Heap means Heap, Montão and Pilha in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heap

Meaning of Heap in Portuguese :

heap

NOUN

And it's just essentially a gigantic heap of trash. E é justo essencialmente um heap gigantesco do lixo.
It would take a heap more than that, ... Faria exame um heap de mais do que esse, ...
... to the bottom of the heap? ... to the bottom of the heap?

- Click here to view more examples -

montão

NOUN

Synonyms: bunch, dollop, whole bunch, shitload

We got a heap of work to do. Nós temos um montão de trabalho a fazer.
Top of the heap! Em cima do montão!
I done found this in a trash heap. Encontrei isto num montão de lixo.
Brings back a heap of good memories. Traz de volta um montão de boas memórias.
The building was a dismal heap of brick on a ... O edifício era um montão escuro de tijolos em uma ...
Now is a heap of scrap, like my life ... Agora é uma montão de sucata, como a minha vida ...

- Click here to view more examples -

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, battery

But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
Why get up in a heap? Por que se levantar em uma pilha?
And the bottom of the heap? E no fundo da pilha?
I wanted a heap of rugs. Queria uma pilha de mantas.
I found these piled in a heap under his bed. Encontrei estas numa pilha debaixo da sua cama.
This heap of scrap is not acceptable, and neither are ... Esta pilha de sucata não é aceitável, nem ...

- Click here to view more examples -

amontoado

NOUN

Synonyms: jumble, huddle, clump, piled up

The whole city is a decaying heap. A cidade toda é um amontoado decadente.
Not a heap of misery! Não um amontoado de sofrimento!
This formula is a heap of paper, compared ... Esta fórmula é um amontoado de papeis, em relação ...
... have any ashtrays in this heap? ... tem nenhum cinzeiro nesse amontoado ?
... morning at the bottom of some heap. ... manhã no fundo de algum amontoado.
That heap o' red dog. Aquele amontoado de Red Dogs.

- Click here to view more examples -

in English

1. Bunch

bunch

bando

NOUN

Synonyms: gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Main bunch is working towards water. O bando principal está indo em direção à água.
These guys are a real bunch of losers. Esses caras são um bando de perdedores.
Get in here, you bunch of peanut brains. Saiam daqui seu bando de braços quebrados!
I remember when computers were a bunch of codes. Eu lembro de quando computadores usavam um bando de códigos.
You run around like a bunch of addicts. Você corre em volta como um bando de viciados.
You got any experience with that bunch? Tem experiência com esse bando?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, mount, hill, pile, whole bunch, mound

Then we go need a bunch of coconuts. Então nós vamos precisar de um monte de cocos.
Just a bunch of cats. Um monte de gatos.
He asked me a bunch of questions. Ele me fez um monte de perguntas, sabe.
A bunch of her neurons don't work anymore. Um monte dos neurônios dela não funciona mais.
You had a bunch of them. Você tinha um monte deles.
What a bunch of garbage. Que monte de lixo.

- Click here to view more examples -

III)

grupo

NOUN

Synonyms: group, crew, party, gang

A bunch of the old fossils from the family foundation. Um grupo de velhos fósseis da fundação da família.
Building collapsed on a bunch of firefighter recruits. Um prédio desmoronou sobre um grupo de bombeiros recrutas.
This is a special selected bunch of losers. Isto é um grupo especialmente selecionado de perdedores.
They were a really good bunch. Tínhamos aqui um belo grupo.
The first class servants are an odd bunch. Os criados da primeira classe são um grupo estranho.
A bunch of kids? Um grupo de miúdos?

- Click here to view more examples -

IV)

cambada

NOUN

The interns are not a bunch of losers. Os internos não são uma cambada de falhados.
Those guys are just a bunch of sharks. Aqueles tipos são uma cambada de tubarões.
Scientists are a bunch of romantics. Os cientistas são uma cambada de românticos.
It's a bunch of clones. São uma cambada de clones.
They're all a bunch of con men. São uma cambada de condenados.
A much redder bunch than we usually get them. Uma grande cambada como costumamos receber .

- Click here to view more examples -

cacho

NOUN

Synonyms: curl, trusses, skunk

They were just a bunch of bananas that looked like ... Eram um cacho de bananas que pareciam ...
... mixed up, with a bunch of thieves, buddy. ... misturado .com um cacho dos ladrões, amigo.
... tell me you'll be in my bunch. ... diz-me que estarás no meu cacho.
... like, one big bunch of grapes in a branch ... ... como .como um grande cacho de uvas e brilhou ...
- yes, like the bunch club. -Sim, como o clube do cacho.

- Click here to view more examples -

VI)

punhado

NOUN

Synonyms: handful, fistful, smattering

You got a bunch of messages. Você tem um punhado de mensagens.
A bunch of what? Um punhado de que?
You got a bunch of guys about to turn blue. Tem um punhado de caras aqui ficando quase azuis.
A bunch of metal tools. Um punhado de ferramentas.
Go ahead, grab a bunch. Agora, pegue um punhado.
Like a bunch of scared rabbits? Como um punhado de coelhos assustados?

- Click here to view more examples -

VII)

montão

NOUN

Synonyms: heap, dollop, whole bunch, shitload

A bunch of kids went down there. Fomos um montão de amigos.
She pulled out a bunch of my hair. Ela arrancou um montão do meu cabelo.
I wrote her a bunch of letters. Eu a escrevi um montão de cartas.
Bunch of people in a bar. Um montão de gente em um bar.
Just a bunch of letters scrambled together. Tão somente um montão de letras misturadas.
... the museum, sending out a bunch of faxes. ... no museu, e enviou um montão de faxes.

- Click here to view more examples -

VIII)

ramo

NOUN

Synonyms: branch, business, industry, bouquet, twig, bough

A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de chocolates, um ramo de flores.
I did get a bunch of flowers. Recebi um ramo de flores.
Can you do me a bunch that says that? Pode arranjar um ramo que diga isso?
A box of candy, a bunch of flowers. Uma caixa de bombons, um ramo de flores.
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...
I only wanted a bunch of fuckin' flowers, and he ... Eu só queria um ramo de flores e ele ...

- Click here to view more examples -

2. Dollop

dollop

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, whole bunch, shitload

... celebrating with pie and a dollop of whipped irony. ... celebrando com torta e um montão de ironia cremosa.
A dollop of self-pity, Um montão de auto-piedade,

II)

colherada

NOUN

Synonyms: spoonful

3. Whole bunch

whole bunch

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, pile, mound

I found a whole bunch of great apartment options. Descobri um monte de opções de ótimos apartamentos.
And a whole bunch of hunting licenses. E um monte de licenças para caçar.
I got a whole bunch of them right over there. Tenho um monte delas ali.
I got a whole bunch of it. Tenho um monte disso.
I got a whole bunch of these. Eu tenho um monte desses.

- Click here to view more examples -

II)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, gang, pack, band, flock, herd, gaggle

Except this is like a whole bunch of people having the ... Salvo que aqui este bando de gente estava tendo o ...
... in front of a whole bunch of people. ... na frente de um bando de gente.
... dumped in a backyard by a whole bunch of other people. ... jogado num quintal por um bando de gente.
There's a whole bunch of them. Há um bando deles.
You've been married a whole bunch. Já foste casado com um bando.

- Click here to view more examples -

III)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, shitload

I don't have a whole bunch of kids running around. Não tenho um montão de filhos.
I don't have a whole bunch of kids runnin' around. Não tenho um montão de filhos.
There's a whole bunch of them over here.! Tem mais um montão aqui.
... ... they suggest a whole bunch of other things here ... ... ... eles sugerem um montão de outras coisas aqui ...

- Click here to view more examples -

4. Shitload

shitload

porrada

NOUN

Synonyms: beating

We got a shitload of foie gras. Temos uma porrada de foie gras.
Or a shitload of cash. Ou uma porrada de dinheiro.
... you know, so it costs a shitload of money. ... sabe, por isso custa uma porrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Uma porrada de livros.
That's a shitload of books. Tem uma porrada de livros ai.

- Click here to view more examples -

II)

cacetada

NOUN

We buy a shitload of gasoline. Nós compramos uma cacetada de gasolina.
You give us a shitload of money. Você nos dá uma cacetada de dinheiro.
There's a shitload of money in here. Tem uma cacetada de dinheiro aqui.
... gasoline and make a shitload of profit. ... gasolina, E lucramos uma cacetada.

- Click here to view more examples -

III)

carrada

NOUN

Synonyms: bunch

I make a shitload of money. Ganho uma carrada de dinheiro.
That's a shitload of books. Está aí uma carrada de livros.

IV)

pipa

NOUN

Synonyms: kite, bong, pippa

You make a shitload of money. Ganhas uma pipa de massa.
She's going to inherit a shitload of money. Ela vai herdar uma pipa de massa.
... right now and save me a shitload of money. ... já e fazer-me poupar uma pipa de massa.
We made a shitload of money for those greyhounds, Angariámos uma pipa de massa para os galgos.
$217 is a shitload of money. 217 dólares é uma pipa de massa.

- Click here to view more examples -

5. Stack

stack

pilha

NOUN

Synonyms: pile, cell, battery, heap

There should be a stack of them near my iguana. Está uma pilha delas ao pé da minha iguana.
Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
Go to the hay stack! Vá para o feno pilha!
The weight of a stack of five nickels. O peso de uma pilha de níquel.
Just go through this stack and pick your favourites. Examine essa pilha e escolha suas favoritas.
This stack should be bigger. Esta pilha deveria ser maior.

- Click here to view more examples -

II)

empilhar

VERB

Synonyms: pile, tile

Help me stack the bricks. Me ajude a empilhar os tijolos.
Stack hay for the rest of your life? Empilhar feno para o resto de sua vida?
Stack it with the others? Empilhar com os outros?
No human being would stack books like this. Nenhum ser humano poderia empilhar livros assim.
Now let's stack these crates and get ... Agora, vamos empilhar as caixas e dar ...
We'll stack that up for you. Nós vamos empilhar para você.

- Click here to view more examples -

III)

empilham

NOUN

Synonyms: stacking

6. Pile

pile

pilha

NOUN

Synonyms: stack, cell, battery, heap

Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?

- Click here to view more examples -

II)

monte

NOUN

Synonyms: lot, bunch, mount, hill, whole bunch, mound

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.

- Click here to view more examples -

III)

empilhar

VERB

Synonyms: stack, tile

Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
"and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...

- Click here to view more examples -

IV)

montão

NOUN

Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload

Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.

- Click here to view more examples -

estaca

NOUN

Synonyms: stake, cutting, peg, spike

Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.

- Click here to view more examples -

7. Cell

cell

célula

NOUN

The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
The cell knows where it is. A célula sabe onde está.
The cell knows what proteins it's making. A célula sabe que proteínas que ela está fazendo.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.
A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.

- Click here to view more examples -

II)

cela

NOUN

Synonyms: jail cell, cage, prison cell, brig

In my cell, under my pillow. Na minha cela, por baixo da minha almofada.
I overheard from the next cell. Escutei pela cela ao lado.
And only two things kept me sane in that cell. Só duas coisas me mantiveram são na cela.
You gave away my favorite cell. Você deu a minha cela preferida !
Take her to her cell. Levem ela para a cela!
Take it you two were cell mates. Assumo que foram companheiras de cela.

- Click here to view more examples -

III)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, battery, heap

... is the point of having a cell... ... é o ponto de ter uma pilha...

IV)

telemóvel

NOUN

Synonyms: phone, cell phone, mobile phone, mobile

I received a text on my work cell. Recebi uma mensagem no meu telemóvel de serviço.
Does anyone have a working cell? Alguém tem um telemóvel que funcione?
For a cell number? Por um número de telemóvel?
That is what your cell is for. O telemóvel serve para isso.
Do you have his cell number? Tens o número de telemóvel dele?
I got a cell you can use. Tenho um telemóvel, podes usar.

- Click here to view more examples -

8. Battery

battery

bateria

NOUN

Synonyms: drums, drum, drumming

And this battery's not going to last forever. E a bateria não vai durar para sempre.
Had that car battery a long time. Tenho aquela bateria há muito tempo.
I had to get you a new battery. Tinha que te comprar uma bateria.
The battery is empty. A bateria está vazia.
I had to change the water in the battery. Precisei trocar a água da bateria.
How much for the battery? Quanto custa a bateria?

- Click here to view more examples -

II)

pilha

NOUN

Synonyms: stack, pile, cell, heap

Are we in connection with the haystack battery? Estamos em contato com uma pilha de feno?
It might work for a battery, too. Também é capaz de funcionar com uma pilha.
It was in the bottom of the battery. Estava no fundo da pilha.
I took out your battery! Tirei a sua pilha!
A battery that never runs out? Uma pilha que não acaba?
You never have to replace the battery. Não tens de substituir a pilha.

- Click here to view more examples -

III)

acumulador

NOUN

Synonyms: accumulator, hoarder, energypack

... vehicle, e.g. the battery charging system. ... veículo, por exemplo do sistema de carga do acumulador.

9. Jumble

jumble

acamadas

NOUN

II)

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, huddle, clump, piled up

We have a jumble of radio signals, the strongest ... Temos um amontoado de sinais de rádio, o mais forte ...

III)

emaranhado

NOUN

Synonyms: tangle, tangled, matted, tangled up, entanglement

The brain's like a big jumble of wires. O cérebro é como um grande emaranhado de fios.
I just saw a jumble of string. Eu so via um emaranhado de fios.

IV)

brechó

NOUN

Synonyms: thrift store

I was going to give them to the jumble. Eu ia dá-los ao brechó.

desordem

NOUN

Synonyms: disorder, clutter, mess, disarray, mayhem, disorderly

But it's.just a jumble. Mas é.somente uma desordem.

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, trouble, fuss, confusing, clutter, commotion

Just a jumble of hills. Só uma confusão de colinas.
In this jumble of events, I seemed ... Nesta confusão de eventos, parecia ...
... a... a big jumble of things. ... é uma... uma grande confusão de coisas.
- It's all a jumble. - Está tudo uma confusão.

- Click here to view more examples -

10. Huddle

huddle

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, jumble, clump, piled up

Come on, huddle up. Vamos lá, amontoado para cima.
What's a "huddle"? O que é amontoado?

II)

aproximação

NOUN

Synonyms: approach, approaching, rapprochement, closer, nearest, closeness

11. Clump

clump

moita

NOUN

Synonyms: bush, thicket, shrubbery, bushes, mulch

II)

touceira

NOUN

III)

amontoar

VERB

Synonyms: cram

IV)

aglutinar

VERB

Synonyms: clumping, agglutinate

Matter starts to clump together under the force ... A matéria começa a aglutinar-se sob a força ...

aglomerado

NOUN

Synonyms: crowded, cluster, agglomerate, agglomerated, particleboard, chipboard

That clump of trees. Aquele aglomerado de árvores.
That clump of trees. Aquele aglomerado de arvores.

VI)

torrão

NOUN

Synonyms: lump, clod, divot

Gold dust in every clump of brush. Poeira dourada em cada torrão de terra.
... oven just kind of stuck together in a clump. ... forno vai mesmo ficar colada num torrão.
It's a very nice clump. É um torrão muito bonito.

- Click here to view more examples -

VII)

amontoado

NOUN

Synonyms: heap, jumble, huddle, piled up

VIII)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, crew, party, gang

This small clump of buildings here is the ... Este pequeno grupo de construções é a ...
The clot retracts into a clump that would have left a ... O coágulo é recolhido em um grupo que teria deixado um ...
I can't dealwith this year's clump Não consigo aguentar o grupo desse ano.

- Click here to view more examples -

12. Piled up

piled up

empilhados

VERB

Synonyms: stacked, piled

Six of us piled up in the back of that limo. Seis de nós empilhados naquela limusine.
... collected, it's like they were piled up in place. ... recolhidos, parece que foram empilhados naquele sítio.
... it's like they were piled up in place. ... é como se fossem empilhados num lugar.
Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles corpos empilhados no porto eram os ...
Those bodies piled up in the harbor, they were the ... Aqueles cadáveres empilhados no porto eram os ...

- Click here to view more examples -

II)

amontoados

VERB

Synonyms: crammed, huddled, heaped, heaps, herded

There is an innumerable number of cars piled up. Virtualmente amontoados há centenas de carros.

III)

acumulou

VERB

Synonyms: accumulated, amassed, racked up, garnered, hoarded, accrued

Snow probably piled up and clogged the exhaust. Provavelmente a neve se acumulou e entupiu o exaustor.
... and all this baggage piled up. ... e tudo isto se acumulou.
You mean, he's piled up a fortune of 60 ... Então, ele acumulou uma fortuna de 60 ...
It piled up on you during the contest, ... Que se acumulou durante a competição, ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Heap

Meaning of Heap in Portuguese :

heap

heap

montão

pilha

amontoado

More meaning of Heap

bunch

bando

monte

grupo

cambada

cacho

punhado

montão

ramo

dollop

montão

colherada

whole bunch

monte

bando

montão

shitload

porrada

cacetada

carrada

pipa

stack

pilha

empilhar

empilham

pile

pilha

monte

empilhar

montão

estaca

cell

célula

cela

pilha

telemóvel

battery

bateria

pilha

acumulador

jumble

acamadas

amontoado

emaranhado

brechó

desordem

confusão

huddle

amontoado

aproximação

clump

moita

touceira

amontoar

aglutinar

aglomerado

torrão

amontoado

grupo

piled up

empilhados

amontoados

acumulou