Pay means Pagar, Pagam and Paga in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pay in Portuguese :

pay

pagar

VERB

Synonyms: paying, afford, buy, paid, repay, payable

I would like to pay you for that laptop. Gostaria de pagar pelo laptop.
You will pay for that! Vão pagar por isto.
You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.
Either way, he has to pay first. De qualquer maneira, ele tem que pagar primeiro.
People usually pay me to do this. Costumam me pagar para fazer isto.
At least they let you pay cash. Pelo menos deixaram pagar em dinheiro.

- Click here to view more examples -

pagam

VERB

Synonyms: paid, paying, pays

Some of them pay a lot more than that. Algumas lutas, pagam um bocado mais que isso.
They pay to sustain a billionaire. Eles pagam para sustentar um bilionário.
You know they pay people for information? Sabia que eles pagam pessoas por informação?
Or pay for those actions. Ou pagam por eles.
Then you pay your debt. Depois, pagam a vossa dívida.
You pay the costs yourself. Vocês pagam as despesas.

- Click here to view more examples -

paga

VERB

Synonyms: pays, paid, paying

Can you pay that for me? Você paga para mim?
What do you pay in rent? Quanto você paga o aluguel daqui ?
You pay a penalty for thinking. Você paga um preço para pensar.
You pay me, you save the city. Me paga e salva a cidade.
You pay better than anyone. Paga meIhor que quaIquer um.
You pay me, you save the city. Você me paga, você salva a cidade.

- Click here to view more examples -

pague

VERB

Synonyms: pays, paying

Maybe she won't make us pay. Talvez ela não queira que a gente pague.
Maybe nobody's going to pay! Talvez ninguém lhes pague!
I just don't want my family to pay for it. Só não quero que a minha família pague por isso.
Pay off your student loan. Pague o seu crédito educativo.
The important thing is to pay. O importante é que pague.
Pay what you owe me. Pague o que você me deve.

- Click here to view more examples -

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, paying, payout, paycheck, payoff, payday

Waste my pay on liquor and gambling? Gastar meu pagamento em bebida?
Pay is the same as usual. O pagamento é a mesma de sempre.
How does that pay out? Como é feito o pagamento?
You have to pay. Já fez o pagamento?
Plus there's a small pay incentive. E o pagamento é bom.
I can get my pay this time! Posso receber meu pagamento dessa vez?

- Click here to view more examples -

pago

VERB

Synonyms: paid, paying, payable

I pay enough for you people. Eu pago seu pessoal o suficiente.
I pay rent here. Eu pago o aluguel aqui.
I pay my rent. Eu pago a renda.
You get what you pay for with a dog. Você tem pelo que é pago do cachorro.
I pay for my life. Eu pago pela minha vida.
I just got to pay the bills. Eu só pago as contas.

- Click here to view more examples -

prestar

VERB

Synonyms: provide, paying, render

I should pay more attention. Eu sei, devia prestar mais atenção.
I think you'd better go and pay your respects. Acho que é melhor ir prestar a sua última homenagem.
I have come to pay my respects. Vim para prestar os meus respeitos.
I wanted to pay my respects. Queria prestar uma homenagem.
Let the guest come forward to pay your respect. Deixe o convidado se aproximar para prestar o seu respeito.
I come to pay you honor for your conquests. Venho prestar homenagem às vossas conquistas.

- Click here to view more examples -

salário

NOUN

Synonyms: salary, wage, wages, paycheck, earnings, earning

With new tasks and higher pay. Com novas tarefas e um salário muito melhor.
Foreman fall for the pay check thing? Foreman caiu na conversa do salário?
Consider your pay doubled. O seu salário duplicou.
You bring your pay slips? Trouxe o recibo de salário?
They should raise our pay. Eles devem aumentar o nosso salário.
Then it too shall come out of your pay. Então ele também será descontado do seu salário.

- Click here to view more examples -

remuneração

NOUN

Synonyms: remuneration, compensation, salary

You will also forfeit your pay. E também perderá a sua remuneração.
She in your pay, too? Ela também está na sua remuneração?
This is one month's pay? Este é um mês de remuneração?
A great site, excellent pay. Ótimo lugar, excelente remuneração.
As of this moment, you're suspended without pay. E do momento, está suspenso sem remuneração.
I knew that was not satisfied with their pay. Soube que não ficou satisfeita com sua remuneração.

- Click here to view more examples -

pagou

VERB

Synonyms: paid

How much do you pay for this, again? Quanto você pagou por isso?
Who did you pay, and how much? A quem você pagou, e quanto?
How much did you pay for it? Quanto pagou você por isto?
How much money did he pay you? E quanto ele te pagou?
Do not pay for garbage. Não pagou coisa nenhuma.
Or maybe he couldn't pay your vig. Ou não pagou os seus juros.

- Click here to view more examples -

pagas

VERB

Synonyms: paid, repay, payable

Pay up first, borrow later! Primeiro pagas, depois pedes emprestado!
Is this because you pay my rent? Isto é porque pagas o meu aluguer?
You get what you pay for. Tu tens aquilo que pagas.
One way or another, you pay, my friend. De uma maneira ou outra, pagas.
Certain things you pay for. Certas coisas são pagas.
You know what happens when you don't pay? Sabes o que acontece, quando não pagas?

- Click here to view more examples -

in English

1. Afford

afford

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, buy, paid, repay, payable

But you can afford it. Mas você pode pagar por isso.
I know what you can afford. Eu sei quanto pode pagar.
All the client can afford is a leaky faucet! O cliente só pode pagar uma torneira vazando!
Her place was way more than she could afford. Seu lugar era bem mais do que ela poderia pagar.
He could afford this? Ele poderia pagar por isso?
More than you can afford. É mais do que pode pagar.

- Click here to view more examples -

II)

bancar

VERB

Synonyms: play

You sure you can afford it? Tem certeza que pode bancar isso?
We can not afford a new flat. Não podemos bancar um novo apartamento.
You could afford a dozen like it, ma'am. Pode bancar uma dúzia deles, madame.
You did that when we couldn't afford it. Você fez isso quando não tínhamos como bancar.
We can afford it if you can. Podemos bancar se puder.
Who can afford it? Quem pode bancar isso?

- Click here to view more examples -

III)

arcar com

VERB

Synonyms: incur

You know we can't afford that. Sabe que não podemos arcar com isso.
You know we cannot afford that. Você sabe que não podemos arcar com isso.
But can you really afford to take that chance? Mas vai poder arcar com as consequências?
And that you can afford it. E você pode arcar com isso?
We simply cannot afford to shed that many people ... Simplesmente não podemos arcar com a perda de tantos ...
... righteous when they can afford it. ... honrado, quando pode arcar com isso.

- Click here to view more examples -

IV)

pagá

VERB

Synonyms: pay, paying, repay

You can certainly afford them. Com certeza você pode pagá-las.
You can afford it. Você pode pagá-los.
I hope you can afford them. Espero que possas pagá-los.
You can afford it. Consegue pagá-lo?
You can certainly afford them. Você vai poder pagá-las.
Together we ought to be able to afford it. Juntos devemos conseguir pagá-lo.

- Click here to view more examples -

permitir

VERB

Synonyms: allow, enable, let, permit

How much can you afford? Quanto se pode permitir?
Neither team can afford any mistakes now. Nenhum dos times pode permitir qualquer erro agora.
Can they afford to sit back and do nothing? Podem se permitir ficarem sentados e não fazerem nada?
We cannot afford any more mistakes. Não vamos permitir mais erros.
We cannot afford that luxury. Não podemos permitir esse luxo.
I could never afford that on my pension. Eu nunca poderia permitir isto na minha pensão.

- Click here to view more examples -

VI)

suportar

VERB

Synonyms: support, bear, stand, withstand, endure

I can afford the gas. Eu posso suportar a gasolina.
People who can afford to take the loss. Gente que pode suportar a perda.
People who can afford to take the loss. Pessoas que podem suportar a perda.
This tournament is an extravagance we cannot afford. Este torneio é uma extravagância que não podemos suportar.
How are we supposed to afford this? Como é que nós vamos suportar isso?
His health can't afford that kind of a disappointment. A saúde dele não pode suportar uma decepção dessas.

- Click here to view more examples -

2. Buy

buy

comprar

VERB

Synonyms: buying, purchase, shop, bought, shopping

Only a secret can buy a secret. Só um segredo pode comprar outro segredo.
Not buy you, just rent you. Não quero comprar você,apenas alugar.
He can at least buy milk. Ele podia pelo menos comprar o leite.
I suppose you can only buy what you can carry. Suponho que você pode comprar apenas aquilo que pode carregar.
Tell your parents they must buy your uniform. Diga aos seus pais que devem comprar seu uniforme.
He wanted to buy my chem notes. Ele queria me comprar.

- Click here to view more examples -

II)

pagar

VERB

Synonyms: pay, paying, afford, paid, repay, payable

I just want to buy you a nice meal. Eu só quero lhe pagar um almoço.
He wants to buy you a beer. Ele quer lhe pagar uma cerveja.
Please let us buy you beer, please! Deixa a gente pagar pra vocês!
Maybe you couldn't buy that kind of publicity. Talvez você não possa pagar esse tipo de publicidade.
His mother couldn't buy her off is what happened. A mãe dele não conseguiu pagar o suborno.
Is he going to buy you implants too? Ele vai pagar pelos implantes?

- Click here to view more examples -

III)

adquirir

VERB

Synonyms: acquire, purchase, gain, procure

Can we buy into their stock? Podemos adquirir suas ações?
Can we buy into their stock? Podemos adquirir as suas acções?
Which you can buy at the stand set up Que vocês podem adquirir no local instalado
... would have to pay higher prices to buy these enterprises. ... teriam de pagar preços mais elevados para adquirir essas empresas.
... decided which tractor she wanted to buy and from whom. ... decidido qual o tractor que pretendia adquirir e a quem.
... compare the prices of the products they wish to buy. ... poderão comparar os preços dos produtos que desejem adquirir.

- Click here to view more examples -

3. Payment

payment

pagamento

NOUN

Synonyms: pay, paying, payout, paycheck, payoff, payday

The payment is not right? O pagamento não está certo?
He complained about the last payment. Ele reclamou do último pagamento.
Attempt to evade payment of taxes. A tentativa escapar pagamento de impostos.
Now you understand why we insist on payment up front. Vê agora porque exigimos pagamento adiantado?
It is true of the payment and settlement systems. É o caso também dos sistemas de pagamento e liquidação.
Your favors and your protection will serve as ongoing payment. Seus favores e sua proteção funcionarão como parte do pagamento.

- Click here to view more examples -

4. Payoff

payoff

recompensa

NOUN

Synonyms: reward, bounty, recompense, rewarding

And now, for the payoff. E agora a recompensa.
But the payoff will last a lot longer, ... Mas a recompensa vai durar por muito mais tempo, ...
But winning isn't a payoff if it only leads ... Mas vencer não é recompensa se isso só levar ...
... would get some sort of payoff. ... receberá algum tipo de recompensa.
... at being okay would get some payoff. ... ficar boa, tivesse alguma recompensa.

- Click here to view more examples -

II)

suborno

NOUN

Synonyms: bribe, bribing, kickback, backhander

She wanted a payoff. Ela queria um suborno.
A payoff and an insult. Foi um suborno, um insulto.
I think you're looking for a payoff. Acho que quer um suborno.
Is that a payoff? Isso é um suborno?
... to play this guy on the payoff. ... pegar o cara no suborno.

- Click here to view more examples -

III)

pagamento

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, payout, paycheck, payday

We recorded the payoff. Nós gravamos o pagamento.
This is where they make the big payoff. É aqui que fazem o grande pagamento.
And she's sure it was a payoff? E ela tem certeza que era um pagamento?
The payoff is a trap! O pagamento é uma armadilha!
The money was supposed to be a payoff. O dinheiro era para um pagamento.

- Click here to view more examples -

IV)

propina

NOUN

Synonyms: bribe, kickback, tuition, graft, gratuity

desfecho

NOUN

Synonyms: outcome, closure, denouement, upshot

Well, that's the big payoff. Esse é o grande desfecho.

5. Provide

provide

fornecer

VERB

Synonyms: supply, deliver, furnish

Perhaps that can provide some redemption for past sins. Talvez que pode fornecer algumas redenção pelos pecados do passado.
And where do you think you can best provide those? E onde você acha que pode fornecer melhor isso?
But we can provide other exchange services. Mas poderíamos fornecer outros serviços.
I think we can provide that. Eu penso que nós podemos fornecer isso.
I eat and provide funds for our side. Eu comer e fornecer fundos para o nosso lado.
They would like to provide him. Eles gostariam de o fornecer.

- Click here to view more examples -

II)

proporcionar

VERB

Synonyms: deliver

They should provide adequate support. Devem proporcionar um bom apoio.
Something you believe only we can provide. Algo que você acredite que só nós podemos proporcionar.
You seek in this place what only faith can provide. Procuras neste lugar o que apenas a fé pode proporcionar.
You can provide proof of this new schedule? Pode me proporcionar provas desse novo horário?
I could provide cover from my ship. Poderia proporcionar cobertura com minha nave.
The valve repair will provide relief for a time. A reparação da válvula vai proporcionar alívio por um tempo.

- Click here to view more examples -

III)

prestar

VERB

Synonyms: pay, paying, render

Are there to provide a service. Estás lá para prestar um serviço.
So you will not only provide excellent medical care, ... Por isso, não só vão prestar excelentes cuidados médicos, ...
It shall continue to provide humanitarian aid and support ... Continuará a prestar ajuda humanitária e a apoiar ...
We need to provide all the vital assistance that the government ... Necessitamos de prestar toda a ajuda fundamental de que o governo ...
Is someone able to provide reasonable care and nourishment for the ... Existe alguém capaz de prestar cuidados razoáveis e alimentação ao ...
Such associations could provide excellent financial services and ... Essas associações poderiam prestar excelentes serviços financeiros e ...

- Click here to view more examples -

IV)

prover

VERB

Just let the universe provide. Apenas deixe o universo prover.
Provide for your family. Prover para sua família.
That should provide a good lift. Isso deveria prover um elevador bom.
It is my wish to provide everything that is needed. É meu dever prover tudo que seja necessário.
She needs medical care beyond what we can provide. Ela precisa de cuidados médicos além daqueles que podemos prover.
I must provide some music. Eu devo prover alguma música.

- Click here to view more examples -

oferecer

VERB

Synonyms: offer, deliver

Prayer alone will not provide guidance through these dark times. As preces não chegam para oferecer orientação nestes tempos sombrios.
You can provide a private school education. Pode oferecer educação particular.
If you can provide a better alternative. Se você puder oferecer uma alternativa melhor.
I will remain close by to provide unseen moral support. Eu vou permanecer por perto para oferecer apoio moral invisível.
We need as much as you can provide. Precisamos tanto quanto você pode oferecer.
What we will provide is an alternative. O que nós vamos oferecer é uma alternativa.

- Click here to view more examples -

VI)

providenciar

VERB

Synonyms: arrange

Whoever created this planet will provide for us. Os criadores deste planeta irão providenciar por nós.
The ghetto will provide, bro. O gueto irá providenciar.
Our goal is to provide those answers. Nosso objetivo é providenciar estas respostas.
You must provide me with the details. Tem de me providenciar os detalhes.
We shall provide you with new lodgings. Nós decidimos providenciar um novo aposento.
Whatever you want, i can provide. O que vocês quiserem, posso providenciar.

- Click here to view more examples -

VII)

disponibilizar

VERB

They will not provide the resources! Os governos não vão disponibilizar estas verbas!
... political actors for their part should provide the legislative framework and ... ... os actores políticos deveriam disponibilizar o quadro legal e os ...
... we must think how to provide treatments, especially for ... ... temos de pensar na maneira de disponibilizar tratamentos, especialmente para ...
... would not be prepared to provide funds in particular if ... ... não estaria disposto a disponibilizar fundos, especialmente se ...
To this end, cooperation shall provide, in particular: Para esse efeito, a cooperação deve disponibilizar:
It will be particularly important to provide businesses with information that ... Será particularmente importante disponibilizar às empresas informação o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

prever

VERB

Synonyms: predict, foresee, anticipate, forecast, envision, foretell

That you would provide. Que você ia prever.
Why not provide them with a programme that will help them ... Porque não prever um programa que os ajude ...
It would also be advisable to provide for these measures to ... É igualmente conveniente prever que tais medidas possam ...
It is also advisable to provide appropriate training and information ... Também é aconselhável prever formação e informação adequadas ...
... studies so that they can provide for the necessary investments for ... ... estudos a fim de prever os investimentos necessários para ...
These rules may in particular provide: Essas regras podem prever nomeadamente:

- Click here to view more examples -

IX)

dar

VERB

Synonyms: give, take, giving, make, go

Could you provide us with some detail? Pode nos dar detalhes?
Nothing you send us will provide enough protection. Nada que nos envie irá dar proteção o bastante.
Maybe she needs the help that that center can provide. Talvez ela precise da ajuda que o centro pode dar.
This could provide closure for your father. Isso pode dar ao seu pai uma conclusão.
Neither will we provide you with our recipe for immortality. Mas não vos vamos dar o nosso segredo de imortalidade.
We had to provide him with injections every morning. Tínhamos que dar injeções nele toda manhã.

- Click here to view more examples -

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, submit, display, perform

Recipients shall provide evidence each year of ... Este último deve apresentar anualmente a prova do ...
I should now like to provide a brief overview of ... Gostaria, agora, de vos apresentar uma breve panorâmica das ...
... she was unable to provide proof of kinship, security ... ... ela não foi capaz apresentar a prova de parentesco, segurança ...
He's not going to provide such proof because no ... Ele não vai apresentar tais provas porque elas não ...
Please provide copies of any such documents or studies; Apresentar cópias destes eventuais documentos ou estudos.
... your reply and, where appropriate, provide examples. ... sua resposta e, quando adequado, apresentar exemplos ilustrativos.

- Click here to view more examples -

6. Salary

salary

salário

NOUN

Synonyms: wage, pay, wages, paycheck, earnings, earning

Perhaps on a librarian's salary. Se eu tivesse um salário de bibliotecária.
Everyone on your team has a salary. Todos os da sua equipa têm um salário.
You go back to your old salary. Então fica com o antigo salário.
Probably a month's salary in those days. Devia ser o salário de um mês naqueles tempos.
That is roughly one's monthly salary. É quase meu salário de um mês.
Is that your salary is almost all commission. É injusto o nosso salário ser praticamente a nossa comissão.

- Click here to view more examples -

II)

vencimento

NOUN

Synonyms: winning, due, expiration, maturity, maturing, expires

The monthly salary is an altogether different matter. O vencimento mensal constitui um problema de ordem totalmente diversa.
... have the same conditions, for example as regards salary. ... ter as mesmas condições, nomeadamente o mesmo vencimento.
... equal to 15 % of their basic salary. ... igual a 15 % do seu vencimento-base.
... shall be 35 % of the final basic salary; ... 35 % do último vencimento de base ;
... compensation shall be deducted from their salary. ... compensação será deduzido do seu vencimento.
... and a bonus of three months' salary. ... e um bônus de 3 meses de vencimento.

- Click here to view more examples -

III)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, paycheck, commanded

A very good salary. Um ordenado muito bom.
And at a very good salary. E com um ordenado muito bom.
Are you getting my salary? Têm pago o meu ordenado?
All on a government salary. Tudo com um ordenado governamental.
The tourists pay my salary. Os turistas pagam o meu ordenado.
The salary is very good. O ordenado é muito bom.

- Click here to view more examples -

IV)

remuneração

NOUN

Synonyms: remuneration, pay, compensation

... adjusted by the weighting applicable to the official's salary. ... sujeito ao coeficiente de correcção aplicável à remuneração do funcionário.
... being employed without any salary or social security. ... contratados que não têm remuneração nem segurança social.
What's your salary? Qual é a tua remuneração?
... we just need to know your salary. ... só precisamos de saber qual é a sua remuneração.
Commissioners should receive the same salary as ministers in the ... Um Comissário deve ter a mesma remuneração que um Ministro do ...
"Annual salary ￡5. "Remuneração anual: £5 libras.

- Click here to view more examples -

7. Wage

wage

salário

NOUN

Synonyms: salary, pay, wages, paycheck, earnings, earning

What level would the minimum wage be pegged at? Em que nível seria fixado o salário mínimo?
My wage is barely enough to survive. Meu salário quase não dá para eu sobreviver.
You will earn a good wage as the medical man. Vai ganhar um bom salário como médico.
I got a half of the winter to the wage. Recebo metade do salário no inverno.
I live on a government wage. Eu vivo com salário do governo.
Will we finally approve a minimum wage tomorrow? Iremos amanhã, finalmente, aprovar o salário mínimo?

- Click here to view more examples -

II)

travar

VERB

Synonyms: catch, lock, hang, halt, crash, curb

And now we have another to wage. E agora temos outra para travar.

III)

empreender

NOUN

Synonyms: undertake, embarking, waging

... of aggressive sociopath who can wage, and win, a ... ... sociopata agressivo que posso empreender, e ganhar, uma ...

IV)

assalariado

NOUN

Synonyms: employee, salaried, earner, salaryman

Carry on, my simpleminded, minimum-wage friend. Vai nessa, meu simplório e assalariado amigo.

8. Wages

wages

salários

NOUN

Synonyms: salaries, wage, payroll, paychecks, earnings

The wages of sin are rising. Os salários do pecado estão subindo.
How much do we want to cover the wages? Quanto nós queremos para cobrir os salários?
No more wages, no more plunder. Sem salários, sem roubo.
Pay us our wages and benefits and we're fine. Pague os salários e benefícios e ficará tudo bem.
What are the wages like? Como são os salários?
Because you're going to have to start paying wages? Porque vai ter de começar a pagar salários a sério?

- Click here to view more examples -

II)

remunerações

NOUN

Synonyms: remuneration, rewards, compensation, salaries

... has to be accompanied by decent wages and working conditions. ... deve ser acompanhada de remunerações e condições de trabalho decentes.
... the workers and their wages. ... os trabalhadores e as suas remunerações.
The difference in wages mirrors the serious inequalities that ... A diferença nas remunerações espelha as sérias desigualdades que se ...
... the interpreters and the payment of their wages. ... aos intérpretes e ao pagamento das respectivas remunerações.
... seasonal employment, low wages, low security in ... ... trabalho sazonal, baixas remunerações, e falta de segurança no ...

- Click here to view more examples -

III)

ordenado

NOUN

Synonyms: ordered, ordained, orderly, sorted, paycheck, salary, commanded

They want me to pay them wages? Querem que lhes pague ordenado?
... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
... one with my first wages. ... um com o primeiro ordenado.
... for you to send their last month's wages to. ... para onde pode mandar o último ordenado.
One month's wages. Um mês de ordenado.
I'd give a year's wages for a good night ... Pagava um ano de ordenado por uma boa noite ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Pay in Portuguese :

pay

pagar

pagam

paga

pague

pagamento

pago

prestar

salário

remuneração

pagou

pagas

More meaning of pay

afford

pagar

bancar

arcar com

pagá

permitir

suportar

buy

comprar

pagar

adquirir

payment

pagamento

payoff

recompensa

suborno

pagamento

propina

desfecho

provide

fornecer

proporcionar

prestar

prover

oferecer

providenciar

disponibilizar

prever

dar

apresentar

salary

salário

vencimento

ordenado

remuneração

wage

salário

travar

empreender

assalariado

wages

salários

remunerações

ordenado