Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Closeness
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Closeness
in Portuguese :
closeness
1
proximidade
NOUN
Synonyms:
proximity
,
vicinity
,
outreach
,
nearness
Which creates closeness and trust.
Que cria proximidade e confiança.
The closeness between parents and offspring.
A proximidade entre os pais e a sua descendência.
Geographic proximity does not equate to cultural closeness.
A proximidade geográfica não está relacionada com a proximidade cultural.
I think there's a limit to that closeness.
Acho que há um limite nessa proximidade.
I could sense a closeness.
Pude sentir uma proximidade.
- Click here to view more examples -
2
cercania
NOUN
... I am a man this closeness of spirit. "
... Sou um homem dessa cercania, do espírito."
3
estagnação
NOUN
Synonyms:
stagnation
,
stagnant
,
stasis
,
stagnating
,
doldrums
,
standstill
4
aproximação
NOUN
Synonyms:
approach
,
approaching
,
rapprochement
,
closer
,
nearest
,
huddle
... political ties and greater closeness to this giant must be ...
... laços políticos e uma maior aproximação a esse gigante devem ser ...
... for greater understanding and closeness between peoples.
... , para um melhor entendimento e aproximação entre os povos.
... , and indicates the closeness of agreement between the ...
... , e indica a aproximação do acordo entre os ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Closeness
in English
1. Approach
approach
I)
abordagem
NOUN
A much more mature approach is required.
É necessária uma abordagem muito mais madura.
I just find your whole approach perverse.
Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
We are going to try a new approach this time.
Nós vamos tentar uma nova abordagem desta vez.
His approach was different from his contemporaries.
A sua abordagem era diferente da dos seus contemporâneos.
In your professional life, this approach keeps you safe.
Na sua vida profissional, tal abordagem o protege.
Approach the helicopter from the front.
Abordagem de helicóptero na frente.
- Click here to view more examples -
II)
aproximação
NOUN
Synonyms:
approaching
,
rapprochement
,
closer
,
nearest
,
closeness
,
huddle
People felt the approach of victory.
As pessoas sentem a aproximação da vitória.
You do an approach here.
Faça uma aproximação aqui.
That might be an approach.
Isso pode ser uma aproximação.
Try a new approach and it may work.
Tente outra aproximação e veja se dá certo.
Unauthorized air approach from the north.
Aproximação aérea não autorizada pelo norte.
Clear inner silo for approach.
Preparar silo interior para aproximação.
- Click here to view more examples -
III)
aproximar
VERB
Synonyms:
zoom
,
anywhere near
Permission to approach the witness.
Permissão para me aproximar.
No one may approach them.
Ninguém se pode aproximar deles.
Approach with extreme caution.
Aproximar com extrema cautela.
You will not approach him.
Não te vais aproximar dele.
I was afraid to even approach you.
Eu tinha até medo de me aproximar de ti.
I know exactly how to approach her.
Eu sei exatamente como me aproximar dela.
- Click here to view more examples -
IV)
abordar
VERB
Synonyms:
address
,
tackle
,
broach
We need to approach this through the money.
É necessário abordar isto através do dinheiro.
Or at least it has to approach that point.
Ou pelo menos ele tem de abordar esse ponto.
Any thoughts on how to approach this one?
Alguma ideia sobre como abordar esta situação?
But we have other topics to approach.
Temos outros temas para abordar.
We need to approach this through the money.
É necessário abordar isso através do dinheiro.
I might approach a problem differently.
Posso abordar os problemas de maneira diferente.
- Click here to view more examples -
V)
enfoque
NOUN
Synonyms:
focus
Maybe your approach is too aggressive.
Possivelmente seu enfoque é muito agressivo.
You may have to adjust your approach somewhat.
Tem que ajustar seu enfoque de alguma forma.
Approach on the dinner date.
Enfoque na pessoa que vem jantar.
Their approach ensures a future for the next generation to ...
Seu enfoque garante um futuro à próxima geração ...
... or subjects, but to a global approach.
... ou materiais, mas com um enfoque global.
I'd like to suggest a different approach.
Gostaria de sugerir um enfoque diferente.
- Click here to view more examples -
2. Huddle
huddle
I)
amontoado
NOUN
Synonyms:
heap
,
jumble
,
clump
,
piled up
Come on, huddle up.
Vamos lá, amontoado para cima.
What's a "huddle"?
O que é amontoado?
II)
aproximação
NOUN
Synonyms:
approach
,
approaching
,
rapprochement
,
closer
,
nearest
,
closeness
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
5 December 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals