Point means Ponto, Aponte and Apontar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Spot

spot

I)

ponto

NOUN

Synonyms: point, dot, extent, stitch, peer, paragraph

Just in this one spot right here. Só nesse ponto aqui.
There is a seam here, or a hollow spot. Tem uma emenda aqui, ou um ponto oco.
She had this spot on her neck right here. Ela tinha este ponto no pescoço mesmo.
So this is the spot? Então, este é o ponto?
It certainly hits the spot. Certamente está no ponto.
He moved the spot. Ele moveu o ponto.

- Click here to view more examples -

II)

local

NOUN

Synonyms: local, place, location, site, scene, venue

But this is the right spot! Mas este é o local certo!
I think he missed a spot. Parece que falhou um local.
You find a good spot for the package? Encontraste um bom local para o pacote?
I was on the spot at the time. Eu estava no local na hora do crime.
One more spot to check. Mais um local para verificar.
Do not move from this spot. Não saias deste local.

- Click here to view more examples -

III)

mancha

NOUN

Synonyms: stain, staining, smear, smudge, slick, blotting, blemish

You know, like one spot ain't good enough. Sabem, uma mancha não é suficientemente bom.
I was trying to get that spot out. Estava tentando tirar a mancha.
See that red spot over there? Vês a mancha vermelha ali?
Seventh spot from her head. Sétima mancha a partir da cabeça.
It has a yellow spot on top. Com uma mancha amarela em cima.
When did that spot show up? Quando te apareceu essa mancha?

- Click here to view more examples -

IV)

lugar

NOUN

Synonyms: place, seat, room

Is that the spot? É este o lugar?
This isa good spot. Este é um bom lugar.
This was your father's favourite spot. Este era o lugar preferido de seu pai.
Maybe you should have built it in another spot. Talvez deviam ter construído em outro lugar.
This is almost exactly the same spot, right? Este é quase exatamente o mesmo lugar, certo?
This is a good spot, huh? Esse é um bom lugar, hein?

- Click here to view more examples -

V)

manchar

VERB

Synonyms: stain, tarnish, smear, spotting, taint, besmirching

See if you can spot a trend here. Você vê se você puder manchar aqui uma tendência.
We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
See if you can spot when she left. Veja se você pode manchar quando ela saiu.
I know, I could spot one anywhere. Eu sei, eu poderia manchar um dele.
You can spot a Yorkshireman or an Irishman by ... Você pode manchar um homem de Yorkshire ou um irlandês por ...

- Click here to view more examples -

VI)

detectar

VERB

Synonyms: detect, finds

The kind that can spot money laundering. O tipo que pode detectar lavagem de dinheiro.
I can spot a fake a mile off. Consigo detectar uma falsidade a milhas de distância.
You can spot a liar in anyone. Você pode detectar um mentiroso em alguém.
Transfers can be tough to spot. Transferências podem ser difíceis de detectar.
It would be almost impossible to spot from the air. Seria quase impossível de detectar do ar.
How many questions does it usually take to spot one? De quantas perguntas precisa para detectar um?

- Click here to view more examples -

VII)

vaga

NOUN

Synonyms: vague, wave, vacancy, opening, vacant

I got a spot on my hockey team. Tenho uma vaga no time de hóquei.
I got the spot. Eu consegui a vaga.
I parked in your spot. Eu estacionei na sua vaga.
Only one spot remains. Resta somente uma vaga.
It leaves a spot on the relay. Isso deixou uma vaga em aberto.
They only have one spot to fill. Só há uma vaga.

- Click here to view more examples -

VIII)

sítio

NOUN

Synonyms: place, site, website

This is your favorite spot in the city? Este é o teu sítio preferido da cidade?
They were digging near the same spot. Estavam a escavar perto do mesmo sítio.
Did you hit that sweet spot? Acertaste naquele sítio doce?
Place the stake over the spot. Coloca a estaca sobre o sítio.
Is this a good spot? Este é um bom sítio?
I already got the spot. Já tenho o sítio.

- Click here to view more examples -

IX)

identificar

VERB

Synonyms: identify, id, pinpoint, identification

Our brains seem tuned to spot faces. Nosso cérebro parece sintonizado para identificar rostos.
A known vehicle is the easiest one to spot. Um veículo conhecido é o mais fácil de identificar.
I can spot a listener. Sei identificar uma ouvinte.
... it only takes one second for them to spot you. ... só precisam de um segundo para te identificar.
... was placed on the rack to help spot the car. ... foi colocada na frente para ajudar a identificar o carro.
I can spot a non-pro a mile away. Consigo identificar uma profissional a quilómetros de distância.

- Click here to view more examples -

2. Dot

dot

I)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, extent, stitch, peer, paragraph

Up at dawn, meals on the dot. Ao amanhecer, refeições no ponto.
The red dot is the decoy. O ponto vermelho é o alvo.
Each dot in this picture is a galaxy. Cada ponto nesta foto é uma galáxia.
I take the dot product, right? Eu levo o produto de ponto, certo?
The postman comes every day at twelve on the dot. Todos os dias passa o correio às doze em ponto.
See that blinking dot? Está vendo este ponto?

- Click here to view more examples -

II)

pontilham

VERB

Synonyms: dotting

Flowers dot the land And all at once it's spring Flores pontilham a terra e tudo de uma vez é primavera

III)

escalar

NOUN

Synonyms: climb, scalar, scale, escalate, rock climbing

This is the dot product we're doing. O que estamos fazendo é um produto escalar.
So then you have minus ty dot x. Então você tem menos ty escalar x.
Plus b dot u times our unit vector u. Mais b escalar u vezes nosso vetor unitário u.
That is going to be this dot u. Isso irá ser este escalar u.
This is equal to y dot y times t squared. Isso é igual a y escalar y vezes ao quadrado.
... you have the x's dot with each other. ... você tem os xs escalar com todos os outros.

- Click here to view more examples -

3. Extent

extent

I)

extensão

NOUN

Synonyms: extension, extending, length, span, expanse, stretch

You will learn the extent of the damage. Vai ficar a saber a extensão dos estragos.
To what extent are our fears innate? Em que extensão o medo nasce dentro de nós?
We have to check the extent of the damage! Temos que verificar a extensão dos estragos.
I have seen the extent of his forces. Eu já vi a extensão de suas forças.
Is that the extent of your vocabulary? É essa a extensão do teu vocabulário?
To i make the extent of my request clear? Eu fui claro na extensão do meu pedido?

- Click here to view more examples -

II)

medida

NOUN

Synonyms: measure, measured, far, degree

I mean,youknow,to the extent we can. Isto é, sabe,na medida do possível.
But to what extent are these funds used? Mas em que medida serão esses fundos utilizados?
It helps us live, to a large extent. A viver, em boa medida.
To what extent has this had the ... Em que medida se traduziu isso num ...
It requires force to some extent, but with accuracy ... Exige vigor em certa medida, mas com vontade ...
To what extent are such mergers likely to affect ... Em que medida tais concentrações podem afectar ...

- Click here to view more examples -

III)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, stitch, peer, paragraph

Let us see to what extent. Veremos até que ponto.
I may agree to some extent. Posso concordar até certo ponto.
All lightweight armor is vulnerable to some extent. Toda a armadura leve é vulnerável até certo ponto.
Let us see to what extent. Vejamos até que ponto.
Let us see to what extent. Vamos ver até que ponto .
To a certain extent. Até um certo ponto.

- Click here to view more examples -

IV)

grau

NOUN

Synonyms: degree, grade, level

But to submit to this extent! Mas se submete a esse grau!
You will learn the extent of the damage. Descobrirá o grau dos danos.
That was the extent of our relationship. Esse era o grau de nosso relacionamento.
That was the extent of your thought process. Esse era o grau do seu processo do pensamento.
The extent of quantification of impacts ... O grau de quantificação dos impactos ...
Whatever extent of their involvement is, we're not ... Seja lá grau do envolvimento deles, nós não ...

- Click here to view more examples -

V)

amplitude

NOUN

Synonyms: range, breadth, magnitude, span, spaciousness

the extent of the problem of fraud ... amplitude do fenómeno da fraude ...
... in no way underestimate the extent of the problem which ... ... não subestimo de maneira alguma a amplitude do problema que a ...
... encouraged shall be concerned with the extent, development, causes ... ... a incentivar dirão respeito à amplitude, evolução, causas ...
... to help you understand the extent of the problem, but ... ... que permitem compreender a amplitude do problema, mas ...
... to evaluate rapidly the extent of the damage, and to ... ... a avaliar rapidamente a amplitude dos danos e a ...
Nevertheless, given the extent of the figures at ... todavia, tendo em conta a amplitude dos números registados à ...

- Click here to view more examples -

VI)

dimensão

NOUN

Synonyms: dimension, size, scale, sized, dimensional

If you could just see the extent of the damage! Se você pudesse ver a dimensão do dano!
That would explain the extent of the damage. Isso explicaria a dimensão dos estragos.
... targeted to the nature and extent of the risk. ... orientadas para a natureza e dimensão do risco.
... the current estimate of the extent of the problem is an ... ... a actual estimativa da dimensão do problema constitua uma ...
the extent and trend for the ... A dimensão e a tendência, para a ...
The extent and the severity of our concern ... A dimensão e a gravidade da nossa preocupação ...

- Click here to view more examples -

VII)

âmbito

NOUN

Synonyms: scope, ambit, sphere

We do not know the extent of its powers. Não conhecemos o âmbito dos poderes dele.
The report shows the extent of the problem, or shows ... O relatório explica o âmbito do problema ou mostra ...
The extent of that release shall be defined with reference to ... O âmbito dessa isenção será definido por referência às ...
That has only happened to a very small extent. Este aspecto apenas se concretizou num âmbito muito restrito.
... specify the nature and extent of and the detailed rules ... ... a natureza, o âmbito e as regras específicas ...
- the nature and extent of work, - a natureza e o âmbito desse trabalho,

- Click here to view more examples -

4. Peer

peer

I)

peer

NOUN

But it's been ages since the Peer forsake politics. Mas tem sido desde idades a abandonar a política Peer.
And Peer as usual got 9.2. E Peer como sempre ganhou 9.2.
If you want peer reviews, if you want to ... Se você quer "peer reviews", se quer ...
... voice or peer-to-peer communication. ... comunicações vocais ou peer-to-peer.
... the peer-to-peer network. ... a rede peer-to-peer.
... won't end with the peer-to-peer network. ... não acabará com a rede peer-to-peer.

- Click here to view more examples -

II)

perscrutar

VERB

They could peer inside a fellow, ... Eles podiam perscrutar dentro de um companheiro, ...
To peer across the world and ... Perscrutar através do mundo e ...
They could peer inside a fellow, ... Podiam perscrutar o interior de um tipo, ...
He can peer into your soul and use ... Ele pode perscrutar a tua alma e servir-se ...
But how can I peer into your heart? Mas como eu posso perscrutar o seu coração?
... , are able to peer deep into space and ... ... , são capazes de perscrutar as profundezas do espaço e ...

- Click here to view more examples -

III)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, extent, stitch, paragraph

They were on their way to the Peer's house. Eles estavam a caminho para a casa do ponto de .

IV)

pares

NOUN

Synonyms: couple, pairs, peers

You are very respected within your peer group. Você é muito respeitada entre os seus pares.
... the highest student and peer satisfaction rating for over two ... ... a melhor cotação pelos alunos e pares durante mais de dois ...
... as a member of her peer group a potential close friend ... ... como membro do grupo dos seus pares, amigo íntimo potencial ...

- Click here to view more examples -

V)

par

NOUN

Synonyms: couple, pair, date, aware

He went from being my peer in chess. Ele passou de ser o meu par a xadrez.
He'll make a fine peer! Ele vai fazer um par muito bom!
You're a peer of the realm. Você é um par do reino.
... of a professional without peer. ... de um profissional sem par.
Thanks, noble peer; Nobre par, obrigado.
- He's a peer. - Ele é um par.

- Click here to view more examples -

5. Paragraph

paragraph

I)

parágrafo

NOUN

Synonyms: para

Is there honey in this paragraph? Neste parágrafo há mel?
Take a look at the last paragraph, though. Dá uma revisão no último parágrafo.
I think we got to rework the second paragraph. Acho que devemos refazer o segundo parágrafo.
I had chills, like, that second paragraph. Tive calafrios nesse segundo parágrafo.
Each pause paragraph, everything was done on purpose. Cada pausa, parágrafo, tudo foi feito de propósito.
You want to read that paragraph? Quer ler esse parágrafo?

- Click here to view more examples -

II)

n º

NOUN

Synonyms: no

In this case, paragraph 3 shall not apply. O nº 3 não se aplica neste caso.
the following paragraph 1a is inserted: É inserido o seguinte nº 1A:
The communication referred to in paragraph 1 shall include: A comunicação referida no nº 1 inclui:
The plan mentioned in paragraph 1 shall contain information on: O plano referido no nº 1 inclui informações sobre:
Implicitly in paragraph 2 this reappears. Isto está mais uma vez implícito no nº 2.
the current text becomes paragraph 2. o texto actual passa a nº 2.

- Click here to view more examples -

III)

n °

NOUN

Synonyms: nr

The provisions of paragraph 1 shall not prejudice the right: As disposições do n° 1 não constituem obstáculo ao direito:
The proposed new paragraph 1b addresses the issue ... O novo n° 1 ter proposto contempla a questão ...
In the cases covered by paragraph 1, the cost ... Nos casos previstos no n° 1, o encargo ...
... of the document referred to in paragraph 1. ... do documento referido no n° 1.
... the information referred to in paragraph 1. ... as informações mencionadas no n°.1.
... limit values referred to in paragraph 1 being exceeded. ... ultrapassagem dos valores-limite referidos no n° 1.

- Click here to view more examples -

IV)

ponto

NOUN

Synonyms: point, spot, dot, extent, stitch, peer

This is the only paragraph which can be supported. É este o único ponto que merece apoio.
... with the requirements of this paragraph shall be verified by ... ... com as prescrições do presente ponto deve ser verificada por ...
The proposal specified in paragraph 6.3 shall contain: A proposta referida no ponto 6.3 deverá conter:
This is illustrated by paragraph 12 of the privatisation agreement ... Esta situação é ilustrada no ponto 12 do acordo de privatização ...
Beginning of paragraph 4 to be read ... O início do ponto 4 deve ler- ...
Subsidies under paragraph 1 shall include both ... Os subsídios referidos no ponto 1 incluirão simultaneamente as ...

- Click here to view more examples -

V)

º

NOUN

Synonyms: th, degrees

VI)

alínea

NOUN

Synonyms: point

As a minimum, this latter paragraph should be amended so ... No mínimo, esta última alínea deveria ser modificada de modo ...
... the licence mentioned in paragraph (a) is issued; ... emitiu a licença referida na alínea a ;
... which satisfy the requirements of paragraph 2 (b); ... que satisfazem as exigências da alínea b do no 2.
... applying the definitions in paragraph (6). ... e utilizando as definições da alínea (6).
... specified in the second subparagraph of paragraph (b); ... previstos no segundo parágrafo da alínea b ;
... too unclear, especially paragraph 6 c, for me ... ... excessivamente confuso, principalmente a alínea c , para que eu ...

- Click here to view more examples -

6. Aim

aim

I)

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, goal, purpose, target, aims, aimed at

His aim was to break our strength. O objectivo era quebrar a nossa força.
The aim is not to make products fully comparable. O objectivo não consiste em tornar os produtos completamente comparáveis.
The aim of the report is exactly the opposite. O objectivo deste relatório é exactamente o oposto.
Is this really your aim? É este o vosso objectivo?
My aim is to catch her father. O meu objectivo é capturar o pai dela.
Their aim's to make their presence felt. O teu objectivo é fazer sentir a tua presença.

- Click here to view more examples -

II)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, purpose, point, target, aiming

This life has only one aim. Esta vida só tem um objetivo.
The aim of life should be not to. O objetivo da vida não deve ser.
But that is not my aim. Mas isso não é meu objetivo.
The aim is to win. O objetivo é vencer.
Our aim was to increase their intelligence. Nosso objetivo foi aumentar sua inteligência.
I have one aim in life. Tenho um objetivo na vida.

- Click here to view more examples -

III)

mirar

VERB

Synonyms: aiming

She knew where to aim. Ela sabia onde mirar.
Aim for that big ship! Mirar naquela grande nave!
Next round he might aim for your lips. Na próxima ele pode mirar nos lábios.
Next round he might aim for your lips. Da próxima vez ele pode mirar tua boca.
I think you should get closer and take better aim. Acho melhor se aproximar e mirar melhor.
I thought you were supposed to aim at the heart. Pensei que a gente devia mirar no coração.

- Click here to view more examples -

IV)

apontar

VERB

Synonyms: point, aiming, targeting, appoint, pinpoint

You have to aim five degrees to the left. Tens de apontar cinco graus para a esquerda.
Or even aim it. Ou até mesmo apontar.
We need to aim higher. Precisamos apontar mais alto.
Do you know how to aim that? Você sabe como apontar isso?
Then you can aim the prototype. Depois é só apontar.
Next round he might aim for your lips. Na próxima rodada, ele pode apontar à tua boca.

- Click here to view more examples -

V)

mire

VERB

Aim for the blue lines. Mire nas linhas azuis.
Never aim for the head. Nunca mire na cabeça.
Aim it out the door. Mire para fora da porta.
Aim for my hand, all right? Mire na minha mão, certo?
Aim right between the eyes. Mire bem entre os olhos.
Aim from here, to here, to the target. Mire daqui até aqui, e o alvo.

- Click here to view more examples -

VI)

pontaria

NOUN

Synonyms: marksmanship, aiming

I aim at his eye. Faço pontaria aos olhos dele.
I saw that its aim não improved. Vi que sua pontaria não melhorou.
I think my aim is actually improving. Acho que a minha pontaria está a melhorar.
You do not have aim. Tu é que não tens pontaria.
I had some trouble with my aim. Tive problemas com a pontaria.
I aim at his eye. Faço pontaria nos olhos dele.

- Click here to view more examples -

VII)

visam

VERB

Synonyms: aimed at

The directive's provisions also aim to facilitate access to ... As disposições da directiva visam igualmente facilitar o acesso aos ...
Other actions aim at providing easily understandable information ... Outras acções visam apresentar informação facilmente compreensível ...
The measures aim clearly to protect the lenders ... As medidas visam claramente proteger os credores ...
Essentially these measures aim at separate collection of ... Essencialmente, estas medidas visam a recolha separada de ...
Others aim at preventing fires and ... Outras visam a prevenção de incêndios e ...
... the actions we take especially aim at these languages we ... ... as acções que desenvolvemos visam especialmente as línguas a que ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alvo

NOUN

Synonyms: target, targeted, mark

Second one, he gets an aim. Segundo, ele consegue um alvo.
Is this your aim? Este é o seu alvo?
But at whom shall we aim? Mas quem é nosso alvo?
Our aim has a goal. Nosso alvo tem uma meta.
This is the real aim behind the counterfeits. Este é o alvo real atrás das moedas falsas.
... and this gives them something to aim at. ... e isto faz com que as cobras tenham um alvo.

- Click here to view more examples -

IX)

mira

NOUN

Synonyms: sights, crosshairs, scope, targeting, sighting, aiming

Tell him to watch his aim. Diga a ele para treinar sua mira.
You think my aim's that good? Acha que minha mira é tão boa?
Better work on your aim then. Melhor treinar a sua mira, então.
Take aim and fire! Faça mira e atire!
I hope your aim improves. Espero que a tua mira tenha melhorado.
It seems you haven't lost your aim, champ. Parece que não perdeu a mira, campeão.

- Click here to view more examples -

X)

finalidade

NOUN

Synonyms: purpose, finality

All artists try to aim for perfection. Todos os artistas tentam a finalidade de perfeição.
So what is the aim of this text? Qual é então a finalidade deste texto?
But he wants to aim higher. Mas ele quer que a finalidade maior.
If the aim is to achieve a financial margin ... Se a finalidade é obter uma margem financeira ...
Its aim is to ensure the interoperability of the systems ... A sua finalidade é garantir a interoperabilidade dos sistemas ...
The aim of this vote is ... A finalidade da votação é, ...

- Click here to view more examples -

7. Appoint

appoint

I)

nomear

VERB

Synonyms: name, naming, nominate, designate

And appoint these new teachers in your place. E nomear esses novos professores em seu lugar.
I have the authority to appoint a district sheriff. Tenho a autoridade de nomear um xerife.
I want to appoint both of them heads of ... Quero nomear ambos, chefes de ...
This delegation may appoint a further delegate for the duration of ... Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...
The delegation may appoint a further delegate for the duration of ... Esta delegação poderá nomear um delegado suplementar para o período ...

- Click here to view more examples -

II)

nomeio

VERB

Synonyms: name, dub, nominate

I appoint you physician to my household. Eu o nomeio médico do meu palácio.
Appoint an ambassador, and they say: Nomeio um embaixador, e eles dizem:
I now appoint you my lieutenant and commander with ... Eu agora nomeio-te meu tenente e comandante com ...
I appoint you to be my lawyer, ... Eu nomeio você para ser meu advogado, ...
I appoint my friend, the ... Nomeio o meu amigo, o ...

- Click here to view more examples -

III)

designar

VERB

Synonyms: designate, assign, denote, nominate

You're not going to appoint a task force. Você não vai designar uma força tarefa.
... you want, the court can appoint a lawyer. ... quiser, o tribunal pode designar-lhe um advogado.
... insurance company will have to appoint a designated representative or agent ... ... companhias de seguros terão de designar um representante ou agente ...
... right to elect or appoint some of the members of the ... ... direito de eleger ou designar alguns dos membros do ...
The Committee may appoint a rapporteur-general ... O Comité pode designar um relator-geral ...

- Click here to view more examples -

IV)

apontar

VERB

Synonyms: point, aim, aiming, targeting, pinpoint

The time has come, to appoint my successor. Chegou à hora de apontar minha sucessora.
You were about to appoint the Tigress and that ... Você estava prestes a apontar para a tigresa quando aquela ...

8. Moment

moment

I)

momento

NOUN

Synonyms: time, now, point, currently, minute, second

I lost my head for a moment. Perdi a cabeça, por um momento.
You lost that right the moment you left. Perdeu esse direito no momento que em que foi embora.
We were just having a private moment. Nós estávamos tendo um momento íntimo.
It was just for a moment. Foi apenas um momento.
Wait just a moment. Volto em um momento.
Is coming up in just a moment. Está entrando para cima só um momento.

- Click here to view more examples -

II)

instante

NOUN

Synonyms: instant, minute, second, sec, jiffy

I miss you every moment. Sinto a tua falta a cada instante.
Would you excuse me for just a moment? Pode me dar licença um instante?
And it'll be flooding any moment. E começará a inundar a qualquer instante.
Would you mind looking after her for a moment? Poderia cuidar dela por um instante?
I expect him here at any moment. Aguardo a chegada dele a qualquer instante.
Someone will be with you in a moment. Alguém virá ter consigo daqui a um instante.

- Click here to view more examples -

III)

minuto

NOUN

Synonyms: minute, second, min

Can you just hold on for a moment? Pode nos dar um minuto?
Give us a moment. Doug, nos dê um minuto.
One moment and it's all over. Em um minuto estará tudo acabado.
Give me a moment. Me deixem um minuto.
Want to give us a moment? Quer nos dar um minuto?
If you give me one moment, please. Se me der só um minuto.

- Click here to view more examples -

9. Time

time

I)

tempo

NOUN

Synonyms: iong, while, weather, forecast

It may take time to acquire name and fame. Pode levar tempo para ganhar fama e dinheiro.
I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Chasing us throughout time and space. Nos caçando no tempo e no espaço.
We should spend more time here. Deveríamos ficar mais tempo aqui.
Did you know the whole time, not? Você sabia o tempo todo, não?
Been doing it a long time. Faço isso há muito tempo.

- Click here to view more examples -

II)

vez

NOUN

Synonyms: turn, once, again, instead

The next time, tell me first. Da próxima vez, avise primeiro.
Last time you took a strand of my hair. Da última vez ficaste com fios do meu cabelo.
The first time in our history. Pela primeira vez na nossa história.
This time it's for something worthwhile. Desta vez é para algo que vala a pena.
Next time, we do the others. Na próxima vez, faremos o resto.
This is my first time today. Esta é minha primeira vez.

- Click here to view more examples -

III)

hora

NOUN

Synonyms: hour, minute, hour ago

You can name the time and place. Pode escolher a hora e o lugar.
The time for answers has come. A hora para respostas chegou.
Seemed like a good idea at the time, yes. Pareceu uma boa idéia na hora, sim!
You know what time she goes to work? Sabes a que hora chega do trabalho?
You sing all the time! Voce canta toda hora!
Right on time as usual. Bem na hora, como sempre.

- Click here to view more examples -

IV)

momento

NOUN

Synonyms: moment, now, point, currently, minute, second

All in good time. Tudo em seu devido momento.
It can trigger at any time. Ele pode despertar a qualquer momento.
Perhaps the time has come rather to complete it. Chegou talvez o momento de o completar.
I saw it all the time. Vejo a todo momento.
I just had the time of my life. Tive o melhor momento da minha vida.
And when your time comes, what will you say? Quando chegar seu momento, o que dirá?

- Click here to view more examples -

V)

época

NOUN

Synonyms: season, era, age, period, epoch

Busy time of year. Época corrida do ano.
That time of the month, huh? Aquela época do mês?
Tell him exactly how you felt at that time. Diz como te sentiste na época.
This is the best time of your life. Esta é a melhor época de sua vida.
It was a stressful time. Foi uma época estressante.
Despite all hurdles, it was a time of kindness. Apesar dos problemas, foi uma época doce.

- Click here to view more examples -

VI)

altura

NOUN

Synonyms: height, point, tall, high, altitude

How can he sleep at a time like this? Como consegue ele dormir numa altura destas?
It seemed sweet at the time. Pareceu gentil na altura.
It is time to stop this theatrical performance. Chegou a altura de acabar com este teatro.
We can talk about that another time. Nós podemos falar nisto outra altura.
Now is definitely a good time. Definitivamente agora é boa altura.
Maybe it's time to replace him. Talvez seja altura de o substituir.

- Click here to view more examples -

VII)

horário

NOUN

Synonyms: schedule, hours, zone, daylight, appointment

Was the bus on time? O ônibus estava no horário?
Call me with a time. Me ligue pra dizer o horário.
We just need to arrange a time and a place. Só precisamos acertar um horário e um local.
Set it up, organize a time with me. Planeje, marque um horário comigo.
And where was she in that time? Onde ela estava nessa horário?
You were on my time. Era o meu horário!

- Click here to view more examples -

VIII)

horas

NOUN

Synonyms: hours, hour, o'clock, hrs

By the way, what time is it? A propósito, a que horas são?
What time does she usually get home? Que horas ela costuma chegar em casa?
What time does this place open? A que horas isto abre?
That should be speaker fixed time ago. Este altifalante já deveria estar arranjado á horas atrás.
What time you going to be there? A que horas vais lá estar?
What time did you go to bed? A que horas foste dormir?

- Click here to view more examples -

IX)

vezes

NOUN

Synonyms: times, often, sometimes, fold

Half the time never talk to them. Metade das vezes nunca mais lhes falo.
This is not like every other time. Não é como das outras vezes.
I come here all the time. Venho cá imensas vezes.
Most of the time they pull out of this. A maior parte das vezes, ultrapassam isto.
The time he passed out on the tracks. As vezes que desmaiou nos trilhos.
I do this all the time. Eu faço isto imensas vezes.

- Click here to view more examples -

10. Now

now

I)

agora

ADV

Synonyms: far

If you leave now, you may survive. Se partir agora, tem uma chance de sobreviver.
Right now my priority's with the clients. Agora, a minha prioridade é para com os clientes.
Or now, if you're not too tired. Ou agora, se não estiver muito cansado.
Now we find out exactly where you are. Agora vamos descobrir exatamente onde você está.
He is my teacher now. Ele é meu professor agora.
And now you're protecting me? E agora, voce está me protegendo?

- Click here to view more examples -

II)

momento

ADV

Synonyms: moment, time, point, currently, minute, second

Are you in a plane now? Estás num avião, neste momento?
We are here right now! Estamos aqui neste momento!
There are uniforms searching your house right now. Há policiais vasculhando sua casa neste momento.
In fact, there's an instructor here right now. Aliás, está aqui uma instrutora neste momento.
None of us is having a good day right now. Nenhum de nós está tendo um bom dia no momento.
What are the situation on both sides now? Como está a situação em ambos os lados neste momento?

- Click here to view more examples -

III)

já

ADV

Synonyms: already, i, have, ever, 've, since

You ought to by now. A esta altura já deve saber.
Why not get married right now? Porque é que não se casam já?
Tie your shoe right now. Aperte o sapato já.
So long ago now. Há já muito tempo.
You snap out of this now. Tens de sair daqui já.
Cash the cheque right now. Levanta o teu cheque já.

- Click here to view more examples -

IV)

hoje

ADV

Synonyms: today, tonight, day, nowadays

So from now on we'il start speaking your language. Então hoje falaremos a sua língua.
More than half of us now live in cities. Mais de metade de nós hoje vive em cidades.
We started out together and look at him now. Começamos juntos, e olha onde ele está hoje.
Can you appreciate a good wine by now? Pode apreciar um bom vinho hoje em dia?
This confession is now widely cited as proof. Esta confissão é hoje aceita por todos como prova.
From now on, leave your phone somewhere else. A partir de hoje deixe o seu telefone noutro sítio.

- Click here to view more examples -

11. Minute

minute

I)

minuto

NOUN

Synonyms: moment, second, min

I was just in there for a minute. Eu só saí daí por um minuto.
You have exactly one minute. Vocês têm exatamente um minuto.
We leave in a minute. Nós partimos por um minuto.
I am coming up there right this minute! Estou aí num minuto!
Everything minute of the day. Cada minuto do dia.
Everything well, but only one minute. Tudo bem, mas só um minuto.

- Click here to view more examples -

II)

instante

NOUN

Synonyms: instant, moment, second, sec, jiffy

Could you excuse me just a minute here? Podem me dar licença um instante?
Would you excuse me for a minute? Pode me dar licença um instante?
Just think about it for a minute. Pense nisso por um instante.
Talk to you for a minute? Posso falar com você um instante?
Let me take a look at them for a minute. Deixe me dar uma olhada por um instante.
Will you shut up for a minute! Moça, pode calar a boca um instante?

- Click here to view more examples -

III)

momento

NOUN

Synonyms: moment, time, now, point, currently, second

Wait a minute, there isn't very much more. Espere um momento, não há muito mais que isso.
But you issued a recall the minute you found out. Mas você ordenou a retirada no momento em que descobriu.
He said they'll be here any minute. Disse que chegava a qualquer momento.
Your father should be home any minute. O teu pai deve chegar a qualquer momento.
Now wait a minute, fellas. Um momento, rapazes.
He could be back any minute. Ele pode voltar a qualquer momento.

- Click here to view more examples -

IV)

hora

NOUN

Synonyms: time, hour, hour ago

Just a few last minute details. Somente os detalhes de última hora.
Some guy dropped out at the last minute. Um cara desistiu de última hora.
You know, it was a last minute thing. Sabe, foi uma coisa à última da hora.
She was fine a minute ago. Uma hora ele estava bem.
She does everything at the last minute. Faz tudo à última da hora.
Leaving things till the last minute, huh? Deixa as coisas para a última da hora?

- Click here to view more examples -

V)

pouco

NOUN

Synonyms: little, bit, little bit, some, while, few, shortly

I just want to hold you for a minute. Só quero te abraçar um pouco.
I was just a minute ago. Estava, há pouco.
Can we talkin private for a minute? Podemos falar a sós um pouco?
Let go of it for a minute. Larga isso um pouco.
Chew on that for a minute! Pense um pouco nisso!
You can finish in a minute. Pode terminar isso daqui a pouco.

- Click here to view more examples -

12. Second

second

I)

segundo

ADJ

Synonyms: according, sec, seconds, accordance, 2nd, secondly

I just need to talk to you for a second. Só preciso falar com você por um segundo.
That horse is going to run second! Esse cavalo vai chegar em segundo!
Another second is too fuckin' long. Mais um segundo é muito tempo.
Excuse me for one second. Nos dê licença um segundo.
Second radio man, here, behind that man. Segundo operador de radio, aqui, atrás desse homem.
Excuse me just for a second. Com licença, só um segundo.

- Click here to view more examples -

II)

em segundo lugar

ADJ

Synonyms: secondly

And everything else takes second place. E tudo o resto fica em segundo lugar.
And second of all, yes. E em segundo lugar, sim.
Second of all, why are you on his side? Em segundo lugar, porque estás a reclamar?
And second of all, listen. E em segundo lugar, escute.
Must be tired of coming in second to me. Você deve estar ficando cansado de ficar em segundo lugar.
It was good we went second. Foi bom entrarmos em segundo lugar.

- Click here to view more examples -

III)

2ª

ADJ

Synonyms: 2nd

I deserve a second chance, he says. Diz que mereço uma 2ª oportunidade.
You deploy the second section on the far side. A 2ª., do outro lado.
It probably has something to do with the second development. Deve ter a ver com a 2ª mudança.
First and second on the right. 1ª e 2ª, para a direita!
How is the second-best navy? Como vai a 2ª melhor marinha?
Knowledge is the second most important thing. O conhecimento é a 2ª coisa mais importante.

- Click here to view more examples -

IV)

2º

ADJ

Synonyms: 2nd, 2 º, 2third

Even so, he now finds himself in second place. Mesmo assim, está em 2º lugar.
The end of the second act, for example. O fim do 2º acto, por exemplo
Puts me in second place. O que me coloca em 2º lugar.
Is that not something we stopped doing in second grade? Não parámos de fazer isso na 2º ano?
Itself not, in my room in the second flat. Meu quarto, no 2º andar?
Second squad on line. 2º esquadrão, em posição.

- Click here to view more examples -

V)

instante

NOUN

Synonyms: instant, moment, minute, sec, jiffy

I knew the second it happened it was a miracle. Eu sabia, naquele instante, que era um milagre.
Can we talk for a second? Podemos falar um instante?
Come here for a second. Vem cá um instante.
You worried me for a second. Me preocupou por um instante.
Not for a second. Não, nem por um instante.
Will you excuse me for a second? Quer nos dar licença um instante?

- Click here to view more examples -

VI)

momento

ADJ

Synonyms: moment, time, now, point, currently, minute

Do not hesitate for one second. Não hesite em momento algum.
My father should be calling any second. O meu pai devia estar a ligar a qualquer momento.
Would you mind sitting for a second? Você pode sentar um momento?
Hold on one second, chief. Só um momento, chefe.
Excuse me for a second! Com licença um momento.
Take the tool belt off for a second. Tire o seu cinto por um momento.

- Click here to view more examples -

VII)

minuto

NOUN

Synonyms: minute, moment, min

So let's just ignore that for a second. Então vamos apenas ignorar aquilo por um minuto.
Just give me a second, okay? Apenas me dê um minuto, ok?
Could you come here for a second? Pode vir aqui um minuto?
Could you just stop for a second? Dá pra parar um minuto?
I want to talk to you a second. Quero falar com vocês um minuto.
The bed's ready in a second. A cama estará pronta num minuto.

- Click here to view more examples -

13. Question

question

I)

pergunta

NOUN

Synonyms: ask, asks, asking, wonder

Is that your question? É essa a tua pergunta?
But it's more of a question, though. Mas é mais uma pergunta.
You did not answer my question. Não respondeu minha pergunta.
The big question is its energy source. A grande pergunta é sua fonte de energia.
I asked you a question, man. Eu fiz uma pergunta, cara!
I had a question. Eu tinha uma pergunta.

- Click here to view more examples -

II)

questão

NOUN

Synonyms: issue, matter, point, sake

Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
Did the defendant publish the words in question? O réu publicou as palavras em questão?
But the question is, can he? Mas a questão é, ele pode?
We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
A question of backbone. É uma questão de força de carácter.

- Click here to view more examples -

III)

questionar

VERB

We will question the prisoner in private. Vamos questionar o prisioneiro em privado.
Anyone else want to question my orders? Mais alguém quer questionar as minhas ordens?
Why question the detainees now? Porquê questionar os detidos nesta altura?
You always have to question everything, don't you? Você sempre tem que questionar tudo.
Since you see fit to question my choice. Desde que acha que pode questionar minha escolha.
It occurs to me to question it. Ocorreu para mim questionar.

- Click here to view more examples -

IV)

interrogar

VERB

Synonyms: interrogate, interrogation, debrief

You mean, you don't want to question me about. Voce não quer me interrogar sobre?
I just have to question a suspect. Eu apenas tenho que interrogar um suspeito.
Does the defense wish to question the witness? A defesa deseja interrogar a testemunha?
I want to question your interpreter again. Quero interrogar o intérprete.
You can question them all at the same time. Pode interrogar todos ao mesmo tempo.
Would the defender like to question the witness? A defesa quer interrogar a testemunha?

- Click here to view more examples -

V)

dúvida

NOUN

Synonyms: doubt, questions, doubting

There was never any question about that. Nunca tive a menor dúvida quanto a isso.
I have a question about the workers. Tenho uma dúvida sobre os funcionários.
No question at all. Não há dúvida alguma.
I got a question. Eu tenho uma dúvida.
As if there's even a question. Como se existisse alguma dúvida.
I got a container question. Tenho uma dúvida quanto ao recipiente.

- Click here to view more examples -

VI)

causa

NOUN

Synonyms: cause, causes, sake, causing

We are calling into question our own standards. Pomos em causa as nossas próprias normas.
My question is lost. A minha causa está perdida.
The security covering the quantity in question shall be released. A garantia relativa à quantidade em causa será liberada.
That was not the question. Essa não foi a causa.
He claims to know the question. Ele afirma conhecer a causa.
The material in question has now been classified into four categories ... Os materiais em causa foram agora classificados em quatro categorias ...

- Click here to view more examples -

14. Issue

issue

I)

questão

NOUN

Synonyms: question, matter, point, sake

That is not the issue. Não é a questão.
The issue seemed clearer, so did my conscience. A questão parecia bem clara, bem como minha consciência.
The issue was about us. A questão era sobre nós.
What is this, an intellectual issue? O que é isso, uma questão intelectual?
The issue of your bill. A questão da sua conta.
I thought this was a political issue about his father. Achei que era alguma questão política sobre seu pai.

- Click here to view more examples -

II)

problema

NOUN

Synonyms: problem, trouble, matter, wrong

Leaving traces behind will not raise an issue. Deixar rastos não será problema.
The being hungry issue is solved. O problema da fome foi resolvido.
We might have an issue here. Talvez tenhamos aqui um problema.
But this my personal issue. Mas isso é problema meu.
And that raises the issue of security. O que causa um problema de segurança.
Is the humidity the big issue? A humidade é um problema?

- Click here to view more examples -

III)

edição

NOUN

Synonyms: edition, edited

It is an issue of collection. É uma edição de coleção.
This is the new issue. Este é a nova edição.
I checked the dates on the issue. Verifiquei a data desta edição.
We did a special issue on her. Fizemos uma edição especial.
I want to run this card in your next issue. Quero publicar este cartão na próxima edição.
At least for the first issue. Pelo menos na primeira edição.

- Click here to view more examples -

IV)

emitir

VERB

Synonyms: send, emit, sending, broadcast

Should we issue a general advisory? Devemos emitir um comunicado de alerta?
Surely we must issue the recall code immediately. Teremos de emitir o código de regresso sem demora.
You could issue me a visiting permit now. Podia me emitir uma autorização de visita neste momento.
Issue a holding statement, something short. Emitir uma declaração de exploração, algo curto.
I think we should issue a statement at least. Devíamos emitir uma declaração, no mínimo.
You need to issue warnings. Têm de emitir alertas.

- Click here to view more examples -

V)

emissão

NOUN

Synonyms: emission, issuing, broadcast, sending, emitting, emit

Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
Issue of securities and other negotiable instruments. Emissão de títulos e de outros instrumentos negociáveis.
I would be happy to issue a statement as your ... Eu ficaria feliz para uma emissão de declaração como sua ...
The issue of an incorrect certificate by such ... A emissão de um certificado incorrecto por essas ...
The plan restricts the issue of licences for drift nets ... O plano restringe a emissão de licenças para redes de arrasto ...
... for services and for the issue of credit cards. ... pelos serviços e pela emissão de cartões de crédito.

- Click here to view more examples -

VI)

assunto

NOUN

Synonyms: subject, matter, topic, business, tema, affair

It is your time to seize this issue. É a sua vez de agarrar neste assunto.
So why do you investigate this issue? Então, porque você quer investigar esse assunto?
The right to vote on every issue. O direito de voto sobre cada assunto.
Is it relevant to the issue at hand? É relevante para o assunto?
This issue may concern you. Este assunto pode interessar a você.
But this is a boundary issue. Mas isto é um assunto de limites, meu!

- Click here to view more examples -

VII)

tema

NOUN

Synonyms: theme, topic, subject

I am this close to giving you our next issue. Estava perto de falar pra você nosso próximo tema.
It is a huge political issue, global warming. É um grande tema político, o aquecimento global.
What issue have you chosen? Qual tema você escolheu?
I think there's another key issue here. Creio que há aqui outro tema importante.
But what about the kids in this whole issue? Mas e em relação às crianças neste tema?
It is about the issue for the project week. Sobre o tema do trabalho semanal.

- Click here to view more examples -

15. Matter

matter

I)

importa

NOUN

Synonyms: mind, matters, care, important, imports, cares

What does it matter to me? O que me importa?
What do you mean it doesn't matter? Como assim, não importa?
No matter what the odds. Não importa os obstáculos.
No matter what you hear, don't come up. Não importa o que ouve, não suba.
No matter what they say. Não importa o que falem.
No matter how much it hurts, keep moving. Não importa o quanto doer, continue andando.

- Click here to view more examples -

II)

questão

NOUN

Synonyms: question, issue, point, sake

That is a matter of opinion. Isso é questão de opinião.
You behave as if this were a personal matter. Você se comporta como se fosse uma questão pessoal.
That is the essence of this matter. Esse é que é o âmago da questão.
I knew it was only a matter of time. Eu sabia que era uma questão de tempo.
It was only a matter of time before he fell. Era só uma questão de tempo para que ele caísse.
For me, it's just a matter of time. Para mim, é apenas uma questão de tempo.

- Click here to view more examples -

III)

matéria

NOUN

Synonyms: story, subject, regards, field, material, respect

Matter that we have not yet counted? Matéria que nós ainda não contamos?
They believe these masses are made of dark matter. Eles acreditam que tais massas são feitas de matéria escura.
It computes as a strange combination of matter and energy. Ela possui uma estranha combinação de matéria e energia.
Dark matter may not even feel the weak force. A matéria escura talvez nem perceba a força fraca.
This nothing's more than matter. Isso é apenas matéria.
A cargo ship attempted to intercept the matter stream. Uma nave de carga tentou interceptar o fluxo de matéria.

- Click here to view more examples -

IV)

assunto

NOUN

Synonyms: subject, issue, topic, business, tema, affair

I prefer not to discuss the matter any further. Prefiro não falar mais no assunto.
That that year is a matter of some contention. Que esse ano é um assunto controverso.
The matter is confidential. O assunto é confidencial.
And then there's the matter of damages. E depois há o assunto dos danos.
Perhaps you'd help us on another matter. Talvez você possa ajudar em outro assunto.
It was indeed a holy matter. Isso é de fato um santo assunto.

- Click here to view more examples -

V)

interessa

NOUN

Synonyms: interested, interests, matters, interest, care, cares

Since when does that matter? Desde quando que isso interessa?
Then it doesn't matter what he does with it. Então não interessa o que faz com ele.
Where she is does not matter. Aonde ela está não interessa.
Why would that matter? Porque é que isso interessa?
Since when does that matter? Desde quando é que isso interessa?
What does that matter now? O que é que isso interessa agora?

- Click here to view more examples -

VI)

problema

NOUN

Synonyms: problem, issue, trouble, wrong

What is the matter with you this day? Qual é o problema com você hoje?
Come on, what's the matter with you? Vamos, qual é o problema com você?
What is the matter with you people? Qual o problema com vocês?
Is something the matter? Qual é o problema?
She is what's the matter with me. O problema é ela!
What is the matter with you? Qual é o problema de vocês?

- Click here to view more examples -

VII)

passa

NOUN

Synonyms: passes, spends, wrong, goes, happening, pass

What is the matter with me? Que raio se passa comigo?
What is the matter with you? O que se passa com você?
What on earth's the matter with you? Que diabo se passa contigo?
What is the matter with you? O que se passa com voce?
What that matter with you? Que se passa com vocês?
Whats a matter with him? Que se passa com ele?

- Click here to view more examples -

VIII)

importar

VERB

Synonyms: import, care, mind, caring

We never know what's going to matter. Nunca sabemos o que irá importar.
Then it'll cease to matter. Aí vai deixar de importar.
But in this bureaucracy, apparently that doesn't matter. Mas com essa burocracia, parece não importar.
But those plans no longer matter. Mas esses planos deixaram de importar.
Or anyone else for that matter. Ou qualquer outra pessoa, se importar.
No matter how much it hurts you. Sem importar o quanto isso te machuque.

- Click here to view more examples -

IX)

acontecendo

NOUN

Synonyms: happening, going

What on earth is the matter with him? O diabos está acontecendo com ele?
What is the matter with you people? O que está acontecendo contigo?
What is the matter? O que esta acontecendo?
What would be the matter? O que estaria acontecendo?
What in the world is the matter with him? O que está acontecendo com ele?
What in the world is the matter? Que diabos esta acontecendo?

- Click here to view more examples -

16. Height

height

I)

altura

NOUN

Synonyms: time, point, tall, high, altitude

Your height, your body language, your syntax. Sua altura, e linguagem corporal.
At this height, that should be. A esta altura, deve ser.
Even to the certain height, clear. Até à altura certa, claro.
This is the low height. E esta é a altura baixa.
Is there a height requirement for this ride? Há altura mínima para andar neste brinquedo?
Perhaps the height has arrived of explaining everything. Talvez tenha chegado a altura de esclarecer tudo.

- Click here to view more examples -

II)

auge

NOUN

Synonyms: peak, prime, pinnacle, heyday, peek, zenith

I fear our happiness is at its height. Temo que nossa felicidade esteja em seu auge.
Why stop at the height of your success? Por que parou quando estava no auge do sucesso?
At the height of the conflict, resistance forces ... No auge do conflito, forças da resistência ...
The height of popular literature is a reaction ... O auge da literatura popular é uma reação ...
... time when we were at the height of our relationship. ... tempo quando estávamos no auge do nosso relacionamento.
... gave up the game at the height of their powers. ... desistiram de jogar no auge das suas carreiras.

- Click here to view more examples -

III)

estatura

NOUN

Synonyms: stature

And it is a very good height indeed! E de fato é uma estatura muito boa!
I have the perfect height. Tenho a estatura perfeita.
I need to know your height for your coffin. Preciso saber sua estatura para o seu caixão.
Your height, your body language, your ... A sua estatura, a sua linguagem corporal, a sua ...
... approximately the same weight, height, and female. ... aproxime em peso, estatura e que seja mulher.
... with people of my own height! ... com gente da minha estatura.

- Click here to view more examples -

17. Tall

tall

I)

alto

ADJ

Synonyms: high, loud, top, loudly, upper

Did you have the tall blond guy? Foi com o cara loiro e alto?
That tall one must be the leader. Aquele alto deve ser o chefe.
The tall guy with the high hair. O alto, com cabelo em pé.
Can you hop a tall fence? Consegue saltar uma muro alto?
Tall is the smallest. O alto é o mais pequeno.
One of them was tall. Um deles era alto.

- Click here to view more examples -

II)

altura

ADJ

Synonyms: time, height, point, high, altitude

We are two millimeters tall. Nós temos dois milímetros de altura.
How tall are you? Qual é sua altura?
He will not grow tall. Ele não vai crescer de altura.
How tall do you think that guy is? Qual achas que é a altura desse tipo?
They must be over two stories tall. Devem ter dois andares de altura.
How tall would you say that thing is? Que altura você diria que aquela coisa tem?

- Click here to view more examples -

III)

alta

ADJ

Synonyms: high, loud, upper

I think your tall friend is waiting for you. Acho que a sua amiga alta está à sua espera.
The tall blond, right here. A loura alta, aqui.
Is she as tall as me? Está alta como eu?
She is very tall. Ela é bem alta.
Not particularly heavy, but tall. Não particularmente pesada, mas alta.
A tall thing wearing a tall ting. Uma coisa alta a usar uma coisa alta.

- Click here to view more examples -

18. High

high

I)

alta

ADJ

Synonyms: tall, loud, upper

He hails from a very high society. Ele vem da alta sociedade.
And negotiating with the enemy is high treason. E negociar com o inimigo é uma alta traição.
Did you hear how high her voice got? Viu como a voz dela ficou alta?
A very high price! Uma quantia bem alta!
High or low tide? Era maré baixa ou alta?
He imagined a cannon on top of a high mountain. Ele imaginou um canhão no topo de uma montanha alta.

- Click here to view more examples -

II)

elevado

ADJ

Synonyms: elevated, raised

The cost of our actions is high. O preço das nossas ações é elevado.
But the price is so high. Mas o preço é tão elevado.
Look at her on a high rail. Olhe para ela em um trilho elevado.
Your spirits are rather high. Seu ânimo está bastante elevado.
That speaks to a high degree of hubris. Isso significa um elevado nível de arrogância.
If this price is too high. Se o preço for demasiado elevado!

- Click here to view more examples -

III)

alto

ADJ

Synonyms: loud, tall, top, loudly, upper

And why do we pay the high price? E por que pagamos o alto preço?
He reached too high. Ele sonhou muito alto.
I got high heels and pointed toes. Salto alto e bico fino.
Come to this high place. Vêem este lugar alto.
Or she has to get something from high up. Ou então, tem que apanhar algo bem alto.
I have a high metabolism. Tenho um metabolismo alto.

- Click here to view more examples -

IV)

altura

ADJ

Synonyms: time, height, point, tall, altitude

But jumping up and high like this. Mas saltando a uma altura assim.
Look at how high up we are! Olhem a altura que estamos.
I think it's high time to make a toast. Acho que é a altura certa para fazermos um brinde.
I think it's high time and a fine idea. Acho que já é altura e uma bela ideia.
Nine stories high, three across. Nove andares de altura, três acima.
See how high that suspension's riding? Vê a altura dessa suspensão?

- Click here to view more examples -

V)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, major, huge, grand, wide

Some people have a very high threshold for pain. Algumas pessoas têm uma resistência muito grande à dor.
Any high altitude surveillance in the region? Alguma vigilância de grande altitude na região?
Not so high and mighty anymore. Não tão grande e intimidante como antes.
This room has a high content of mold spores. Este quarto tem uma grande concentração de ácaros.
How high is the dam water? Quão grande é a água da barragem?
The work ethic had to be really high. O trabalho ético tinha que ser grande.

- Click here to view more examples -

19. Altitude

altitude

I)

altitude

NOUN

Synonyms: elevation

The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
Or it may be the altitude. Ou pode ser a altitude.
Any high altitude surveillance in the region? Alguma vigilância de grande altitude na região?
Has he changed altitude? Ele mudou de altitude?
Most people are undone by the altitude. Muitos têm problemas com a altitude.
For some strange reason the lower altitude is calmer. Por alguma estranha razão a baixa altitude está calma.

- Click here to view more examples -

II)

altura

NOUN

Synonyms: time, height, point, tall, high

We need more speed at this altitude! É preciso velocidade nesta altura.
At this altitude with no food, we're weak ... A esta altura, sem comida, somos fracos ...
... the observations do not show any increase with the altitude. ... que as observações não mostram nenhum incremento com a altura.
... a slight decrease in the rate of warming with altitude. ... uma ligeira redução do aquecimento com a altura.
... office will be flying at an altitude of two stories. ... escritório estará voando a uma altura de duas histórias.
... the oxygen equipment vital at high altitude. ... o equipamento de oxigênio, vital a grande altura.

- Click here to view more examples -

20. Reason

reason

I)

razão

NOUN

Synonyms: right, point, ratio

No reason to be here. Não há razão para estar aqui.
Any reason you need a new safe? E precisa de um cofre novo por alguma razão?
Things just happen for no reason. As coisas acontecem sem razão.
The problem with reason is the limit. O problema com a razão é o seu limite.
He had no reason to be polite. Não tem razão para ser educado!
Passion and reason, both are a part of art. Paixão e razão, ambos são parte da arte.

- Click here to view more examples -

II)

motivo

NOUN

Synonyms: motive, why, cause, grounds

You want another reason? Você precisa de outro motivo?
As long as i'm not the reason for it. Desde queeu não seja o motivo disso.
A good reason to come tonight. Mais um motivo para aparecer lá.
Likely nobody believed him for a reason. Provavelmente não acreditaram nele por um motivo.
I heard you used force for no reason. Soube que você usou da força sem nenhum motivo.
But there is another reason. Mas há outro motivo.

- Click here to view more examples -

III)

razões

NOUN

Synonyms: reasons, grounds

Any reason to complain, sweetie? Tens razões de queixa, meu querido?
Seems there's reason to celebrate. Parece que existem razões para celebrar.
He does have reason to be nervous. Tem razões para estar nervoso.
You got reason to think otherwise? Tem razões para pensar diferente?
Not that you don't seem to have good reason. Não é que não pareça ter boas razões.
We have good reason to keep secrets. Temos boas razões para guardar esses segredos.

- Click here to view more examples -

IV)

raciocinar

NOUN

Synonyms: rationalize

Did it affect your ability to reason, your judgment? Afetou sua habilidade para raciocinar, seu julgamento?
And yet our ability to reason is what makes us human ... Mas é a capacidade de raciocinar que nos torna humanos ...
... this dog, we have to reason with that guy. ... este cão, temos de raciocinar com ele.
It overrode your ability to reason. Suprimiu sua habilidade de raciocinar.
... is no longer possible to reason on the scale of our ... ... , já não é possível raciocinar à escala das nossas ...
I can't reason, and it's because of you. Não posso raciocinar, e é por sua culpa.

- Click here to view more examples -

21. Right

right

I)

direito

NOUN

Synonyms: law, entitled, straight, duty, law school

You lost that right the moment you left. Perdeu esse direito no momento que em que foi embora.
Look over my right shoulder. Olhe para meu ombro direito.
We can be, if you treat us right. Nós podemos ser, se nos tratar direito.
Vengeance is a human right. Vingança é um direito humano.
The defendant has the right to remain silent. O arguido tem o direito de permanecer em silêncio.
No problem on the right. Nenhum problema no flanco direito.

- Click here to view more examples -

II)

certo

ADV

Synonyms: okay, sure, certain, ok, alright, huh

You know this kid, right? Conhecem este garoto, certo?
But you have a new chart now, right? Mas vocês têm um novo mapa agora, certo?
You can recover deleted photos, right? Pode recuperar fotos excluídas, certo?
I sure hope the right fella comes along. Espero bem que apareça o sujeito certo.
I guess you were right. Acho que estava certo.
This is what you want, right? É o que tu queres, certo?

- Click here to view more examples -

III)

certa

ADJ

Synonyms: certain, sure, correct

I told him it was the right thing to do. Eu disse que essa seria a coisa certa a fazer.
I need to know we're making the right choice. Preciso de saber que estamos a tomar a decisão certa.
You never show up in the right order though. Nunca aparece na ordem certa.
Do the right thing now. Faça a coisa certa agora.
I guess you're right at that. Creio que estejas certa quanto a isso.
It is the right decision. Esta é a decisão certa.

- Click here to view more examples -

IV)

bem

ADV

Synonyms: well, good, fine, okay, pretty, ok

We caught you right there. Pegamos ele bem ali.
I have the papers right here. Tenho os papéis bem aqui.
All right, come and get me, then! Está bem, então venha me pegar!
All right, get back here. Está bem, volta para cá.
We were right there with the camera. Estávamos bem ali com a câmera.
Right on time as usual. Bem na hora, como sempre.

- Click here to view more examples -

V)

razão

ADJ

Synonyms: reason, point, ratio

You got that right, kid. Tem toda a razão, rapaz.
You were right to object. Você teve razão em protestar.
This is not right. Isso não é razão.
And you were so right. E você tinha razão.
Because the customer's always right. Porque o cliente sempre tem razão.
Then i was right. Então eu tinha razão.

- Click here to view more examples -

VI)

correto

ADJ

Synonyms: correct, proper, accurate

Whatever you think is right. O que você considerar correto.
It would if it was on the right side. Sentiria se fosse no lado correto.
And he would have been right. E ele estaria correto.
You know it's the right thing anyway. Sabe que é correto.
See if this is right. Veja se está correto.
I lacked the right target. Não tinha o alvo correto.

- Click here to view more examples -

VII)

né

ADV

Synonyms: huh, eh, isn't, aren't

You know where he is,right? Sabe onde ele está, né?
You can see it, right? Dá para perceber, né?
Each life is a life, right? Cada vida é uma vida, né?
It would be a meatloaf, right? Seria um bolo de carne,né?
This is part of the show, right? Isso é parte do show né?
You brought the combination, right? Você trouxe a senha, né?

- Click here to view more examples -

VIII)

neste

ADV

Synonyms: this

We are here right now! Estamos aqui neste momento!
There are uniforms searching your house right now. Há policiais vasculhando sua casa neste momento.
In fact, there's an instructor here right now. Aliás, está aqui uma instrutora neste momento.
Work time's started right now. A hora do trabalho começou neste momento.
I just need to tap out right now. Mas neste momento preciso de sair.
I am just full of regret right now. Estou bastante arrependido, neste momento.

- Click here to view more examples -

IX)

logo

ADV

Synonyms: soon, then, shortly, immediately, once, quickly

Crates are right over there. As caixas estão logo ali.
That is, not right away. Isto é, não logo imediatamente.
So we have gallons in the numerator right here. Então nós temos galões no numerador, logo alí.
You got out of the car right before it happened. Saiu do carro logo antes de acontecer.
To be precise, right behind it. Pare ser exato, logo atrás da porta.
Not right then, of course. Não logo, claro.

- Click here to view more examples -

X)

mesmo

ADV

Synonyms: same, even, really, anyway, myself, yourself

He had a scar right through here. Ele tinha uma cicatriz mesmo aqui.
I mean, the guy was standing right over there. O tipo estava mesmo ali.
His shadow's on the wall right next to you. A sombra dele está na parede mesmo ao teu lado.
The bar is right in here. O bar é mesmo aqui.
You should be right there. Deve estar mesmo lá.
Is a good brother of ours, ain't that right? É um bom irmão nosso, não é mesmo?

- Click here to view more examples -

22. Ratio

ratio

I)

rácio

NOUN

We need a better gain ratio. Precisamos de um rácio melhor.
I have a good ratio going on. Tenho um bom rácio.
... ensures that the debt ratio is kept on a ... ... assegura a manutenção do rácio da dívida na via de uma ...
consider slightly more advanced ratio problems. Considere um pouco mais avançados rácio problemas.
the expected path for the general government debt ratio; a evolução prevista do rácio da dívida pública;
Today the ratio is three people of ... Hoje, o rácio é de três pessoas ...

- Click here to view more examples -

II)

proporção

NOUN

Synonyms: proportion, aspect ratio

A ratio you seem particularly fond of. Uma proporção do particularmente carinhoso que és.
So my face isn't in this ratio? E meu rosto não está nesta proporção?
I believe the ratio has shifted that way, yes. Acredito que a proporção é essa mesmo, é.
Any ratio without separation of two phases. Qualquer proporção sem separação das duas fases.
Combing trajectory analysis with force and thrust ratio. Combinando análise de trajetória com força e proporção de impulso.
So my face isn't in this ratio? E a minha cara não está nessa proporção?

- Click here to view more examples -

III)

relação

NOUN

Synonyms: relationship, respect, regard, relative, against, connection, interface

What is the ratio of a circle's circumference ... Qual a relação do perímetro de um círculo ...
Based on the ratio of contaminants found in ... Com base na relação de contaminantes encontrados nos ...
And by looking at the ratio of intensity of two ... E ,olhando para a relação de intensidade dos dois ...
... a smaller golden rectangle ago with the same ratio. ... um retângulo dourado menor atrás, com a mesma relação.
They use a ratio of platinum and palladium. Eles usam uma relação de platina e paládio.
There's a ratio between velocity and mass. Existe uma relação entre a velocidade e a massa.

- Click here to view more examples -

IV)

razão

NOUN

Synonyms: reason, right, point

I think that the golden ratio is everywhere in nature. Acho que a razão está em todo lugar.
But we know that the ratio. Mas sabemos que a razão.
Ratio is just fine. Razão é apenas multa.
The ratio is not one half. A razão não é uma metade.
The dilution ratio is calculated from these ... A razão de diluição é calculada a partir desses ...
The ratio of circumference to the diameter of ... A razão entre a circunferência e o diâmetro de ...

- Click here to view more examples -

V)

taxa

NOUN

Synonyms: rate, fee, charge, tax, fees

The ratio is always the same. A taxa é sempre a mesma:
All we needed was the ratio decay rate of naqahdah ... Tudo que precisávamos era a taxa de declínio do naqahdah ...
What's your loss ratio? Qual sua taxa de perda?
Quite often the ratio was 9 fictional dollars ... Frequentemente, a taxa seria de 9 dólares fictícios ...
... treated them all with an unprecedented success ratio. ... tratava todas elas com uma taxa de sucesso sem precedente.
... limited to the normal ratio of replacement; ... limitar-se à taxa normal de substituição;

- Click here to view more examples -

23. Sense

sense

I)

sentido

NOUN

Synonyms: direction, meaning, felt, point, regard, meaningless

What he told you doesn't make any sense. O que ele te disse não faz qualquer sentido.
I would share a cup, to regain sense. Quero um copo para recuperar o sentido.
It simply doesn't make sense, according to our logic. Simplesmente, não faz sentido de acordo com nossa lógica.
It only makes sense, right? Apenas assim faria sentido, ta certo?
Nothing else makes any sense. Nada mais faz sentido.
Makes sense to anyone here? Isto faz sentido para alguém aqui?

- Click here to view more examples -

II)

senso

NOUN

Synonyms: judgment

At least he's got a sense of humor! Pelo menos ele tem senso de humor!
So it's almost common sense. Isto é senso comum.
If only she had my goofy sense of humor. Se tivesse o meu senso de humor.
The nature's got some sense of humor, huh? A natureza tem seu próprio senso de humor!
She certainly had a sense of humor. Ela certamente tinha senso de humor.
She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt. Ela foi imediatamente surpreendida por um devastador senso de culpa.

- Click here to view more examples -

III)

sensação

NOUN

Synonyms: feeling, sensation, feels

And truth be told, their sense of smell. E verdade seja dita, a sensação de cheiro.
I got a sense of it. Tenho a sensação que sim.
You asked about a sense of power. Você perguntou sobre uma sensação de poder.
And there is a sense of relief. E há uma sensação de alívio.
I felt a sudden sense of victory. Senti uma sensação repentina de vitória.
Does anyone else have a sense of doom? Mais alguém tem uma sensação de desgraça?

- Click here to view more examples -

IV)

noção

NOUN

Synonyms: notion, concept, track, realize

A sense he doesn't have at the moment. Uma noção que ele não tem no momento.
Get a sense of what we're dealing with. Pra gente ter uma noção do que estamos enfrentando.
I have a very acute sense. Eu tenho uma noção bem detalhada.
She has no sense of time, you know that. Ela não tem noção de tempo, você sabe.
Get a sense of what we're dealing with. Para nós termos uma noção do que estamos a enfrentar.
A sense of timing. A noção de sincronia.

- Click here to view more examples -

V)

sentir

VERB

Synonyms: feel, experience, felt, smell

I can sense that you're angry. Consigo sentir que estás zangada.
I could sense her interest. Conseguia sentir o interesse dela.
The adults seem to sense a hidden danger. Os adultos parecem sentir perigo oculto.
What if he can sense us? E se ele conseguir nos sentir?
I can sense everything going on in that room. Eu posso sentir tudo indo para aquela sala.
He has some ability to sense incoming powers. Ele tem habilidade para sentir poderes que tentem entrar.

- Click here to view more examples -

24. Direction

direction

I)

direção

NOUN

Synonyms: directed, steering, towards, driving, heading

A seed may float on the breeze in any direction. Uma semente pode flutuar na brisa em qualquer direção.
We need some kind of direction. Precisamos de uma espécie de direção.
But we're embarking on a new direction here. Mas nós estamos embarcando em outra direção.
Find that pump house over that direction. Encontrem a casa da bomba d'água naquela direção.
A lot of it is drifting in your direction. E muito desse cheiro está indo na sua direção.
What direction was he running? Em que direção ia ele a correr?

- Click here to view more examples -

II)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, meaning, felt, point, regard, meaningless

I feel that we are going in this direction. Eu sinto que a viagem no mesmo sentido.
In what direction is budget support being modified? Em que sentido está a ser alterado o apoio orçamental?
Its location and the direction it's heading. A localização e o seu sentido.
Give some direction to the helplessness within you. Dê algum sentido à impotência dentro de você.
Maybe they're flowing in that direction. Talvez elas estejam fluindo nesse sentido.
And this show is a quantum leap in that direction. E esse programa vai ser um salto quântico neste sentido.

- Click here to view more examples -

III)

rumo

NOUN

Synonyms: course, towards, heading, bearing, tack

The direction you choose to take will be just. O rumo que decidir tomar, será o certo.
What can we do to head in that right direction? Que poderemos nós fazer para avançar nesse mesmo rumo?
Just point us in a direction. Só nos dê um rumo.
Things seemed to be going in the right direction. As coisas pareciam estar no rumo certo.
She has no direction. Ela está sem rumo.
I thought we were headed a different direction. Achei que estávamos a seguir um outro rumo.

- Click here to view more examples -

IV)

orientação

NOUN

Synonyms: guidance, orientation, oriented, advice, guiding, mentoring

I have an excellent sense of direction. Eu tenho um bom senso de orientação.
Only about your sense of direction. Só sobre o teu sentido de orientação.
Earthlings have the worst sense of direction. Os terrestres têm um péssimo sentido de orientação.
Solid health and purposeful direction. Uma saúde sólida e uma orientação determinada.
I have lost my sense of direction. Perdi a minha orientação.
She needs real direction and training. Precisa de orientação e prática.

- Click here to view more examples -

25. Meaning

meaning

I)

significado

NOUN

Synonyms: significance, meant, meaningful

You do not know the meaning of the word. Não conhece o significado dessa palavra.
Imagined had some deeper meaning. Imaginado tinha algum significado mais profundo.
The man held some meaning to you? O homem tinha significado para você?
If you really believe your existence has no meaning. Se acreditas mesmo que a tua existência não tem significado.
The sensor must contain some special meaning. O sensor deve conter algum significado especial.
If you actually understand the meaning of the word. Se é que vocês entendem o significado da palavra.

- Click here to view more examples -

II)

acepção

NOUN

... objective economic benefits within the meaning of the first condition. ... vantagens económicas objectivas na acepção da primeira condição.
Where an application within the meaning of 1.1 is accepted, ... Se for aceite o pedido na acepção do ponto 1.1, ...
... originating products within the meaning of this section. ... como produtos originários na acepção da presente secção.
... export subsidy within the meaning of this provision; ... subvenção à exportação na acepção da presente disposição;
... originating products within the meaning of this section. ... como produtos originários na acepção da presente secção.
... identification marks within the meaning of paragraph 1 shall be valid ... ... de identificação, na acepção do no 1, são válidas ...

- Click here to view more examples -

III)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, direction, felt, point, regard, meaningless

But writing isn't the meaning of your life. Mas escrever não é o sentido da tua vida.
Sequences of buildings with no meaning. Sequências de edifícios sem qualquer sentido.
That also had a different meaning over there. Isso também tem outro sentido lá.
You find meaning in meaningless relationships. Ou encontra sentido em relações insignificantes.
The meaning of words participates in this. O sentido das palavras entra em jogo.
Name one thing in your life that has any meaning. Diga uma coisaque faça sentido na sua vida.

- Click here to view more examples -

IV)

significa

VERB

Synonyms: means, mean, does, meant, signifies, stands

Meaning the both of you shut up. Significa que ambos vão se calar.
Meaning we've already got a suspect in custody. Significa que já temos um suspeito sob custódia.
What is the meaning of this grim jest? O que significa esta brincadeira sombria?
What meaning is that, my dear? O que significa isso, querida?
Meaning you're out of beer? Significa que deixou a cerveja?
What is your meaning? O que significa isso?

- Click here to view more examples -

V)

quer dizer

VERB

Synonyms: mean, means

Meaning none of us may make it? Quer dizer que nenhum de nós vai chegar lá?
Meaning you're a degenerate gambler? Quer dizer que é um jogador viciado?
And what meaning is that, my dear? E o que quer dizer, querida?
Meaning that perhaps it was a test. Quer dizer que talvez fosse um teste.
Meaning they write to each other. Quer dizer que escrevem um ao outro.
Meaning he's one of them. Quer dizer que ele é um deles.

- Click here to view more examples -

26. Regard

regard

I)

respeito

NOUN

Synonyms: respect, about, regarding, concerning, due respect, respecting

With regard to what? Com respeito a quê?
Have you no regard for her honor? Não tem respeito por sua honra?
They have no regard for us. Eles não têm respeito por nós.
Has he no regard for the sanctity of life? Ele não tem respeito pela santidade da vida?
I have my doubts in this regard. Tenho as minhas dúvidas a esse respeito.
I have been very fortunate in that regard. Tenho muita sorte a esse respeito.

- Click here to view more examples -

II)

consideração

NOUN

Synonyms: consideration, account, consider, considerate, thoughtfulness

They have no regard for our lives. Eles não têm qualquer consideração pelas nossas vidas.
Obviously no regard for human life. Nenhuma consideração pela vida humana.
This man has no regard for human life. Este homem não tem consideração pela vida humana.
Has he no regard for the sanctity of life? Ele não tem consideração pela santidade da vida?
Is that his regard for us? Essa é a consideração que tem por nós?
However small your regard, he did not deserve it. Apesar de sua consideração, ele não a merece.

- Click here to view more examples -

III)

relação

NOUN

Synonyms: relationship, respect, ratio, relative, against, connection, interface

Then we stand as one in such regard. Então pensamos o mesmo em relação a isso.
He knows my mind towards this regard. Ele sabe o que penso em relação isso.
Our mother expects much with regard to his profession. Sobretudo minha mãe, com relação à profissão.
Any special requests with regard to the funeral? Alguma solicitação especial em relação ao funeral?
As did ours with regard to the moon. Como fizeram com a nossa relação com a lua.
Independence with regard to whom? Independência em relação a quem?

- Click here to view more examples -

IV)

se refere

NOUN

Synonyms: refers, respect, relates, relation, concerns

Then we stand as one in such regard. Então, nós estamos como um no que se refere tal.
With regard to authentication and integrity ... No que se refere à autenticação e à integridade ...
With regard to beef, in ... No que se refere à carne de bovino, na ...
... of equal treatment with regard to access to employment ... ... da igualdade de tratamento no que se refere ao acesso ao emprego ...
With regard to oenological practices, we must draw ... No que se refere às práticas enológicas, é necessário prever ...
With regard to sugaring, any use of sucrose for ... No que se refere à chaptalização, qualquer uso de sacarose para ...

- Click here to view more examples -

V)

considerar

VERB

Synonyms: consider

You must regard it all as a nightmare. Deves considerar tudo isto um pesadelo.
You would be wise to regard this as an opportunity. Seria sábio considerar isto como uma oportunidade.
And you will regard that as a command! E podes considerar isto uma ordem!
And you will regard that as a command! E podes considerar isso uma ordem!
And you will regard that as a command! E você pode considerar isso uma ordem!
I was inclined to regard this injury as the ... Eu estava inclinado a considerar esta lesão como o ...

- Click here to view more examples -

VI)

matéria

NOUN

Synonyms: matter, story, subject, regards, field, material, respect

A particular priority in this regard is the drafting of ... Uma prioridade especial nesta matéria é a elaboração de ...
... threshold levels can be defined for progesterone in this regard. ... é possível definir limiares para a progesterona nesta matéria.
I consider delays in this regard to be inexcusable. Considero indesculpáveis atrasos nesta matéria.
In this regard we are witnesses to a disturbing development. Assiste-se nesta matéria a uma evolução inquietante.
... women, in particular with regard to access to employment ... ... das mulheres, nomeadamente em matéria de acesso ao emprego ...
... the aircraft used, particularly with regard to noise pollution; ... aparelhos utilizados, nomeadamente em matéria de poluição sonora;

- Click here to view more examples -

VII)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, direction, meaning, felt, point, meaningless

Unlikely in what regard? Pouco provável em que sentido?
I have no ambitions in this regard. Não tenho ambições nesse sentido.
They were, in that regard, very strikingly different ... Nesse sentido, eles eram totalmente diferentes ...
... any further support in that regard. ... mais nenhum apoio nesse sentido.
Contractual concerns have been voiced in this regard. Fizeram-se ouvir preocupações contratuais nesse sentido.
In this regard, the possible confirmation ... Nesse sentido, a possível confirmação ...

- Click here to view more examples -

VIII)

aspecto

NOUN

Synonyms: aspect, looking, appearance, respect

And you should be, in that regard only. E você deve ter, mas só nesse aspecto.
In this regard, too, the gap has increased dramatically ... Também neste aspecto o fosso aumentou dramaticamente ...
In this regard, one suggestion is that ... Quanto a este aspecto, foi sugerido que ...
In this regard, the proposal respects ... Neste aspecto, a proposta observa ...
In this regard the directive goes even further ... Neste aspecto, a directiva vai ainda mais longe dos ...
... we have failed in one regard. ... , falhamos em um aspecto.

- Click here to view more examples -

27. Goal

goal

I)

objetivo

NOUN

Synonyms: objective, purpose, aim, point, target, aiming

My goal is a legal behemoth. Meu objetivo é uma barreira legal.
That gives you a goal, maybe. Isso pode dar um objetivo, talvez.
So close to achieving its goal. Tão perto de atingir seu objetivo.
Assimilation is the perfect means of attaining that goal. Assimilação é o método perfeito de atingir esse objetivo.
His work was his only goal. Seu trabalho era seu único objetivo.
It was the goal all along. Este era o objetivo longo.

- Click here to view more examples -

II)

gol

NOUN

Synonyms: winning goal

You will win the goal automatically. Você ganhará o gol, automaticamente.
Seven on the goal line. Sete na linha do gol.
Was it right when you let that goal in deliberately? Estava certo você ter deixado aquele gol passar de propósito?
Now let's score a goal! Agora vamos fazer um gol!
Half the distance to the goal! Metade da distância do gol.
That goal was just terrific. Esse gol foi genial.

- Click here to view more examples -

IV)

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, aim, purpose, target, aims, aimed at

The goal in sight again. Estar visível o objectivo.
We are now ever so close to reaching our goal! Estamos mais perto que nunca do nosso objectivo!
Why this steady striving towards a goal? Porquê este constante esforço por um objectivo?
The goal is to not reveal anything. O objectivo é näo revelar nada.
Their goal was to create the perfect super soldier. O objectivo deles era criar um soldado perfeito.
Your only goal is to make money. Que o teu único objectivo é fazer dinheiro.

- Click here to view more examples -

V)

golo

NOUN

Synonyms: scores, sip, touchdown, winning goal

That was a goal, my friend. Foi golo, meu amigo.
Are we running to the field goal? Querem fazer um golo de campo?
We are not going for a field goal. Não vamos tentar um golo de campo.
A scrappy goal, but well deserved? Um golo incerto, mas merecido?
Goal in each half. Um golo em cada metade.
He puts a whole team on the other goal line. O outra equipa está na outra linha do golo.

- Click here to view more examples -

VI)

baliza

NOUN

Synonyms: beacon, tee

And always has his eye on the goal. E tem sempre os olhos postos na baliza.
To the right side of the goal. Para o lado direito da baliza.
... over his head and into the goal. ... na cabeça e entra na baliza.
... trying to play football with only one goal. ... tentar jogar futebol como uma única baliza.
... kid always stayed in goal. ... mais fracos sempre ficam na baliza.
Okay, get in the goal. Vai para a baliza.

- Click here to view more examples -

28. Objective

objective

I)

objectivo

NOUN

Synonyms: aim, goal, purpose, target, aims, aimed at

Our objective here is to gather forensic evidence. O objectivo é recolher provas forenses.
The objective is simple. O objectivo é simples.
I am your objective, right? Eu sou o vosso objectivo, certo?
One objective leads to the next. Um objectivo leva ao próximo.
What is your real objective? Qual é o seu verdadeiro objectivo?
Your objective is to effectively neutralize the situation. O seu objectivo é neutralizar esta situação.

- Click here to view more examples -

II)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, purpose, aim, point, target, aiming

What is the objective of education? Qual é objetivo da educação?
I just want to make sure you stay objective. Só quero que continue objetivo.
What is our final objective? Qual é o nosso objetivo final?
Can you be objective here? Poderia ser objetivo aqui?
And the objective was obtained. E o objetivo foi alcançado.
What is his objective? Qual é o objetivo dele?

- Click here to view more examples -

III)

objetiva

ADJ

Synonyms: objectively, aims, unambiguous

I need an objective opinion. Precisode uma opinião objetiva.
You are capable of being professional and objective, right? Você é capaz de ser professional e objetiva, certo?
I need an objective opinion. Preciso de uma opinião objetiva.
You are losing the ability to be objective. Está perdendo a capacidade de ser objetiva.
Can you give us objective information on his behalf? Pode nos dar uma informação objetiva a respeito?
It will give us an objective truth. Nos dará uma verdade objetiva.

- Click here to view more examples -

IV)

objectiva

ADJ

Synonyms: lens, objectively

You are capable of being professional and objective, right? És capaz de ser profissional e objectiva, certo?
We tried to create an objective basis. Tentámos criar uma base objectiva.
That is an objective medical observation. É uma observação médica e objectiva.
And the media will provide cool, objective coverage. E os média fazem uma cobertura fria e objectiva.
In many cases sufficient objective evidence will not exist until ... Em muitos casos evidência objectiva suficiente não existirá até ...
That could be an objective reason for saying that the ... Esta poderá ser uma razão objectiva para afirmar que o ...

- Click here to view more examples -

29. Purpose

purpose

I)

propósito

NOUN

Synonyms: deliberately, incidentally

I bet you that he did it on purpose. Eu aposto que você sabia, e fez de propósito.
She probably did it on purpose. Aposto que ela fez de propósito.
You do that on purpose? Tu fazes isso de propósito?
You said this on purpose? Dizes isso de propósito.
My visit to the market could serve dual purpose. Minha ida ao mercado poderá servir esse propósito.
Everybody had a sense of purpose of direction. Todos tinham um propósito.

- Click here to view more examples -

II)

finalidade

NOUN

Synonyms: aim, finality

This letter has served a purpose. Esta letra serviu a uma finalidade.
Without interest or purpose. Sem interesse ou finalidade.
For what purpose, you ask? Com que finalidade, você pergunta?
But nothing is said about the purpose of visit. Embora não dissessem nada da sua finalidade.
But its exact purpose has long been a puzzle. Mas a sua finalidade exata há muito é um enigma.
Does this tube serve a purpose? Este tubo tem alguma finalidade?

- Click here to view more examples -

III)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, aim, point, target, aiming

What is the purpose of your trip? Qual é o objetivo da sua viagem?
My men move towards this very purpose. Meus homens seguem com direção a tal objetivo.
Now to your purpose. Agora para seu objetivo.
Who created him and for what purpose? Quem o criou e com que objetivo?
He had a purpose. Ele tinha um objetivo.
But these people have served their purpose. Mas essas pessoas cumpriram o seu objetivo.

- Click here to view more examples -

IV)

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, aim, goal, target, aims, aimed at

What is its purpose? Qual é o objectivo?
What is the purpose of elections? Qual é o objectivo das eleições?
What is your one purpose in life? Qual é o teu principal objectivo na vida?
But always with a purpose. Mas sempre com um objectivo.
Our purpose is important. O nosso objectivo é importante.
That sort of defeats the purpose. Isso como que dá cabo do objectivo.

- Click here to view more examples -

V)

efeito

NOUN

Synonyms: effect, end, fact, affect

A packing list could be used for this purpose. Poderá ser utilizada para o efeito uma lista de embalagens.
Your head would serve equal purpose. A tua cabeça terá o mesmo efeito.
Who needs it immediately, and for what purpose? Quem precisa imediatamente dela e para que efeito?
I fail to see what purpose that would serve. Não vejo que efeito teria isso.
For this purpose, the complainant may however ... Todavia, para esse efeito o autor da denúncia pode ...
For this purpose, they shall make a statement of ... Prestam, para este efeito, uma declaração de ...

- Click here to view more examples -

VI)

fins

NOUN

Synonyms: purposes, ends

If their purpose is benign, why keep it ... Se tinham fins pacíficos, por que ...
... the passing of a brother for the purpose of sport. ... a passagem de um irmão para fins de esporte.
... used only for the purpose for which it was communicated. ... utilizados exclusivamente para os fins para que foram transmitidos.
... intent and honesty of purpose. ... intenções e de honestidade quanto aos nossos fins.
One's primary purpose at university level should be ... Um dos principais fins da faculdade devia ser ...
... reallocated to the same purpose. ... reafectadas por esta aos mesmos fins.

- Click here to view more examples -

VII)

fim

NOUN

Synonyms: end, order, close, ending, finish

My men move towards this very purpose. Meus homens avançar para este fim.
We offer our services for this purpose. Oferecemos os nossos serviços para esse fim.
Trade names shall not be used for this purpose. As designações comerciais não devem ser utilizadas para este fim.
Everything here has its purpose! Aqui tudo tem um fim.
Someone is delaying you on purpose. Alguém tem feito com o seu fim.
Everything he did had a purpose. Com ele, tudo tinha um fim.

- Click here to view more examples -

30. Target

target

I)

alvo

NOUN

Synonyms: targeted, aim, mark

They say my target is essential. Disseram que meu alvo é essencial.
Our target is located somewhere on the second level. Nosso alvo está localizado em algum lugar no segundo nível.
It is always more difficult to hit a moving target. É mais difícil acertar num alvo em movimento.
You may fire at the target. Você tem que acertar o alvo.
He is your target. Ele é o teu alvo.
Cannons locked on target. Canhões travados no alvo.

- Click here to view more examples -

II)

destino

NOUN

Synonyms: destination, fate, landing

Only she has the logins for the target coordinates. Só ela tem as entradas para o destino das coordenadas.
So the true target was behind her. Assim o verdadeiro destino estava por trás dela.
Especially if the target has something they want to hide. Especialmente se o destino tem algo que eles querem esconder.
Then what was your target? Então qual foi seu destino?
So why target these people? Então, por destino dessas pessoas?
Was a skynet target and needed protecting. Era um skynet destino e precisava ser protegido.

- Click here to view more examples -

III)

alvejar

VERB

Synonyms: shoot

All those can do is target our cities. Essas só podem alvejar as nossas cidades.
It's painting a target on us. Essa maldita coisa está a tentar alvejar-nos.

V)

objectivo

NOUN

Synonyms: objective, aim, goal, purpose, aims, aimed at

Begin your final approach to the target. Iniciar aproximação final ao objectivo.
Maybe that's not my target. Talvez não seja esse o meu objectivo.
How close to the target? A que distância do objectivo?
The temperature is climbing past the target range. A temperatura sobe para além do objectivo.
Over target zone now. Sobre a área do objectivo agora.
This is a key target for the action plan which ... Esse é um objectivo fundamental do plano de acção, que ...

- Click here to view more examples -

VI)

direcionar

VERB

Synonyms: direct

... those dots on her to target the radiation. ... esses pontos nela, para direcionar a radiação.
We're going to target your base- the ... Nós vamos direcionar a sua campanha -- ...

VII)

objetivo

NOUN

Synonyms: goal, objective, purpose, aim, point, aiming

You know the right target? Sabe qual é o objetivo correto?
He may not have been the target. Ele pode não ter sido o objetivo.
Keep your horses a target! Mantenham os cavalos para o objetivo!
Is the target a train? O objetivo é um trem?
Twelve miles till target. Faltam doze milhas para o objetivo.
We need to target its weak spot. Precisamos ter um objetivo em ponto.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Meaning of Point in Portuguese :

point

ponto

aponte

apontar

momento

questão

altura

razão

sentido

objetivo

More meaning of point

spot

ponto

local

mancha

lugar

manchar

detectar

vaga

sítio

identificar

dot

ponto

pontilham

escalar

extent

extensão

medida

ponto

grau

amplitude

dimensão

âmbito

peer

peer

perscrutar

ponto

pares

par

paragraph

parágrafo

n º

n °

ponto

º

alínea

aim

objectivo

objetivo

mirar

apontar

mire

pontaria

visam

alvo

mira

finalidade

appoint

nomear

nomeio

designar

apontar

moment

momento

instante

minuto

time

tempo

vez

hora

momento

época

altura

horário

horas

vezes

now

agora