Offsets
US
GB
PT
Translation of Offsets in Portuguese :
offsets
1
2
compensações
NOUN
Synonyms: compensation, tradeoffs, settlements
- I am also concerned about the level of offsets proposed. Inquieta-me também o nível de compensações proposto.
- Offsets aim at fostering the industry of the ... As compensações visam promover a indústria do ...
- ... the directive were 'offsets' - that is ... ... a directiva foi a das "compensações" - isto é ...
3
4
5
More meaning of Offsets
shifts
I)
turnos
NOUN
- She was with me after her shifts. Ela estava comigo depois dos seus turnos.
- They got us working in shifts! Eles nos puseram trabalhando em turnos.
- His shifts at work don't match up with our timeline. Sua turnos de trabalho não combinam com o nosso cronograma.
- Double shifts, just to keep the power on. Dois turnos, só para termos electricidade e comida.
- Maybe we should sleep in shifts. Talvez nós devêssemos dormir em turnos.
- Two shifts a day till we find something. Dois turnos por dia, até encontrarmos algo.
II)
desloca
NOUN
Synonyms: offsets, travels, displaces, dislocates
- Now our election coverage shifts to the polls. Agora nossa cobertura da eleição desloca às votações.
- That shifts the emphasis back to ... Isto desloca a ênfase de volta ao ...
- ... shifting the y-intercept up just shifts ... deslocando o coeficiente linear para cima apenas desloca
III)
plantões
NOUN
- We were trying for opposite shifts. Achei que estávamos tendo plantões opostos.
- They bumped me up to six shifts a week. Me deram 6 plantões por semana.
- ... someone to cover my shifts, I would. ... alguém para cobrir os meus plantões, fazia-o.
- ... me back to three shifts a week. ... Me deram só 3 plantões por semana!
- We 're all taking one-hour shifts. Estamos fazendo plantões de uma hora.
IV)
mudanças
NOUN
- Cars have automatic shifts now. Mas hoje há carros com mudanças automáticas.
- Shifts in public appetites. Mudanças nas vontades do público.
- ... other researchers who believe these shifts happen more suddenly and ... ... outros pesquisadores que acreditam que essas mudanças acontecem mais repentina e ...
- which is a list of 20 randomly generated shifts que é uma lista de 20 mudanças aleatoriamente geradas
- Shifts in tax structure have made the economy ideal for ... Mudanças tributárias tornaram a economia ideal para ...
- Be careful with the shifts. tem cuidado com as mudanças.
V)
muda
NOUN
- When your enemy becomes your savior, your paradigm shifts. Quando seu inimigo vira seu salvador, seu paradigma muda.
- He shifts automatically between anesthesiologist, ... Ele muda automaticamente entre anestesista, ...
- But when your life shifts two inches to the ... Mas quando a tua vida se muda 5 cm para a ...
- Suddenly, the world shifts. Subitamente, o mundo muda.
- ... corpse is moved, lividity shifts, but there is evidence ... ... corpo for movido, a lividez muda, mas ficam sinais ...
- ... the balance of power shifts. ... o balanço do poder muda.
VI)
dislocations
I)
II)
sprains
I)
entorses
NOUN
- A few sprains and bruises, but they'il ... Algumas entorses e contusões, mas ...
- A few sprains and bruises, but ... Algumas entorses e contusões, mas ...
II)
torceduras
NOUN
III)
IV)
torções
NOUN
V)
deslocamentos
NOUN
Synonyms: offsets, shifts, displacements, dislocations, commutes
- Three broken ribs, some sprains and maybe some kidney damage ... Três costelas quebradas, alguns Deslocamentos e talvez algum dano renal ...
- What do you know about sprains anyway? O que Você sabe sobre deslocamentos de qualquer maneira?
compensation
I)
compensação
NOUN
Synonyms: clearing, offset, compensating, countervailing, netting, tradeoff, compensatory
- Will you be offering some kind of compensation package? Vai oferecer algum tipo de compensação?
- But compensation from his shell company? Mas compensação da empresa fantasma dele?
- In exchange for fair compensation? Em troca de compensação justa?
- What kind of compensation? Que tipo de compensação?
- Compensation for my efforts. Compensação pelos meus esforços.
- You said you're pressing for the highest compensation. Você disse ir buscar uma grande compensação.
II)
indemnização
NOUN
Synonyms: damages, indemnity, severance package, compensate
- Is it reasonable to abolish compensation for lost equipment, especially ... Será razoável suprimir a indemnização do material perdido, nomeadamente das ...
- As regards the request for compensation, the applicant considers ... No que respeita ao pedido de indemnização, a recorrente considera ...
- As for the question of compensation, there are considerable difficulties ... Quanto à questão da indemnização, há problemas consideráveis ...
- ... including those leading to compensation. ... incluindo aqueles que levam à indemnização.
- ... have to give him any compensation. ... tinham que dar nenhuma indemnização.
- ... currently received no premium or compensation of any kind. ... neste momento não receberam prémio nem indemnização de qualquer espécie.
III)
remuneração
NOUN
Synonyms: remuneration, pay, salary
- Same question with regard to executive compensation, the regulation of ... Mesma pergunta em relação à remuneração dos executivos, regulamentação da ...
- ... may award these types of compensation to individual directors. ... pode conceder estes tipos de remuneração a administradores individuais.
- ... you can pick any one of these rejects as your compensation ... você pode escolher qualquer um destes rejeita como sua remuneração
- ... to be regarded as compensation of paid labour even ... ... ser considerada como uma remuneração do trabalho assalariado, mesmo ...
- ... in kind (including compensation of employees in kind and ... ... em espécie (incluindo a remuneração dos empregados em espécie e ...
- ... question with regard to executive compensation, the regulation of ... ... pergunta em relação à remuneração dos executivos, regulamentação da ...
IV)
retribuição
NOUN
Synonyms: retribution, payback, repayment, requital, comeuppance
- And your compensation is your anonymity, ... E a retribuição será sua anonimidade, ...
V)
contrapartida
NOUN
Synonyms: contrast, counterpart, consideration, conversely, downside
- ... in exchange for financial compensation, access in exchange ... ... em troca de uma contrapartida financeira, acesso em troca ...
- ... the total amount of the financial compensation to be paid by ... ... o montante total da contrapartida financeira a pagar pela ...
tradeoffs
I)
compensações
NOUN
Synonyms: compensation, offsets, settlements
- ... sure she has similar tradeoffs with me. ... certeza que ela tem compensações semelhante comigo.
II)
III)
settlements
I)
assentamentos
NOUN
- Do not give up the settlements! Não desista os assentamentos!
- Natural maritime resources led to successful coastal settlements. Recursos naturais criaram os assentamentos costeiros.
- Would they be targeting one of your settlements? Eles estariam atirando em um de seus assentamentos?
- All the settlements we've been assigned have been evacuated. Todos os assentamentos que nos foram designados foram evacuados.
- Ancient settlements and missions no longer ... Antigos assentamentos e missões que já não ...
II)
colonatos
NOUN
- You said that there were more settlements nearby. Disseram que havia mais colonatos nas imediações.
- How does it feel, being overlooked by settlements? Como se sente a ser visto pelos colonatos?
- ... unlawful enlargement of these settlements. ... alargamento, juridicamente ilegítimo, desses colonatos.
- ... end of the occupation, the settlements, the segregation wall ... ... fim da ocupação, dos colonatos, do muro de segregação ...
- ... and with an illegal Wall and settlements. ... e com um muro de separação ilegal e colonatos.
III)
povoados
NOUN
- There are several settlements in this district. Há vários povoados nesse distrito.
- There are plenty of people, farms, settlements. Há muita gente, fazendas, povoados.
- ... evacuate everyone in the outer settlements and bring them here ... ... evacuar toda a gente dos povoados exteriores e trazê-los ...
- ... enliven his days:.discovering settlements, conquering kingdoms, ... ... alenta seus dias:.descubrir povoados, conquistar reinados, ...
IV)
V)
liquidações
NOUN
Synonyms: liquidations, closeouts
- ... the sales of assets and settlements of liabilities may occur ... ... as vendas de activos eas liquidações de passivos podem ocorrer ...
VI)
acordos
NOUN
Synonyms: agreements, deals, arrangements, accords, compromises, tunes
- ... group agreements and social settlements. ... acordos colectivos e os acordos sociais.
- ... not all of us have settlements from multiple divorces to ... ... nem todos nós temos acordos de vários divórcios para ...
- There must be over 30 malpractice settlements in here. Deve ter aqui uns 30 acordos de negligência médica.
- The reason we have secret settlements is because they're a ... Fazemos acordos secretos porque é um ...
- ... read your article about palimony settlements... ... leu o seu artigo sobre acordos de pensão...
VII)
aglomerações
NOUN
Synonyms: agglomerations, clumps
- ... the list of islands and isolated settlements that are exempted. ... a lista das ilhas e aglomerações isoladas que estão isentas.
- ... the list of islands and isolated settlements that are exempted. ... lista das ilhas e aglomerações isoladas que estão isentas.
- ... or inert waste in isolated settlements if the landfill is ... ... ou resíduos inertes em aglomerações isoladas, caso o aterro se ...
variances
I)
II)
variações
NOUN
Synonyms: variations, fluctuations
- ... into the wax, creating distinct variances of depth and width ... ... na cera, criando distintas variações de profundidade e largura ...
detours
I)
desvios
NOUN
Synonyms: deviations, variances, diversions, drifts, deflection, bypasses
- My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia de viagens não diz nada sobre desvios.
- No detours, no back roads, no liquor. Nada de desvios, estradas secundárias ou bebida.
- No more detours along the way. Sem mais desvios durante o percurso.
- My guidebook didn't say anything about any detours. O meu guia não diz nada de desvios.
- And we can't have any detours. E não podemos fazer desvios.
II)
diversions
I)
diversões
NOUN
Synonyms: amusement
- Are the very cornerstone of diversions. São a muito base de diversões.
- Any interesting diversions around here? Algumas diversões interessantes por aqui?
- ... supernatural shivers, or better yet, our innermost diversions. ... arrepios sobrenaturais, ou ainda melhor, nossas íntimas diversões.
- ... not be denied these essential diversions. ... não podem ser negados estas diversões essenciais.
- ... any concerts or exhibitions, diversions you wish to attend? ... algum concerto ou exibição, diversões a que queira ir?
II)
desvios
NOUN
Synonyms: deviations, variances, detours, drifts, deflection, bypasses
- No diversions, no distractions, no exceptions. Sem desvios, sem brincadeiras.
- ... the measures necessary to avoid diversions of trade, ... as medidas necessárias para evitar desvios de tráfego,
- - diversions of trade; - desvios de tráfego.
III)
distrações
NOUN
Synonyms: distractions
- Provider of any and all entertainment and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
- You realize that such diversions can end up in a hospital ... Essas distrações podem acabar num hospital ...
- Provider of any and all entertainments and diversions. Provedor de qualquer e todo entretenimento e distrações.
- Then we create diversions here, here and here. Depois criaremos distrações aqui, aqui e aqui.
- There'il be no more diversions until we track that llama down ... Não quero mais distrações até encontrarmos o lhama ...
IV)
drifts
I)
II)
derivas
NOUN
IV)
deflection
I)
deflexão
NOUN
Synonyms: deflecting
- Her answer to that was total deflection. Sua resposta a essa foi deflexão total.
- ... using some kind of deflection system to trick our sensors ... ... usando algum tipo de sistema de deflexão para enganar nossos sensores ...
- ... found the problem in the building's deflection. ... descobriu o problema de deflexão.
- My deflection is That you never will detected what ... Meu deflexão é Que você nunca vai detectado que ...
II)
desvio
NOUN
- And now a warlock has her power of deflection. Agora, ele tem seu poder de desvio.
- Are you sure the deflection plan will backfire? Você tem certeza que o plano do desvio vai falhar?
- That is my deflection. Esse é o meu desvio.
- Cloning and deflection are not his only tricks. Clonagem e desvio não são os únicos truques.
- ... question and that any deflection of trade will be avoided. ... causa e que será evitado qualquer desvio de tráfico.
III)
IV)
deformação
NOUN
Synonyms: deformation, strain, warping, warp, distortion, crumple, disfigurement
- And what is your deflection? E qual é a sua deformação?
- ... you me over your deflection tells. ... que você me diz sobre a sua deformação.
bypasses
I)
ignora
VERB
Synonyms: ignores, skips, disregards, overlooks, unaware
- ... to alarm keypads, bypasses security codes. ... com teclados de alarme, ignora os códigos de segurança.
- ... back fem-pop bypasses today. ... back pop-fem ignora hoje.
II)
contorneia
VERB
III)
ultrapassa
VERB
- ... running track, and it bypasses all of our alarm systems ... ... corrida, e isso ultrapassa todos os nossos sistemas de alarme ...
- Sort of bypasses the code of ethics ... Ultrapassa os códigos de ética ...
- ... provoke a response That totally bypasses any conscious thought. ... provocar uma resposta que ultrapassa totalmente qualquer pensamento consciente.
IV)
desvios
NOUN
Synonyms: deviations, variances, detours, diversions, drifts, deflection
- With all the bypasses we've been running, we obviously ... Com todos os desvios que temos feito, é óbvio que ...
neutralization
I)
neutralização
NOUN
Synonyms: neutralizing, burnout, undermining, offsets
- Pacification and neutralization is underway. A pacificação e neutralização está a decorrer.
- ... of inflection corresponds to the neutralization of hydroxyl ion coming from ... ... de inflexão corresponde à neutralização do ião hidróxido proveniente do ...
- neutralization with alkaline agents; neutralização por meio de agentes alcalinos;
neutralizing
I)
neutralizar
VERB
Synonyms: neutralize, counteract, defuse, neuter, incapacitate
- The singing is neutralizing the slime! O canto está a neutralizar o lodo!
- Neutralizing their power's just not going to happen in ... Neutralizar o poder deles não acontecerá em apenas ...
- The singing is neutralizing the slime! O canto está a neutralizar o Iodo!
burnout
I)
burnout
NOUN
- And the first event, the burnout. E o primeiro evento, o burnout.
- What is Burnout doing there? Que faz o Burnout aqui?
- ... you want to try a burnout? ... você quer tentar um burnout?
- We gave them a beatdown in the burnout competition. Demos-lhes um beatdown na competição burnout.
- ... , it's just another burnout in the ignition sequence. ... , é só outro burnout na sequência de ignição.
II)
undermining
I)
minar
VERB
- The organization responsible for undermining more elections than any ... A organização responsável por minar mais eleições do que qualquer outro ...
- We are not undermining the proposal, we are ... Não estamos a minar a proposta, estamos ...
- ... ask what motive you had for undermining my authority - in ... ... saber que motivo teve para minar a minha autoridade em ...
- ... some ill-trained technicians are undermining the credibility of its ... ... técnicos mal preparados estão a minar a credibilidade da sua ...
- ... to have the Commission undermining its own measures in favour ... ... se a própria Comissão minar as suas próprias medidas, destinadas ...
II)
neutralização
VERB
Synonyms: neutralization, neutralizing, burnout, offsets
- 1.5. Undermining of the remedial effect of the existing measures 1.5. Neutralização do efeito corrector das medidas em vigor
- 2.4. Undermining of the remedial effect of the existing measures 2.4. Neutralização do efeito corrector das medidas em vigor
- Undermining of the remedial effects of ... Neutralização dos efeitos correctores do ...
- 3.2. Undermining of the remedial effects of the existing measures 3.2. Neutralização dos efeitos correctores das medidas em vigor
- 5. Undermining of the remedial effects of the duty ... 5. Neutralização dos efeitos compensadores do direito ...
III)
enfraquecendo
VERB
- ... by anyone's purposeful undermining of our venture. ... condicional por alguém... enfraquecendo nossa aventura.
- - How am I undermining you? Como estou enfraquecendo você?
- ... negotiation, The only person undermining you is yourself. ... negociação, a única pessoa te enfraquecendo é você mesmo.
- - It's not undermining you. - Não estou enfraquecendo você.
IV)
prejudicar
VERB
- He's been undermining this station for too long. Ele está a prejudicar esta estação há muito tempo.
- ... thing they achieve is undermining the good name of my ... ... coisa que conseguem é prejudicar o bom-nome do meu ...
- ... the organising state - without undermining the essential principles and the ... ... Estado organizador – sem prejudicar os princípios fundamentais e o ...
V)
arruinando
VERB
Synonyms: ruining
- Listen, you're really undermining my confidence here, right ... Oiça, está mesmo arruinando minha confiança aqui mesmo ...
- He's undermining my command! Ele está arruinando meu comando!
- ... behind my back, undermining my work. ... sem meu conhecimento, arruinando meu trabalho.
- ... new era of revolutionary opposition was undermining their society; ... nova era de oposição revolucionária estava arruinando a sociedade deles;
VI)
abalar
VERB
Synonyms: shake, shattering, jolt, rocking, unsettle
- ... It runs the risk of undermining the confidence of users ... ... Corre-se o risco de abalar a confiança dos utilizadores ...
VII)
VIII)
questionando
VERB
Synonyms: questioning
- ... and I don't need you undermining me at every turn. ... e não preciso de você me questionando a cada passo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals