Battery
US
GB
PT
Translation of Battery in Portuguese :
battery
1
bateria
NOUN
- And this battery's not going to last forever. E a bateria não vai durar para sempre.
- Had that car battery a long time. Tenho aquela bateria há muito tempo.
- I had to get you a new battery. Tinha que te comprar uma bateria.
- The battery is empty. A bateria está vazia.
- I had to change the water in the battery. Precisei trocar a água da bateria.
- How much for the battery? Quanto custa a bateria?
2
pilha
NOUN
- Are we in connection with the haystack battery? Estamos em contato com uma pilha de feno?
- It might work for a battery, too. Também é capaz de funcionar com uma pilha.
- It was in the bottom of the battery. Estava no fundo da pilha.
- I took out your battery! Tirei a sua pilha!
- A battery that never runs out? Uma pilha que não acaba?
- You never have to replace the battery. Não tens de substituir a pilha.
3
acumulador
NOUN
Synonyms: accumulator, hoarder, energypack
- ... vehicle, e.g. the battery charging system. ... veículo, por exemplo do sistema de carga do acumulador.
More meaning of Battery
drum
I)
tambor
NOUN
- Now take off my drum. Agora, tira o meu tambor.
- And with the drum, the whip. E com o tambor, o chicote.
- Now take off my drum. Agora, te tire meu tambor.
- It is an antique drum inside the box. É um antigo tambor, dentro de uma caixa.
- Where is the drum? Onde está o tambor?
- It was a kettle drum. Estava batendo igual um tambor.
II)
cilindro
NOUN
- I gotta jam this cable into the drum. Tenho que amarrar o cabo no cilindro.
- ... of a way to drum up business for the dim sum ... ... de uma forma de cilindro de negócios para o dim sum ...
- The drum's disconnected, we could adapt it. O cilindro está desconectado, podíamos adaptá-lo.
III)
bateria
NOUN
- Did you touch my drum set? Você tocou na minha bateria?
- What about my drum set? E quanto à minha bateria?
- Her first drum solo. O seu primeiro solo de bateria.
- We need you to drum again. Precisamos de ti na bateria.
- You forgot to load the drum set. Você esqueceu de desmontar a bateria.
- Do you have a drum set? O senhor teria uma bateria?
IV)
bidão
NOUN
- One body per drum. Um corpo por bidão.
- Is that like a drum like they ship oil in? É tipo um bidão onde põem petróleo?
- And there it is, inside the drum. E aqui está isto, dentro do bidão.
V)
VI)
pile
I)
pilha
NOUN
- Closer to the front of the pile. Mais perto da pilha.
- A big pile, she said. Uma grande pilha, ela disse.
- One more patient to add to my pile. Mais um paciente para a minha pilha.
- Yesterday there was a big pile here. Ontem tinha uma grande pilha aqui.
- Add it to the pile. Mais uma para a pilha.
- Sleep in big pile like hamsters? Dormir em uma grande pilha, como hamsters?
II)
monte
NOUN
- That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
- I have a pile of essays to get through. Tenho um monte de composições para corrigir.
- Without her, it's just a pile of metal. Sem ela, isso seria um monte de aço.
- Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
- Who made that trash pile? Quem fez o monte de lixo?
- The guy was a pile of ashes. O gajo era um monte de cinzas.
III)
empilhar
VERB
- Maybe we can pile in together? Talvez nós podemos empilhar junto em?
- If you pile all these electronic systems one ... Se empilhar esses sistemas eletrônicos um ...
- And the losses have started to pile up. E as derrotas começaram a empilhar-se.
- It won't pile up today Hoje não vão empilhar.
- "and pile it on my head, surface ... "e empilhar na cabeça, emergir ...
- ... I'm going to have to pile all dinner on top ... ... que vou ter que empilhar o jantar em cima ...
IV)
montão
NOUN
Synonyms: heap, bunch, dollop, whole bunch, shitload
- Just a pile of letters with the most incredible accusations! Só um montão de cartas com as acusações mais incríveis!
- You look at that pile on his desk. Olhe esse montão de papéis.
- ... are much more powerful that a pile of infected tomatos. ... são muito mais potentes que um montão de tomates infectados.
- It's a pile of rot here! É um montão de apodrecimento!
- ... to let me take a look at the whole pile. ... de me deixar ver o montão todo.
- ... a big,steamy pile of nothing. ... um grande e cheio de vapor montão de nada.
V)
estaca
NOUN
- Is this the first pile iron you sunk? Esta é a primeira estaca que colocou?
- A pile of a building that's under construction. Uma estaca de um prédio em construção.
- That's what a pile is? É isso que é uma estaca?
- ... permission to dig up a pile of a building that ... ... autorização para retirar uma estaca de um prédio que ...
- Regular-size pile? Estaca de tamanho normal?
- yes, that's pile D3. Sim, é a estaca D3.
cell
I)
célula
NOUN
- The resulting pattern of wind is called a circulation cell. O padrão de vento resultante é chamado célula de circulação.
- The cell knows where it is. A célula sabe onde está.
- The cell knows what proteins it's making. A célula sabe que proteínas que ela está fazendo.
- A cell is a cell is a cell. Uma célula é uma célula.
II)
cela
NOUN
Synonyms: jail cell, cage, prison cell, brig
- In my cell, under my pillow. Na minha cela, por baixo da minha almofada.
- I overheard from the next cell. Escutei pela cela ao lado.
- And only two things kept me sane in that cell. Só duas coisas me mantiveram são na cela.
- You gave away my favorite cell. Você deu a minha cela preferida !
- Take her to her cell. Levem ela para a cela!
- Take it you two were cell mates. Assumo que foram companheiras de cela.
III)
IV)
telemóvel
NOUN
Synonyms: phone, cell phone, mobile phone, mobile
- I received a text on my work cell. Recebi uma mensagem no meu telemóvel de serviço.
- Does anyone have a working cell? Alguém tem um telemóvel que funcione?
- For a cell number? Por um número de telemóvel?
- That is what your cell is for. O telemóvel serve para isso.
- Do you have his cell number? Tens o número de telemóvel dele?
- I got a cell you can use. Tenho um telemóvel, podes usar.
heap
I)
heap
NOUN
- And it's just essentially a gigantic heap of trash. E é justo essencialmente um heap gigantesco do lixo.
- It would take a heap more than that, ... Faria exame um heap de mais do que esse, ...
- ... to the bottom of the heap? ... to the bottom of the heap?
II)
montão
NOUN
Synonyms: bunch, dollop, whole bunch, shitload
- We got a heap of work to do. Nós temos um montão de trabalho a fazer.
- Top of the heap! Em cima do montão!
- I done found this in a trash heap. Encontrei isto num montão de lixo.
- Brings back a heap of good memories. Traz de volta um montão de boas memórias.
- The building was a dismal heap of brick on a ... O edifício era um montão escuro de tijolos em uma ...
- Now is a heap of scrap, like my life ... Agora é uma montão de sucata, como a minha vida ...
III)
pilha
NOUN
- But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
- Why get up in a heap? Por que se levantar em uma pilha?
- And the bottom of the heap? E no fundo da pilha?
- I wanted a heap of rugs. Queria uma pilha de mantas.
- I found these piled in a heap under his bed. Encontrei estas numa pilha debaixo da sua cama.
- This heap of scrap is not acceptable, and neither are ... Esta pilha de sucata não é aceitável, nem ...
IV)
amontoado
NOUN
- The whole city is a decaying heap. A cidade toda é um amontoado decadente.
- Not a heap of misery! Não um amontoado de sofrimento!
- This formula is a heap of paper, compared ... Esta fórmula é um amontoado de papeis, em relação ...
- ... have any ashtrays in this heap? ... tem nenhum cinzeiro nesse amontoado ?
- ... morning at the bottom of some heap. ... manhã no fundo de algum amontoado.
- That heap o' red dog. Aquele amontoado de Red Dogs.
hoarder
I)
II)
acumulador
NOUN
Synonyms: accumulator, battery, energypack
- ... he was trying to hoard the hoarder's hoard. ... ele estivesse tentando acumular a acumulação do acumulador.
- I'm not a hoarder. Eu não sou um acumulador.
- She's a hoarder. Ela é um acumulador.
- ... turned him into a hoarder was work-related? ... o transformou em um acumulador foi relacionado com o trabalho?
- ... and then he turned out to be a hoarder. ... , e que era acumulador.
III)
colecionador
NOUN
Synonyms: collector
- Because you've become a hoarder? Como você se tornou um colecionador?
- Because you've become a hoarder? Porque você se tornou um colecionador?
- In the eye of a hoarder, this is a ... Aos olhos de um colecionador, é um natal ...
- I'm a hoarder. Eu sou um colecionador.
- ... turn into some kind of hoarder or something. ... se transformado em algum tipo de colecionador ou algo assim.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals