Novel means Romance, Novela and Livro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Novel in Portuguese :

novel

romance

NOUN

Synonyms: romance, affair, love affair

My music and your novel. A minha música e o teu romance.
So he hid the fact he was writing a novel? Então ele escondeu que estava a escrever um romance?
A sort of novel. Um tipo de romance.
How is your new novel? E o seu novo romance?
What are you doing with my novel? O que estás a fazer com o meu romance?
Is that you or your novel? Isso és tu ou o teu romance?

- Click here to view more examples -

novela

NOUN

Synonyms: soap opera, soap, telenovela

It sounded like a pulp novel. Isso soou como uma novela barata.
Not a very nice novel. E não é uma novela muito boa.
Whatever happened to your novel? O que aconteceu com sua novela?
How is the novel getting along? E a novela, como está indo?
This novel is going to be a real pain. Esta novela vai dar dor de cabeça.
Are you writing a novel? Está escrevendo uma novela?

- Click here to view more examples -

livro

NOUN

Synonyms: book, paper, textbook

Did you still want to read my novel? Ainda quer ler meu livro?
Romance novel by a man's bed. Um livro na cama de um homem.
How is your new novel? Como vai seu novo livro?
Are you working on your novel? Está trabalhando no seu livro?
You should write a novel. Devia escrever um livro.
You always wanted to write a novel. Sempre quiseste escrever um livro.

- Click here to view more examples -

inovador

NOUN

Synonyms: innovative, groundbreaking, innovator, breakthrough, innovating

Your application is a novel idea. O vosso pedido é inovador.
This is a novel sofa design. É uma cadeira de design inovador.
That is a novel idea, I know. É um conceito inovador, eu sei.

- Click here to view more examples -

in English

1. Romance

romance

NOUN

Synonyms: novel, affair, love affair

Just keeping the romance and mystery alive. Em manter o romance e o mistério presentes.
Romance is in the air. O romance está no ar.
Or did you think this could be a regular romance? Ou achavas que isto podia ser um romance regular?
Now you can have your romance. Agora já pode ter seu romance.
How do you keep your romance alive? Como fazem para manter vivo o romance de vocês?
And when, did this great romance begin? Quando começou esse grande romance?

- Click here to view more examples -

2. Affair

affair

caso

NOUN

Synonyms: case, if, event

Had an affair with a nurse. Teve um caso com uma enfermeira.
He was having an affair? Ele estava tendo um caso?
You know nothing about the affair with the wallet. Você não sabe nada do caso da carteira.
There are two sides to that affair, my friend. Há dois lados daquele caso, meu amigo.
It was just an affair. Foi apenas um caso.
I had an affair once. Eu tive um caso uma vez.

- Click here to view more examples -

II)

caso amoroso

NOUN

Synonyms: love affair

You ended your affair. Acabou o seu caso amoroso.
It was an ongoing affair. Era um caso amoroso em curso.
I just had an affair with him. Tive apenas um caso amoroso com ele.
Her life, if he knew about the affair. A própria vida, caso ele soubesse do caso amoroso.
... obvious you're having an affair! ... óbvio que têm um caso amoroso!
... of any kind of affair. ... em algum tipo de caso amoroso.

- Click here to view more examples -

III)

romance

NOUN

Synonyms: romance, novel, love affair

Said things that made them think affair. Disseram coisas que os fizeram pensar em romance.
He said he was having an affair. Disse que tinha um romance.
Created to hid your affair. Só para esconderem seu romance.
An affair was revealed. E um romance foi revelado.
You told the chief we had an affair? Contou ao chefe que tivemos um romance?
Covering an illicit affair. Esconder um romance proibido.

- Click here to view more examples -

IV)

assunto

NOUN

Synonyms: subject, matter, issue, topic, business, tema

What do you have to do with this affair? O que é que tens a haver com este assunto?
I think you've taken this affair much too far. Acho que levou esse assunto longe demais.
What do you have to do with this affair? O que é que tem a haver com este assunto?
He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito um assunto interno.
But do not imagine this affair is concluded. Mas não imagino este assunto concluído.
He has proclaimed this conflict an internal affair. Ele proclamou este conflito como um assunto interno.

- Click here to view more examples -

amante

NOUN

Synonyms: lover, mistress, fond, loving

I believe she's having an affair. Acho que ela tem um amante.
But how can you be having an affair? Mas como pode ter uma amante?
He had an affair. Ele tinha uma amante.
He knew about your affair? Ele sabia do seu amante?
I think it's because he's having an affair. Mas a meu parece que tem uma amante.
You were having an affair. Você tinha uma amante.

- Click here to view more examples -

VI)

aventura

NOUN

Synonyms: adventure, venture, adventurous, fling

But we're not really sure it is an affair. Mas não sabemos se é uma aventura.
You had an affair. Você tem uma aventura.
My father had an affair with his mother. O meu pai teve uma aventura com a mãe dele.
This sudden affair ended there? Esta repentina aventura terminou aí?
So you had an affair with her? Tiveste uma aventura com ela?
Have you had an affair? E você teve alguma aventura?

- Click here to view more examples -

3. Soap opera

soap opera

novela

NOUN

Synonyms: novel, soap, telenovela

Says you were on a soap opera. Diz que fez uma novela.
Says you were on a soap opera. Diz que fizeste uma novela.
Your story is like a soap opera. Sua história parece novela.
I should be in a soap opera. Eu deveria estar numa novela.
She is in a fantastic soap opera. Ela está em uma novela fantástica.

- Click here to view more examples -

II)

telenovela

NOUN

Says you were on a soap opera. Diz que entraste numa telenovela.
Take a break from your soap opera. Poupa-me à tua telenovela.
... private affairs, with these soap opera insinuations. ... vida privada com insinuações de telenovela.
It's time for my soap opera. É a hora da minha telenovela.
... me three days to get a part on a soap opera. ... 3 dias para conseguir um papel numa telenovela.

- Click here to view more examples -

4. Soap

soap

sabão

NOUN

Synonyms: soapy, laundry soap

They got soap in them. Estão cheios de sabão !
You need soap and water. Precisa é de água e sabão.
Head office, already have the soap. Central, já tenho o sabão.
And a towel and soap. E uma toalha e sabão.
Have we bought soap, sponges, and buckets? Já compramos o sabão, esponjas e baldes?
Guaranteed prize in every case of soap! Prêmio garantido em todo sabão!

- Click here to view more examples -

II)

sabonete

NOUN

Synonyms: soap dispenser

I hope you can get me some nice soap. Espero que você me dê um bom sabonete.
It was clear they'd used soap. Estava muito claro que usaram sabonete.
Has he tried peppermint soap? Ele já tentou sabonete de pimenta?
What did you steal, soap? O que roubou, sabonete?
I got a date with a soap on a rope. Tenho encontro com um sabonete.
Soap in my eye. Tem sabonete nos meus olhos.

- Click here to view more examples -

III)

ensaboe

NOUN

Soap your body and hair daily and rub ... Todos os dias ensaboe o corpo e o cabelo e ponha ...

IV)

novela

NOUN

Synonyms: novel, soap opera, telenovela

I go back to the soap. Vou voltar para a novela.
You helped me with the audition for that soap. Foi legal por me ajudar no teste da novela.
Could you switch on my soap? Poderia ligar na minha novela?
He played a doctor on a soap. Ele fez um médico numa novela.
Has the soap started? Já começou a novela?
So you're a soap actor. Então, você é um ator de novela?

- Click here to view more examples -

detergente

NOUN

Synonyms: detergent, cleaner

Now we need lots of soap. Precisamos de muito detergente.
Bet it's liquid dishwashing soap. Mas é detergente líquido da louça.
You have to put soap in. Tens que pôr o detergente.
Soap in slot machine one pound. Detergente na máquina, uma libra.
We've always used that soap. Sempre usamos aquele detergente.
Machine don't put own soap in. A máquina não põe detergente.

- Click here to view more examples -

5. Book

book

livro

NOUN

Synonyms: paper, novel, textbook

Put it in your book. Coloque isso no seu livro.
Say it without the book now. Diga sem o livro agora.
He says some guy took a book off him. Ele diz que alguém lhe tirou um livro.
How do you like the book? O que está achando do livro?
Until another book comes out. Até outro livro ser publicado.
A book about what? Um livro sobre o que?

- Click here to view more examples -

II)

reservar

VERB

Synonyms: reserve, booking, set aside, reserving

You want to book the manny, too? Também quer reservar o babysitter?
I tried to book a room there last year. Tentei reservar um quarto ano passado.
Will you book me a passage, please? Pode me reservar uma passagem?
I need to book a flight. Preciso reservar um voo.
You book our friend the pickpocket? Você reservar o nosso amigo o batedor de carteiras?
And yes, he has asked to book some resort. Ele pediu para reservar um hotel.

- Click here to view more examples -

III)

catálogo

NOUN

Synonyms: catalog, brochure

Should be in the book. Deve estar no catálogo.
... all over my first book. ... por todo o meu primeiro catálogo.
... premium for the look book. ... perfeito para o nosso catálogo.
What's the blue book, you mean? Estás a querer dizer o que é o catálogo?

- Click here to view more examples -

IV)

reserva

NOUN

Synonyms: reserve, recently, booking, buffer, reserves, spare

Book a flight the day before. Na véspera, você reserva seu lugar no avião.
We prefer groups to book ahead. Preferimos que grupos façam a reserva antecipadamente.
Book your airline early this year. Este ano reserva o voo cedo.
You want to book the flight? Quer fazer a reserva?
Book me a bed. Reserva uma cama para mim.
Do you want to book the flight? Quer fazer a reserva?

- Click here to view more examples -

6. Paper

paper

papel

NOUN

Synonyms: role, part

Only possible way is old paper. O único modo é com papel velho.
Give him a pen and paper. Dê papel e caneta a ele.
What about that piece of paper? E esse pedacinho de papel?
Your paper and pencil's on the way. Seu papel e seu lápis estão a caminho, prometo.
I need a paper. Eu preciso de um papel.
Thanks for the pad of paper. Obrigado pelo bloco de papel.

- Click here to view more examples -

II)

jornal

NOUN

Synonyms: newspaper, journal, news

We practically give the paper away. Estamos praticamente a dar o jornal.
This picture was in the local paper. Essa fotografia saiu no jornal da cidade.
Fit all that in the paper? Soube tudo isso pelo jornal?
My frames belong to the paper. As minhas fotos pertencem ao jornal.
Anybody want to read the paper? Alguém quer ler o jornal?
The paper said you did it. O jornal diz que foi você.

- Click here to view more examples -

III)

livro

NOUN

Synonyms: book, novel, textbook

The aim of the Paper was to pave the way for ... O objectivo do Livro é abrir caminho a ...
Contributing to this Green Paper consultation Participação na consulta do presente Livro Verde
Paper it up, counselor. Livro-lo e aconselhar.
Green Paper on the statutory auditor Livro Verde sobre o papel do Revisor Oficial de Contas
In this Green Paper, four of these are addressed: Quatro desses serviços são abordados no presente Livro Verde:
Green paper on financial services Livro Verde relativo a Serviços Financeiros

- Click here to view more examples -

IV)

documento

NOUN

Synonyms: document

And you are responsible for this paper? E o senhor é responsável por este documento?
I copied this paper already! Eu já copiei esse documento!
This paper stays here. Este documento fica aqui.
What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
I wanted to thank you again for signing the paper. Queria te agradecer de novo por ter assinado o documento.
He has a legal paper saying just that. Ele tem um documento dizendo exatamente isso!

- Click here to view more examples -

artigo

NOUN

Synonyms: article, item

It was a great article in the paper. Foi um grande artigo.
I copied the same paper three years later. Copiei esse mesmo artigo três anos depois.
But you just presented your paper at the conference. Mas você acabou de apresentar seu artigo na conferência.
You read my paper. Você leu meu artigo.
No paper, no neuro cases. Sem artigo, sem casos neurológicos.
That could be a fascinating paper, don't you think? Podia dar um artigo fascinante, não acha?