Surroundings

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Surroundings in Portuguese :

surroundings

1

arredores

NOUN
  • Care with their surroundings. Cuidado com seus arredores.
  • Our surroundings represent her emotional landscape, don't forget. Os arredores representam sua paisagem emocional.
  • I will inspect the surroundings. Vou inspecionar os arredores.
  • ... maybe in contrast to the surroundings. ... talvez em contraste com os arredores.
  • ... look at its new surroundings. ... olhar à volta dos seus novos arredores.
  • ... crop as much vegetation from the surroundings as a bigger animal ... ... devorar tanta vegetação dos arredores como um animal grande ...
- Click here to view more examples -
2

entorno

NOUN
Synonyms: vicinity
  • Visitors can take their ease in surroundings of luxury and sophistication ... Os visitantes podem relaxar em um entorno de luxo e sofisticação ...
  • ... construct a picture of its surroundings that is as complex as ... ... construir uma imagem de seu entorno que é tão complexa quanto ...
  • It allows me to... apprehend my surroundings. O qual me permite... apreender meu entorno.
  • ... their cognizance of their surroundings or their. ... seu conhecimento, seu entorno ou suas relações.
- Click here to view more examples -
3

ambiente

NOUN
  • Maybe your surroundings are affecting you. Talvez o ambiente esteja influenciando você.
  • Regular routine in agreeable surroundings. Uma rotina normal num ambiente agradável.
  • Caused by stress in her familiar surroundings. Causado por estresse em seu ambiente familiar.
  • The surroundings are different. O ambiente é diferente.
  • He was growing at home in his wild surroundings. Ele estava crescendo no lar, em seu ambiente selvagem.
  • I think we control our own surroundings. Acho que controlamos o nosso ambiente.
- Click here to view more examples -
4

redondezas

NOUN
  • You have to learn to read your surroundings. Tem que aprender a ler às redondezas.
  • ... the vaccination area and in its surroundings. ... área de vacinação quer nas suas redondezas.
  • Like a plant exploring its surroundings, brain cells like ... Como uma planta sondando as redondezas, as células cerebrais como ...
  • ... my future, coming from these squalid surroundings? ... futuro me espera, vindo destas redondezas?
  • ... whose agenda does not fit their surroundings. ... cujos interesses não combinem com as redondezas.
  • ... these two obviously share surroundings. ... esses dois obviamente compartilham redondezas
- Click here to view more examples -
5

imediações

NOUN
  • ... of susceptible species, their surroundings and the vehicles used ... ... de espécies sensíveis, as suas imediações e os veículos utilizados ...
  • ... if necessary, in its surroundings, including the transport ... ... se necessário, nas suas imediações, incluindo o transporte ...
6

envolvente

NOUN
  • You never learned to mind your surroundings! Tu nunca aprendeste a analisar o envolvente!
  • You never did learn to mind your surroundings. Tu nunca aprendeste.a analisar o envolvente.
7

redor

NOUN
Synonyms: around
  • And then look at nature and your surroundings. Então veja a natureza e ao seu redor.
  • I was inspired by my surroundings. Fui inspirado pelo meu redor.
  • You stop looking around at your surroundings quick enough when you ... Para de olhar ao seu redor rápido o bastante para se ...
  • ... to consider character, except in connection to his surroundings. ... levar em consideração um personagem sem conexão com o redor.
  • ... draws heat from its surroundings when released. ... absorve o calor do seu redor, quando é libertado.
  • ... their full attention is on their surroundings. ... presta toda a atenção no que está ao teu redor.
- Click here to view more examples -
8

rodeia

NOUN
Synonyms: surrounds, encircles
  • ... is to memorize your surroundings. ... é memorizar tudo o que te rodeia.
  • ... learn to read your surroundings. ... aprender a ler o que te rodeia.
  • ... of one's self and surroundings. ... do ser e do que a rodeia.
  • ... he's unaware of his surroundings. ... não se dá conta do que o rodeia.
  • ... and that we're aware of our surroundings. ... e que prestemos atenção ao que nos rodeia.
  • ... must always be aware of his surroundings. ... deve estar sempre atento ao que o rodeia.
- Click here to view more examples -
9

paisagem

NOUN
  • In these new surroundings he is a surprisingly adept swimmer. Nesta nova paisagem, ele é um nadador surpreendente.
  • Just trying to blend in with the surroundings Estou me confundindo com a paisagem.
  • ... a most remarkable and profound change in the surroundings. ... uma notável e profunda mudança nesta paisagem.
  • ... change... ...in the surroundings. ... mudança... ...nesta paisagem.
- Click here to view more examples -

More meaning of Surroundings

surrounding area

I)

arredores

VERB
  • Out exploring the surrounding area. Saíram para explorar os arredores.
  • Let's check out the surrounding area. Vamos ver os arredores.
II)

redondezas

VERB
  • ... split up and search the building and the surrounding area. ... dividir-nos e procurar o edifício e redondezas.
III)

imediações

VERB
IV)

entorno

VERB
  • ... get coverage from the scene and the surrounding area. ... procurar vídeos da cena e do entorno.

outskirts

I)

periferia

NOUN
  • The creature is reaching the outskirts of the stadium. A criatura está na periferia do estádio.
  • My father has a ranch on the outskirts of town. Meu pai tem uma fazenda na periferia da cidade.
  • A clinic on the outskirts of town for the diocese. Um ambulatório na periferia, para toda a diocese.
  • ... over the city including the outskirts. ... sobre a cidade, incluindo a periferia.
  • ... over the city, including the outskirts. ... baixa sobre a cidade, incluindo a periferia.
- Click here to view more examples -
II)

nos arredores

NOUN
Synonyms: nearby
  • A clinic on the outskirts of town for the diocese. A clínica nos arredores da cidade para a diocese.
  • The fresco is in an old church in the outskirts. A pintura está em uma igreja nos arredores.
  • A clinic on the outskirts of town for the diocese. Uma clínica nos arredores da cidade.
  • ... who has a huge mansion on the outskirts of town. ... , que tem uma mansão nos arredores da cidade.
  • ... stopped somewhere on the outskirts of the city. ... parado em algum lugar nos arredores da cidade.
- Click here to view more examples -
III)

cercanias

NOUN
  • on the outskirts of your tradition. nas cercanias da sua tradição.
  • ... walk with him to the outskirts of the village. ... leve-o até as cercanias da vila.
IV)

subúrbios

NOUN
  • They're from the outskirts of the city. São dos subúrbios da cidade.
  • ... an entire family on the outskirts of the city. ... uma família toda nos subúrbios da cidade.
  • said Sheriff live in the outskirts of town? O Xerife disse que vive nos subúrbios da cidade?
  • ... miles west on the outskirts of town in the ... ... milhas a oeste, nos subúrbios da cidade, no ...
- Click here to view more examples -
V)

afueras

NOUN
VI)

arrabaldes

NOUN
Synonyms: environs, suburbs
  • We live in the outskirts the globular clusters are ... Vivemos nos arrabaldes, os cachos globulares estão ...
VII)

redondezas

NOUN
  • ... hit a joint on the outskirts. ... procurar um bar nas redondezas.
  • ... you guys set up on the outskirts or something? ... vocês instalaram-se nas redondezas ou assim?
  • ... you guys set up on the outskirts or something? ... vocês instalaram-se nas redondezas ou assim?
  • ... at this home, on the outskirts of Sitges in the ... ... na sua casa nas redondezas de Sitges, na ...
- Click here to view more examples -
VIII)

imediações

NOUN

environs

I)

arrabaldes

NOUN
Synonyms: suburbs, outskirts
II)

arredores

NOUN
III)

entorno

NOUN

vicinity

I)

imediações

NOUN
  • I was in the vicinity. Eu estive nas imediações.
  • We have three eyewitnesses that put him in the vicinity. Temos três testemunhas que o colocam nas imediações.
  • Volkoff must be in the vicinity. Volkoff deve ser nas imediações.
  • No assemblies in the vicinity. Não haverá ajuntamentos nas imediações!
  • No, she's not in the vicinity. Não, ela não está nas imediações.
  • ... on site, floating near the vicinity of the body, ... no local, flutuando perto nas imediações do corpo,
- Click here to view more examples -
II)

vizinhança

NOUN
  • It means we're in the vicinity. Isso significa que estamos na vizinhança.
  • I was in his vicinity. Eu estava na sua vizinhança.
  • Which would put them in this general vicinity. O que os levaria para essa vizinhança.
  • I have reservations about serving in his vicinity. Fico constrangido pelo fato de ainda está pela vizinhança.
  • Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Acredite um avião desconhecido bateu em nossa vizinhança.
  • And we think he'd be in the vicinity why? E por que achamos que ele está pela vizinhança?
- Click here to view more examples -
III)

proximidade

NOUN
  • Are you even in the vicinity of a point? Você está mesmo na proximidade de um ponto?
  • Were you anywhere within that vicinity? Esteve em qualquer sítio dentro desta proximidade?
  • We do have a unit in the vicinity. Nós temos uma unidade na proximidade.
  • In the vicinity of a computer, Na proximidade de um computador,
  • ... shall mean voyages in the vicinity of a Member State ... ... as viagens efectuadas na proximidade de um Estado-Membro, ...
- Click here to view more examples -
IV)

redondezas

NOUN
  • Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
  • No vehicle thefts reported in the vicinity of the pool. Não roubos de carro registrados nas redondezas da piscina.
  • We got three factories in the vicinity. Tem três fábricas nas redondezas.
  • I believe whoever's involved is in the vicinity. Acredito que quem for que esteja envolvido é das redondezas.
  • There has to be a command ship in the vicinity. Deve haver uma nave comando nas redondezas.
  • ... who owns the best jewellery in this vicinity? ... toda a gente que possui as melhores jóias das redondezas?
- Click here to view more examples -
V)

arredores

NOUN
  • ... that he's left the vicinity, and it's safe ... ... de que ele deixou os arredores e que é seguro ...
  • ... that he's left the vicinity, and it's safe ... ... de que ele deixou os arredores e que é seguro ...
VI)

nas proximidades

NOUN
Synonyms: nearby
  • I will be there in the vicinity. Eu vou estar nas proximidades.
  • Are there any other ships in the vicinity? Alguma outra nave nas proximidades?
  • ... are the best men you have stationed in the vicinity? ... são os melhores homens que tem nas proximidades?
  • ... which happened to be in the vicinity would attract us. ... que passou a ser nas proximidades que nos atraem.
  • ... in all metal objects in the vicinity. ... em todos os objectos metálicos nas proximidades.
  • There's no medical warehouse in the vicinity. Não há médicos armazém nas proximidades.
- Click here to view more examples -
VII)

entorno

NOUN
Synonyms: surroundings

environment

I)

ambiente

NOUN
  • What is the effect on the environment? Quais são seus efeitos no ambiente?
  • What can we do in this environment? Que podemos fazer neste ambiente?
  • That would include the environment, right? Isso incluiria o ambiente, certo?
  • A thought is born of this surreal environment. Surge um pensamento com este ambiente surreal.
  • You need the right kind of a geological environment. É preciso ter o tipo de ambiente geológico certo.
  • There is no such thing in this environment. Não existe nada disso neste ambiente.
- Click here to view more examples -
II)

meio

NOUN
  • Only for components exposed to the ambient road environment. Apenas para componentes expostos ao meio rodoviário.
  • ... zero discharges into the aquatic environment. ... descargas nulas para o meio aquático.
  • ... the filter through which he experiences his environment. ... o filtro pelo qual ele experimenta seu meio.
  • ... his work and his environment. ... seu trabalho e o seu meio.
  • ... table when an aquatic environment plan is drawn up. ... mesa onde se elabora um plano para o meio aquático.
  • ... his psychology aims it, the environment pulls the trigger. ... o psicológico mira, e o meio pressiona o gatilho.
- Click here to view more examples -

atmosphere

I)

atmosfera

NOUN
  • We have to leave the atmosphere. Sabemos que temos de deixar a atmosfera.
  • Betting those things can't handle the atmosphere. Aposto que aquelas coisas não se aguentam na atmosfera.
  • Prepare to enter the atmosphere. Preparar para entrar na atmosfera.
  • The atmosphere takes on a special feeling. A atmosfera adquire um sentimento especial.
  • The atmosphere on the surface can't support life. A atmosfera da superfície não é apropriada para a vida.
  • All right, we're through the upper atmosphere. Muito bem, atravessamos a alta atmosfera.
- Click here to view more examples -
II)

ambiente

NOUN
  • The atmosphere of my home is unfriendly. O ambiente na minha casa não está agradável.
  • I find this atmosphere a lot more stimulating than university. O ambiente é mais estimulante aqui do que na universidade.
  • We like to cultivate a casual atmosphere around here. Gostamos de cultivar um ambiente casual.
  • The change of atmosphere? A mudança de ambiente?
  • There are very good atmosphere. Tem muito bom ambiente.
  • Or you controlling the atmosphere? Ou você que controla o ambiente?
- Click here to view more examples -
III)

clima

NOUN
Synonyms: climate, weather, mood
  • I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust. Não posso negociar nesse clima de desconfiança.
  • She tried to participate, but found the atmosphere strained. Tentou participar da conversa, mas achou o clima tenso.
  • Real conducive to the work atmosphere. Ajuda no clima do trabalho.
  • Let us create the right atmosphere. Vamos entrar no clima certo.
  • And the whole music and you wonderful atmosphere. E a música eo clima maravilhoso que você.
  • Let create the right atmosphere. Vamos entrar no clima certo.
- Click here to view more examples -

ambient

I)

ambiente

NOUN
  • Liver temp is close to ambient. Temperatura do fígado está próxima da ambiente.
  • Clear out the ambient sound, see if there's ... Limpe o som ambiente, veja se há ...
  • ... of sulphur dioxide in ambient air. ... de dióxido de enxofre no ar ambiente.
  • Improvement of ambient air quality Melhoramento da qualidade do ar ambiente
  • ... background noise, and the ambient sound. ... o ruído de fundo, eo som ambiente.
- Click here to view more examples -

environmental

I)

ambiental

ADJ
  • She worked for an environmental group? Ela trabalhava para um grupo ambiental?
  • I help raise money for my environmental group. Eu ajudo a recolher dinheiro para o meu grupo ambiental.
  • The environmental control systems are failing. Os sistemas de controle ambiental estão falhando.
  • I think we just hit the environmental mother lode. Acho que encontrámos a fonte ambiental da mãe.
  • Could also be environmental. Pode ser algo ambiental.
  • So you're an environmental researcher. Então és investigadora ambiental?
- Click here to view more examples -
II)

meio ambiente

ADJ
Synonyms: environment
  • The environmental impact will be catastrophic. O impacto no meio ambiente também será catastrófico.
  • He could speak out on environmental issues. Podia falar do meio ambiente.
  • ... come in here and look like environmental heroes. ... vir aqui e vão parecer heróis do meio ambiente.
  • ... raise money for my environmental group. ... arrecadar fundos para o meu grupo de meio ambiente.
  • ... to be justified from the environmental point of view. ... ser fundamentadas sob o ponto de vista do meio ambiente.
  • ... job creation in the environmental sphere, we must explore ... ... criação de empregos no domínio do meio ambiente, há que explorar ...
- Click here to view more examples -
III)

ecológico

ADJ
Synonyms: ecological, eco, ecology
  • The environmental performance and the fitness for use of ... O desempenho ecológico e a aptidão ao uso do ...
  • You're not environmental. Tu não és ecológico.
  • ... a definition of the good environmental status of these waters; ... definição do bom estado ecológico dessas águas;
  • ... of this picture, the modern environmental movement had begun. ... depois se iniciou o movimento ecológico.
  • ... to achieve the good environmental status of seas and oceans. ... a alcançar o bom estado ecológico dos mares e oceanos.
  • ... variety that has found its environmental niche and comprises most ... ... variedade que encontrou o seu nicho ecológico e que domina o ...
- Click here to view more examples -

setting

I)

configuração

NOUN
  • So it's been on the lowest setting since when? Assim tem sido na a configuração mais baixa desde quando?
  • This is her setting me up to take the fall on ... Esta é a sua configuração me de assumir a cair sobre ...
  • Someone's obviously setting you up to take the fall ... Alguém está obviamente configuração para tomar a cair ...
  • Anyone want to see setting number two? Alguém quer ver a configuração numero 2?
  • Someone's obviously setting you up to take the fall ... Alguém, obviamente, configuração para tomar a cair ...
  • and setting change every month: ... e configuração alterar todos os meses: ...
- Click here to view more examples -
II)

ajuste

NOUN
  • I don't usually recommend this setting. Normalmente, não recomendo esse ajuste.
  • It doesn't have a stun setting. Isto não tem ajuste.
  • ... chime together again, it needs setting, you know. ... tocar juntos novamente, precisa de ajuste, sabe.
  • Another day is done Another setting sun Outro dia está feito sol Outro ajuste
  • It doesn't have a red setting. - Não tem um ajuste vermelho.
- Click here to view more examples -
III)

definição

NOUN
  • About the bikers setting my dad up. Sobre a definição motociclistas meu pai.
  • ... greater specificity and consistency in setting goals and measurements in ... ... uma maior especificidade e coerência na definição dos objectivos e nas ...
  • There's no setting things right. Não há uma definição certa das coisas.
  • Drive the culture of objective-setting Fomentar uma cultura de definição de objectivos
  • It's setting new goals, never settling, ... É a definição de novas metas, nunca se conformar, ...
  • Setting, conflict, climax, resolution. Definição, conflito, clímax, resolução.
- Click here to view more examples -
IV)

definir

VERB
Synonyms: set, define, configure
  • Some women make excuses when they should be setting goals. Algumas mulheres criam desculpas quando deveriam definir metas.
  • Setting a pair of bleeding elf on me? Definir um par de sangramento elf em mim?
  • Setting the snakes on fire. Definir as cobras em chamas.
  • Setting a positive tone helps bring about positive results. Definir um tom positivo ajuda a obter resultados favoráveis.
  • When setting out the new obligations, ... Ao definir as novas obrigações, ...
  • ... doing in terms of setting the structure for the vote is ... ... fazer em termos de definir a estrutura da votação é ...
- Click here to view more examples -
V)

configurando

VERB
Synonyms: configuring
  • The subject is still setting up. O assunto ainda está configurando.
  • Setting up a new socket. Configurando uma nova entrada.
  • - I'm setting up my own concierge practice here. Estou configurando meu prática de portaria própria aqui.
  • ... that I'm just setting up just so that the math ... ... que eu apenas estou configurando para que a matemática ...
  • ... no, no, I'm setting up a new phone ... não, não, Estou configurando um novo telefone.
- Click here to view more examples -
VI)

cenário

NOUN
  • A home is a setting. Uma moradia é um cenário.
  • Say she's just a piece of stage setting. Digamos que ela fez parte de um cenário.
  • The setting is important. O cenário ê importante.
  • A home is a setting. Um lar é um cenário.
  • There is the setting of this creation. Está o cenário desta criação.
  • The setting is important. O cenário é importante.
- Click here to view more examples -
VII)

criação

VERB
  • The board is setting up counsel. A bordo é a criação de conselhos.
  • In setting their conditions and hours. Na criação condições e horário de trabalho.
  • You were setting up a hit. Você foi a criação de uma batida.
  • The setting up of new firms must be encouraged. Tem de ser incentivada a criação de novas empresas.
  • The setting up of a new programme on the ... A criação de um novo programa sobre os ...
  • The setting up of an electronic register ... A criação de um registo electrónico ...
- Click here to view more examples -
VIII)

estabelecimento

VERB
  • Setting up operations in suspected buy areas. Estabelecimento de operações em áreas suspeitas de comprar.
  • Setting up a local barter money system, even ... O estabelecimento de um sistema monetário de trocas local, mesmo ...
  • Priority setting in this respect would also need to be ... O estabelecimento de prioridades neste domínio deverá também ...
  • Setting up of cooperation arrangements ... Estabelecimento de acordos de cooperação ...
  • Setting up such a criterion ... O estabelecimento de um requisito como o referido ...
  • I also back the idea of setting out some common guidelines ... Também apoio a ideia do estabelecimento de algumas orientações comuns ...
- Click here to view more examples -
IX)

fixação

VERB
  • ... have a crunch here about setting firm targets. ... perante uma situação crítica quanto à fixação de objectivos firmes.
  • They're famous for setting traps. Eles são famosos para a fixação de armadilhas.
  • ... fisheries organisations have recommended the setting of catch limitations and ... ... organizações de pesca recomendaram a fixação de limitações das capturas e ...
  • Setting targets and measuring impact ... Fixação de objectivos e avaliação do impacto ...
  • Setting of the limit values and alert thresholds ... Fixação dos valores-limite e dos limiares de alerta ...
  • a the setting of common rules and common standards on ... a a fixação de regras e normas comuns sobre a ...
- Click here to view more examples -
X)

ambiente

NOUN
  • I thought a dramatic setting might be appropriate. Acho que um ambiente dramático seria mais apropriado.
  • Are you sure it's not just the romantic setting? Tens a certeza que não é só este ambiente romântico?
  • They wanted an intimate setting. Queriam um ambiente íntimo.
  • I prefer to draw people in their usual setting. Prefiro desenhar as pessoas no seu ambiente vulgar.
  • Setting that building on fire. Ambiente que edifício em chamas.
  • I dare say the setting is promising. Eu diria que o ambiente é promissor.
- Click here to view more examples -
XI)

ajustar

VERB
Synonyms: adjust, set, fit, tweak, tune, tuning
  • only the setting of the mechanism. Só ajustar o mecanismo.
  • I'd stop setting the clock on time if I were ... Eu deixaria de ajustar o relógio se fosse ...
  • There's no one setting the snooze alarm for 15 minutes ... Não tem ninguém para ajustar o despertador, para quinze minutos ...
  • - Let's finish setting up this intercom. Vamos acabar de ajustar o intercom.
- Click here to view more examples -

neighborhood

I)

bairro

NOUN
  • Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
  • No one has anything interesting in this neighborhood? Ninguém tem algo de interessante nesse bairro?
  • And we're trying to keep the neighborhood safe. E nós estamos tentando manter o bairro seguro.
  • I heard there was some trouble in the neighborhood. Ouvi que teve alguns problemas no bairro.
  • That is my neighborhood. Esse é o meu bairro.
  • We all knew each other from the neighborhood. Todos se conheciam no bairro.
- Click here to view more examples -
II)

vizinhança

NOUN
  • You still preaching that neighborhood garbage? Você ainda pregação que o lixo da vizinhança?
  • So you were in the neighborhood? Então, estava na vizinhança?
  • You have a whole neighborhood on yours. Você tem a vizinhança inteira do seu.
  • But their neighborhood is about to be invaded. Mas a vizinhança está prestes a ser invadida.
  • We were just trying to clean up the neighborhood. Estamos tentando limpar a vizinhança.
  • In a nice neighborhood for my mother. Em uma ótima vizinhança, para minha mãe.
- Click here to view more examples -
III)

redondezas

NOUN
  • I was the fastest in the neighborhood. Era o mais rápido das redondezas.
  • There is no one in the neighborhood. Não há ninguém nas redondezas.
  • The fillet of the neighborhood. O melhor das redondezas.
  • I was in the neighborhood. Eu estava nas redondezas.
  • The officers were probably in the neighborhood already. Os agentes já devem estar nas redondezas.
  • Is there a tourist camp in the neighborhood? Há algum acampamento para turistas nas redondezas?
- Click here to view more examples -

close proximity

I)

proximidade

NOUN
  • ... are going to provide close proximity protection for the prisoner. ... vão prover proteção de proximidade para o prisioneiro.
  • ... to do with the close proximity of the island. ... a ver com a proximidade da ilha.
  • ... , living in such close proximity? ... , morando com essa proximidade.
  • They're set for close proximity. Eles foram programados para proximidade.
  • ... on the grounds of its close proximity and similar manufacturing conditions ... ... com base na sua proximidade e condições de produção similares ...
- Click here to view more examples -
II)

imediações

NOUN

engaging

I)

envolvente

ADJ
  • That was a spectacular, extremely engaging performance. Foi uma espetacular e envolvente apresentação.
  • The way you talk about it is so engaging. Seu jeito de falar sobre isso é tão envolvente.
II)

acoplando

VERB
Synonyms: mating
III)

engajar

VERB
Synonyms: engage
  • I have no intention of engaging in either. Não tenho a intenção de se engajar em qualquer um.
  • ... destroy them and anyone engaging in them. ... destruí-los e qualquer um engajar-se nelas.
IV)

envolver

VERB
  • Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho por amizade?
  • Engaging your son out of friendship? Envolver o seu filho fora da amizade?
  • Engaging my olfactory sense.-.helps make it ... Envolver o meu olfacto ajuda a tornar a história ...
  • - I'm not the engaging kind either. Também não sou do tipo de me envolver.
- Click here to view more examples -
V)

cativante

ADJ
  • You have an engaging, sparkling personality, a ... Tem uma personalidade cativante e animada, um ...
  • ... every presentation is to be as engaging as possible ... que cada apresentação seja tão cativante quanto possível
VI)

atraente

ADJ
  • I thought you were engaging and charming. Pensei que fosse atraente e charmosa.

surrounding

I)

circundantes

VERB
  • ... or any hemorrhaging in the surrounding soft tissue where you found ... ... ou hemorragia nos tecidos moles circundantes onde você o encontrou ...
  • ... starts buying up the surrounding parcels. ... começa a comprar as parcelas circundantes.
  • ... environmental status and productivity of the surrounding seas and oceans. ... estado ambiental e da produtividade dos mares e oceanos circundantes.
  • ... and where necessary the surrounding sub-regions. ... se necessário, as sub-regiões circundantes.
- Click here to view more examples -
II)

cercam

VERB
Synonyms: encircle
  • ... which flock here from the surrounding desert lands. ... que convergem aqui das terras desertas que os cercam.
  • ... well different from that surrounding. ... bem diferentes das que a cercam.
  • ... considered hostile to the surrounding and comes with an ... ... considera hostis os que a cercam e os trata com uma ...
  • But in the surrounding hills, the favelas were now ... Mas, nos morros que as cercam, as favelas agora ...
  • ... has weakened the bulkhead surrounding their cargo hold. ... enfraqueceu os anteparos que cercam sua área de carga.
  • ... to address so many issues surrounding it, ... que falar de tantos problemas que se cercam,
- Click here to view more examples -
III)

envolvente

VERB
  • ... multiple fine punctures, with some surrounding faint purple ecchymosis. ... múltiplas punções finas, com uma equimose púrpura desvanecida envolvente.
  • ... both sides of its, together with the surrounding musculature. ... ambos os lados, com a massa muscular envolvente.
  • ... of its, together with the surrounding musculature. ... , com a massa muscular envolvente.
  • ... damage is done to the surrounding tissue. ... danos são provocados no tecido envolvente.
  • ... fibula together with the surrounding musculature. ... perónio com a massa muscular envolvente.
- Click here to view more examples -
IV)

rodeiam

VERB
Synonyms: surround, encircle
  • ... late the tumor from the surrounding tissue. ... o tumor dos tecidos que o rodeiam.
  • But if the legends surrounding the Vorlons are correct ... Mas se as lendas que rodeiam os Vorlons estiverem correctas ...
  • ... to many other issues still surrounding the fledgling ECB. ... a muitas outras questões que ainda rodeiam o incipiente BCE.
- Click here to view more examples -
V)

rodeando

VERB
Synonyms: circling
  • Now here we go, surrounding. Agora aqui vamos, rodeando.
  • Surrounding me, does it? Me rodeando, não é?
  • ... your presence, the mystery surrounding this term will be revealed ... sua presença, o mistério rodeando esses termos que serão revelados
  • Now here we go, surrounding... Agora aqui vamos,rodeando...
  • Based on the markings surrounding the fractured vertebra the ... Baseado nas marcas rodeando as vértebras fraturadas O ...
- Click here to view more examples -
VI)

em torno

VERB
Synonyms: around
  • What are the concerns surrounding traditional agencies? Quais as preocupações em torno das agências tradicionais?
  • A lot of heat surrounding this name. Muito calor em torno deste nome.
  • And the circumstances surrounding his demise? E as circunstâncias em torno de sua morte?
  • Now here we go, surrounding. Aqui estamos, em torno.
  • ... like a protein column surrounding a hollow core. ... como uma coluna de proteína em torno de um núcleo oco.
  • ... strike teams positioned at every corner surrounding the building. ... as equipes de ataque em cada esquina em torno do edifício.
- Click here to view more examples -
VII)

vizinhas

VERB
  • ... one and two search the surrounding islands. ... um e dois façam a busca nas ilhas vizinhas.
  • ... to take it off the grid without affecting surrounding facilities. ... desligar só o hospital sem afetar as instalações vizinhas.
  • ... and of the culture of the surrounding region. ... e da cultura das regiões vizinhas.
- Click here to view more examples -
VIII)

redor

VERB
Synonyms: around
  • We see the green moist colour surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
  • I sense that there are antagonistic influences surrounding you. Sinto que há influências contraditórias a seu redor.
  • We see the green moist color surrounding us. Vemos ao nosso redor algo verde e molhado.
  • There's this dark cloud surrounding you. Há uma nuvem negra ao seu redor.
- Click here to view more examples -
IX)

entorno

VERB
  • It floods the surrounding woodlands and so enables them to swim ... Ela inunda a floresta no entorno e permite que eles nadem ...
X)

ao redor

VERB
Synonyms: around
  • Now we got backup surrounding you, okay? O reforço está ao redor de vocês, beleza?
  • And carefully read the surrounding words. E cuidadosamente li as palavras ao redor.
  • Some of it in the sac surrounding his heart. Há sangue no saco ao redor do coração.
  • The abandoned city surrounding the complex is under ... A cidade abandonada ao redor do complexo está sob ...
  • The skin surrounding the sacs is so ... A pele ao redor dos sacos é tão ...
  • ... caused by a spasm in the vessels surrounding your heart. ... causado por espasmos de vasos ao redor do coração.
- Click here to view more examples -
XI)

immersive

I)

imersiva

ADJ
II)
III)

imersão

NOUN

enveloping

I)

involving

I)

envolvendo

VERB
Synonyms: wrapping, engaging
  • The hoax was an elaborate one involving a fake website. A farsa foi muito elaborada envolvendo um falso website.
  • Do you think of anybody else involving in this case? Acha de mais ninguém envolvendo neste caso?
  • It may end up involving the family. Pode acabar envolvendo, a familia.
  • A major scandal involving the gold rush lottery. Um enorme escândalo envolvendo a loteria da corrida ao ouro.
  • Things involving the fruit of your loins. Coisas envolvendo o fruto de seu amor?
  • Especially in situations involving conflict or aggression. Especialmente em situações envolvendo conflitos ou agressão.
- Click here to view more examples -

wraparound

I)

envolvente

NOUN
  • ... in the world roam around in wraparound! ... do mundo vagam na envolvente!
II)

envolventes

ADJ

around

I)

em torno

PREP
  • He can fly circles around anyone here. Pode voar em círculos em torno de alguém desta base.
  • Growing around his entire lung. Crescendo em torno de seu pulmão inteiro.
  • I know the wives are rallying around. Eu sei que as esposas estão se reunindo em torno.
  • The walls around here have eyes and ears. As paredes em torno de aqui tem olhos e ouvidos.
  • Because he had his tentacles around everybody. Porque ele tinha seus tentáculos em torno de todos.
  • Stick the pin around the strut. Fure o pino em torno do suporte.
- Click here to view more examples -
II)

ao redor

PREP
  • The wrinkles around my eyes. As rugas ao redor de meus olhos.
  • You putting that medal around my neck. Você colocar essa medalha ao redor do meu pescoço.
  • At least fold your people magazine around it. Pelo menos coloque a revista ao redor.
  • They transfer energy around the planet and drive the climate. Eles transferem energia ao redor do planeta e conduzem o clima.
  • The most delicious food around. A comida mais deliciosa ao redor.
  • Can you turn around? Você pode girar ao redor?
- Click here to view more examples -

surrounds

I)

rodeia

VERB
  • This is the culture that surrounds it. Esta é a cultura que o rodeia.
  • Know what surrounds you. Saiba o que o rodeia.
  • To the nature that surrounds us and we sometimes ... À natureza que nos rodeia e que por vezes ...
  • ... an inflammation of the membrane that surrounds the heart. ... uma inflamação da membrana que rodeia o coração.
  • ... to the vast intelligence that surrounds us. ... para a vasta inteligência que nos rodeia.
- Click here to view more examples -
II)

circunda

VERB
  • ... force of nature that surrounds us, penetrates us and binds ... ... força da natureza que nos circunda, penetra e mantêm ...
III)

bordadura

NOUN
Synonyms: surround
IV)

envolve

VERB
  • It surrounds the entire planet. Ela envolve o planeta inteiro.
  • It surrounds us and penetrates us. Nos envolve e nos penetra.
  • ... lost in a dimension that surrounds our world. ... perdido numa dimensão que envolve o nosso mundo.
  • Another surrounds the techniques of their stonemasons. Outro envolve técnicas dos pedreiros.
  • Its energy surrounds us, and binds us A sua energia envolve-nos e liga-nos
- Click here to view more examples -
V)

cerque

VERB
Synonyms: surround
VI)

contorna

VERB
VII)

encircles

I)

circunda

VERB
  • It encircles the globe and contains one third of all the ... Ela circunda o mundo e contém 1/3 das ...
II)

rodeia

VERB
  • ... a net of bubbles that completely encircles the shoal. ... uma quantidade de bolhas que rodeia completamente o cardume.

landscape

I)

paisagem

NOUN
Synonyms: scenery, countryside
  • They were behind a landscape more natural, wild. Estavam atrás de uma paisagem mais natural, mais selvagem.
  • The overly mountainous landscape made farming rice impossible. A paisagem montanhosa tornava o cultivo de arroz impossível.
  • The most amazing landscape on earth. A mais incrível paisagem na terra.
  • Few people realise that it is an artificial landscape. Poucas pessoas sabem que se trata de uma paisagem artificial.
  • This landscape is a character in the show. Esta paisagem é um personagem na série.
  • A landscape that profoundly influences life. Uma paisagem que influencia profundamente sua vida.
- Click here to view more examples -
II)

ajardine

NOUN
III)

panorama

NOUN
  • It was a new landscape in rock music. Havia um diferente panorama musical no roque.
  • It is true that the landscape of the internal energy market ... É verdade que o panorama do mercado interno da energia ...
  • Because in the vast landscape of my interior life ... Porque no vasto panorama da minha vida interior ...
  • yes, well, the whole landscape of television is changing ... Sim, bem, todo o panorama da televisão está mudando ...
- Click here to view more examples -
IV)

cenário

NOUN
  • We want to see innovation in the language learning landscape. Nós queremos inovar o cenário de aprendizado de linguagem.
  • The landscape of the music industry just completely changed ... O cenário da indústria da música mudou completamente ...
  • The landscape of our long, ... O cenário de nosso longo, ...
  • This landscape is the perfect arena for two very ... Este cenário é a arena perfeita para duas muito ...
  • ... be alone, to record this landscape in my mind. ... ficar só, para gravar este cenário na minha mente.
  • ... have no idea of the political landscape you're dealing with ... ... não tem ideia do cenário político com que está lidando ...
- Click here to view more examples -

scenery

I)

cenário

NOUN
  • I was basically moving scenery. Foi apenas uma mudança de cenário.
  • The scenery has definitely improved. O cenário definitivamente melhorou.
  • I could use a change of scenery. Me faria bem uma mudança de cenário.
  • I just need a change of scenery. Eu preciso de uma mudança de cenário.
  • I just got tired of that same old country scenery. Fiquei cansado do mesmo cenário rural.
  • A change of scenery could be very beneficial to him. Uma mudança de cenário pode ser muito benéfica a ele.
- Click here to view more examples -
II)

paisagem

NOUN
  • They tell me that our area has breathtaking scenery. Eles dizem que a nossa zona tem uma paisagem deslumbrante.
  • We stopping to admire the scenery or something? Nós paramos para admirar a paisagem ou algo assim?
  • That one's wilder than mountain scenery. Esse é mais selvagem que a paisagem!
  • But you won't just see scenery. E não verão só a paisagem.
  • The slow drive allowed us to enjoy the scenery. O avanço lento nos permitiu apreciar bem a paisagem.
  • Just looking at the scenery. Estava só olhando a paisagem.
- Click here to view more examples -
III)

ares

NOUN
Synonyms: ares, airs
  • I need a change of scenery. Preciso mudar de ares.
  • A change of scenery. Para mudares de ares!
  • You need a change of scenery. Precisa de uma mudança de ares.
  • I needed a change of scenery. Precisava mudar de ares.
  • Need a change in scenery? Precisa de uma mudança de ares?
  • A change of scenery's what we need. Temos de mudar de ares.
- Click here to view more examples -

countryside

I)

campo

NOUN
Synonyms: field, country, camp, pitch
  • Especially when people start moving to the countryside. Especialmente quando as pessoas se mudam para o campo.
  • Who in the countryside is going to read this? Quem é que no campo vai ler isto?
  • The silence of the countryside around her is so accomplished. O silêncio do campo ao seu redor é tão completo!
  • I like the countryside. Eu adoro o campo.
  • His parents drove into the countryside. Seus pais devem ter ido para o campo.
  • I got to see a lot of countryside. Eu vi muita coisa no campo.
- Click here to view more examples -
II)

zona rural

NOUN
Synonyms: rural
  • And then drive into the countryside to fly them. E então dirige na zona rural voar eles.
  • And you like the countryside now? E agora você gosta da zona rural?
  • You had animals before in the countryside? Antes, na zona rural, você tinha animais?
  • Are you enjoying it here in the countryside? É você desfrutando isto aqui na zona rural?
  • Your men must scour the countryside until she is found ... Seus homens devem procurar pela zona rural então que ela seja encontrada ...
  • In the cities and countryside below there's no warning of ... Nas cidades e na zona rural abaixo não existe nenhuma advertência do ...
- Click here to view more examples -
III)

paisagem

NOUN
Synonyms: landscape, scenery
  • ... relax and enjoy the countryside. ... tal relaxarmos e apreciarmos a paisagem?
  • How's the countryside? Como é a paisagem?
  • ... thus benefiting agriculture, the environment and the countryside; ... favoráveis à agricultura, ao ambiente e à paisagem;
  • ... look out the window at the premium countryside. ... olhar pela janela e ver a bela paisagem.
  • ... which also has serious consequences for nature and the countryside. ... consequências igualmente graves para a natureza e para a paisagem.
  • ... of unspoilt nature and countryside; ... intactas do ponto de vista da natureza e da paisagem;
- Click here to view more examples -
IV)

interior

NOUN
  • I have fond memories of the countryside. Encontrei lembranças do interior.
  • Into the countryside somewhere. Para algum lugar do interior.
  • Who will admit a relative from countryside? Quem aceitaria um parente do interior?
  • Get into the countryside, rejuvenate. Ir para o interior, revitalizar.
  • But we'll have the whole weekend in the countryside. Mas teremos todo o fim de semana no interior.
  • Will you take me to the countryside? Você vai me levar para o interior?
- Click here to view more examples -
V)

rural

NOUN
Synonyms: rural, rentals
  • Who in the countryside is going to read this? Quem, na região rural, irá ler isso?
  • ... to the development of the countryside. ... para o desenvolvimento do meio rural.
  • ... why you're hiding in the countryside? ... por isso que estão todos aqui, na região rural?
  • ... become a teacher in the countryside! ... se tornar um professor na área rural!
  • ... on the social fabric of the countryside. ... sobre o tecido social do meio rural.
- Click here to view more examples -
VI)

campestre

NOUN
Synonyms: country
  • ... pleasantly in the scenic countryside - or so I would ... ... prazerosamente em uma paisagem campestre - ou como eu poderia ...

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals