Tenho que sair e encantar o nosso novo cliente.
- He can charm and impress the wives ... Mas consegue encantar e impressionar as mulheres ...
- ... for his looks and his personality to charm the investors. ... por sua aparência e sua personalidade para encantar os investidores.
- ... the only one who can charm a client? ... o único que consegue encantar um cliente?
- ... there were people who could charm bees. ... que há pessoas que podem encantar abelhas.
IV)
amuleto
NOUN
Synonyms: amulet, lucky charm, mojo, talisman
- It will be your charm. Vai ser o seu amuleto.
- Would you like to buy a charm? Gostaria de comprar um amuleto?
- He made the chain for your charm. Fez a corrente do seu amuleto.
- A good luck charm. Um amuleto de boa sorte.
- They lost their charm. Eles perderam o amuleto.
- Wear this charm over your heart always. Use este amuleto sobre seu coração, sempre.
V)
VI)
seduzir
VERB
- Are your trying to charm me with a voice so ... Está tentando me seduzir com uma voz tão ...
- Time for me to charm the D.A. É hora de que seduzir ao fiscal.
- Still trying to charm us. - Continua tentando nos seduzir.
- ... What are you going to use for charm? ... Com o que vai seduzir?
- ... , so I could charm you into telling me ... ... , então eu poderia te seduzir para que você me conte ...
- "To charm your father. "Era para seduzir o teu pai.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals