... applications belonging to, or even accessible to, third parties.... aplicações e que pertence ou é mesmo acessível a terceiros.
... distribution of funds should be entrusted to third parties.... distribuição dos fundos seja confiado a terceiros.
... including the settlement of any legitimate claims by third parties.... inclusivamente qualquer reclamação legítima que lhe seja apresentada por terceiros.
... between the inventor and third parties.... entre o inventor e terceiros.
... might send specialty items out to third parties.... poderia enviar especialidade itens a terceiros.