Congratulated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Congratulated in Portuguese :

congratulated

1

felicitou

VERB
  • - congratulated the Foundation on the high quality of the ... - felicitou a fundação pela qualidade do ...
2

congratulou

VERB
Synonyms: welcomed
3

parabéns

VERB
  • I think everyone is to be congratulated. Acho que estão todos de parabéns.
  • ... you that should be congratulated. ... você quem merece os parabéns.
  • ... , you're to be congratulated on a remarkable achievement. ... , tu estás de parabéns, pelo que foi alcançado.
  • You're to be congratulated. Você está de parabéns.
  • ... you who should be congratulated. ... vós quem está de parabéns.
- Click here to view more examples -

More meaning of Congratulated

welcomed

I)

bem-vindas

VERB
Synonyms: welcome
  • Most welcomed news, is it not, ... Notícias muito bem-vindas, não é, ...
  • Well, that will be welcomed news for the board. Bem, será notícias bem-vindas para a comissão.
  • ... , which are to be particularly welcomed. ... e que são particularmente bem-vindas.
  • Yes, most welcomed. Sim, muito bem-vindas.
- Click here to view more examples -
II)

acolheu

VERB
Synonyms: hosted
  • We welcomed her into our village. Toda a aldeia a acolheu.
  • This place has always welcomed me with open arms. Este lugar tem sempre me acolheu de braços abertos.
  • You never welcomed her. Você nunca a acolheu.
  • ... her fantastic family who have welcomed me so kindly ... sua fantástica família que me acolheu tão carinhosamente,
  • ... our journey, she welcomed us into her home and shared ... ... nossa jornada, ela nos acolheu em sua casa e contou ...
- Click here to view more examples -
III)

saudou

VERB
Synonyms: greeted, hailed, saluted
  • It also welcomed the decision by some ... Também saudou a decisão, por parte de alguns ...
  • He positively welcomed the kind of future that the web ... Ele saudou positivamente o tipo de futuro que a web ...
  • It also welcomed the Commission's intention ... O Conselho saudou ainda a intenção da Comissão ...
  • ... , which the Commission welcomed yesterday, show that ... ... , que a Comissão saudou ontem, mostram que ...
- Click here to view more examples -
IV)

saudado

VERB
Synonyms: greeted, hailed, saluted
  • That was welcomed at the time. Isso, na altura, foi saudado.
  • ... of women, is to be strongly welcomed and supported. ... das mulheres, deve ser vivamente saudado e apoiado.
  • ... sign that should be welcomed as positive. ... sinal que deve ser saudado como positivo.
  • ... start on that, which is to be welcomed. ... primeiro passo nesse sentido, facto que deve ser saudado.
- Click here to view more examples -
V)

congratulou

VERB
Synonyms: congratulated
  • I would have welcomed you with open arms. Eu teria congratulou-se com você de braços abertos.
VI)

recebido

VERB
Synonyms: received, gotten, greeted
  • Each table will be welcomed with an assortment of ... Cada mesa será recebido com uma variedade de ...
  • Being welcomed into the village like sons ... Ser recebido na vila como filhos ...
  • ... which is to be welcomed with open arms. ... o que deve ser recebido de braços abertos.
  • ... light heart that many have welcomed secession. ... coração leve que muitos têm recebido a secessão.
  • I never thought to be welcomed in this cordial way ... Nunca pensei em ser recebido desta forma tão cordial ...
  • ... it is an honor to be welcomed to your city. ... que é uma honra ser recebido em sua cidade.
- Click here to view more examples -

congratulations

I)

parabéns

NOUN
Synonyms: congratulated, kudos
  • Congratulations on your new home. Parabéns pela nova casa.
  • Congratulations on your son and heir. Parabéns pelo filho e herdeiro.
  • And congratulations on solving the case. E parabéns por resolverem o caso.
  • Congratulations on making captain. Parabéns por chegar a capitão.
  • Congratulations on passing the detective's exam, and welcome. Parabéns por passar no exame de detective.
  • Thank you and again, congratulations. Obrigada e de novo, parabéns.
- Click here to view more examples -
II)

felicitações

NOUN
  • I guess congratulations on selling your script today. Minhas felicitações pela venda de seu roteiro de hoje.
  • Congratulations on graduating today. Felicitações pela sua graduação.
  • They deserve our congratulations. Merecem as nossas felicitações.
  • Pass my congratulations to your team. Minhas felicitações a sua equipe.
  • Congratulations for most expert delivery of mysterious letters. Felicitações por entrega extremamente perita de cartas misteriosas.
  • I hear congratulations are in order. Eu ouvi que as felicitações estão a chegar.
- Click here to view more examples -
III)

congratulações

NOUN
  • I always have time for congratulations. Sempre tenho tempo para congratulações.
  • No need for congratulations. Não há necessidade de congratulações.
  • Gifts and congratulations are already coming in. As congratulações já estão chegando.
  • No more calls, not even congratulations. Nada mais de teIefonemas, nem de congratulações.
  • I thought it was remarkable, my congratulations. Eu.achei extraordinário, minhas congratulações.
  • So congratulations and yippee and balloons ... Então, congratulações e viva e balões ...
- Click here to view more examples -

kudos

I)

kudos

NOUN
II)

admiração

NOUN
  • ... coppers because it gives them kudos. ... policiais porque assim ganham admiração.
III)

parabéns

NOUN
  • Kudos on your whipping. Parabéns pelo teu chicote.
  • Kudos to us all. Estão todos de parabéns.
  • Oh, kudos for the family values. Parabéns pelos valores familiares.
  • Kudos to you because you... you definitely ... Parabéns pra você porque... você definitivamente ...
  • Kudos for putting a team together at all this ... Parabéns por conseguir formar uma equipa este ...
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals