Function
US
GB
PT
Translation of Function in Portuguese :
function
1
função
NOUN
- Not in form, in function. Não em forma, em função.
- What is your function on this planet? Qual a sua função nesse planeta?
- If the function is continuous, we'd be done. Se a função é contínua, nós seria feitos.
- Can he regain any function? Poderá recuperar alguma função?
- We have the cost function right here. Nós temos a função de custo bem aqui.
- What was this monk's function here? Qual era a função desse homem?
2
funcionar
VERB
- You doubt my ability to function? Duvida de minha habilidade para funcionar?
- Companies would no longer function. As empresas deixariam de funcionar.
- You can function fully on one kidney. Você pode funcionar perfeitamente com um rim.
- Which means that we have to function with one mind. O que significa que temos que funcionar com uma mente.
- And that's what makes them function. É o que os faz funcionar.
- Nothing makes this circuit function. Nada faz esse circuito funcionar.
3
funcionam
NOUN
- The displays do not function. Os monitores não funcionam.
- Both my kidneys function fine, thank you. Meus dois rins funcionam bem, obrigado.
- The other two can still function, right? Os outros dois ainda funcionam, certo?
- I know several schools that function perfectly well, where ... Conheço diferentes escolas que funcionam perfeitamente, onde não ...
- These partnerships often function solely as a forum ... Em muitos casos, estas parcerias funcionam exclusivamente como um fórum ...
- ... five players on the floor function as one single unit. ... cinco jogadores na quadra funcionam como um só.
4
funções
NOUN
- Your kidney function is completely normal. Suas funções renais estão normais.
- And that represents the entirety of your function here. Isso representa a totalidade das suas funções aqui.
- His brain function is still intact. As funções cerebrais estão intactas, não há lesões colaterais.
- Now then, for the primary function. E agora as funções primárias.
- Might even get some brain function back. Pode até voltar algumas funções do cérebro.
- Gain back at least some of the function. Deve recuperar um pouco das funções.
More meaning of Function
role
I)
papel
NOUN
- Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
- Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
- You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
- That could be my role. Esse pode ser o meu papel!
- A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
- The role she will have to play. O papel que ela terá de representar.
II)
função
NOUN
- And his role in this enterprise? E qual é a função dele nessa empresa?
- I want you to take on a new role. Quero que tenhas uma nova função.
- There is a place, a role for everybody. Existe um lugar, uma função para todos.
- Everyones role was just as important as mine. Que cada função era tão importante como a minha.
- I see you have plenty of experience in this role. Vejo que tem muita experiência neste função.
- What role have you assigned me? Que função você me designou?
III)
atribuição
NOUN
Synonyms: assignment, allocation, assigning, attribution, awarding, conferral
- ... has got to accept the role which was destined to him ... ... devem aceitar.a atribuição que lhe foi destinada ...
IV)
funções
NOUN
- Another role of the veterinary inspectors is ... Uma das funções dos inspectores veterinários consiste ...
- ... time and date and the role we have to play. ... horário, data e as funções que temos.
- We haven't clearly defined his new role yet. Mas ainda não definimos as suas novas funções.
- The role of the bodies shall be to ... As funções desses organismos consistirão em ...
- ... person wishing to take over the role of participant as regards ... ... pessoa que pretenda assumir as funções de participante para a ...
- ... with a legitimacy reflecting its new role. ... com uma legitimidade que reflicta as suas novas funções.
according
I)
segundo
VERB
- According to my own research, only one is authentic. Segundo a minha pesquisa, apenas uma é autêntica.
- Not according to my bank book he isn't. Segundo o meu livro de banco, ele não é.
- According to them rules, my horse won. Segundo as regras, o meu cavalo ganhou.
- According to my calculations, that leaves one option. Segundo meus cálculos, só resta uma opção.
- Not according to that priest. Não segundo aquele padre.
- According to the housekeeper, nothing was missing. Segundo a governanta, não faltava nada.
II)
conforme
VERB
Synonyms: as
- We act according to our needs. Nós agimos conforme nossas necessidades.
- It all went according to protocol. Foi tudo conforme o protocolo.
- It may be varied according to use or destination. Pode ser diferenciada conforme a utilização ou os destinos.
- And the world changes according to each one's feelings. E o mundo muda conforme o sentimento de cada um.
- Everything is proceeding according to plan. Está tudo a decorrer conforme planeado.
- According to reports, an axle had to be replaced. Conforme o relatório, tiveram de trocar o eixo.
III)
consoante
VERB
Synonyms: depending on, consonant, whichever
- Corrective amounts may vary according to destination. As correcções podem ser diferenciadas consoante os destinos.
- They may vary according to destination, where ... A restituição pode ser diferenciada consoante os destinos, sempre ...
- They may vary according to destination, where ... Pode ser diferenciada consoante os destinos, se ...
- An organism behaves according to its nature which ... Um organismo age consoante a sua natureza que ...
- ... make best use of the product according to the soil. ... melhor utilização do produto consoante o tipo de sujidade.
- ... living things, each according to his gifts. ... os seres vivos, cada um consoante a sua capacidade.
IV)
nos termos
VERB
- Entitlements established according to this paragraph shall ... Os direitos estabelecidos nos termos do presente parágrafo devem ...
- According to the proposal on ... Nos termos da proposta relativa ao ...
- ... which can be processed according to this regulation, as well ... ... que podem ser tratados nos termos deste regulamento, bem ...
- According to this article, the ... Nos termos deste artigo, a ...
- According to this article, national minorities need a ... Nos termos deste artigo, as minorias nacionais necessitam de um ...
- According to that provision, "small isolated system ... Nos termos da referida disposição, por "pequena rede isolada ...
V)
função
VERB
- Should they differ according to the geographical situation of the region ... Deveriam ser diferentes em função da situação geográfica da região ...
- Practices may also vary according to the clinic concerned ... As práticas podem também variar em função da clínica em causa ...
- This price shall be adjusted according to the starch content ... Este preço será ajustado em função do teor de fécula ...
- The conditions may differ according to the species or category ... Essas condições podem variar em função das espécies e categorias ...
- ... cost of technologies varies according to the number of potential users ... ... custo das tecnologias varia em função do número de utilizadores potenciais ...
- ... same time, differentiated according to the possibilities and performance ... ... mesmo tempo, diferenciados em função das possibilidades e do desempenho ...
feature
I)
recurso
NOUN
- Every feature on it is an element of our game. Cada recurso é um elemento do nosso jogo.
- As a special feature on this act, Como um recurso especial sobre este ato,
- ... are laws that have the following feature. ... são leis que têm o seguinte recurso.
- ... a last resort safety feature to neutralize the detainees ... ... um recurso de segurança de último recurso para neutralizar os detentos ...
- spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
- That's a handy feature. Taí um recurso útil.
II)
característica
NOUN
Synonyms: characteristic, trait
- My lips are my best feature. Meus lábios estão a minha melhor característica.
- That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
- I know it's not my best feature. Sei que não é minha melhor característica.
- Your floral arrangements are certainly a feature. Seus arranjos florais são certamente uma característica.
- My lips are my best feature. Os meus lábios são a minha melhor característica.
- A very useful feature, that. Essa é uma característica muito útil.
III)
IV)
V)
VI)
VIII)
função
NOUN
- ... come on, tell me about this safety feature. ... vamos, me diga sobre a função de segurança.
- There's a safety feature on the door. Tem uma função de segurança na porta.
- There's a safety feature on the door. Há uma função de segurança na porta.
- I'd really like to see this feature. "mas eu realmente gostaria de ver esta função."
work
I)
trabalho
NOUN
- His work is classified. Seu trabalho era confidencial.
- To collate and edit another man's unfinished work? Coletar e editar o trabalho iniciado por outra pessoa.
- Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
- No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
- I had told a friend at work. Eu disse a uma amiga no trabalho.
- Have you ever done any real work before? Já teve algum trabalho de verdade antes?
II)
trabalhar
VERB
Synonyms: working
- I need to work. Eu tenho de trabalhar.
- I can actually work two things at once. Na verdade posso trabalhar em duas coisas por vez.
- It really has to work every time. Ela realmente tem que trabalhar o tempo todo.
- We should go and work on it. Devíamos trabalhar este tema.
- Maybe he could just work for room and board. Ele podia trabalhar em troca de quarto e refeições.
- Some of us actually have to work for a living. Alguns de nós realmente têm que trabalhar para viver.
III)
funcionar
VERB
- Something like that might work. Algo assim poderia funcionar.
- I can make it work. Posso fazer isto funcionar.
- You know it's never going to work. Sabes que nunca vai funcionar.
- I can make it work! Eu vou consigo fazer funcionar!
- This is not going to work with me. Isso não vai funcionar comigo.
- I knew this would work. Sabia que isto ia funcionar.
IV)
obra
NOUN
Synonyms: piece, works, labor, construction, artwork, masterpiece
- This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
- The way we work. A forma como conduz a obra.
- So let's get down to work. Então, mãos à obra.
- Of course, it's a work of fiction. Naturalmente, é uma obra de ficção.
- Each one is a work of genius. Cada uma é obra de um génio.
- That film is a work of art. Esse filme é uma obra de arte.
V)
funcionou
NOUN
Synonyms: worked, ran, functioned
- I tried not to be, but it didn't work. Tentei não estar, mas não funcionou.
- How did that work out for you? E como isso funcionou para você?
- Work out for both of us. Funcionou para nos dois.
- So why didn't the wishing work? Então, como que o desejo não funcionou?
- I believe that it didn't work. Acho que não funcionou.
- Did the diet work or not? A dieta funcionou ou não?
run
I)
executar
VERB
- Are you ready for the official test run? Estás preparada para executar o teste oficial?
- Then you can run. Depois, você pode executar.
- If you don't want to run. Se você não deseja executar.
- Run a stable isotope analysis. Executar uma análise de isótopos estáveis.
- You run this place? Você executar esse lugar?
- Run things from out here. Executar as coisas fora daqui.
II)
correr
VERB
- You can run ahead if you want. Você pode correr na frente se quiser.
- They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?
- That you had me run. Que você me fez correr.
- One day you won't be able to run! Um dia você não poderá mais correr!
- He wants to run to him. Quer correr na direção dele.
- Thought you could run wild in the streets? Pensei que você poderia correr solta nas ruas?
III)
corra
VERB
Synonyms: hurry
- You do not run from me! Não corra de mim!
- Do not run when you lose. Não corra quando perder.
- Run while you still can, brother. Corra enquanto pode, cara.
- The trainer wants me to run. O treinador quer que eu corra.
- Do not run like that! Não corra desse jeito!
- Run or we'll swing for it! Corra ou nós vamos pagar por isso.
IV)
execução
NOUN
Synonyms: execution, running, implementation, executing, runtime, implementing
- Does this run overseas? Será que essa execução no exterior?
- So that is our run. Assim que é nossa execução.
- When the run is three, the rise is ... Quando a execução é três, o aumento é ...
- If our run is positive, our ... Se nossos execução for positiva, nossa ...
- ... is equal to rise over run. ... é igual a subir mais de execução.
- That's not uncommon on the first run. Isso não é incomum na primeira execução.
V)
funcionar
VERB
- How deep do the waters run? Como é que as águas profundas vão funcionar?
- Put it on your right arm, it'il run forever. Ponha no seu braço direito e irá funcionar para sempre.
- Hopefully it will continue to run a long time. Espero que continue a funcionar por muito tempo.
- Check her head space and she should run. A metralhadora deve funcionar.
- So what does he run on? Então o que faz ele funcionar?
- None of these cars are going to run. E esses carros vão funcionar?
VI)
fugir
VERB
- Even a coward can't run forever. Até mesmo um covarde não pode fugir para sempre.
- I never did learn how to run. Não cheguei a aprender a fugir.
- He witnessed your brother run like a coward. Ele assistiu ao seu irmão a fugir como um cobarde.
- And the others will be on the run. E os outros vão fugir.
- I can only run. Eu só posso fugir.
- Is he makin' another run for it? Xerife, ele tentou fugir de novo?
VII)
prazo
NOUN
- The house always wins in the long run. A casa sempre ganha a longo prazo.
- In the long run. Mas a longo prazo.
- But in the long run. Mas, a longo prazo.
- I think about you in the long run. Penso em você a longo prazo.
- I heard it's very successful in the long run. Ouvi dizer que resulta a longo prazo.
- Much too expensive, in the long run. Muito caro a longo prazo.
VIII)
corrida
NOUN
- Last year at the salmon run. O ano passado na corrida.
- There was a run on the bank! Houve uma 'corrida' ao banco!
- Last run's at seven and it's seven. Por último corrida às sete e tem sete anos.
- One more run won't change our lives. Mais uma corrida não vai mudar as nossas vidas.
- Are you having a run on the banks yet? Já houve uma corrida aos bancos?
- But they're bound to shorten the run now. Mas eles serão obrigados a diminuir a corrida agora.
IX)
funcionamento
NOUN
Synonyms: operation, functioning, working, running, workings, operational
- He gave the commissioner a run for his money. Ele deu o comissário um funcionamento para seu dinheiro.
- So much for my run. Demais para meu funcionamento.
- Consider this a test run. Considere isso um teste de funcionamento.
- Some say run, others say stay ... Alguns dizem o funcionamento, outros estada da ...
- ... and get the engine to run. ... e vais manter o motor em funcionamento.
- So if you actually did a traditional rise over run, Então se você fez um aumento tradicional sobre o funcionamento
X)
dirigir
VERB
- I have an investigation to run. Tenho uma investigação para dirigir.
- I have a hospital to run. Eu tenho um hospital para dirigir.
- You got a restaurant to run. Tens um restaurante para dirigir.
- We will run the boat with skeleton crews. Vamos dirigir o submarino com o mínimo de pessoal.
- How does it feel to run a country? Como é dirigir a nação?
- There is one way to run this factory. Há um modo de dirigir esta fábrica.
working
I)
trabalhando
VERB
Synonyms: workin'
- You find the bar he's working in yet? Você achou o bar que ele está trabalhando agora?
- Which one are you working for? Está trabalhando para qual deles?
- Maybe they're working a spell. Talvez eles estão trabalhando um feitiço.
- Who are you working for? Pra quem está trabalhando?
- Do you have any favorite stories from working here? Você tem alguma história favorita trabalhando aqui?
- Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.
II)
funcionando
VERB
Synonyms: running, functioning, operating
- I knew it was working. Sabia que estava funcionando.
- The lock on that window isn't working properly. É que o trinco daquela janela não estava funcionando direito.
- When will we know if it's working? Quando saberemos se está funcionando?
- Your plan seems to be working. Parece que está funcionando.
- There is no logical reason this shouldn't be working. Não há razão lógica para que não estivesse funcionando.
- How do you know if it's working or not? Como você sabe se está funcionando ou não?
running
I)
executando
VERB
Synonyms: performing, executing
- Any idea what sort of programs she's been running? Alguma idéia sobre que espécie de programa ela esteve executando?
- You are running a bus service? Você está executando um serviço de autocarros?
- Whoever is running it, come out. Quem é que está executando, é a polícia.
- All running at the same time! Todos executando em ao mesmo tempo!
- You running patrols there? Você executando patrulhas lá?
- They were running for their lives. Eles estavam executando para suas vidas.
II)
correndo
VERB
- Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
- They was talking and running around! Ficavam falando e correndo!
- Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
- I was running next to him when the explosion hit. Eu estava correndo ao lado dele quando a explosão aconteceu.
- You come running out like chickens! Vieram correndo como galinhas!
- I saw the man running towards me. Vi um homem correndo para mim.
III)
funcionando
VERB
Synonyms: working, functioning, operating
- Keep the engine running. Mantenha o motor funcionando.
- Someone must keep our economy running. Alguém precisa manter a economia funcionando.
- I may have this thing up and running by dawn. Posso ter essa coisa funcionando até o amanhecer.
- I repeat, the ferry boats are not running. Repito, as balsas não estão funcionando.
- You are running out of time. Você está funcionando fora do tempo.
- Sadly not mine, and at the moment not running. Infelizmente não é meu e também não está funcionando.
IV)
sendo executado
VERB
Synonyms: executing
- specifies which process is currently running, Especifica qual processo está sendo executado,
- essentially just going to be another module that's running in essencialmente apenas vai para ser outro módulo que está sendo executado no
- ... made it, you'il be running for the rest of ... ... o fez, você vai estar sendo executado para o resto de ...
V)
rodando
VERB
- It is a program and she's running it. É um programa e ela está rodando.
- But you're running on pure energy and willpower. Mas você é rodando em pura energia e vontade.
- Why are you running a diagnostic? Por quê está rodando um diagnóstico?
- I thought you gents were running a test programme. Eu pensei que estivessem rodando um programa de teste.
- Local news stations are running their photos. Estações locais estão rodando as fotos.
- What other search protocols are you running? Quais outros protocolos de busca você está rodando?
VI)
fugir
VERB
- When are you planning on running off to the jungle? Quando planeja em fugir para a selva?
- Did you have something against running away? Tem algo contra o fugir?
- Go running off to the wild by yourself? Fugir para a natureza sozinho?
- Like she was running for her life. Parecia que estava a fugir pela vida dela.
- Why are you running away from me? Por que vai fugir de mim?
- Running away is no solution. Fugir não resolve nada.
VII)
corrida
VERB
- Two years running once. Dois anos de corrida.
- What areas are near running trails? Quais são próximas às trilhas de corrida?
- And since she was conscious while running through the park. E como estava consciente durante a corrida pelo parque.
- He took himself out of the running. Ele desistiu da corrida.
- We sought to sever his running from himself. Procuramos amputar a corrida do seu ser.
- You see any running shoes anywhere? Vês ténis de corrida em algum lugar?
VIII)
ficando
VERB
- Almost there, but we're running out of time. Quase lá, mas estamos ficando sem tempo.
- And we're running out of time and magic. Estamos ficando sem tempo e sem magia.
- You know, we're running out of time. Olha, estamos ficando sem tempo.
- I think your batteries are running flat. Acho que está ficando sem pilhas.
- I was running out of candles. Eu estava ficando sem velas.
- Running out of time. Estou ficando sem tempo.
IX)
dirigindo
VERB
Synonyms: driving, heading, directing, addressing, drivin'
- Are you running a kindergarten now? Está dirigindo uma creche agora?
- You people have a lot of experience running trains. Vocês têm bastante experiência dirigindo trens.
- She was running late. Ela estava dirigindo tarde.
- Are you running a business or a charity ward? Está dirigindo um negócio ou uma instituição?
- You are not running the show. Você nâo está dirigindo o show agora.
- Each one is running a key division of my company. Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.
operate
I)
operar
VERB
Synonyms: surgery
- I can barely operate a light switch. Eu mal posso operar um interruptor de luz.
- So it's best to operate as soon as possible. É melhor operar logo.
- They said they want to operate. Disseram que querem operar.
- When it bursts, you can operate. Quando isso arrebentar, você pode operar.
- He will operate on you. Ele vai lhe operar.
- You know how to operate it now? Você sabe operar isto agora?
II)
opere
VERB
- I want you to operate. Eu quero que você opere.
- I think he'll be proud when you operate. Acho que estará orgulhoso quando opere.
- And it's expected that he will never operate again. A expectativa é de que ele nunca mais opere.
- Do not operate heavy machinery while watching this show. Não opere máquinas pesadas enquanto assistir à este show.
- Operate as soon as you can. Opere o mais rápido possível.
- You want me to operate? Quer que eu te opere?
III)
funcionar
VERB
- The fusion generator needs fuel to operate. O gerador de fusão precisa de combustível para funcionar.
- One of us has to manually operate the seal. Um de nós tem de fazer funcionar o fecho manualmente.
- I need my own space to operate. Preciso de espaço para funcionar.
- We need power to operate it. Precisa de electricidade para funcionar.
- How can we operate, what must we do ... Como podemos funcionar, que devemos fazer ...
- ... much easier for business to operate within the single market. ... muito mais facilidade em funcionar no mercado único.
works
I)
funciona
VERB
- That always works out so well. Funciona sempre muito bem.
- With him, it either works or it doesn't. Com ele, funciona ou não funciona.
- Is that how it works? E assim que funciona?
- And we all know the way that works. Todos nós sabemos como isso funciona.
- It works, just not always. Provavelmente, não funciona sempre bem.
- Sometimes it works, sometimes not. As vezes funciona, as vezes não.
II)
trabalha
VERB
- He works with you? Ele trabalha com você?
- He works for a special effects firm. Ele trabalha para uma firma de efeitos especiais.
- She works in a friend's decorating store. Ela trabalha numa loja de decoração de uma amiga.
- Yet she works for him. Contudo, trabalha para ele.
- My dad works for a company that makes computers. Meu pai trabalha para uma firma que faz computadores.
- I know the guy who works here. Conheço o cara que trabalha aqui.
III)
obras
NOUN
Synonyms: construction, deeds, artworks, masterpieces
- Great works of art have great power. Grandes obras de arte têm grande poder.
- There will be major public works, here. Haverá grandes obras públicas, aqui.
- Lost works, but how do you know? Lost obras, mas como você sabe?
- I still don't know how this thing of yours works. Eu ainda não sei como essa coisa de obras suas.
- These works of art. Estas obras de arte são muito belas.
- These works of art. Essas obras de arte são lindas.
IV)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, jobs, papers, labors, assignments
- We manage the works. Nós dirigimos os trabalhos.
- Give me the works. Me dê os trabalhos.
- We have another acquisition in the works. Nós temos mais uma aquisição nos trabalhos.
- He have helped in several works. Ele já ajudou em vários trabalhos.
- A man who has done fine works. Um homem que fez ótimos trabalhos.
- One of his final works. Um de seus últimos trabalhos.
V)
obra
NOUN
Synonyms: work, piece, labor, construction, artwork, masterpiece
- I have no works to create. Eu não tenho obra para fazer.
- ... beginning by safeguarding the originality of works. ... como ponto de partida a defesa da originalidade da obra.
- ... some kind of a public works project. ... o projecto de uma obra pública.
- ... some kind of a public works project. ... algum tipo de projeto de obra pública.
- I renounce his works and give my life to you ... Eu renego a obra dele e dou minha vida a você ...
- Your works are the birthright of ... Sua obra é, por direito, do ...
functions
I)
funções
NOUN
- The cortex handles many of our higher functions. O córtex lida com muitas das nossas funções superiores.
- It has multiple functions, see? Tem múltiplas funções, estão vendo?
- Just so you know how to manipulate these functions. Só para você saber como manipular essas funções.
- What other functions do you perform? Que outras funções que você executa?
- You perform the functions of a doctor. Você executar as funções de um médico.
- What about the three functions? E sobre as três funções?
II)
funciona
NOUN
- His mind functions only to make money. A mente dele funciona só para fazer dinheiro.
- That unit no longer functions. Aquela unidade não funciona mais.
- Remove the inhibitor, the immune system functions. Remova o inibidor e o sistema imunológico funciona.
- And it functions best when no one believes in it. E funciona melhor quando ninguém acredita nele.
- You know how the government functions. Você sabe como funciona o governo.
- Then we observe if the vaccine functions properly. Logo, observamos se a vacina funciona bem.
roles
I)
papéis
NOUN
Synonyms: papers, wallpapers
- That was one of my favourite roles. Foi um dos meus papéis favoritos.
- Maybe it would be possible to switch the roles? Será que não podemos trocar os papéis?
- Some roles are nice, others not so nice. Alguns papéis são bons, outros nem tanto.
- The roles have been cast. Os papéis foram distribuídos.
- These roles need to be filled. Estes papéis devem ser cumpridos.
- You playing two roles tonight. Você vai fazer dois papéis hoje.
II)
funções
NOUN
- Their roles can also be swapped. Suas funções também podem ser trocadas.
- The roles are divided. As funções estão divididas.
- ... answers to questions about the future roles. ... respostas às perguntas sobre as futuras funções.
- ... that that was one of their major roles in life. ... que essa era uma das suas principais funções na vida.
- ... into two different pathways with very different roles. ... em duas vias distintas com funções bem diferentes.
- The roles of people in the monetary system As funções das pessoas no sistema monetário
features
I)
características
NOUN
Synonyms: characteristics, traits, characteristic
- We all have our traits, our features. Todos temos nossos traços, nossas características.
- Distinguishing features include large ocular cavities. Características distintas incluem grandes cavidades oculares.
- Some have added deluxe features to the basic model. Algumas adicionaram características de luxo ao modelo básico.
- We use again circles, to describe those features. Podemos novamente usar círculos para descrever essas características.
- What about other distinguishing features? E outras marcas características?
- I mean his features. Estou a dizer as características.
II)
recursos
NOUN
Synonyms: resources, capabilities, funds, assets, appeals
- Culinary crisis in features. Crise culinária em recursos.
- What features does it have? Que recursos esse tem?
- All articles and features should be on my ... Todos os artigos e recursos deverão estar na minha ...
- These features are brought to you by our engineers and designers Esses recursos são feitos para você por nossos engenheiros e designers
- ... , they'd have fewer security features. ... , eles têm menos recursos de segurança.
- ... I want articles and features related to that theme. ... ... , eu quero artigos e recursos relacionado ao tema. ...
III)
funcionalidades
NOUN
Synonyms: functionality, capabilities
- This new version provides novel features which will be examined in ... Esta nova versão proporciona novas funcionalidades que serão estudadas, de ...
- ... emergency services and/or features for avoidance of fraud; ... serviços de emergência e/ou funcionalidades preventivas das fraudes;
- ... on user privacy, features for users with a disability ... ... relativos à privacidade dos utilizadores, funcionalidades para utentes com deficiências ...
- ... for users with a disability, features for emergency services and ... ... para utentes com deficiências, funcionalidades para serviços de emergência e ...
IV)
apresenta
VERB
- That website features women, not children. Este site apresenta mulheres, não crianças.
- But he has no special features? Ele apresenta algo especial?
- This list features exclusively names attached to this faculty. Esta lista apresenta nomes exclusivamente ligados à esta aptidão.
- Our lunch buffet features all the food you ... Nosso buffet de almoço apresenta toda comida que você ...
- He also authors features stories for the bi-monthly Ele também apresenta histórias de autores para o bi-mensal
- ... got some really cool makeover features that are built in, ... ... tenho algumas muito legal apresenta reforma que estão integrados, ...
VI)
possui
VERB
VII)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterizes
- It features a strong focus on ... Caracteriza-se, essencialmente, por focar ...
VIII)
funções
NOUN
- I just think there's too many features. Acho que tem funções demais.
- Two features, one item. Duas funções, um item.
- It's the special features, they drain the battery. As funções especiais acabam com a bateria.
- it has many amazing features. Ele tem ótimas funções.
duties
I)
deveres
NOUN
Synonyms: homework, duty, obligations, responsibilities, chores
- I just want to resume my normal duties. Só quero retomar os meus deveres.
- I have no official duties. Eu não tenho deveres oficiais.
- Our duties are light. Os deveres são leves.
- One of his duties. Um dos deveres dele.
- We all have assigned duties. Todos temos nossos deveres.
- Trying to avoid your duties, huh? Tentando evitar os seus deveres, ah?
II)
funções
NOUN
- We could only accept our new duties. Só nos restou aceitar as novas funções.
- Those are the duties you gave me. São as funções que você me designou.
- But my funds are strictly limited to official duties. Mas meus fundos são limitados a minhas funções de oficial.
- Starting my new duties. A iniciar as minhas novas funções.
- Part of your duties are to what? O que faz parte das tuas funções?
- Insulting an officer in the exercise of his duties. Insultando um oficial em exercício de suas funções.
III)
direitos
NOUN
Synonyms: rights, entitlements
- For products subject to duties, the amount of these ... Para os produtos submetidos a direitos, o montante destes ...
- Total relief from import duties shall be granted for ... A isenção total de direitos de importação é concedida às ...
- ... did not have to pay normal import duties. ... não tiveram de pagar os direitos de importação normais.
- ... for adjusting quotas and duties accordingly? ... de ajustar em conformidade as quotas e os direitos?
- ... be exempt from import duties even where they represent only ... ... beneficiam da isenção de direitos de importação mesmo quando representam apenas ...
- ... alleged that the imposition of duties could lead to a loss ... ... produtores alegam que a instituição de direitos poderá provocar a perda ...
IV)
obrigações
NOUN
Synonyms: obligations, bonds, bond, liabilities, commitments
- You both know your duties? Conhecem as suas obrigações?
- And our duties are expansive. E nossas obrigações são vastas.
- I have duties, like everyone here. E tenho obrigações, também como todos.
- You did not take on half his duties. Você não teve nem metade das obrigações.
- You go on about your duties. Continue com suas obrigações.
- You have your duties. Você tem suas obrigações.
V)
tarefas
NOUN
Synonyms: tasks, task, chores, jobs, assignments
- We have no sharing of operational duties. Não temos uma repartição das tarefas operacionais.
- You will read the revised list of your duties. Leia a lista revisada de suas tarefas.
- And what is your authority for these duties? Qual é a jurisdição para estas tarefas?
- Barb usually assigns us our duties. Barb geralmente designa nossas tarefas.
- Part of his duties included assisting the field surgeon. Ajudar o cirurgião de campo era uma de suas tarefas.
- But that won't interfere with my duties. Mas isso não interfere com as minhas tarefas.
VI)
afazeres
NOUN
- I can have a list of duties for you tomorrow. Posso te dar uma lista de afazeres para amanhã.
- The rest of you, return to your regular duties. Os restantes voltem aos vossos afazeres habituais.
- I have been tending my duties. Tenho estado ocupada com os meus afazeres.
- I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça esse assunto ...
- I suggest you return to your duties and drop this matter ... Sugiro que volte aos seus afazeres, e esqueça este assunto ...
- ... a day's respite from my duties at the ministry. ... desse folga dos meus afazeres no ministério.
VII)
atribuições
NOUN
Synonyms: assignments, attributions, tasks, allocations
- Your duties include light cleaning, and you're responsible for ... Suas atribuições incluem limpeza leve, e você é responsável pela ...
- ... for the performance of its duties. ... para o exercício das suas atribuições.
- ... In carrying out the duties assigned to it by ... ... Para o exercício das atribuições que lhe são conferidas pelo ...
- In carrying out the duties assigned to it by this Regulation ... No desempenho das atribuições conferidas pelo presente regulamento ...
tasks
I)
tarefas
NOUN
Synonyms: task, chores, jobs, duties, assignments
- With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
- The most difficult of tasks. A mais difícil das tarefas.
- You must complete three tasks before the moon is full. Você precisa completar três tarefas antes da lua cheia.
- There are no big or small tasks. Não há tarefas grandes ou pequenas.
- This is one of the genuinely difficult tasks. Esta será uma das tarefas verdadeiramente difíceis.
- So many tasks, so few hands. Tantas tarefas, tão poucas mãos.
II)
funções
NOUN
- There shall be no remuneration for the tasks performed. As funções exercidas não são objecto de remuneração.
- One of the tasks of this commission is to research ... Uma das funções desta comissão é investigar ...
- ... as it makes the tasks more precise and clearer. ... uma vez que confere precisão e clareza às funções.
- ... part or all of these tasks. ... uma parte ou a totalidade dessas funções.
- It shall be responsible for the following tasks: A agência está nomeadamente encarregada das seguintes funções:
- The chief economist has three main tasks: O economista principal desempenha três funções essenciais:
III)
atribuições
NOUN
Synonyms: assignments, attributions, duties, allocations
- Tasks relating to operational coordination Atribuições relativas à coordenação operacional
- Tasks relating to the international obligations ... Atribuições relativas às obrigações internacionais ...
- ... the staff necessary for the performance of its tasks. ... do pessoal necessário ao exercício das suas atribuições.
- ... required to discharge those tasks; ... necessárias para a realização de tais atribuições;
- ... responsible for the following tasks: ... seu cargo as seguintes atribuições:
- ... of the departments detailing the tasks of each administrative unit. ... dos serviços e as atribuições de cada unidade administrativa.
IV)
missões
NOUN
Synonyms: missions, quests, assignments
- ... documents to fulfil their public tasks. ... documentos para cumprir as suas missões de serviço público.
- The performance of these tasks should not be obstructed ... O desempenho dessas missões não deverá ser obstruído ...
- ... will afford us the chance to fulfil our tasks. ... nos permitirá cumprir as nossas missões.
- ... continuous and balanced expansion, tasks which are inconceivable in ... ... expansão contínua e equilibrada, missões que não se podem conceber ...
- ... responsibility for our new tasks, take it up actively ... ... responsabilidade por estas novas missões e de assumi-la activamente ...
- ... that the definition of public service tasks does not contain any ... ... que esta definição das missões de serviço público não contém nenhum ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals