Novel
US
GB
PT
Translation of Novel in Portuguese :
novel
1
romance
NOUN
Synonyms: romance, affair, love affair
- My music and your novel. A minha música e o teu romance.
- So he hid the fact he was writing a novel? Então ele escondeu que estava a escrever um romance?
- A sort of novel. Um tipo de romance.
- How is your new novel? E o seu novo romance?
- What are you doing with my novel? O que estás a fazer com o meu romance?
- Is that you or your novel? Isso és tu ou o teu romance?
2
novela
NOUN
Synonyms: soap opera, soap, telenovela
- It sounded like a pulp novel. Isso soou como uma novela barata.
- Not a very nice novel. E não é uma novela muito boa.
- Whatever happened to your novel? O que aconteceu com sua novela?
- How is the novel getting along? E a novela, como está indo?
- This novel is going to be a real pain. Esta novela vai dar dor de cabeça.
- Are you writing a novel? Está escrevendo uma novela?
3
livro
NOUN
- Did you still want to read my novel? Ainda quer ler meu livro?
- Romance novel by a man's bed. Um livro na cama de um homem.
- How is your new novel? Como vai seu novo livro?
- Are you working on your novel? Está trabalhando no seu livro?
- You should write a novel. Devia escrever um livro.
- You always wanted to write a novel. Sempre quiseste escrever um livro.
4
inovador
NOUN
Synonyms: innovative, groundbreaking, innovator, breakthrough, innovating
- Your application is a novel idea. O vosso pedido é inovador.
- This is a novel sofa design. É uma cadeira de design inovador.
- That is a novel idea, I know. É um conceito inovador, eu sei.
More meaning of Novel
romance
I)
romance
NOUN
Synonyms: novel, affair, love affair
- Just keeping the romance and mystery alive. Em manter o romance e o mistério presentes.
- Romance is in the air. O romance está no ar.
- Or did you think this could be a regular romance? Ou achavas que isto podia ser um romance regular?
- Now you can have your romance. Agora já pode ter seu romance.
- How do you keep your romance alive? Como fazem para manter vivo o romance de vocês?
- And when, did this great romance begin? Quando começou esse grande romance?
affair
I)
caso
NOUN
- Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
- He was having an affair? Ele estava tendo um caso?
- You know nothing about the affair with the wallet. Você não sabe nada do caso da carteira.
- There are two sides to that affair, my friend. Há dois lados daquele caso, meu amigo.
- It was just an affair. Foi apenas um caso.
- I had an affair once. Eu tive um caso uma vez.
II)
caso amoroso
NOUN
Synonyms: love affair
- You ended your affair. Acabou o seu caso amoroso.
- It was an ongoing affair. Era um caso amoroso em curso.
- I just had an affair with him. Tive apenas um caso amoroso com ele.
- Her life, if he knew about the affair. A própria vida, caso ele soubesse do caso amoroso.
- ... obvious you're having an affair! ... óbvio que têm um caso amoroso!
- ... of any kind of affair. ... em algum tipo de caso amoroso.
III)
romance
NOUN
Synonyms: romance, novel, love affair
- Said things that made them think affair. Disseram coisas que os fizeram pensar em romance.
- He said he was having an affair. Disse que tinha um romance.
- Created to hid your affair. Só para esconderem seu romance.
- An affair was revealed. E um romance foi revelado.
- You told the chief we had an affair? Contou ao chefe que tivemos um romance?
- Covering an illicit affair. Esconder um romance proibido.
IV)
assunto
NOUN
- What do you have to do with this affair? O que é que tens a haver com este assunto?
- I think you've taken this affair much too far. Acho que levou esse assunto longe demais.
- What do you have to do with this affair? O que é que tem a haver com este assunto?
- He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito um assunto interno.
- But do not imagine this affair is concluded. Mas não imagino este assunto concluído.
- He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito como um assunto interno.
V)
amante
NOUN
- I believe she's having an affair. Acho que ela tem um amante.
- But how can you be having an affair? Mas como pode ter uma amante?
- He had an affair. Ele tinha uma amante.
- He knew about your affair? Ele sabia do seu amante?
- I think it's because he's having an affair. Mas a meu parece que tem uma amante.
- You were having an affair. Você tinha uma amante.
VI)
aventura
NOUN
Synonyms: adventure, venture, adventurous, fling
- But we're not really sure it is an affair. Mas não sabemos se é uma aventura.
- You had an affair. Você tem uma aventura.
- My father had an affair with his mother. O meu pai teve uma aventura com a mãe dele.
- This sudden affair ended there? Esta repentina aventura terminou aí?
- So you had an affair with her? Tiveste uma aventura com ela?
- Have you had an affair? E você teve alguma aventura?
love affair
I)
caso amoroso
NOUN
Synonyms: affair
- This is a very strange love affair. Isto é um caso amoroso muito estranho.
- ... thought it was a love affair gone awry, but it isn't ... ... pensei que era um caso amoroso, mas nao era ...
- ... children, had a love affair with his children's governess ... ... filhos, teve um caso amoroso com a governanta dos seus filhos ...
- It is this love affair, this symbiotic relationship between ... É esse caso amoroso, a simbiose entre ...
- ... stand of ours into a torrid love affair? ... nossa de honra, num caso amoroso?
II)
amor
NOUN
- You act like one having her first love affair. Agindo como se fosse o seu primeiro amor.
- You think this is a love affair? Acha que isto é uma história de amor?
- And it truly was a love affair. Foi realmente uma historia de amor.
- ... it created this fantastic love affair. ... isso criou esta fantástica história de amor.
- ... an argument with society's phony love affair with nature. ... um debate com o falso amor da sociedade pela natureza.
soap opera
I)
novela
NOUN
Synonyms: novel, soap, telenovela
- Says you were on a soap opera. Diz que fez uma novela.
- Says you were on a soap opera. Diz que fizeste uma novela.
- Your story is like a soap opera. Sua história parece novela.
- I should be in a soap opera. Eu deveria estar numa novela.
- She is in a fantastic soap opera. Ela está em uma novela fantástica.
II)
telenovela
NOUN
- Says you were on a soap opera. Diz que entraste numa telenovela.
- Take a break from your soap opera. Poupa-me à tua telenovela.
- ... private affairs, with these soap opera insinuations. ... vida privada com insinuações de telenovela.
- It's time for my soap opera. É a hora da minha telenovela.
- ... me three days to get a part on a soap opera. ... 3 dias para conseguir um papel numa telenovela.
soap
I)
sabão
NOUN
Synonyms: soapy, laundry soap
- They got soap in them. Estão cheios de sabão !
- You need soap and water. Precisa é de água e sabão.
- Head office, already have the soap. Central, já tenho o sabão.
- And a towel and soap. E uma toalha e sabão.
- Have we bought soap, sponges, and buckets? Já compramos o sabão, esponjas e baldes?
- Guaranteed prize in every case of soap! Prêmio garantido em todo sabão!
II)
sabonete
NOUN
Synonyms: soap dispenser
- I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
- It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
- Has he tried peppermint soap? Ele já tentou sabonete de pimenta?
- What did you steal, soap? O que roubou, sabonete?
- I got a date with a soap on a rope. Tenho encontro com um sabonete.
- Soap in my eye. Tem sabonete nos meus olhos.
III)
ensaboe
NOUN
- Soap your body and hair daily and rub ... Todos os dias ensaboe o corpo e o cabelo e ponha ...
IV)
novela
NOUN
Synonyms: novel, soap opera, telenovela
- I go back to the soap. Vou voltar para a novela.
- You helped me with the audition for that soap. Foi legal por me ajudar no teste da novela.
- Could you switch on my soap? Poderia ligar na minha novela?
- He played a doctor on a soap. Ele fez um médico numa novela.
- Has the soap started? Já começou a novela?
- So you're a soap actor. Então, você é um ator de novela?
V)
detergente
NOUN
- Now we need lots of soap. Precisamos de muito detergente.
- Bet it's liquid dishwashing soap. Mas é detergente líquido da louça.
- You have to put soap in. Tens que pôr o detergente.
- Soap in slot machine one pound. Detergente na máquina, uma libra.
- We've always used that soap. Sempre usamos aquele detergente.
- Machine don't put own soap in. A máquina não põe detergente.
telenovela
I)
novela
NOUN
Synonyms: novel, soap opera, soap
- ... like she's living in a telenovela. ... como se elaestivesse em uma novela.
- It's not a telenovela. Não é uma novela.
- ... is better than a telenovela. ... é melhor do que novela.
book
I)
livro
NOUN
- Put it in your book. Coloque isso no seu livro.
- Say it without the book now. Diga sem o livro agora.
- He says some guy took a book off him. Ele diz que alguém lhe tirou um livro.
- How do you like the book? O que está achando do livro?
- Until another book comes out. Até outro livro ser publicado.
- A book about what? Um livro sobre o que?
II)
reservar
VERB
- You want to book the manny, too? Também quer reservar o babysitter?
- I tried to book a room there last year. Tentei reservar um quarto ano passado.
- Will you book me a passage, please? Pode me reservar uma passagem?
- I need to book a flight. Preciso reservar um voo.
- You book our friend the pickpocket? Você reservar o nosso amigo o batedor de carteiras?
- And yes, he has asked to book some resort. Ele pediu para reservar um hotel.
III)
catálogo
NOUN
- Should be in the book. Deve estar no catálogo.
- ... all over my first book. ... por todo o meu primeiro catálogo.
- ... premium for the look book. ... perfeito para o nosso catálogo.
- What's the blue book, you mean? Estás a querer dizer o que é o catálogo?
IV)
reserva
NOUN
- Book a flight the day before. Na véspera, você reserva seu lugar no avião.
- We prefer groups to book ahead. Preferimos que grupos façam a reserva antecipadamente.
- Book your airline early this year. Este ano reserva o voo cedo.
- You want to book the flight? Quer fazer a reserva?
- Book me a bed. Reserva uma cama para mim.
- Do you want to book the flight? Quer fazer a reserva?
paper
I)
papel
NOUN
- Only possible way is old paper. O único modo é com papel velho.
- Give him a pen and paper. Dê papel e caneta a ele.
- What about that piece of paper? E esse pedacinho de papel?
- Your paper and pencil's on the way. Seu papel e seu lápis estão a caminho, prometo.
- I need a paper. Eu preciso de um papel.
- Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.
II)
jornal
NOUN
- We practically give the paper away. Estamos praticamente a dar o jornal.
- This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
- Fit all that in the paper? Soube tudo isso pelo jornal?
- My frames belong to the paper. As minhas fotos pertencem ao jornal.
- Anybody want to read the paper? Alguém quer ler o jornal?
- The paper said you did it. O jornal diz que foi você.
III)
livro
NOUN
- The aim of the Paper was to pave the way for ... O objectivo do Livro é abrir caminho a ...
- Contributing to this Green Paper consultation Participação na consulta do presente Livro Verde
- Paper it up, counselor. Livro-lo e aconselhar.
- Green Paper on the statutory auditor Livro Verde sobre o papel do Revisor Oficial de Contas
- In this Green Paper, four of these are addressed: Quatro desses serviços são abordados no presente Livro Verde:
- Green paper on financial services Livro Verde relativo a Serviços Financeiros
IV)
documento
NOUN
Synonyms: document
- And you are responsible for this paper? E o senhor é responsável por este documento?
- I copied this paper already! Eu já copiei esse documento!
- This paper stays here. Este documento fica aqui.
- What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
- I wanted to thank you again for signing the paper. Queria te agradecer de novo por ter assinado o documento.
- He has a legal paper saying just that. Ele tem um documento dizendo exatamente isso!
V)
artigo
NOUN
- It was a great article in the paper. Foi um grande artigo.
- I copied the same paper three years later. Copiei esse mesmo artigo três anos depois.
- But you just presented your paper at the conference. Mas você acabou de apresentar seu artigo na conferência.
- You read my paper. Você leu meu artigo.
- No paper, no neuro cases. Sem artigo, sem casos neurológicos.
- That could be a fascinating paper, don't you think? Podia dar um artigo fascinante, não acha?
textbook
I)
livro
NOUN
- Then open your textbook. Então abra o seu livro.
- We did a textbook procedure. Nós seguimos o procedimento do livro.
- You brought a textbook? Você trouxe um livro?
- Is this your textbook? Este é o seu livro?
- It is a textbook in medication. É um livro de medicina.
II)
compêndios
NOUN
Synonyms: textbooks
- ... still is celebrated in every textbook. ... ainda é celebrado em todos os compêndios.
IV)
cartilha
NOUN
innovative
I)
inovador
ADJ
Synonyms: groundbreaking, innovator, novel, breakthrough, innovating
- So look for something new, innovative. Portanto espere algo novo, inovador.
- Perhaps innovative,in a minimalist way. Talvez inovador,de um jeito simples.
- Perhaps innovative, in a minimalist way. Talvez inovador, de um jeito simples.
- That is a great innovative project. Eis um projecto inovador.
- A computer programmer someone exceptionally innovative and smart. Um programador que seja extremamente inovador e inteligente.
- That sounds very innovative. Parece ser muito inovador.
groundbreaking
I)
inovador
VERB
Synonyms: innovative, innovator, novel, breakthrough, innovating
- Groundbreaking for the new church. Inovador para a nova igreja.
- ... but this could be something really groundbreaking. ... mas pode ser algo muito inovador.
- ... was a wonderful, groundbreaking book. ... " foi um livro maravilhoso, inovador.
- And if you devise something groundbreaking, E se vocês inventarem algo bem inovador,
- No, it's not groundbreaking, but it's fun ... Não é inovador, mas é divertido ...
II)
revolucionário
VERB
Synonyms: revolutionary, revolucionario
- You know a better word for "groundbreaking"? Conheces um termo melhor para "revolucionário"?
- You know a better word for "groundbreaking"? Conhece uma palavra para "revolucionário"?
- What we're doing here today Is groundbreaking. "O que estamos fazendo aqui hoje é revolucionário."
- ... doing here today Is groundbreaking. ... a fazer aqui hoje é revolucionário."
- ... asking if you know another word for "groundbreaking. " ... a perguntar se conheces outra palavra para "revolucionário".
III)
pioneiro
VERB
Synonyms: pioneer, pioneering, pioneered, trailblazer
- You know a better word for "groundbreaking"? Conheces uma palavra melhor para "pioneiro"?
- And in 1949, he published a groundbreaking paper, E em 1949 ele publicou um paper pioneiro,
- What we're doing here today Is groundbreaking. O que vamos fazer aqui hoje é pioneiro.
- ... if you know another word for "groundbreaking." ... se conheces outra palavra para "pioneiro".
IV)
revolucionária
NOUN
Synonyms: revolutionary
- He proposed a groundbreaking new idea, suggesting that the ... Ele propôs uma ideia revolucionária, sugerindo que o ...
- ... took the first steps towards a truly groundbreaking discovery. ... deu os seus primeiros passos para uma descoberta verdadeiramente revolucionária.
V)
innovator
I)
inovador
NOUN
Synonyms: innovative, groundbreaking, novel, breakthrough, innovating
- The innovator of soul. O inovador do soul.
- Our founder is a scientist, an innovator. Nosso fundador é um cientista, um inovador.
- ... talent you in your field are an innovator. ... talentos você é um inovador.
- I didn't want to be an innovator. Eu não queria ser um inovador.
- ... a bright man, you're an innovator. ... inteligente, és um inovador.
breakthrough
I)
avanço
NOUN
- After we just had that breakthrough? Depois de termos esse avanço?
- But you just had a breakthrough this morning. Você fez um avanço esta manhã.
- But he said he was too close to a breakthrough. Mas ele disse que estava perto de um avanço.
- But you just had a breakthrough this morning. Você apenas fez um avanço esta manhã.
- The investigation is seeing a real breakthrough. É um avanço na investigação.
II)
descoberta
NOUN
Synonyms: discovery, discovered, finding, uncovered
- I was hoping for a breakthrough by now. Eu esperava por uma descoberta.
- This is your breakthrough. Esta é a tua descoberta.
- You said there was a breakthrough. Disse que tinha havido uma descoberta.
- We are on the verge of a major scientific breakthrough. Estamos à beira de uma grande descoberta cientifica.
- This is a breakthrough. Isto é uma descoberta.
III)
inovação
NOUN
Synonyms: innovation, innovative, innovate
- This was going to be the big breakthrough project. Isso ia ser o grande projecto de inovação.
- A breakthrough in artificial intelligence. Uma inovação no campo da inteligência artificial.
- I made a breakthrough. Eu fiz uma inovação.
- I made a major breakthrough. Eu fiz uma inovação.
- ... can come up with a breakthrough in a smaller place. ... podemos subir com uma inovação num lugar menor.
IV)
revelação
NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, reveal, unfolding, epiphany
- What kind of breakthrough? Que tipo de revelação?
- Did you give him a breakthrough? Você lhe deu uma revelação!
- I do not need a breakthrough. Eu não preciso de uma revelação.
- Was quite a breakthrough, really. Foi uma grande revelação.
- I'm having a breakthrough or an epiphany. Estou a ter uma revelação ou.
V)
progresso
NOUN
Synonyms: progress, advancement, headway
- Stop rehearsing your breakthrough. Pára de ensaiar o teu progresso.
- That breakthrough took the wind out of me. O progresso tirou meu fôlego.
- My patient had an important breakthrough today. O meu paciente teve um progresso importante hoje.
- This is the breakthrough that we've been looking for. Este é o progresso que estávamos à procura.
- It is a breakthrough. Isto é um progresso.
innovating
I)
inovando
VERB
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals