Pipe
US
GB
PT
Translation of Pipe in Portuguese :
pipe
1
tubulação
NOUN
- Get a light on that pipe break! Deixe a luz sobre essa ruptura da tubulação!
- You spent it all on that pipe. Você gastou tudo naquela tubulação.
- Why is that pipe moving? Por que mudar essa tubulação?
- Plastic pipe for durability. Tubulação plástica para que dure muito.
- Go keep guard the pipe. Vá vigiar a tubulação.
- How do you know where the pipe is? Como sabe onde a tubulação está?
2
cachimbo
NOUN
Synonyms: bong, crack pipe, hookah
- I need you to find my best pipe. Eu preciso que você ache meu melhor cachimbo.
- Very protective, he is of his pipe. Muito protetor, ele é de seu cachimbo.
- The pipe was in your possession. O cachimbo estava em sua posse.
- Unless it is my pipe, of course. A menos que seja o meu cachimbo, é claro.
- He smokes his pipe. Ele fuma seu cachimbo.
- Me think pipe be near. Acho que cachimbo está perto.
3
tubo
NOUN
- Plastic pipe for durability. Tubo de plástico para maior durabilidade.
- Send another pipe on down! Metam lá um tubo imediatamente!
- The pipe was spotless. O tubo estava limpo.
- Have you got the pipe? Você tem o tubo?
- Get under the pipe. Se proteja debaixo do tubo.
- Your pipe is long. Seu tubo é longo.
4
cano
NOUN
- Now look for the rusted pipe. Procure o cano enferrujado.
- His coat's going up the pipe! O casaco dele a subir pelo cano!
- We found a rodent in the sink pipe. Achamos um roedor no cano da pia.
- What is that pipe for? Aquele cano é de quê?
- He dumped something down that pipe. Ele jogou algo dentro daquele cano.
- Is the sandwich stuck in the pipe? O sanduíche está preso no cano?
5
6
tubos
NOUN
- Who hired you to steal that copper pipe? Quem te contratou para roubar os tubos de cobre?
- It is not plumbing, it is pipe fitting. Não é nada disso, é só encaixar os tubos.
- The wind gets in that pipe organ. O vento faz soar os tubos do órgão.
- Took a lot of good lead pipe out of that cellar ... Tirei muitos tubos desse porão para vender ...
- ... some pumps, and the rest of the pipe. ... umas panelas e o resto dos tubos.
- ... to load a bunch of pipe in our trunk? ... carregar o carro com um monte de tubos?
7
8
canos
NOUN
- Where is our pipe? Onde estão os canos?
- Now look for the rusted pipe. Agora olhe para os outros canos.
- Just make it run from my pipe. Apenas faça fluir pelos meus canos.
- Two pieces of pipe and a bicycle chain. Dois canos, uma corrente.
- Check out the guy with the pipe. Olhem os caras com canos.
- They can repair the pipe. Poderão reparar os canos.
9
conduta
NOUN
Synonyms: conduct, behavior, duct, misconduct
- Could it have escaped through that pipe? Pode ter escapado pela conduta?
- How do you know where the pipe is? Como sabes onde fica a conduta?
- ... the only room on top of that pipe. ... a única sala sobre a conduta.
- ... through this wall, we can get into the pipe. ... atravessar esta parede, conseguimos chegar à conduta.
- ... a pressure of 6 75 bars in the feed pipe. ... um valor de 6,5 bar na conduta de alimentação.
- ... the coupling head of the control pipe reaches × % of ... ... cabeçote de acoplamento da conduta de comando atingir x % do ...
More meaning of Pipe
piping
I)
tubulação
NOUN
- ... to travel through all that piping and had to be ... ... de percorrer todos os que a tubulação e teve que ser ...
- Seems copper piping is out, solar panels are in. Parece tubulação de cobre está fora, painéis solares estão dentro
- ... that the asbestos in the piping caused that cough of yours ... ... que o amianto na tubulação causou esta sua tosse ...
- ... drummers drumming, eleven pipers piping. ... drummers drumming, onze gaiteiros tubulação .
- ... piping it, and you're piping broken mousse. ... canalizando-lo, e Você tubulação mousse quebrado.
III)
encanamento
NOUN
- He sells us piping. Ele nos vende encanamento.
- The body traveled through miles of piping and then after three ... O corpo viajou milhas através do encanamento e depois de três ...
IV)
V)
VII)
canalização
VERB
Synonyms: plumbing, pipeline, channeling, conduit, ductwork, channelling, canalization
VIII)
tubos
NOUN
- ... with that brand of piping before or since. ... com aquela marca de tubos, nem antes nem depois.
- But have you sold similar piping to other contractors working ... Mas vendeu tubos similares a outros empreiteiros ...
- ... had a whole supply of this piping at his workshop. ... tinha um estoque destes tubos na sua oficina.
IX)
tube
I)
tubo
NOUN
- Entry tube closed for maintenance. Tubo de entrada encerrado para manutenção.
- Tank what's the status on the stern torpedo tube? Tank, como está o tubo do torpedo?
- Clamp the suction tube. Prendam o tubo de sucção.
- She could lose a tube. Poderiam perder um tubo.
- They had to put the tube back in. Tiveram que colocar o tubo de volta.
- This tube is too big. Este tubo é grande demais.
II)
tubos
NOUN
- Open launch tube doors. Abrir as portas dos tubos.
- He may be trying to open his torpedo tube doors. Pode estar tentando abrir as portas dos tubos de torpedos.
- And check the transport tube. E verifique todos tubos de transporte.
- ... prepare for two patients, for tube feeding. ... preparar dois pacientes, para alimentação via tubos.
- Flood the access tube. Inundem os tubos de acesso.
- ... on, it produces one tremendous tube after another. ... quebrando, produz ótimos tubos, um atrás do outro.
III)
metro
NOUN
Synonyms: metro, subway, underground, meter, metre
- She said the tube station. Ela disse na estação de metro.
- Handy for the tube, great electrics. Perto do metro, boa instalação eléctrica.
- The tube line doesn't come this far. A linha do Metro não chega até aqui.
- So he got a Tube back to the office. Então ele pegou um metro de volta ao escritório.
- So he got a Tube back to the office. Então ele voltou de metro.
- ... taxi into town, and then the Tube back? ... táxi para o centro e então um metro de volta?
IV)
sonda
NOUN
Synonyms: probe, rig, drone, spacecraft, sounder
- By eating through a tube? Comer através de uma sonda?
- ... in bed on a feeding tube. ... em uma cama com uma sonda de alimentação.
- Okay, the tube must have perforated just proximal ... A sonda deve ter perfurado muito próximo ...
- I get 800 calories a day pushed through this tube. Recebo 800 calorias por dia através desta sonda.
- ... his life in bed on a feeding tube. ... vida numa cama com uma sonda.
barrel
I)
barril
NOUN
- The barrel was empty, she scrapped the bottom. O barril estava vazio, ela jogou o fundo fora.
- Where do you want this barrel? Aonde quer este barril?
- Fish in a barrel, my friend. Peixe num barril, meu.
- I brought that barrel from over the hill! Eu trouxe aquele barril lá do alto da colina!
- Get a gas barrel! Agarra um barril de gás!
- It was a barrel of jam. Era um barril de geléia.
II)
tambor
NOUN
- A round in the barrel. Uma volta no tambor.
- Changed how the bullet relates to the barrel. Mudou a relação da bala com o tambor.
- The barrel is protected by a ceramic liner. O tambor é protegido por um forro cerâmico.
- The bullet's in the barrel. A bala está no tambor.
- And no spinning the barrel each time. Nada de girar o tambor toda vez.
- The barrel is a metal tube you can buy in ... O tambor é um tubo metálico comprado em ...
III)
cano
NOUN
- It was on the top of the barrel. Está no topo do cano.
- His print is on the barrel. Sua digital está no cano.
- She blocked the barrel. Ela bloqueou o cano.
- The barrel is a lightweight titanium alloy. O cano é de liga leve de titânio.
- Your biggest problem is your barrel length. O seu maior problema é o comprimento do cano.
- Double barrel, one spent round. Cano duplo, apenas um cartucho.
IV)
cilindro
NOUN
- The barrel in the slot. O cilindro na ranhura.
- Guiding fins are folded inside the barrel. O leme de direcção está dentro do cilindro.
- ... their tongue against the barrel at the moment of truth. ... a língua contra o cilindro no momento da verdade.
- ... of ink contained in barrel. ... de tinta contido no cilindro.
- Thin-walled barrel- it's a good design ... Um cilindro com reforço fino é um bom design ...
channel
I)
canal
NOUN
Synonyms: conduit
- Switching to channel one now. A mudar para o canal um.
- In the channel near the bridge. No canal perto da ponte.
- How did you open this channel? Como ativou este canal?
- Which means it will be shown on every channel. Quais meios nos que para isto será mostrado todo canal.
- You are speaking on a secure channel. Você está falando em um canal seguro?
- Open a secure channel. Abra um canal seguro.
II)
canalizar
VERB
- So how did he channel this aggression? Como ele fez para canalizar esses impulsos?
- Channel your own frustrations into snide illusions. Canalizar suas próprias frustrações em ilusões maliciosas.
- It helps to channel our magic. Ajuda a canalizar a magia.
- Channel my energies into something more positive. Canalizar as minhas energias em coisas mais positivas.
- If they can channel that much power. Se conseguir canalizar o poder necessário.
- If they can channel that much power. Se ela conseguir canalizar muito poder.
III)
tubes
I)
tubos
NOUN
- Tubes three and four are damaged. Tubos três e quatro estão danificados.
- As those big tubes. Sabe, como aqueles tubos grandes.
- Flood the bow tubes. Inundar os tubos de proa.
- Lots of tubes and machines. Monte de tubos e máquinas.
- Tubes one and four fully ready. Tubos um e quatro preparados.
- We got the tubes. Nós temos os tubos!
II)
falópio
NOUN
- ... absorb vitamins, scarred your fallopian tubes. ... absorção de vitaminas, feriu as suas trompas de falópio.
- ... it winds upin the fallopian tubes. ... se depositam nas trompas de falópio.
- ... it winds up in the fallopian tubes. ... se depositam nas trompas de falópio.
III)
trompas
NOUN
- She had her tubes tied. Ela amarrou as trompas.
- Your fallopian tubes are severely damaged. Suas trompas estão seriamente danificadas.
- She had her tubes tied. Ela tinha as trompas ligadas.
- Would you still want your tubes tied? Você ainda vai querer ter suas trompas amarradas?
- Her tubes are scarred, so the ... As trompas estão danificadas e o ...
- It happens rarely with tied tubes but, it does happen ... Isso raramente acontece com trompas ligadas, mas acontece ...
conduct
I)
conduta
NOUN
Synonyms: behavior, duct, pipe, misconduct
- This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
- There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
- The wine, the cheese, the code of conduct. O vinho, o queijo, o código de conduta.
- A model code of conduct is a necessity. O modelo de um código de conduta é uma necessidade.
- I have no illusions about my conduct. Não tenho falsas ilusões sobre minha conduta.
- Their conduct in this afternoon's action was exemplary. A sua conduta nos eventos desta tarde foi exemplar.
II)
conduzir
VERB
- Without it, the nerves cannot conduct an impulse. Sem ele, os nervos não podem conduzir um impulso.
- He could conduct a symphony orchestra with it. Ele conseguia conduzir uma orquestra sinfônica com ela.
- And we'll have time to conduct our own investigation. Então temos tempo para conduzir a nossa própria investigação.
- I have to conduct an inside investigation. Eu tenho que conduzir uma investigação interna.
- They shipped it here to conduct research. Enviaram para aqui para conduzir pesquisas.
- I like to conduct my own investigation. Gosto de conduzir minha própria investigação.
III)
realizar
VERB
- Let us conduct a proper funeral. Vamos realizar um funeral apropriado.
- I have important mayoral business to conduct. Tenho um negócio importante para realizar.
- This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisamos realizar um levantamento.
- Today we're going to conduct a movement to contact. Hoje vamos realizar um movimento para contato.
- If you'd let me conduct a quick exam. Se me deixar realizar um exame rápido.
- You guys going to conduct the search with us? Vão realizar a busca com a gente?
IV)
comportamento
NOUN
Synonyms: behavior, behavioral, behave, demeanor
- We know their conduct. Conheço o comportamento deles.
- His conduct is so strange. O comportamento dele é estranho.
- Let these gentlemen hear of your inexcusable conduct. Conta aos senhores o teu comportamento imperdoável.
- This is not the conduct of a man of peace. Esse não é o comportamento de um homem pacífico.
- Physical conduct could be interpreted as ... Um comportamento físico poderia ser interpretado como ...
- ... in touch with the university as to your conduct. ... em contacto com a universidade em relação ao seu comportamento.
V)
realização
NOUN
Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment
- ... personally involved in the conduct of the tests included in the ... ... um envolvimento pessoal na realização dos ensaios incluídos no ...
- The conduct of the municipal elections will be an important ... A realização das eleições locais vai ser uma importante ...
- ... for information or the conduct of inspections; ... de informações ou à realização de inspecções;
- ... necessary guarantees for the proper conduct of the weighing; ... garantias necessárias para a realização adequada da pesagem;
- ... in the transmission of orders or conduct of the operations concerned ... ... na transmissão de ordens ou na realização das operações em causa ...
- ... a voluntary contribution for the conduct of promotional action, ... ... uma contribuição voluntária para a realização de acções de promoção, ...
VI)
efectuar
VERB
- First we have to conduct some medical procedures and ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e ...
- First we have to conduct some medical procedures, then ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e depois um ...
- ... simply a customer trying to conduct a transaction. ... um simples cliente a tentar efectuar uma transacção.
- ... that question one should conduct some surveys on whether ... ... essa pergunta se deveriam efectuar alguns estudos para ver se ...
- ... to allow them to conduct the necessary inspections; ... de forma a que estas possam efectuar as necessárias inspecções;
- ... of their ability to conduct the safety oversight operations ... ... da sua capacidade para efectuar as operações de fiscalização da segurança ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals