Now is the time to gradually implement that step by step ...Agora é tempo de o aplicar gradualmente, por etapas ...
... rid ourselves of that burden and implement the social agenda.... nos livrar desse fardo e de aplicar a agenda social.
... the precautionary principle, which we are obliged to implement.... o princípio de prevenção que somos obrigados a aplicar.
... of this impasse is to implement radical technical and organisational measures ...... deste impasse consiste em aplicar medidas técnicas e organizacionais radicais ...
We also need to implement a precautionary policy through the principle ...Precisamos também de aplicar uma política precaução através do princípio ...
We must, in fact, implement the neighbourhood instrument, ...Na verdade, temos de aplicar o instrumento da vizinhança, ...
The supervisory organ may undertake or arrange for any ...O órgão de fiscalização pode proceder ou mandar proceder às ...
... the competent institution may undertake the reimbursement in accordance with the ...... a instituição competente pode proceder ao reembolso segundo as ...
whereas the Commission must undertake an analysis of the ...que a Comissão deve proceder à necessária análise dos ...
1. Processors who undertake operations for the manufacture ...1. O transformador que proceder a operações de elaboração ...
... of this proposal is to undertake a codification of Regulation ...... da presente proposta consiste em proceder a uma codificação do Regulamento ...
... a choice between investigations to undertake.... uma selecção entre os inquéritos a efectuar.
... to allow the Commission to undertake its own evaluation;... que permitam à Comissão efectuar a sua própria avaliação;
... the Court of Auditors to undertake an extensive investigation as to ...... Tribunal de Contas a efectuar uma extensa investigação para ...
... preferred Member States in which to undertake cabotage transport, with ...... Estados-Membros preferidos para efectuar transporte de cabotagem, ...
Switching to tracking display.A mudar para visor de rastreamento.
There was a crystal display!Havia um visor de cristal!
Where is the crystal display?Onde está o visor de cristal?
... the workload at the display screen.... a pressão do trabalho com visor.
... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ...... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
The display should be bold, in your face, ...O visor deve ser ousado, na sua cara, ...
... that even locals rarely see display.... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
... that the magnificent may display in this thicket.... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
... the first subparagraph must display the following features:... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
... in international traffic shall display at the rear, in ...... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
... in international traffic shall display at the rear, in addition ...... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
Even the highest Generals must display a special pass at this ...Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...