Function means Função, Funcionar and Funcionam in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Function in Portuguese :

function

função

NOUN

Synonyms: role, according, feature

Not in form, in function. Não em forma, em função.
What is your function on this planet? Qual a sua função nesse planeta?
If the function is continuous, we'd be done. Se a função é contínua, nós seria feitos.
Can he regain any function? Poderá recuperar alguma função?
We have the cost function right here. Nós temos a função de custo bem aqui.
What was this monk's function here? Qual era a função desse homem?

- Click here to view more examples -

funcionar

VERB

Synonyms: work, run, working, running, operate, works

You doubt my ability to function? Duvida de minha habilidade para funcionar?
Companies would no longer function. As empresas deixariam de funcionar.
You can function fully on one kidney. Você pode funcionar perfeitamente com um rim.
Which means that we have to function with one mind. O que significa que temos que funcionar com uma mente.
And that's what makes them function. É o que os faz funcionar.
Nothing makes this circuit function. Nada faz esse circuito funcionar.

- Click here to view more examples -

funcionam

NOUN

Synonyms: work, works, operate

The displays do not function. Os monitores não funcionam.
Both my kidneys function fine, thank you. Meus dois rins funcionam bem, obrigado.
The other two can still function, right? Os outros dois ainda funcionam, certo?
I know several schools that function perfectly well, where ... Conheço diferentes escolas que funcionam perfeitamente, onde não ...
These partnerships often function solely as a forum ... Em muitos casos, estas parcerias funcionam exclusivamente como um fórum ...
... five players on the floor function as one single unit. ... cinco jogadores na quadra funcionam como um só.

- Click here to view more examples -

funções

NOUN

Synonyms: functions, roles, features, duties, tasks

Your kidney function is completely normal. Suas funções renais estão normais.
And that represents the entirety of your function here. Isso representa a totalidade das suas funções aqui.
His brain function is still intact. As funções cerebrais estão intactas, não há lesões colaterais.
Now then, for the primary function. E agora as funções primárias.
Might even get some brain function back. Pode até voltar algumas funções do cérebro.
Gain back at least some of the function. Deve recuperar um pouco das funções.

- Click here to view more examples -

in English

1. Role

role

papel

NOUN

Synonyms: paper, part

Researching for a big movie role? Pesquisando um papel para um grande filme?
Grooming is crucial to the role. Cuidar do visual é o papel crucial.
You were born to play that role. Você nasceu pra fazer esse papel.
That could be my role. Esse pode ser o meu papel!
A role you were born to play. Um papel que nasceste para desempenhar.
The role she will have to play. O papel que ela terá de representar.

- Click here to view more examples -

II)

função

NOUN

Synonyms: function, according, feature

And his role in this enterprise? E qual é a função dele nessa empresa?
I want you to take on a new role. Quero que tenhas uma nova função.
There is a place, a role for everybody. Existe um lugar, uma função para todos.
Everyones role was just as important as mine. Que cada função era tão importante como a minha.
I see you have plenty of experience in this role. Vejo que tem muita experiência neste função.
What role have you assigned me? Que função você me designou?

- Click here to view more examples -

III)

atribuição

NOUN

Synonyms: assignment, allocation, assigning, attribution, awarding, conferral

... has got to accept the role which was destined to him ... ... devem aceitar.a atribuição que lhe foi destinada ...

IV)

funções

NOUN

Synonyms: functions, roles, features, duties, tasks

Another role of the veterinary inspectors is ... Uma das funções dos inspectores veterinários consiste ...
... time and date and the role we have to play. ... horário, data e as funções que temos.
We haven't clearly defined his new role yet. Mas ainda não definimos as suas novas funções.
The role of the bodies shall be to ... As funções desses organismos consistirão em ...
... person wishing to take over the role of participant as regards ... ... pessoa que pretenda assumir as funções de participante para a ...
... with a legitimacy reflecting its new role. ... com uma legitimidade que reflicta as suas novas funções.

- Click here to view more examples -

2. Feature

feature

recurso

NOUN

Synonyms: resource, appeal, resort, capability, recourse, asset

Every feature on it is an element of our game. Cada recurso é um elemento do nosso jogo.
As a special feature on this act, Como um recurso especial sobre este ato,
... are laws that have the following feature. ... são leis que têm o seguinte recurso.
... a last resort safety feature to neutralize the detainees ... ... um recurso de segurança de último recurso para neutralizar os detentos ...
spiraling feature called an accretion disk. espiral recurso chamado um disco de acreção.
That's a handy feature. Taí um recurso útil.

- Click here to view more examples -

II)

característica

NOUN

Synonyms: characteristic, trait

My lips are my best feature. Meus lábios estão a minha melhor característica.
That is not a feature of my programming. Isto não é uma característica de minha programação.
I know it's not my best feature. Sei que não é minha melhor característica.
Your floral arrangements are certainly a feature. Seus arranjos florais são certamente uma característica.
My lips are my best feature. Os meus lábios são a minha melhor característica.
A very useful feature, that. Essa é uma característica muito útil.

- Click here to view more examples -

III)

apresentam

VERB

Synonyms: present, exhibit, boast, introduce

... told you that you don't feature in this film ... lhe disse que você não apresentam neste filme
... , where the heads feature a triangular shape with ... ... , onde as cabeças apresentam uma forma triangular com ...

IV)

funcionalidade

NOUN

Synonyms: functionality, capability

dispõem

VERB

Synonyms: have

VI)

caracterizam

VERB

Synonyms: characterize

VII)

possuem

VERB

Synonyms: have, possess, boast

VIII)

função

NOUN

Synonyms: function, role, according

... come on, tell me about this safety feature. ... vamos, me diga sobre a função de segurança.
There's a safety feature on the door. Tem uma função de segurança na porta.
There's a safety feature on the door. Há uma função de segurança na porta.
I'd really like to see this feature. "mas eu realmente gostaria de ver esta função."

- Click here to view more examples -

3. Work

work

trabalho

NOUN

Synonyms: job, working, labor, trouble

His work is classified. Seu trabalho era confidencial.
To collate and edit another man's unfinished work? Coletar e editar o trabalho iniciado por outra pessoa.
Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
No work, no school today. Sem trabalho, sem escola hoje.
I had told a friend at work. Eu disse a uma amiga no trabalho.
Have you ever done any real work before? Já teve algum trabalho de verdade antes?

- Click here to view more examples -

II)

trabalhar

VERB

Synonyms: working

I need to work. Eu tenho de trabalhar.
I can actually work two things at once. Na verdade posso trabalhar em duas coisas por vez.
It really has to work every time. Ela realmente tem que trabalhar o tempo todo.
We should go and work on it. Devíamos trabalhar este tema.
Maybe he could just work for room and board. Ele podia trabalhar em troca de quarto e refeições.
Some of us actually have to work for a living. Alguns de nós realmente têm que trabalhar para viver.

- Click here to view more examples -

III)

funcionar

VERB

Synonyms: run, working, function, running, operate, works

Something like that might work. Algo assim poderia funcionar.
I can make it work. Posso fazer isto funcionar.
You know it's never going to work. Sabes que nunca vai funcionar.
I can make it work! Eu vou consigo fazer funcionar!
This is not going to work with me. Isso não vai funcionar comigo.
I knew this would work. Sabia que isto ia funcionar.

- Click here to view more examples -

IV)

obra

NOUN

Synonyms: piece, works, labor, construction, artwork, masterpiece

This suit, she a work of art. Este fato, ser uma obra de arte.
The way we work. A forma como conduz a obra.
So let's get down to work. Então, mãos à obra.
Of course, it's a work of fiction. Naturalmente, é uma obra de ficção.
Each one is a work of genius. Cada uma é obra de um génio.
That film is a work of art. Esse filme é uma obra de arte.

- Click here to view more examples -

funcionou

NOUN

Synonyms: worked, ran, functioned

I tried not to be, but it didn't work. Tentei não estar, mas não funcionou.
How did that work out for you? E como isso funcionou para você?
Work out for both of us. Funcionou para nos dois.
So why didn't the wishing work? Então, como que o desejo não funcionou?
I believe that it didn't work. Acho que não funcionou.
Did the diet work or not? A dieta funcionou ou não?

- Click here to view more examples -

4. Run

run

executar

VERB

Synonyms: perform, execute, running, implement, carry out

Are you ready for the official test run? Estás preparada para executar o teste oficial?
Then you can run. Depois, você pode executar.
If you don't want to run. Se você não deseja executar.
Run a stable isotope analysis. Executar uma análise de isótopos estáveis.
You run this place? Você executar esse lugar?
Run things from out here. Executar as coisas fora daqui.

- Click here to view more examples -

II)

correr

VERB

Synonyms: running, race, goes, racing, sliding, rush

You can run ahead if you want. Você pode correr na frente se quiser.
They going to run for the rest of their lives? Vão correr pelo resto de suas vidas?
That you had me run. Que você me fez correr.
One day you won't be able to run! Um dia você não poderá mais correr!
He wants to run to him. Quer correr na direção dele.
Thought you could run wild in the streets? Pensei que você poderia correr solta nas ruas?

- Click here to view more examples -

III)

corra

VERB

Synonyms: hurry

You do not run from me! Não corra de mim!
Do not run when you lose. Não corra quando perder.
Run while you still can, brother. Corra enquanto pode, cara.
The trainer wants me to run. O treinador quer que eu corra.
Do not run like that! Não corra desse jeito!
Run or we'll swing for it! Corra ou nós vamos pagar por isso.

- Click here to view more examples -

IV)

execução

NOUN

Synonyms: execution, running, implementation, executing, runtime, implementing

Does this run overseas? Será que essa execução no exterior?
So that is our run. Assim que é nossa execução.
When the run is three, the rise is ... Quando a execução é três, o aumento é ...
If our run is positive, our ... Se nossos execução for positiva, nossa ...
... is equal to rise over run. ... é igual a subir mais de execução.
That's not uncommon on the first run. Isso não é incomum na primeira execução.

- Click here to view more examples -

funcionar

VERB

Synonyms: work, working, function, running, operate, works

How deep do the waters run? Como é que as águas profundas vão funcionar?
Put it on your right arm, it'il run forever. Ponha no seu braço direito e irá funcionar para sempre.
Hopefully it will continue to run a long time. Espero que continue a funcionar por muito tempo.
Check her head space and she should run. A metralhadora deve funcionar.
So what does he run on? Então o que faz ele funcionar?
None of these cars are going to run. E esses carros vão funcionar?

- Click here to view more examples -

VI)

fugir

VERB

Synonyms: escape, run away, flee, running, away, outrun

Even a coward can't run forever. Até mesmo um covarde não pode fugir para sempre.
I never did learn how to run. Não cheguei a aprender a fugir.
He witnessed your brother run like a coward. Ele assistiu ao seu irmão a fugir como um cobarde.
And the others will be on the run. E os outros vão fugir.
I can only run. Eu só posso fugir.
Is he makin' another run for it? Xerife, ele tentou fugir de novo?

- Click here to view more examples -

VII)

prazo

NOUN

Synonyms: term, deadline, period

The house always wins in the long run. A casa sempre ganha a longo prazo.
In the long run. Mas a longo prazo.
But in the long run. Mas, a longo prazo.
I think about you in the long run. Penso em você a longo prazo.
I heard it's very successful in the long run. Ouvi dizer que resulta a longo prazo.
Much too expensive, in the long run. Muito caro a longo prazo.

- Click here to view more examples -

VIII)

corrida

NOUN

Synonyms: race, racing, runnlng, rush

Last year at the salmon run. O ano passado na corrida.
There was a run on the bank! Houve uma 'corrida' ao banco!
Last run's at seven and it's seven. Por último corrida às sete e tem sete anos.
One more run won't change our lives. Mais uma corrida não vai mudar as nossas vidas.
Are you having a run on the banks yet? Já houve uma corrida aos bancos?
But they're bound to shorten the run now. Mas eles serão obrigados a diminuir a corrida agora.

- Click here to view more examples -

IX)

funcionamento

NOUN

Synonyms: operation, functioning, working, running, workings, operational

He gave the commissioner a run for his money. Ele deu o comissário um funcionamento para seu dinheiro.
So much for my run. Demais para meu funcionamento.
Consider this a test run. Considere isso um teste de funcionamento.
Some say run, others say stay ... Alguns dizem o funcionamento, outros estada da ...
... and get the engine to run. ... e vais manter o motor em funcionamento.
So if you actually did a traditional rise over run, Então se você fez um aumento tradicional sobre o funcionamento

- Click here to view more examples -

dirigir

VERB

Synonyms: drive, direct, address, steer, heading

I have an investigation to run. Tenho uma investigação para dirigir.
I have a hospital to run. Eu tenho um hospital para dirigir.
You got a restaurant to run. Tens um restaurante para dirigir.
We will run the boat with skeleton crews. Vamos dirigir o submarino com o mínimo de pessoal.
How does it feel to run a country? Como é dirigir a nação?
There is one way to run this factory. Há um modo de dirigir esta fábrica.

- Click here to view more examples -

5. Working

working

trabalhando

VERB

Synonyms: workin'

You find the bar he's working in yet? Você achou o bar que ele está trabalhando agora?
Which one are you working for? Está trabalhando para qual deles?
Maybe they're working a spell. Talvez eles estão trabalhando um feitiço.
Who are you working for? Pra quem está trabalhando?
Do you have any favorite stories from working here? Você tem alguma história favorita trabalhando aqui?
Play the game when you're working for them. Jogue limpo quando estiver trabalhando pra eles.

- Click here to view more examples -

II)

funcionando

VERB

Synonyms: running, functioning, operating

I knew it was working. Sabia que estava funcionando.
The lock on that window isn't working properly. É que o trinco daquela janela não estava funcionando direito.
When will we know if it's working? Quando saberemos se está funcionando?
Your plan seems to be working. Parece que está funcionando.
There is no logical reason this shouldn't be working. Não há razão lógica para que não estivesse funcionando.
How do you know if it's working or not? Como você sabe se está funcionando ou não?

- Click here to view more examples -

6. Running

running

executando

VERB

Synonyms: performing, executing

Any idea what sort of programs she's been running? Alguma idéia sobre que espécie de programa ela esteve executando?
You are running a bus service? Você está executando um serviço de autocarros?
Whoever is running it, come out. Quem é que está executando, é a polícia.
All running at the same time! Todos executando em ao mesmo tempo!
You running patrols there? Você executando patrulhas lá?
They were running for their lives. Eles estavam executando para suas vidas.

- Click here to view more examples -

II)

correndo

VERB

Synonyms: racing, rushing, ran, ticking, hurrying

Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
They was talking and running around! Ficavam falando e correndo!
Running and crawling scared. Correndo e rastejando assustado.
I was running next to him when the explosion hit. Eu estava correndo ao lado dele quando a explosão aconteceu.
You come running out like chickens! Vieram correndo como galinhas!
I saw the man running towards me. Vi um homem correndo para mim.

- Click here to view more examples -

III)

funcionando

VERB

Synonyms: working, functioning, operating

Keep the engine running. Mantenha o motor funcionando.
Someone must keep our economy running. Alguém precisa manter a economia funcionando.
I may have this thing up and running by dawn. Posso ter essa coisa funcionando até o amanhecer.
I repeat, the ferry boats are not running. Repito, as balsas não estão funcionando.
You are running out of time. Você está funcionando fora do tempo.
Sadly not mine, and at the moment not running. Infelizmente não é meu e também não está funcionando.

- Click here to view more examples -

IV)

sendo executado

VERB

Synonyms: executing

specifies which process is currently running, Especifica qual processo está sendo executado,
essentially just going to be another module that's running in essencialmente apenas vai para ser outro módulo que está sendo executado no
... made it, you'il be running for the rest of ... ... o fez, você vai estar sendo executado para o resto de ...

- Click here to view more examples -

rodando

VERB

Synonyms: rolling, spinning, rotating, swirling

It is a program and she's running it. É um programa e ela está rodando.
But you're running on pure energy and willpower. Mas você é rodando em pura energia e vontade.
Why are you running a diagnostic? Por quê está rodando um diagnóstico?
I thought you gents were running a test programme. Eu pensei que estivessem rodando um programa de teste.
Local news stations are running their photos. Estações locais estão rodando as fotos.
What other search protocols are you running? Quais outros protocolos de busca você está rodando?

- Click here to view more examples -

VI)

fugir

VERB

Synonyms: escape, run, run away, flee, away, outrun

When are you planning on running off to the jungle? Quando planeja em fugir para a selva?
Did you have something against running away? Tem algo contra o fugir?
Go running off to the wild by yourself? Fugir para a natureza sozinho?
Like she was running for her life. Parecia que estava a fugir pela vida dela.
Why are you running away from me? Por que vai fugir de mim?
Running away is no solution. Fugir não resolve nada.

- Click here to view more examples -

VII)

corrida

VERB

Synonyms: race, racing, run, runnlng, rush

Two years running once. Dois anos de corrida.
What areas are near running trails? Quais são próximas às trilhas de corrida?
And since she was conscious while running through the park. E como estava consciente durante a corrida pelo parque.
He took himself out of the running. Ele desistiu da corrida.
We sought to sever his running from himself. Procuramos amputar a corrida do seu ser.
You see any running shoes anywhere? Vês ténis de corrida em algum lugar?

- Click here to view more examples -

VIII)

ficando

VERB

Synonyms: getting, staying, becoming, turning

Almost there, but we're running out of time. Quase lá, mas estamos ficando sem tempo.
And we're running out of time and magic. Estamos ficando sem tempo e sem magia.
You know, we're running out of time. Olha, estamos ficando sem tempo.
I think your batteries are running flat. Acho que está ficando sem pilhas.
I was running out of candles. Eu estava ficando sem velas.
Running out of time. Estou ficando sem tempo.

- Click here to view more examples -

IX)

dirigindo

VERB

Synonyms: driving, heading, directing, addressing, drivin'

Are you running a kindergarten now? Está dirigindo uma creche agora?
You people have a lot of experience running trains. Vocês têm bastante experiência dirigindo trens.
She was running late. Ela estava dirigindo tarde.
Are you running a business or a charity ward? Está dirigindo um negócio ou uma instituição?
You are not running the show. Você nâo está dirigindo o show agora.
Each one is running a key division of my company. Cada um está dirigindo uma divisão fundamental da minha empresa.

- Click here to view more examples -

7. Operate

operate

operar

VERB

Synonyms: surgery

I can barely operate a light switch. Eu mal posso operar um interruptor de luz.
So it's best to operate as soon as possible. É melhor operar logo.
They said they want to operate. Disseram que querem operar.
When it bursts, you can operate. Quando isso arrebentar, você pode operar.
He will operate on you. Ele vai lhe operar.
You know how to operate it now? Você sabe operar isto agora?

- Click here to view more examples -

II)

opere

VERB

I want you to operate. Eu quero que você opere.
I think he'll be proud when you operate. Acho que estará orgulhoso quando opere.
And it's expected that he will never operate again. A expectativa é de que ele nunca mais opere.
Do not operate heavy machinery while watching this show. Não opere máquinas pesadas enquanto assistir à este show.
Operate as soon as you can. Opere o mais rápido possível.
You want me to operate? Quer que eu te opere?

- Click here to view more examples -

III)

funcionar

VERB

Synonyms: work, run, working, function, running, works

The fusion generator needs fuel to operate. O gerador de fusão precisa de combustível para funcionar.
One of us has to manually operate the seal. Um de nós tem de fazer funcionar o fecho manualmente.
I need my own space to operate. Preciso de espaço para funcionar.
We need power to operate it. Precisa de electricidade para funcionar.
How can we operate, what must we do ... Como podemos funcionar, que devemos fazer ...
... much easier for business to operate within the single market. ... muito mais facilidade em funcionar no mercado único.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Function in Portuguese :

function

função

funcionar

funcionam

funções

More meaning of function

role

papel

função

atribuição

funções

feature

recurso

característica

apresentam

funcionalidade

dispõem

caracterizam

possuem

função

work

trabalho

trabalhar

funcionar

obra

funcionou

run

executar

correr

corra

execução

funcionar

fugir

prazo

corrida

funcionamento

dirigir

working

trabalhando

funcionando

running

executando

correndo

funcionando

sendo executado

rodando

fugir

corrida

ficando

dirigindo

operate

operar

opere

funcionar