Barrel
US
GB
PT
Translation of Barrel in Portuguese :
barrel
1
barril
NOUN
- The barrel was empty, she scrapped the bottom. O barril estava vazio, ela jogou o fundo fora.
- Where do you want this barrel? Aonde quer este barril?
- Fish in a barrel, my friend. Peixe num barril, meu.
- I brought that barrel from over the hill! Eu trouxe aquele barril lá do alto da colina!
- Get a gas barrel! Agarra um barril de gás!
- It was a barrel of jam. Era um barril de geléia.
2
tambor
NOUN
- A round in the barrel. Uma volta no tambor.
- Changed how the bullet relates to the barrel. Mudou a relação da bala com o tambor.
- The barrel is protected by a ceramic liner. O tambor é protegido por um forro cerâmico.
- The bullet's in the barrel. A bala está no tambor.
- And no spinning the barrel each time. Nada de girar o tambor toda vez.
- The barrel is a metal tube you can buy in ... O tambor é um tubo metálico comprado em ...
3
cano
NOUN
- It was on the top of the barrel. Está no topo do cano.
- His print is on the barrel. Sua digital está no cano.
- She blocked the barrel. Ela bloqueou o cano.
- The barrel is a lightweight titanium alloy. O cano é de liga leve de titânio.
- Your biggest problem is your barrel length. O seu maior problema é o comprimento do cano.
- Double barrel, one spent round. Cano duplo, apenas um cartucho.
4
cilindro
NOUN
- The barrel in the slot. O cilindro na ranhura.
- Guiding fins are folded inside the barrel. O leme de direcção está dentro do cilindro.
- ... their tongue against the barrel at the moment of truth. ... a língua contra o cilindro no momento da verdade.
- ... of ink contained in barrel. ... de tinta contido no cilindro.
- Thin-walled barrel- it's a good design ... Um cilindro com reforço fino é um bom design ...
More meaning of Barrel
cask
I)
barril
NOUN
- The colour comes from the cask. A cor vem do barril.
- I know where the distillery is and the cask. Sei onde fica a tal destilaria e está o barril.
- A problem with the cask. Problemas com o barril.
- ... photograph of you with the cask? ... fotografia sua com o barril?
- It'll be in the water cask in the boot. Ficará ao lado do barril d'água.
II)
drum
I)
tambor
NOUN
- Now take off my drum. Agora, tira o meu tambor.
- And with the drum, the whip. E com o tambor, o chicote.
- Now take off my drum. Agora, te tire meu tambor.
- It is an antique drum inside the box. É um antigo tambor, dentro de uma caixa.
- Where is the drum? Onde está o tambor?
- It was a kettle drum. Estava batendo igual um tambor.
II)
cilindro
NOUN
- I gotta jam this cable into the drum. Tenho que amarrar o cabo no cilindro.
- ... of a way to drum up business for the dim sum ... ... de uma forma de cilindro de negócios para o dim sum ...
- The drum's disconnected, we could adapt it. O cilindro está desconectado, podíamos adaptá-lo.
III)
bateria
NOUN
- Did you touch my drum set? Você tocou na minha bateria?
- What about my drum set? E quanto à minha bateria?
- Her first drum solo. O seu primeiro solo de bateria.
- We need you to drum again. Precisamos de ti na bateria.
- You forgot to load the drum set. Você esqueceu de desmontar a bateria.
- Do you have a drum set? O senhor teria uma bateria?
IV)
bidão
NOUN
- One body per drum. Um corpo por bidão.
- Is that like a drum like they ship oil in? É tipo um bidão onde põem petróleo?
- And there it is, inside the drum. E aqui está isto, dentro do bidão.
V)
VI)
drums
I)
tambores
NOUN
- Can you hear the drums? Pode ouvir os tambores?
- Do you not hear the drums? Não ouves os tambores?
- The drums of your fathers. Os tambores dos seus antepassados.
- Get on this motorcycle and jump those oil drums. Suba nessa moto e pule aqueles tambores de óleo.
- The drums do that. Os tambores fazem isso.
- What are the drums saying? Que dizem os tambores?
II)
bateria
NOUN
- You have real drums, right? Tu tens uma bateria, correcto?
- So you like the drums. Então, gostas da bateria.
- I already got the drums. Já tenho a bateria.
- Does he wants drums now? Ele agora quer uma bateria?
- I could rock out on the drums. Eu poderia mandar ver na bateria.
- You sold your drums. Vendeste a tua bateria.
IV)
bidões
NOUN
Synonyms: churns
- Get the fuel drums. Tragam os bidões de combustível.
- Not great big plastic drums. Não de grandes bidões de plástico.
- Four drums per pallet. Quatro bidões por palete.
- We pulled four drums, but you only recovered three bodies ... Tiramos quatro bidões mas só três corpos ...
- We've only got two drums up there. Só temos dois bidões lá em cima.
- breeding inside drums of radioactive waste. A procriar dentro de bidões de lixo radioactivo.
V)
barris
NOUN
- Four drums per pallet. Quatro barris por palete.
- Without the drums we can go faster. Sem os barris vamos mais rápido.
- They got me wired to these oil drums. Eles me amarraram a barris de óleo.
- They got me wired to these oil drums. Eles me amarrarão a barris de óleo.
- 35-gallon drums? Barris de 130 litros?
drummer
I)
baterista
NOUN
- I was once a drummer in a band. Eu fui uma vez um um baterista em uma banda.
- The drummer is missing. O baterista está desaparecido.
- Tell the drummer to get you a jacket. Diga o baterista para que você obtenha uma jaqueta.
- The tribal drummer feels our pain. O baterista tribal sinta nossa dor.
- The drummer was the best part of the whole joint. A melhor parte foi o baterista.
II)
bateirista
NOUN
- I know their drummer. Eu conheço o bateirista.
- ... or the dog bit the drummer? ... ou o cachorro mordeu o bateirista?
- No. I know their drummer. Eu conheço o bateirista.
- Now, I met the drummer from My Chemical Romance ... Bom, eu conheci o bateirista do My Chemical Romance ...
III)
IV)
tambor
NOUN
- Like the drummer guy? Como o cara do tambor?
- A drummer, steel guitar, and a decent ... Um tambor, uma viola, e um bom ...
- ... my heart's a drummer * ... o meu coração é um tambor
- Come spring, come the drummer man. Chega a Primavera e chega o homem do tambor.
- ... My heart's a drummer # ... , meu coração é um tambor
pipe
I)
tubulação
NOUN
- Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
- You spent it all on that pipe. Você gastou tudo naquela tubulação.
- Why is that pipe moving? Por que mudar essa tubulação?
- Plastic pipe for durability. Tubulação plástica para que dure muito.
- Go keep guard the pipe. Vá vigiar a tubulação.
- How do you know where the pipe is? Como sabe onde a tubulação está?
II)
cachimbo
NOUN
Synonyms: bong, crack pipe, hookah
- I need you to find my best pipe. Eu preciso que você ache meu melhor cachimbo.
- Very protective, he is of his pipe. Muito protetor, ele é de seu cachimbo.
- The pipe was in your possession. O cachimbo estava em sua posse.
- Unless it is my pipe, of course. A menos que seja o meu cachimbo, é claro.
- He smokes his pipe. Ele fuma seu cachimbo.
- Me think pipe be near. Acho que cachimbo está perto.
III)
tubo
NOUN
- Plastic pipe for durability. Tubo de plástico para maior durabilidade.
- Send another pipe on down! Metam lá um tubo imediatamente!
- The pipe was spotless. O tubo estava limpo.
- Have you got the pipe? Você tem o tubo?
- Get under the pipe. Se proteja debaixo do tubo.
- Your pipe is long. Seu tubo é longo.
IV)
cano
NOUN
- Now look for the rusted pipe. Procure o cano enferrujado.
- His coat's going up the pipe! O casaco dele a subir pelo cano!
- We found a rodent in the sink pipe. Achamos um roedor no cano da pia.
- What is that pipe for? Aquele cano é de quê?
- He dumped something down that pipe. Ele jogou algo dentro daquele cano.
- Is the sandwich stuck in the pipe? O sanduíche está preso no cano?
V)
VI)
tubos
NOUN
- Who hired you to steal that copper pipe? Quem te contratou para roubar os tubos de cobre?
- It is not plumbing, it is pipe fitting. Não é nada disso, é só encaixar os tubos.
- The wind gets in that pipe organ. O vento faz soar os tubos do órgão.
- Took a lot of good lead pipe out of that cellar ... Tirei muitos tubos desse porão para vender ...
- ... some pumps, and the rest of the pipe. ... umas panelas e o resto dos tubos.
- ... to load a bunch of pipe in our trunk? ... carregar o carro com um monte de tubos?
VII)
VIII)
canos
NOUN
- Where is our pipe? Onde estão os canos?
- Now look for the rusted pipe. Agora olhe para os outros canos.
- Just make it run from my pipe. Apenas faça fluir pelos meus canos.
- Two pieces of pipe and a bicycle chain. Dois canos, uma corrente.
- Check out the guy with the pipe. Olhem os caras com canos.
- They can repair the pipe. Poderão reparar os canos.
IX)
conduta
NOUN
Synonyms: conduct, behavior, duct, misconduct
- Could it have escaped through that pipe? Pode ter escapado pela conduta?
- How do you know where the pipe is? Como sabes onde fica a conduta?
- ... the only room on top of that pipe. ... a única sala sobre a conduta.
- ... through this wall, we can get into the pipe. ... atravessar esta parede, conseguimos chegar à conduta.
- ... a pressure of 6 75 bars in the feed pipe. ... um valor de 6,5 bar na conduta de alimentação.
- ... the coupling head of the control pipe reaches × % of ... ... cabeçote de acoplamento da conduta de comando atingir x % do ...
muzzle
I)
focinho
NOUN
Synonyms: snout
- This one's muzzle is longer. O focinho deste é mais comprido.
- Muzzle stamp, must have been a handgun of some ... Focinho de selo, deve ter sido uma arma de algum ...
- She smoothes its muzzle with a chamois leather. Ela alisa seu focinho com um couro de camurças.
- ... saw him, he got a muzzle in his belly, ... ... o vi, ele tinha o focinho na sua barriga, ...
- ... if you don't put a muzzle on him. ... se você não colocar um "focinho" nele.
II)
açaime
NOUN
- You know, a muzzle for my sheep. Sabes, o açaime para a ovelha.
- ... get confident, she wears a muzzle, for their safety ... ... alguma confiança, ela põe um açaime, para segurança dos ...
- It's a very nice muzzle and fence. É um belo açaime e é uma bela vedação.
- They should put a muzzle on you. Deviam pôr-lhe um açaime!
- ... wearing a collar and a muzzle. ... usar uma coleira e açaime.
III)
açaimar
VERB
- You want to muzzle these people and deprive them of ... Pretendem açaimar os povos e privá-los de ...
IV)
mordaça
NOUN
- Put a muzzle on him. Coloque uma mordaça nele.
- Glad that dog's got a muzzle. Ainda bem que está de mordaça.
- I'm buying you a muzzle. Vou te comprar uma mordaça.
- The muzzle's good. A mordaça é boa.
- It's not a muzzle. Não é uma mordaça.
V)
cano
NOUN
- There was threading inside the muzzle. Havia uma marca no final do cano.
- You put this in the muzzle to assure accuracy. Põe isto no cano para garantir exatidão.
- A muzzle stamp at the top. Marca de cano no alto.
- Swing the muzzle towards the enemy and pull the trigger. Vire o cano em direção do inimigo e puxe o gatilho
- Don't stick that muzzle up in the air like that. Não espetes esse cano no ar.
VII)
calar
VERB
- ... saying you'd like me to muzzle her? ... dizendo que quer a mim para o calar ela ?
- ... Would you two please muzzle it? ... Será que vocês dois, podem calar a boca?
- ... if you don't put a muzzle on him. ... se não o fizer calar-se.
roller
I)
rolo
NOUN
- I have, a roller and some paint. Eu tenho um rolo e tinta.
- Hold the roller higher! Levanta mais o rolo!
- We saved you a roller. Guardei um rolo pra você.
- Use a brush, not a roller! Use um pincel, não um rolo!
- Bring a roller from storage. Tragam um rolo do armazém.
- ... picked my lock to return a lint roller? ... a minha fechadura para devolver um rolo?
II)
rolete
NOUN
- ... the section passing over the roller being horizontal. ... sendo horizontal a secção que passa sobre o rolete.
- ... shall pass over a deflector roller with its horizontal axis ... ... deve passar sobre um rolete deflector cujo eixo horizontal seja ...
III)
montanha
NOUN
- Life is like a roller coaster ride. A vida é como uma montanha russa.
- Always stay seated in the roller coaster. Sempre fique sentado na montanha russa.
- The roller coaster crashed. A montanha russa quebra.
- Like raising your hands on a roller coaster. É como levantar as mãos numa montanha russa.
- Your own roller coaster. A tua própria montanha russa.
- This bar is like a roller coaster. Este bar é como uma montanha russa.
IV)
cilindro
NOUN
- I bought the roller bottle unit for the lab. Comprei a unidade de de garrafas cilindro para o laboratório.
- ... putting them on a roller. ... colocá-la num cilindro.
V)
apostador
NOUN
- Oh, we got a high roller coming through. Temos um grande apostador chegando.
- Oh,we got a high roller coming through. Temos um grande apostador chegando.
- ... seems like you might be a high roller. ... pareces ser um grande apostador.
- It's the High Roller you cheated! É aquele grande apostador que enganaste!
VI)
patins
NOUN
Synonyms: skates, roller skates, skids, skating, rollerblading, skis, blades
- He wears a visor to roller hockey. Ele usa viseira no hóquei de patins.
- ... so we had to share my roller blades. ... por isso tivemos que dividir meus patins.
- ... a banana peel or a roller skate. ... cascas de banana ou patins.
- No, it's my roller skate. Não, é meu patins.
- Where's the roller coaster? Onde está o patins?
- ... or we could just stick with the roller coaster, ... ou podemos ficar com patins,
VII)
rolamento
NOUN
- I bought the roller bottle unit for the lab. Comprei a unidade de rolamento para o laboratório.
- ... that the installation of the roller track, the composition and ... ... que a instalação do percurso de rolamento, a constituição e ...
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals