... which the committee is established.... dos quais o mesmo é instituído.
... of this Convention, a Secretariat shall be established.... da presente convenção é instituído um Secretariado.
... pleased that we have established a Conference as a ...... motivo de satisfação termos instituído uma conferência que funciona como um ...
... every phase of the procedure established by this Decision should guarantee ...... cada fase do procedimento instituído pela presente decisão deve garantir ...
... in the reciprocal exchange of information established by Decision 82/ ...... no intercâmbio recíproco de informações instituído pela Decisão 82/ ...
... adaptation to technical progress established by Directive 70/ ...... Adaptação ao Progresso Técnico instituído pela Directiva 70/ ...
any proposed limits on residues which have been established;Os eventuais limites de resíduos fixados;
... they recruit people that are established in the private sector.... recrutem pessoas que já estejam fixados no sector privado.
... counted against the limits established for the products in question.... sujeitos aos limites quantitativos fixados para os produtos em causa.
... in accordance with the requirements established by this Regulation.... de acordo com os requisitos fixados no presente regulamento.
... therefore, maximum levels should be established on the basis of ...... consequentemente, devem ser fixados teores máximos com base ...
... applicable to industrial effluents shall be established according to sector and ...... aplicáveis aos efluentes industriais serão fixados por sector e por ...
Is she below the criteria established in her will?Ela está abaixo dos critérios definidos por ela?
By criteria established before a launch two ...Segundo critérios definidos antes do lançamento, duas ...
... copies of the accompanying document should be established;... exemplares do documento de acompanhamento devem ser definidos;
... according to pre-established instructions and procedures and ...... acordo com instruções e procedimentos previamente definidos e com as normas ...
... content of that document shall be established in accordance with the ...... o conteúdo deste documento são definidos de acordo com o ...
... of all the criteria established to determine the most economically ...... de todos os critérios definidos para determinar a proposta economicamente mais ...
... of on this path of increased reality.... um caminho de realidade crescente.
The increased involvement of companies established in ...A implicação crescente de empresas estabelecidas em ...
These aspects result an increased importance of on-mode status ...Estes aspectos resultam numa importância crescente do modo "ligado ...
... take into account the increased international role of the euro as ...... leve em conta o crescente papel internacional do euro como ...
... be able to tackle the increased competition resulting from market liberalisation ...... possam fazer face à concorrência crescente decorrente da liberalização dos mercados ...
... Draws attention to the increased discrepancy between salaries since ...... Chama a atenção para a discrepância crescente entre os vencimentos desde ...
... say whether the grapes were grown with or without pesticides.... dizer se as uvas foram cultivadas com ou sem pesticidas.
Only female plants are grown for production purposes in a hop ...Nas plantações só são cultivadas plantas fémeas para a produção ...
Timber taken from trees grown in monospecific plantations shall be considered ...A madeira retirada de árvores cultivadas em monocultura é considerada ...
... parcels on which the raw materials are to be grown.... parcelas em que serão cultivadas as matérias-primas.
... of each holding where vines are grown, collect information relating ...... cada exploração onde sejam cultivadas videiras, informações relativas ...
Grown on state land.Cultivadas na terra do Estado.