Closer institutional links must also be created.Também devem ser criados laços institucionais mais estreitos.
But we can establish direct links between two of the ...Mas podemos estabelecer laços directos entre duas das ...
Links with business can bring additional funding, ...Os laços com as empresas podem trazer financiamento adicional, ...
... promoting dialogue and strengthening links between us.... promovendo o diálogo e reforçando os laços mútuos.
... and to tightening the links between our two continents.... e para estreitar os laços entre os dois continentes.
... our efforts to strengthen the individual links with our friends in ...... nossos esforços para reforçar os laços individuais com os nossos amigos ...
ratios and set them equal ...rácios e conjunto-los iguais ...
... earlier commitments with regard to biofuel ratios.... anteriores compromissos em matéria de rácios de biocombustíveis.
... with the worst relative ratios of available resources [9 ...... que apresentam os piores rácios relativos de recursos disponíveis [9 ...
... minimum reserves and the maximum permissible ratios between those reserves and ...... reservas mínimas e os rácios máximos admissíveis entre essas reservas e ...
... and to establish differing reserve ratios for specific categories of ...... e a estabelecer diferentes rácios de reservas para categorias específicas de ...
... ought to be provided by laws and regulations which are either ...... deve ser assegurada por disposições legislativas e regulamentares, quer ...
... the conformity of its laws, regulations and administrative ...... a conformidade das suas disposições legislativas, regulamentares e administrativas ...
... shall be governed by the laws, regulations and procedures ...... regular-se-á pelas disposições legislativas, regulamentares e processuais ...
... such information is covered by laws or regulations on secrecy ...... estas informações estiverem abrangidas por disposições legislativas ou regulamentares relativas ao sigilo ...
... consistent with their national laws, regulations and practices ...... conformidade com as suas disposições legislativas, regulamentares e práticas ...
... agriculture, approximation of laws, social policy and taxation;... agricultura, aproximação das disposições legislativas, política social e tributação;