Said he's got a business proposition for you.Disse que tem uma actividade proposta para você.
I was grateful for the business.Fiquei grato pela actividade.
The direction of a firm's business must be decided by ...A orientação da actividade da empresa deve ser determinada por ...
... reference to what the respective regulators see as core business.... referência ao que os respectivos reguladores consideram como actividade nuclear.
But we can establish direct links between two of the ...Mas podemos estabelecer laços directos entre duas das ...
Links with business can bring additional funding, ...Os laços com as empresas podem trazer financiamento adicional, ...
... promoting dialogue and strengthening links between us.... promovendo o diálogo e reforçando os laços mútuos.
... and to tightening the links between our two continents.... e para estreitar os laços entre os dois continentes.
... our efforts to strengthen the individual links with our friends in ...... nossos esforços para reforçar os laços individuais com os nossos amigos ...
ratios and set them equal ...rácios e conjunto-los iguais ...
... earlier commitments with regard to biofuel ratios.... anteriores compromissos em matéria de rácios de biocombustíveis.
... with the worst relative ratios of available resources [9 ...... que apresentam os piores rácios relativos de recursos disponíveis [9 ...
... minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and ...... reservas mínimas e os rácios máximos admissíveis entre essas reservas e ...
... and to establish differing reserve ratios for specific categories of ...... e a estabelecer diferentes rácios de reservas para categorias específicas de ...
... responsible for those events trades with its own citizens' organs ...... responsável por esses acontecimentos comercializa órgãos dos seus próprios cidadãos ...
- A group who trades this material, people who ...- Um grupo que comercializa esse material, pessoas que o ...
For products subject to duties, the amount of these ...Para os produtos submetidos a direitos, o montante destes ...
Total relief from import duties shall be granted for ...A isenção total de direitos de importação é concedida às ...
... did not have to pay normal import duties.... não tiveram de pagar os direitos de importação normais.
... for adjusting quotas and duties accordingly?... de ajustar em conformidade as quotas e os direitos?
... be exempt from import duties even where they represent only ...... beneficiam da isenção de direitos de importação mesmo quando representam apenas ...
... alleged that the imposition of duties could lead to a loss ...... produtores alegam que a instituição de direitos poderá provocar a perda ...