Appeal means Apelo, Apelar and Recurso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Appeal

Meaning of Appeal in Portuguese :

appeal

apelo

NOUN

Synonyms: plea, appealing

Their ways have great appeal. A maneira deles tem um grande apelo.
The appeal should be to logic. O apelo deve ser à lógica.
There was a single court of appeal. Havia apenas um tribunal de apelo.
The appeal of escape, of romance. O apelo de fuga, de romance.
For whom are we making this appeal? Em nome de quem lançamos este apelo?
Not exactly my flavor, but definitely has appeal. Não exatamente o meu gosto, mas definitivamente tem apelo.

- Click here to view more examples -

apelar

VERB

Synonyms: plead

When do you plan to file an appeal? Quando você pensa em apelar?
So we thought we'd appeal to their olfactory senses. Então pensamos em apelar para o olfato.
We could appeal to their good nature. Podemos apelar para a boa natureza deles.
You are going to appeal, right? Vai apelar, certo?
And he thinks he's got a case for appeal. E acha que tem um caso que dá pra apelar.
I must appeal to you. Devo apelar para você.

- Click here to view more examples -

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, resort, capability, recourse, asset

One of my cases is up on appeal. Um dos processos está em recurso.
I was only here through the appeal. Só estive aqui durante o recurso.
You see the appeal now? Você vê o recurso agora?
Maybe your appeal went through. Eles rejeitaram o recurso.
My last appeal just failed. O meu último recurso foi negado.
And not subject to appeal. E não sujeita a recurso.

- Click here to view more examples -

recorrer

VERB

Synonyms: resort, recourse, rely, enlist

You can appeal the expulsion. Podes recorrer da expulsão.
This is a standard document for appeal. Esse é um documento padrão para recorrer.
You can appeal the expulsion. Pode recorrer da expulsão.
With no chance of appeal. Sem chance de recorrer.
You think that's going to hold up in appeal? Acha que o consegue se recorrer?
So there's no way to appeal? Então, não há como recorrer?

- Click here to view more examples -

interpor recurso

NOUN

You are going to appeal, right? Vai interpor recurso, certo?
... to get since we'll appeal any verdict. ... , dado que vamos interpor recurso.
Candidates refused membership may appeal to the general meeting ... Os candidatos recusados podem interpor recurso para a assembleia geral ...
... formally notifies its intention to appeal. ... notificou formalmente a sua intenção de interpor recurso.

- Click here to view more examples -

atração

NOUN

Synonyms: attraction, lure, attracting

So really, this is an appeal. So realmente, esta é uma atração.
I get an appeal. Eu consigo uma atração.
I can see the appeal. Posso sentir a atração.
Your appeal is no good, man. Sua atração é nenhum bom, homem.
I can see the appeal. Dá para ver a atração.
A big part of their appeal is their ability to ... Uma grande parte de sua atração é a sua habilidade em ...

- Click here to view more examples -

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, entice, luring

Because they got to try to appeal to kids. Porque eles tem que tentar atrair as crianças.
... really inviting you, which may appeal to you. ... os convidando, e isso poderia atrair vocês.
... to find someone who can appeal to a broader audience. ... de alguém que possa atrair uma audiência mais ampla.
They won't allow me to appeal this verdict, so ... Eles não me permitirão atrair este veredicto, assim ...
... , so I'm going to appeal for a new trial ... ... , assim eu vou atrair para uma tentativa nova ...

- Click here to view more examples -

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, tickle, tickling

That ought to appeal to you. Isso deve agradar-lhe.

in English

1. Appealing

appealing

apelando

VERB

Synonyms: pleading

You never lose appealing to the lowest common denominator. Nunca se perde apelando ao menor denominador comum.
By appealing to his better nature. Apelando para a sua bondade.
Am appealing to your kindness. Estou apelando à sua bondade.
I am appealing here to your sense of patriotism. Eu estou apelando para o seu senso de patriotismo.
Is actually enormously appealing. Realmente está apelando enorme.
By appealing to a man's better instincts. Está apelando para os melhores instintos de um homem.

- Click here to view more examples -

II)

atraente

ADJ

Synonyms: attractive, cute, compelling, engaging, enticing, alluring

Some men find that appealing. Alguns homens acham isso atraente.
You were always more appealing when you needed me. Você era sempre mais atraente quando precisava de mim.
I think it looks more appealing. Eu acho que parece mais atraente.
I thought you'd find it appealing. Eu pensei que você achasse isso atraente.
There is something very appealing about him, too. Também há algo muito atraente sobre ele.
What would make it really appealing to them? O que o tornaria bem atraente para eles?

- Click here to view more examples -

III)

apelativo

ADJ

Synonyms: catchy, tacky

The government job is starting to sound very appealing. O trabalho para o governo começa a parecer muito apelativo.
That does not sound very appealing. Isso não soou tão apelativo.
Appealing, sensitive, suffering ... Apelativo, sensível, a sofrer ...
... so strange, but appealing. ... tão estranho, mas apelativo.
... very good, and he's very appealing. ... muito bom e é muito apelativo.
Doesn't sound very appealing! Não soa muito apelativo!

- Click here to view more examples -

IV)

atractivo

VERB

Synonyms: attractive, charm

That does not sound very appealing. Isso não parece ser muito atractivo.

2. Resource

resource

recurso

NOUN

Synonyms: feature, appeal, resort, capability, recourse, asset

That kind of resource should belong to everyone. Esse tipo de recurso deveria pertencer a todos.
Fish are a finite natural resource. A pesca é um recurso natural limitado.
Everything around us is a potential resource. Tudo ao nosso redor é um recurso em potencial.
They put this valuable resource out with the trash! Colocaram este recurso valioso com o lixo!
The anomalies are a resource. As anomalias são um recurso.
This resource ruins the initiative of these farmers. Este recurso arrasa a iniciativa dos camponeses.

- Click here to view more examples -

3. Feature

feature

recurso

NOUN

Synonyms: resource, appeal, resort, capability, recourse, asset

Every feature on it is an element of our game. Cada recurso é um elemento do nosso jogo.
As a special feature on this act, Como um recurso especial sobre este ato,
... are laws that have the following feature. ... são leis que têm o seguinte recurso.
... a last resort safety feature to neutralize the detainees ... ... um recurso de segurança de último recurso para neutralizar os detentos ...
spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
That's a handy feature. Taí um recurso útil.

- Click here to view more examples -

II)

característica

NOUN

Synonyms: characteristic, trait

My lips are my best feature. Meus lábios estão a minha melhor característica.
That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
I know it's not my best feature. Sei que não é minha melhor característica.
Your floral arrangements are certainly a feature. Seus arranjos florais são certamente uma característica.
My lips are my best feature. Os meus lábios são a minha melhor característica.
A very useful feature, that. Essa é uma característica muito útil.

- Click here to view more examples -

III)

apresentam

VERB

Synonyms: present, exhibit, boast, introduce

... told you that you don't feature in this film ... lhe disse que você não apresentam neste filme
... , where the heads feature a triangular shape with ... ... , onde as cabeças apresentam uma forma triangular com ...

IV)

funcionalidade

NOUN

Synonyms: functionality, capability

dispõem

VERB

Synonyms: have

VI)

caracterizam

VERB

Synonyms: characterize

VII)

possuem

VERB

Synonyms: have, possess, boast

VIII)

função

NOUN

Synonyms: function, role, according

... come on, tell me about this safety feature. ... vamos, me diga sobre a função de segurança.
There's a safety feature on the door. Tem uma função de segurança na porta.
There's a safety feature on the door. Há uma função de segurança na porta.
I'd really like to see this feature. "mas eu realmente gostaria de ver esta função."

- Click here to view more examples -

4. Resort

resort

NOUN

We were part of the convention at the resort. Fazemos parte da convenção no resort.
You think this is a resort? Tu tá pensando que tu tá num resort?
It is a seaside resort. É um resort no litoral.
The blank tape in the resort suite. A fita em branco na suíte do resort.
How much clay did he eat at the resort? Quanta argila ele comeu no resort?
Big resort there on that point. Um grande resort ali, naquele ponto.

- Click here to view more examples -

II)

estância

NOUN

Synonyms: customs, estancia

... picture taking is not allowed at this particular resort. ... não se pode tirar fotos nesta estância.
... copies here at the resort? ... clones aqui, na estância?
Oh, you know, working for the mountain resort. Tu sabes, a trabalhar na estância da montanha.
... it should be the last resort, we have to make ... ... deve estar numa segunda estância, temos que construir ...
so if you need me, call the resort. então se precisares de mim, liga para a Estância.
going to build a fancy ski resort. Vai construir uma estância de esqui.

- Click here to view more examples -

III)

recorrer

VERB

Synonyms: appeal, recourse, rely, enlist

Without having to resort to a corset. Sem precisar recorrer a um colete.
We have to resort to other measures. Temos que recorrer a outras medidas.
What if we resort to the law? O que se recorrer à lei?
We must resort to other measures. Devemos recorrer a outros métodos.
Before we resort to other methods. Antes de termos de recorrer a outros métodos.
I didn't want to resort to this, but. Não queria recorrer a isto, mas.

- Click here to view more examples -

IV)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, capability, recourse, asset

A man had come as a last resort. Um homem apareceu como último recurso.
The time hasn't come to use our last resort. Ainda não é a hora de usar nosso último recurso.
The last resort of the impotent. O último recurso do impotente.
He was a measure of last resort. Era um último recurso.
Landfills are the last resort for residual waste. Os aterros constituem o último recurso para os restantes resíduos.
You know, divorce should be a last resort. Sabe, o divórcio deve ser seu último recurso.

- Click here to view more examples -

5. Capability

capability

capacidade

NOUN

Synonyms: ability, capacity, capabilities, skills, capable

It seems to be operating at maximum capability. Parece estar a trabalhar na capacidade máxima.
Something about capability to expand a structure. Algo sobre capacidade para expandir uma estrutura.
It has a finite amount of power generation capability? Tem uma capacidade finita de gerar sua própria energia.
Then you have the capability of affecting memory. Então têm a capacidade de alterar a memória.
Did you know they have this capability? Sabia que tinham esta capacidade?
If it did have that capability, which it doesn't, ... Se ele tivesse a capacidade, o que não tem, ...

- Click here to view more examples -

II)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, resort, recourse, asset

III)

funcionalidade

NOUN

Synonyms: functionality, feature

IV)

aptidão

NOUN

Synonyms: fitness, aptitude, prowess

... part 1 technical and operational competence and capability; ... Parte 1 — Competência e aptidão operacional e técnica;

6. Recourse

recourse

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, resort, capability, asset

The last recourse of the weak. O último recurso dos fracos.
Quite simply, disclosure was her only recourse. Bem simples, a divulgação era o seu único recurso.
Often the only recourse for a serious injury was amputation. Freqüentemente o único recurso para ferimentos graves era a amputação.
Do we have any recourse to recover the money? Temos algum recurso para recuperar o dinheiro?
This was my only recourse. Esse foi meu único recurso.

- Click here to view more examples -

II)

recorrer

NOUN

Synonyms: resort, appeal, rely, enlist

I had to take recourse to this poor horse, because ... Tive de recorrer a este pobre cavalo, porque ...
Or will recourse be had to public budgets - as ... Ou irá recorrer-se aos orçamentos públicos - como ...
... such indirect participants have had recourse to the standing facilities due ... ... estes tiverem tido que recorrer às facilidades permanentes em consequência ...
... through voltage-sensitive membrane recourse to a nerve agent ... ... através da membrana sensível à voltagem recorrer a um agente nervoso ...
But I have no recourse. Mas não tenho como recorrer.

- Click here to view more examples -

7. Asset

asset

activo

NOUN

Synonyms: active, enabled, activated, active duty

Secure the asset immediately. Protege o activo, imediatamente.
She is an official asset. Ela é, oficialmente, um activo.
This asset have a name? Esse activo tem nome?
But our asset doesn't know who's buying or when. Mas o activo não sabe quem comprará ou quando.
Because time is a corporate asset now. Porque o tempo passou a ser um activo empresarial.
Just got a call from an asset saying the two of ... Recebi uma chamada de um activo dizendo que os dois ...

- Click here to view more examples -

II)

trunfo

NOUN

Synonyms: trump, leverage, boon, wild card

It is an asset we share. É um trunfo que partilhamos.
We believe she could be a major asset. Acreditamos que ela possa ser um grande trunfo.
And yet you are an asset to us. Mas és um trunfo para nós.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo trunfo.
Our positive attitude is our greatest asset. Nossa atitude positiva é o nosso trunfo.
I am an asset to the state. Eu sou um trunfo para o estado.

- Click here to view more examples -

III)

ativo

NOUN

Synonyms: active

The asset is in his head. O ativo está na cabeça.
Protect his new asset. Para proteger o seu novo ativo.
The asset is in his head. O ativo está na cabeça dele.
How does losing the asset give us helicopters? Como é que perder um ativo vai nos dar helicópteros?
But we've never had an account the perfect asset. Mas nunca tivemos uma conta o ativo perfeito.
The asset failed to return. O ativo não deu retorno.

- Click here to view more examples -

IV)

imobilizado

NOUN

Synonyms: immobilized

valia

NOUN

Synonyms: worth, capital gains

He would be a great asset. Seria de grande valia.
She could be a real asset. Ela pode ser uma mais-valia.
... my family will be a great asset to this school. ... minha família será uma mais-valia para a escola.
... secret you'd be a great asset to us. ... segredo que será uma mais-valia para nós.
She was a big asset to me when I needed ... Ela era uma mais-valia para mim quando precisei ...
He's a great asset. Ele é uma mais-valia.

- Click here to view more examples -

VI)

recurso

NOUN

Synonyms: resource, feature, appeal, resort, capability, recourse

I could be a real asset to you. Eu poderia ser um óptimo recurso para ti.
The asset is more important than you. O recurso é mais importante que você.
Is the asset secure? O recurso está seguro?
You left your greatest asset vulnerable. Deixou seu maior recurso vulnerável.
She would have been a great asset. Ela tem sido um ótimo recurso.
I was an asset of yours once. Fui um recurso seu antes.

- Click here to view more examples -

VII)

patrimônio

NOUN

Synonyms: heritage, patrimony, equity, assets, wealth, estate, birthright

Both mankind's greatest asset and his weakness. O maior patrimônio da humanidade e a sua fraqueza.
An asset for you in ways that do not ... Um patrimônio para você, de formas que não ...
You are a church asset. Voce é patrimônio da igreja

- Click here to view more examples -

VIII)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, edge, benefit, plus, leverage, upper hand, upside

Could that be an asset? Isso poderia ser uma vantagem?
I think my experience is an asset. Eu acho que minha experiência é uma vantagem.
I eventually made an asset οf it. Acabei por fazer disso uma vantagem.
This job, your best asset's a short memory. Nessa profissão, a melhor vantagem é a memória curta.
That's his primary asset as an operative. É a principal vantagem dele como agente.
So it's an asset. Então isso é uma vantagem.

- Click here to view more examples -

8. Rely

rely

confiar

VERB

Synonyms: trust, entrust, confide

And they got one person to rely on. Só têm uma pessoa em quem confiar.
And rely on each other. E a confiar um no outro.
You can fully rely on us. Pode confiar plenamente em nós.
How long can we rely on them? Quanto tempo poderemos confiar neles?
Can we rely on the discretion of your staff? Podemos confiar na discrição do seu pessoal?
I can rely on you from now on! Agora já posso confiar em si!

- Click here to view more examples -

II)

contar

VERB

Synonyms: tell, count

Can we rely on your discretion? Podemos contar com a sua discrição?
I can always rely on dad. Posso sempre contar com meu pai.
Can one rely on you? Podemos contar com você?
They will now see who they can rely on. Agora se verá com quem se pode contar.
Can we rely on the discretion of your staff? Podemos contar com a discrição do seu pessoal?
You may continue to rely on my professional etcetera. Pode continuar a contar .

- Click here to view more examples -

III)

baseiam

VERB

Synonyms: based

These are sensors that rely on movement. Estes são sensores que se baseiam no movimento.
They both rely, all too frequently ... Ambos se baseiam, com demasiada frequência ...
They rely on assumptions, on received knowledge without ... Eles se baseiam em pressupostos, no conhecimento recebido sem ...
Usually the criteria applied rely on the working time ... Geralmente, os critérios aplicados baseiam-se no tempo ...
... and quality of the information on which they rely specified. ... e a qualidade das informações em que se baseiam especificada.
... is not selective, they rely on similar arguments to ... ... não é selectiva, baseiam-se em argumentos semelhantes ...

- Click here to view more examples -

IV)

invocar

VERB

Synonyms: invoke, summon, plead, conjure

... good faith should be able to rely on these translations. ... boa fé devem poder invocar essas traduções.
... of the financial guarantee may rely on the means of defence ... ... da garantia financeira pode invocar os meios de defesa ...
... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
... a particular contract, rely on the capacities of other entities ... ... a um determinado contrato, invocar as capacidades de outras entidades ...
These undertakings could rely on a law which was explicitly adopted ... Estas empresas podem invocar uma lei promulgada expressamente ...

- Click here to view more examples -

basear

VERB

Synonyms: base, basing

... in our business, we can't rely on trust alone. ... no negócio não podemos nos basear na confiança.
... for us to be able to rely on precedents, or ... ... para que nos possamos basear em precedentes, ou ...
... the Commission's decision to rely on a new FAO specification ... ... decisão da Comissão de se basear numa nova especificação da FAO ...
We can't rely on it. Não podemos basear-nos nisso.

- Click here to view more examples -

VI)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, enlist

... to Article 4 may rely on the abilities of participants ... ... no artigo 4.o pode recorrer às capacidades dos participantes ...

VII)

dependem

VERB

Synonyms: depend on, dependent

They rely only on the power of their magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
And rely only on the power of the magic. Eles dependem apenas do poder de sua magia.
So many people rely on this show. Assim, muitas pessoas dependem desse show.
They rely on each other greatly for survival. Dependem imenso uns dos outros para sobreviver.
They rely on camouflage. Eles dependem de camuflagem.
So many people rely on this show. Muitos dependem desse programa.

- Click here to view more examples -

VIII)

apoiar

VERB

Synonyms: support, assist, endorse, backing

You must rely on the courage of your people. Você deve se apoiar na coragem de seu povo.
No relatives to rely on. Nenhum familiar para me apoiar.
... impression of having someone to rely on, of not being ... ... parecia ter encontrado em quem se apoiar, já não estar ...
... you can trust or rely on, and that those ... ... que possa confiar ou apoiar você, e que aqueles ...
You must rely on the courage of your people. Deves apoiar-te na coragem de teu povo.
Then you have to rely on evidence, and ... Então você tem que apoiar-se em evidências e ...

- Click here to view more examples -

9. Enlist

enlist

alistar

VERB

Synonyms: list

You want to enlist, hmm? Vocês querem se alistar?
So you want to enlist? Então querem se alistar?
Have your friends come to enlist too? Seus amigos vem se alistar também?
I know how to enlist employees. Sei como alistar funcionários.
You want to enlist? Você quer se alistar?

- Click here to view more examples -

II)

inscrever

VERB

Synonyms: subscribe, register, enroll, inscribe

III)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, rely

And we can enlist local law enforcement if ... E nós podemos recorrer à aplicação da lei local, se ...
Unless we enlist the help of a ... A menos que recorrer a ajuda de um ...
And we can enlist local law enforcement if ... E nós podemos recorrer a aplicação da lei local, se ...
... was wonder ng f I could enlist your help. ... estava imaginando se poderia recorrer à sua ajuda.

- Click here to view more examples -

IV)

recrutar

VERB

Synonyms: recruit

- I'm here to enlist your services. Estou aqui para recrutar os seus serviços.

mobilizar

VERB

Synonyms: mobilize, rallying, mobilisation

10. Attraction

attraction

atração

NOUN

Synonyms: lure, attracting, appeal

I might be something of an attraction. Até podia ser um tipo de atração.
Our new attraction appears for one night only. Nossa nova atração aparecerá uma noite somente.
This was assembled like a tourist attraction. Esse foi montando como atração turística.
Talk about a star attraction. Falar acerca de uma estrela de atração.
This is the main attraction for this show. É a atração principal desta exposição.
That would be attraction. Acho que é atração.

- Click here to view more examples -

II)

atrativo

NOUN

Synonyms: attractive, catchy

... be my number one attraction! ... será o meu número um atrativo!
... her money is the prime attraction. ... o dinheiro dela seja seu maior atrativo.
... house has the added attraction "that it stands exactly across ... ... casa tem mais um atrativo.fica bem em ...
... if simple prayer was the main attraction of revivalism. ... se uma simples oração fosse o principal atrativo do renovacionismo,

- Click here to view more examples -

11. Lure

lure

atrair

VERB

Synonyms: attract, draw, entice, appeal, luring

To lure us away. Para nos atrair para longe.
Lure my father into an ambush? Atrair o meu pai a uma emboscada?
Why would you lure a hit team here? Por que você iria atrair um toque da equipe aqui?
I had to lure you out. Eu tinha que lhe atrair de alguma maneira.
You think she'll lure the investors. Acha que ela vai atrair os investidores.

- Click here to view more examples -

II)

atração

NOUN

Synonyms: attraction, attracting, appeal

Couldn't resist the lure of the roofing business? A atração das telhas foi irresistível?
I don't feel the same lure. Não sinto a mesma atração.
... which means "the lure of the animal." ... que significa "a atração do animal".
-The lure of the animal. - A atração do animal.
# For the lure of the west # Para a atração do Oeste

- Click here to view more examples -

III)

isca

NOUN

Synonyms: bait, decoy

You were the lure to keep me here. Você foi uma isca para me manter aqui.
I put the lure all over these trees. Eu ponho a isca por toda parte estas árvores.
Make my own lure. Faça minha própria isca.
I feel like a fishing lure. Me sinto uma isca de pesca.
This here is a lure. Isso é uma isca.

- Click here to view more examples -

IV)

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, entice, tempt, beguile, charm

What, you trying to lure me in? O que, tá tentando me seduzir?
I didn't have to lure anybody. Eu não tenho para seduzir ninguém.
He's trying to lure you in. Ele está a tentar seduzir-te.
... have used her to lure Cara away. ... usá-la para seduzir Cara.
... use the words "lure" and "children ... ... use as palavras "seduzir" e "crianças ...

- Click here to view more examples -

engodo

NOUN

Synonyms: con, decoy, deception, bait, hoax, enticement

I put the lure all over these trees. Coloquei o engodo nestas árvores.
Find the lure... and ... Encontramos o engodo... e ...
... you couldn't resist the lure of a rich provenance ... ... que não conseguias resistir ao engodo de um caso tão refinado ...

- Click here to view more examples -

VI)

sedução

NOUN

Synonyms: seduction, allure, seductive, enticement, seducing, wooing

The first had to be some kind of irresistible lure. O primeiro, deveria ser uma sedução irresistível.
The lure of perfection is powerful ... A sedução da perfeição é poderosa ...
That is the Lure of the Web. Essa é a Sedução da Teia.
For the lure of that song Keeps me head runnin' wild Pois a sedução dessa canção mantém a minha mente livre

- Click here to view more examples -

VII)

chamariz

NOUN

Synonyms: decoy, gimmick, luring

... not a kind of a deceptive lure, trying to conceal ... ... não é um tipo de chamariz enganoso, tentando dissimular ...
... is the purpose of THiS lure, suspended on a long ... ... é a função desse chamariz.suspenso num longo ...

VIII)

atraem

VERB

Synonyms: attract, luring

You sing the songs that lure the sailors to their ... Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a ...
You know, they lure you in promising you citizenship. Sabe, eles atraem você prometendo-lhe a cidadania.
You lure him here, and ... Vocês atraem-no cá.e ...
You lure him here, and ... Atraem-no cá e ...
... as good as they lure, wow! ... tão bem como nos atraem...

- Click here to view more examples -

12. Attracting

attracting

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, entice, appeal, luring

More men means attracting more attention. Mais homens significa atrair mais atenção.
Risk attracting attention on the street. Arriscando atrair as atenções na rua.
Best way to avoid attracting attention. É a melhor maneira para não atrair atenção.
Metal is attracting so many people? Metal está atrair tanta gente?
Best way to avoid attracting attention. É a melhor maneira para não atrair atenções.

- Click here to view more examples -

II)

atração

VERB

Synonyms: attraction, lure, appeal

III)

atraem

VERB

Synonyms: attract, lure, luring

Your words are attracting a lot of flies. As suas palavras atraem uma porção de moscas.
... organise annual cultural festivals, attracting large numbers of visitors ... ... organizam anualmente festivais culturais que atraem um grande número de visitantes ...

IV)

captação

VERB

Synonyms: capture, uptake, catchment, pickup, fundraising, capturing, abstraction

13. Attract

attract

atrair

VERB

Synonyms: lure, draw, entice, appeal, luring

Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
You will attract everything that you require. Você vai atrair tudo aquilo que você quiser.
Or a plan to attract supporters? Ou um plano para atrair simpatizantes ?
But he uses bait to attract his targets. Mas usa uma isca para atrair o alvos.
They want to attract a new class of customer. Querem atrair um novo tipo de cliente.
Decorate your body to attract a mate. Decore seu corpo para atrair a parceira.

- Click here to view more examples -

II)

atraem

VERB

Synonyms: lure, luring

They say opposites attract. Dizem que os opostos se atraem.
These cruises attract only older. Esses cruzeiros só atraem velhos.
Major events attract us. Grandes eventos nos atraem.
And they attract the snakes' attention. E eles atraem a atenção das serpentes.
Planets attract each other. Os planetas se atraem.
My mum always says opposites attract. Minha mãe sempre diz que opostos se atraem.

- Click here to view more examples -

14. Draw

draw

desenhar

VERB

Synonyms: drawing, design, sketching

Maybe draw that fish. Talvez desenhar o peixe.
Draw your family and friends. Desenhar a família e amigos.
Do my best to draw the quarters. Me esforço pra desenhar as moedas.
You can only draw paths. Só pode desenhar diferentes caminhos.
New thing to draw. Coisa nova para desenhar.
Who taught you to draw? Quem lhe ensinou a desenhar?

- Click here to view more examples -

II)

sorteio

NOUN

Synonyms: raffle, giveaway, lottery, drawing, sweepstakes, coin toss

So you'll be celebrating the draw with the lads? Você está comemorando o sorteio da chave?
I got a good draw. Tive um bom sorteio.
He won a draw. Ele venceu um sorteio.
So you'll be celebrating the draw with the lads? Então, vais celebrar o sorteio com os rapazes?
We have a nice spot on the draw. Temos um bom lugar no sorteio.
The only way's a draw. A única forma é mediante sorteio.

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: tie, stalemate, equalizer, standoff

This round is a draw. Este round acaba com um empate.
How about we call this one a draw? Como sobre nós chamamos isso de um empate a?
A draw counts as a loss. Empate conta como perda.
Can we call it a draw? Podemos dizer que foi um empate?
Call it a draw, all right? Chamaremos de empate, está bem?
Two were kind of a draw. Dois foram tipo um empate.

- Click here to view more examples -

IV)

chamar

VERB

Synonyms: call, invoke

You know we can't afford to draw attention to ourselves. Bem sabes que não podemos chamar à atenção.
You might like this to draw us. Você pode assim chamar a nós.
I want to draw attention to two passages. Quero chamar a atenção para duas passagens.
It was bound to draw some attention. Foi evidente para chamar a atenção.
I used to draw those. Eu costumava chamar essas.
I do not want to draw attention. Não queremos chamar atenção.

- Click here to view more examples -

extrair

VERB

Synonyms: extract

The machine can draw those memories out. A máquina pode extrair essas memórias.
Just things that you can draw extra power from. Coisas das quais podes extrair poder extra.
Just things that you can draw extra power from. Apenas coisas das quais você pode extrair energia extra.
We had to draw a line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.
I can draw the name from her. Eu posso extrair o nome dela.
We had to draw the line somewhere. Temos que extrair a linha nalgum sitio.

- Click here to view more examples -

VI)

tração

NOUN

Synonyms: traction, pull, drift, tensile

-I can not draw. -Não consigo tração.

VII)

tirar

VERB

Synonyms: take, get, taking, remove, pull

I want to draw water for my home. Eu quero tirar água para minha casa.
Anyway took the opportunity to draw his pension. De qualquer maneira, aproveitaram para tirar a sua pensão.
That was there you just draw. Era esse aí que acabou de tirar.
Maybe we should draw lots? Talvez devessemos tirar à sorte?
Shall we draw lots? Vamos tirar a sorte?
But what conclusion can we draw from the story? Mas qual é a conclusão que poderemos tirar deste facto?

- Click here to view more examples -

VIII)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, entice, appeal, luring

I can draw their fire. Eu posso ir, atrair o fogo.
The best they can do is to draw fire. O melhor que podem fazer é atrair fogo.
I want to draw those tanks out onto the bridge. Quero atrair os tanques para a ponte.
We need it to draw the crowd. É precisa para atrair a multidão.
We need it to draw the crowd. Precisamos dela para atrair a multidão.
You going to rig a dummy to draw fire? Vai vestir um boneco para atrair fogo?

- Click here to view more examples -

IX)

traçar

VERB

Synonyms: trace, plot, chart, tracing, outline

You know better where to draw the line! Você sabe bem onde traçar a linha!
Why not just want me to draw. Porque só quer apenas me traçar.
Use logic to draw conclusions based on accepted statements. Usar lógica para traçar conclusões baseadas na aceitação das afirmações.
Time to draw the line. Chegou a hora de traçar a linha.
You need to draw a line somewhere. Precisa de traçar uma linha.
We have to draw a line between us and him. Temos de traçar uma linha entre nós e ele.

- Click here to view more examples -

sacar

VERB

Synonyms: withdraw

You can draw on it directly. Você pode sacar diretamente.
I could draw with my left hand. Podia sacar com a mão esquerda.
You can draw a short sword faster. Você pode sacar uma espada curta mais rápido.
Draw and hit at the same time? Sacar e atirar ao mesmo tempo?
Whoever is standing after the draw is the winner. Quem estiver de pé depois de sacar é o vencedor.
Draw checks and such? Sacar cheques e tal?

- Click here to view more examples -

15. Entice

entice

seduzir

VERB

Synonyms: seduce, lure, tempt, beguile, charm

Are you trying to entice me? Está tentando me seduzir?
... get in close enough to entice, but not so ... ... estar perto o bastante para seduzir, mas não tão ...
How can I entice you to work at " ... Como posso te seduzir para trabalhar para " ...
... I can do to entice you?" ... que possa fazer para o seduzir?"
"They try to entice me." "Eles tentam seduzir-me. "

- Click here to view more examples -

II)

aliciar

VERB

Synonyms: solicit

... now he is trying to entice another female to come here ... ... agora ele está tentando aliciar outra fêmea para vir aqui ...
So you weren't trying to entice me just now with ... Então, não estavas a tentar aliciar-me com a ...
Might I entice you to follow your old boss to ... Eu poderia lhe aliciar para seguir o seu antigo patrão em ...

- Click here to view more examples -

III)

atrair

VERB

Synonyms: attract, lure, draw, appeal, luring

Hold out baits to entice the enemy. Coloquem iscos para atrair o inimigo.
He's trying to entice a female down from ... Ele está tentando atrair uma fêmea para baixo do ...
I think what we have will entice you. Creio que o que temos irá atrair-te.
Was it to entice consumers, or to scare them ... Atrair os consumidores ou fazê-los ...
... to these lengths to entice you and your only ... ... se a tanto trabalho para te atrair e a tua única ...

- Click here to view more examples -

IV)

motivar

VERB

Synonyms: motivate

... ] So will you entice students ... ] Portanto, vais motivar os estudantes

induzir

VERB

Synonyms: induce, mislead

16. Luring

luring

atraindo

VERB

Synonyms: attracting, baiting, wooing

You could be luring me to my doom all along. Poderia estar me atraindo para minha própria ruína.
You could be luring me to my doom all along ... Você pode estar me atraindo pra minha destruição esse tempo todo ...
He's luring us to the ninth circle. Ele nos está atraindo ao nono círculo.
By luring them into an ambush. Atraindo-os para uma emboscada.
Luring me and my ship ... Atraindo-me e minha nave ...

- Click here to view more examples -

II)

chamariz

VERB

Synonyms: decoy, gimmick, lure

III)

seduzindo

VERB

Synonyms: enticing, seducing

You could be luring me to my doom all ... Você poderia estar me seduzindo a minha desgraça o ...
# Luring her back from the grave Seduzindo de volta da sepultura

IV)

atraem

VERB

Synonyms: attract, lure

They've been luring people into their trap since ancient times ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas desde tempos antigos ...
They've been luring people into their traps ... Eles atraem pessoas às suas armadilhas ...
... of such creatures, luring ships onto the rocks, and ... ... que tais criaturas.atraem barcos para as pedras e ...

- Click here to view more examples -

17. Please

please

por favor

NOUN

Will you get out of here, please? Dá pra sair daqui, por favor?
Take off your shoes,please. Tire os sapatos, por favor.
A more logical and useful explanation, please. Uma explicação mais lógica e útil, por favor.
Hold on a minute, please. Espere um minuto, por favor.
Please keep everyone quiet down there. Por favor mantenha toda a gente sossegada lá em baixo.
Could i have a check, please? Pode me dar um ticket, por favor?

- Click here to view more examples -

II)

agradar

NOUN

Synonyms: pleasing, appeal, tickle, tickling

I am not bound to please you with my answers. Não sou obrigado a te agradar com minhas respostas.
I must please the people in some other fashion. Eu preciso agradar o povo de algum outro modo.
Just to please the school. Apenas para agradar a escola.
He only said it to please you. Ele apenas falou para lhe agradar.
They live to please me. Eles vivem para me agradar.
There is one thing that would please me. Há uma coisa que me ia agradar.

- Click here to view more examples -

III)

plz

NOUN

IV)

favor

NOUN

Synonyms: favor, favour, behalf

Could you not order for me, please? Pode fazer o favor de não pedir por mim?
Please come and share in it. Façam o favor de vir tomar parte na distribuição.
If everyone could please take their seats. Se fizerem o favor de se sentar.
You will please satisfy us as to this point. Faça o favor de nos dar esta satisfação.
Would you do me a favor, please? Podes me fazer um favor?
Please leave a message. Favor deixar uma mensagem.

- Click here to view more examples -

queira

NOUN

Synonyms: want, wants

Please excuse us both. Queira nos dar licença.
Nothing would please me more. Nada que eu queira mais.
Less than please get out of here alive. A menos que não queira sair daqui vivo.
Please accept my condolences. Queira aceitar as minhas condolências.
Please supply the wagons. Queira oferecer as carroças.
Please take the president to a holding room. Queira levar o presidente à sala de detenção.

- Click here to view more examples -

VI)

satisfazer

NOUN

Synonyms: satisfy, meet, fulfill, comply with, satisfied, indulge, appease

They will not please you, my lord. Elas não irão te satisfazer, meu senhor.
For why persevere to exist just to please the government? Por que perseverar na existência só para satisfazer o governo?
To please my ambition. Satisfazer a minha ambição!
Another title to please your fancy, flatter your ego. Outro título para satisfazer seus caprichos, agradar seu ego.
They all want to please you. Elas todas querem te satisfazer.
... quick to learn and eager to please. ... rápido a aprender e impaciente a satisfazer.

- Click here to view more examples -

18. Pleasing

pleasing

agradável

ADJ

Synonyms: nice, pleasant, enjoyable, lovely, agreeable, delightful

He never was very pleasing. Ele nunca foi muito agradável.
He finds me pleasing. Ele me acha agradável.
This arrangement is pleasing to all. Esse arranjo é agradável a todos.
Your voice is very pleasing to hear. Sua voz é muito agradável.
It is aesthetically pleasing. Ela é esteticamente agradável.

- Click here to view more examples -

II)

agradar

VERB

Synonyms: please, appeal, tickle, tickling

I mean, there's no pleasing that guy. Não tem como agradar aquele cara.
Pleasing people is letting them touch ... E agradar pessoas é deixar eles passar a mão na ...
Pleasing this man must now become your sole ... Agradar a este homem é agora o teu único ...
Pleasing this man must now become your ... Agradar esse homem será seu ...
... looks and charm for pleasing our men. ... e buscar atrativos para agradar o homem.

- Click here to view more examples -

III)

satisfazendo

VERB

Synonyms: satisfying

IV)

amenos

VERB

aprazível

VERB

Synonyms: pleasant

... , she was affectionate and pleasing, and fond of ... ... , era carinhosa, aprazível e gostava muito de ...

VI)

satisfação

ADJ

Synonyms: satisfaction, satisfying, fulfillment, pleasure, pleased, contentment, gratification

For your years of pleasing the crowd in the arena. Pelos seus anos de satisfação à multidão na arena.

19. Tickle

tickle

cócegas

VERB

Synonyms: ticklish, tickles

That seems like it would tickle. Isso parece que faria cócegas.
Not a tickle machine. Uma máquina de cócegas.
All it would do is tickle him. Isso só fará cócegas.
She wants you to tickle her. Ela quer que tu faças cócegas.
I know someone who gets the tickle! Eu sei de alguém que tem cócegas!

- Click here to view more examples -

II)

faça cócegas

VERB

You tickle me now. Faça cócegas em mim agora.
Tickle it with your grey whiskers. Faça cócegas com seu bigode cinza.
Do not tickle me, let me sleep! Não me faça cócegas, não me deixas dormir!
Tickle their ribs as you slide in the knife. Faça cócegas nas costelas enquanto você desliza a faca.
Don't expect it always to tickle. Não espere que sempre faça cócegas.

- Click here to view more examples -

III)

cócega

ADJ

We do tickle, tickle! Nós fazemos cócegas, cócega!
Then tickle, tickle, pinch, pinch. E cócega cócega, beliscão, beliscão.
Tickle's all that remains. Cócega é tudo o que sobrou.
- Tickle's my favorite thing in the whole world. Cócega é a minha coisa favorita no mundo.
Tickle, tickle, tickle! Cócega, cócega, cócega!

- Click here to view more examples -

IV)

faz cócegas

VERB

Synonyms: tickles

Do rocks giggle when you tickle them? As pedras riem quando você faz cócegas nelas?
It's the tickle monster. É o monstro que faz cócegas!

agradar

VERB

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickling

I'm thinking tickle-the-toe red. Estou pensando agradar-toe vermelho-o.

VI)

beliscão

NOUN

Synonyms: pinch, nip

More than a tickle, and less than ... Mais que um beliscão, mas menos do que ...
More than a tickle but way less than ... Mais que um beliscão, mas bem menos do que ...

VII)

beliscar

VERB

Synonyms: pinch, nip, nipping, nibble, munch, twitch

... if you try to tickle me, ... se você tentar me beliscar,
You better go, or I'm going to tickle. É melhor você ir, ou eu vou te beliscar.

VIII)

coceira

NOUN

Synonyms: itching, itchy

... go home because we have a tickle in our throat. ... vão para casa por terem uma coceira na garganta.
... , I have a tickle in my throat. ... , estou com uma coceira na garganta.

IX)

coçar

VERB

Synonyms: scratching, itch, itchy

It makes her nose tickle. Faz o nariz dela coçar.
The tickle of a good friend's nose ... O coçar de um nariz amigo ...
I still say, let him tickle that pickle. Eu continuo dizendo, deixe-o coçar o pepino.
You can tickle your Mama! Pode coçar a sua Mama!
"So I can tickle your spleen"? "Para vos coçar os fígados"?

- Click here to view more examples -

20. Tickling

tickling

cócegas

VERB

Synonyms: tickle, ticklish, tickles

Whispering and tickling have their place in business. Sussurros e cócegas tem lugar nos negócios.
Well we'll leave you two to resume your tickling. Bem vamos deixar vocês para terminarem as cócegas.
You know that tickling sensation you get when you fall? Conhece aquela sensação de cócegas que te aparece quando cai?
Tickling will be good. Cócegas é boa ideia.
I could start tickling you. Podia fazer cócegas em você.

- Click here to view more examples -

II)

fazendo cócegas

VERB

Impossible, you're tickling me. Ei, está me fazendo cócegas.
You're totally tickling me. Não, está me fazendo cócegas.
You're tickling me. Você está me fazendo cócegas.
She's tickling me! Ela está me fazendo cócegas!
Am I tickling you? Estou-lhe fazendo cócegas?

- Click here to view more examples -

III)

agradando

VERB

Synonyms: pleasing

IV)

agradar

NOUN

Synonyms: please, pleasing, appeal, tickle

coçar

VERB

Synonyms: scratching, itch, tickle, itchy

... and he can still feel it tickling. ... e ele ainda consegue sentir coçar.
Tickling the ivories till they gleam A coçar as teclas vão brilhar
... 's what we call tickling the dragon's tail. ... é o que chamamos de coçar a cauda do dragão.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Appeal

Meaning of Appeal in Portuguese :

appeal

apelo

apelar

recurso

recorrer

interpor recurso

atração

atrair

agradar

More meaning of Appeal

appealing

apelando

atraente

apelativo

atractivo

resource

recurso

feature

recurso

característica

apresentam

funcionalidade

dispõem

caracterizam

possuem

função

resort

resort

estância

recorrer

recurso

capability

capacidade

recurso

funcionalidade

aptidão

recourse

recurso

recorrer

asset

activo

trunfo

ativo

imobilizado

valia

recurso

patrimônio

vantagem

rely

confiar

contar

baseiam

invocar

basear

recorrer

dependem

apoiar

enlist

alistar

inscrever

recorrer

recrutar

mobilizar

attraction

atração

atrativo

lure

atrair

atração

isca

seduzir

engodo

sedução

chamariz

atraem

attracting

atrair