Hosted means Hospedado, Sediou and Acolheu in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hosted in Portuguese :

hosted

hospedado

VERB

Synonyms: staying

sediou

VERB

acolheu

VERB

Synonyms: welcomed

... was a show I hosted and produced for 25 ... ... Foi um show que me acolheu e produziu durante 25 ...

alojado

VERB

Synonyms: housed, lodged

organizada

VERB

Synonyms: organized, organised, arranged, orderly, uncluttered

This one's hosted by his family. Esta é organizada pela família dele.

apresentado

VERB

Synonyms: presented, submitted, displayed, introduced, featured, filed, lodged

I should've hosted family feud # Eu devia ter apresentado Family Field #

recebeu

VERB

Synonyms: received, got

in English

1. Staying

staying

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, stand

But you're staying with me? Mas tu vai ficar comigo?
Are you planning on staying long? Pretende ficar muito tempo?
Put that on if you're staying out here. Vista isso se for ficar aqui.
But staying here is not safe either. Mas ficar aqui, ainda não está a salvo.
I thought you were staying. Eu pensei que você fosse ficar.
This is where you'il be staying. Aqui é onde vão ficar.

- Click here to view more examples -

II)

hospedado

VERB

Synonyms: hosted

Who was staying at the house. Que estava hospedado na casa.
And the last person that saw her is staying there. E a última pessoa que a viu está hospedado ali.
Do you have anyone else staying here? Tem cá hospedado mais alguém?
Where are you staying, lad? Onde está hospedado jovem?
I think he's staying here. Acho que está aqui hospedado.
Was he staying here? Ele ficou hospedado aqui?

- Click here to view more examples -

III)

permanecer

VERB

Synonyms: stay, remain

So are you staying on? Então vai permanecer por aí?
How would you feel about staying here? O que acha em permanecer aqui?
You are staying on. Está permanecer no local.
He insisted on staying in the house. Ele insistiu em, permanecer na casa.
Clearly they have no interest in staying in the dark. É óbvio que não se preocupam em permanecer na sombra.
I had no intention of staying. Não tive intenção de permanecer.

- Click here to view more examples -

IV)

morando

VERB

Synonyms: living

Are you staying on the island? Você está morando na ilha?
Do you know where we're staying? Sabe onde estamos morando?
Do you know where he was staying? Sabe onde ele estava morando?
Then why was she staying in a hotel? Então por que ela estava morando num hotel?
Who are you staying with? Está morando com quem?
Do you know where she was staying? Sabe onde ela estava morando?

- Click here to view more examples -

estadia

VERB

Synonyms: stay

Is that the obstacle to your staying? É um obstáculo para a sua estadia?
His staying here costs a lot. A sua estadia aqui custa-me dinheiro.
The inspector staying here costs me a ... A sua estadia aqui custa-me ...
... you realize, your staying here is a burden on ... ... o senhor sabe que sua estadia aqui é um fardo para ...
... no deal about my staying! ... nenhum acordo sobre a minha estadia!

- Click here to view more examples -

2. Welcomed

welcomed

bem-vindas

VERB

Synonyms: welcome

Most welcomed news, is it not, ... Notícias muito bem-vindas, não é, ...
Well, that will be welcomed news for the board. Bem, será notícias bem-vindas para a comissão.
... , which are to be particularly welcomed. ... e que são particularmente bem-vindas.
Yes, most welcomed. Sim, muito bem-vindas.

- Click here to view more examples -

II)

acolheu

VERB

Synonyms: hosted

We welcomed her into our village. Toda a aldeia a acolheu.
This place has always welcomed me with open arms. Este lugar tem sempre me acolheu de braços abertos.
You never welcomed her. Você nunca a acolheu.
... her fantastic family who have welcomed me so kindly ... sua fantástica família que me acolheu tão carinhosamente,
... our journey, she welcomed us into her home and shared ... ... nossa jornada, ela nos acolheu em sua casa e contou ...

- Click here to view more examples -

III)

saudou

VERB

Synonyms: greeted, hailed, saluted

It also welcomed the decision by some ... Também saudou a decisão, por parte de alguns ...
He positively welcomed the kind of future that the web ... Ele saudou positivamente o tipo de futuro que a web ...
It also welcomed the Commission's intention ... O Conselho saudou ainda a intenção da Comissão ...
... , which the Commission welcomed yesterday, show that ... ... , que a Comissão saudou ontem, mostram que ...

- Click here to view more examples -

IV)

saudado

VERB

Synonyms: greeted, hailed, saluted

That was welcomed at the time. Isso, na altura, foi saudado.
... of women, is to be strongly welcomed and supported. ... das mulheres, deve ser vivamente saudado e apoiado.
... sign that should be welcomed as positive. ... sinal que deve ser saudado como positivo.
... start on that, which is to be welcomed. ... primeiro passo nesse sentido, facto que deve ser saudado.

- Click here to view more examples -

congratulou

VERB

Synonyms: congratulated

I would have welcomed you with open arms. Eu teria congratulou-se com você de braços abertos.

VI)

recebido

VERB

Synonyms: received, gotten, greeted

Each table will be welcomed with an assortment of ... Cada mesa será recebido com uma variedade de ...
Being welcomed into the village like sons ... Ser recebido na vila como filhos ...
... which is to be welcomed with open arms. ... o que deve ser recebido de braços abertos.
... light heart that many have welcomed secession. ... coração leve que muitos têm recebido a secessão.
I never thought to be welcomed in this cordial way ... Nunca pensei em ser recebido desta forma tão cordial ...
... it is an honor to be welcomed to your city. ... que é uma honra ser recebido em sua cidade.

- Click here to view more examples -

3. Organized

organized

organizado

VERB

Synonyms: organised, arranged, hosted

It is a kind of herd organized. É uma espécie de rebanho organizado.
This place will become more organized than an ant pile. Aqui vai fica mais organizado que formigueiro.
Seems like you guys had it all organized. Parece que tinham tudo organizado.
He could be, he's disciplined and organized. Ele pode ser, é disciplinado e organizado.
Lucky you're so well organized. É ótimo que seja assim tão organizado.
You have to be more organized. Você precisa ser mais organizado.

- Click here to view more examples -

4. Organised

organised

organizado

ADJ

Synonyms: organized, arranged, hosted

Are you guys like an organised political movement or something? Vocês são um movimento político organizado ou algo assim?
Why is the world so badly organised? Por que o mundo está tão mal organizado?
You certainly are organised. Você é muito organizado.
But it ought to be organised, edited. Claro que não, mas tem que estar organizado.
This is so badly organised. É tão mal organizado.
It must be organised. Tem de ser organizado.

- Click here to view more examples -

II)

organizou

VERB

Synonyms: organized, arranged, hosted, staged

You organised your finance so quickly. Você organizou sua finanças tão depressa.
The minister has organised a rally in our area. O ministro organizou um comício em nossa área.
It's as if you organised a bid, with ... É como se você organizou uma oferta, sem ...
You've organised all this research to be able to spend ... Você organizou toda esta pesquisa para poder passar ...
A friend of his organised a jazz concert in ... Um amigo dele organizou um concerto de jazz em ...
It has organised a series of consultation meetings[4] ... Organizou uma série de reuniões de consulta[4] ...

- Click here to view more examples -

5. Arranged

arranged

arranjado

VERB

Synonyms: fixed

That could be arranged. Isso pode ser arranjado.
This can be arranged. Isso pode ser arranjado.
A car can be arranged, only need money! O carro pode ser arranjado só é preciso ter dinheiro.
I think that can be arranged. Eu acho que pode ser arranjado.
This was all arranged. Isto foi tudo arranjado.
That could certainly be arranged. Isso poderia ser arranjado.

- Click here to view more examples -

II)

organizados

VERB

Synonyms: organized, organised

You got glyphs on a page arranged in groups of four ... Esta página tem glifos organizados em grupos de quatro ...
... they do have to be properly arranged to show them off ... ... eles têm de ser organizados corretamente para serem exibidos ...
These pillows have been arranged with a barbarian- ... Estas almofadas foram organizados com um bárbaro, ...
but arranged for a man of tender heart to be ... mas organizados para um homem de coração terno ser ...
The way they're all arranged... A maneira como estavam organizados...
They're arranged alphabetically. Eles estão organizados alfabeticamente.

- Click here to view more examples -

III)

dispostos

VERB

Synonyms: willing, prepared, disposed

The bodies have been arranged as well, not ... Os corpos foram dispostos como bem, não ...
... in which these blocks are arranged forms a genetic code. ... em que estes elementos estão dispostos forma um código genético.
... when the elements are arranged by weight, something very strange ... ... quando os elementos eram dispostos pelo peso, algo muito estranho ...
... building blocks, the elements, arranged in their natural order ... ... , os elementos, dispostos em sua ordem natural ...
... the way in which they are arranged and the setting in ... ... ao modo como estão dispostos e ao contexto em ...

- Click here to view more examples -

IV)

providenciado

VERB

Synonyms: provided

That can be arranged. Isto pode ser providenciado.
It will be arranged. Isso vai ser providenciado.
That can be arranged. Isso pode ser providenciado.
That can be arranged quite easily. O que pode ser providenciado facilmente.
When can all this be arranged? Quando tudo pode ser providenciado?
... sure that can be arranged. ... certo de que pode ser providenciado.

- Click here to view more examples -

arrumou

VERB

Synonyms: got

But he's the one who arranged the hit man. Mas foi ele que arrumou o assassino.
Before he comes in, have you arranged for. Antes que ele entre, você arrumou o.
Only look at the mess that you arranged. Olhe só a bagunça que você arrumou.
He just arranged everything for her. Ele arrumou tudo para ela.
Only look at the mess thatyou arranged. Olhe só a bagunça quevocê arrumou.
My brother arranged me this work. Meu irmão me arrumou esse trabalho.

- Click here to view more examples -

VI)

combinado

VERB

Synonyms: combined, agreed, matched, combo, paired, settled

The car is at the arranged place. O carro está no local combinado.
It was arranged by our families. Foi tudo combinado entre as nossas familias.
The car is at the arranged place, take it. O carro está no local combinado.
It was all arranged until he spoke to you. Estava tudo combinado até ele falar consigo.
I thought this was arranged. Pensei que estava combinado.
That can be arranged. Isso pode ser combinado.

- Click here to view more examples -

6. Submitted

submitted

enviada

VERB

Synonyms: sent, posted, shipped, mailed, forwarded

II)

submetido

VERB

Synonyms: subjected, undergone

Submitted for your approval. Submetido à sua aprovação.
... the subject of the protocol submitted to you. ... o objectivo do protocolo que vos foi submetido.
... the complete silencing system shall be submitted to conventional conditioning using ... ... o sistema silencioso completo deve ser submetido ao condicionamento convencional recorrendo ...
Your brother would never have submitted to capture so meekly ... O vosso irmão nunca se teria submetido à captura tão docilmente ...
The memo had been submitted for examination and decision ... O memorando foi submetido à uma examinação e decisão ...
The assessment report is submitted for the opinion of ... O relatório de avaliação é submetido, para parecer, ...

- Click here to view more examples -

III)

apresentado

VERB

Synonyms: presented, displayed, introduced, featured, filed, lodged

The claim shall be submitted in duplicate. Este pedido deve ser apresentado em dois exemplares.
Vehicle submitted for evaluation on. Veículo apresentado a avaliação em.
A separate application shall be submitted for each type to ... Deve ser apresentado um pedido separado para cada modelo a ...
... that a report should be submitted on this matter too. ... , que deve ser apresentado um relatório sobre esta matéria.
... or reject a draft decision submitted by the regulatory authority. ... ou rejeitar um projecto de decisão apresentado pela entidade reguladora.
Such report shall be submitted by: Esse relatório será apresentado até:

- Click here to view more examples -

7. Got

got

tem

VERB

Synonyms: have, has, 's, 've got, there, must

This guy's got warrants out in three different states. Esse cara tem mandados em três estados diferentes.
You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
Work got you stressed out? O trabalho tem te estressado?
What have you got to say that is so important? O que você tem de tão importante para comunicar?
You got to tell her that. Tem que lhe dizer isso.
Do you got a problem with letting me in? Tem problema se eu entrar?

- Click here to view more examples -

II)

tenho

VERB

Synonyms: have, i, 'm, 've got, 've, am

I got a lot to think about. Eu tenho muito a pensar.
I got bittersweet news for you. Tenho boas e más notícias para ti.
I got a claim. Eu tenho um veio.
I got a couple of bucks and some bus transfers. Tenho uns dólares e uns bilhetes de autocarro.
I got one for you. Tenho outra pra ti.
I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.

- Click here to view more examples -

III)

conseguiu

VERB

Synonyms: managed, succeeded, able, achieved

First you tell me how you got it. Primeiro me diga como você o conseguiu.
Do you think he got away? Acham que ele conseguiu escapar?
You got yourself a patsy. Você conseguiu um laranja.
Her family got a huge insurance settlement. Sua família conseguiu um acordo enorme com o seguro.
How you got this? Como conseguiu essa ferida?
Is that where you got the necklace from? É de onde conseguiu o colar?

- Click here to view more examples -

IV)

ficou

VERB

Synonyms: was, stayed, became, went, looks, stood

One of the field workers got sick. Um dos trabalhadores do campo ficou doente.
She got some sun this morning. Ficou exposta ao sol.
Your job just got in the way. Seu trabalho apenas ficou no caminho.
I said no, he got agro with me. Disse não, ele ficou agressivo.
The truck got stuck a couple of miles t. O camião ficou preso a duas milhas de lá.
Has anyone not got a partner? Alguém ficou sem par?

- Click here to view more examples -

recebeu

VERB

Synonyms: received

He got the application that you just sent in. Recebeu a petição que lhe acabas de enviar!
I guess she never got them. Acho que nunca os recebeu.
She just got a private call. Ela recebeu há pouco uma ligação particular.
He melted when he got that letter. Derreteu quando recebeu aquela carta.
He got treated for the fungus. Ele recebeu tratamento para o fungo.
You got the letters? Você recebeu as cartas?

- Click here to view more examples -

VI)

pegou

VERB

Synonyms: took, caught, picked up, grabbed

He admits he's got those reporters. Ele admite que pegou aqueles repórteres.
You got one already? Você já pegou uma?
You got her number? Você pegou o numero dela?
Come on, you got him! Vamos, você o pegou.
You got me there. Você me pegou nisso.
You got me there. Agora você me pegou.

- Click here to view more examples -

VII)

temos

VERB

Synonyms: have, we, 've got

All we got to do is wait for them. Tudo o que temos de fazer é esperar por eles.
We got carrots for you. E temos cenouras para você.
Look what we got here. O que temos aqui?
What else you got? O que temos mais?
You know what we got here? Vocês sabem o que temos aqui?
Who else have we got? Quem mais nós temos?

- Click here to view more examples -

VIII)

começ

VERB

Synonyms: get, getting, gets, gotten

Entrusting you Got all my respect Confiar que você começ todo o meu respeito
I got 100 marks in maths ... Eu começ 100 marcas nas matemáticas ...

IX)

tens

VERB

Synonyms: have, 've got, 've

You got any proof of that? Tens alguma prova disso?
You got to have the last word, don't you? Tens de ter a úItima palavra, não?
I got to fix it. Tens de me avisar quando isso acontece.
You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
What do you got? Mostra o que tens.
You got music that'il make this thing really good? Tens alguma musica que faça isso ficar bonito?