Headway
US
GB
PT
Translation of Headway in Portuguese :
headway
1
progresso
NOUN
Synonyms: progress, advancement, breakthrough
- Are we making any headway? Estamos a fazer progresso?
- Have we made any headway with the name? Fizemos algum progresso com o nome?
- Are we making any headway? Estamos a fazer algum progresso?
- Any headway with the witness? Algum progresso com a testemunha?
- You guys making any headway? Você fizeram algum progresso?
More meaning of Headway
progress
I)
progresso
NOUN
Synonyms: advancement, headway, breakthrough
- And they call it progress. E chamam isso de progresso.
- Question is, is this progress? A pergunta é, será isto progresso?
- Very concerned regarding lack of progress. Muito preocupados em relação à falta de progresso.
- Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
- Measure that against progress in other arenas. Compare esse progresso com o de outras áreas.
- Technological progress is inevitable. O progresso tecnológico é irreversível.
II)
andamento
NOUN
- There is a complex plane in progress. Existe um plano complexo em andamento.
- Got a possible burglary in progress. Possível roubo em andamento.
- Phase one is in progress. Fase um em andamento.
- Possible homicide in progress. Possível homicídio em andamento.
- I have an escape in progress. Eu tenho uma fuga andamento.
- I really want to hear about your progress. Quero ouvir sobre o andamento.
III)
progredir
VERB
Synonyms: prosper, move forward
- This region est progress. Esta região está a progredir.
- No nation can progress with such ideas. Nenhuma nação pode progredir com elas.
- And ruin a great opportunity for progress. Acabaria com uma oportunidade de progredir.
- My intention was to progress the investigation. Minha intenção era progredir na investigação.
- Let the relationship progress at a nice, relaxed speed. Deixar a relação progredir numa velocidade boa e calma.
- My ideal is to rise and make progress. Meu ideal é crescer e progredir.
IV)
avanço
NOUN
- Has there been any progress in the case? Tem havido algum avanço no caso?
- Are you making any progress with her? Não tenta nenhum avanço com ela ?
- I will be in each area monitoring your progress. Estarei em cada área monitorando seu avanço.
- But we've made very good progress. Acho que fizemos um grande avanço.
- Any progress on the powder from ... Algum avanço com o pó metálico da ...
- Any progress on the metallic powder from ... Algum avanço com o pó metálico da lesão ...
V)
curso
NOUN
- Contaminated material transfer in progress. Transferência de material contaminado em curso.
- You could call it a work in progress. Pode chamar de uma produção em curso.
- The project is still in progress. O projecto ainda está em curso.
- This means an incursion is already in progress. O que significa que há uma invasão em curso.
- Unscheduled space fold in progress. Dobra espacial não agendada em curso.
- This is a work in progress, all right? É um trabalho em curso, está bem?
VI)
evolução
NOUN
Synonyms: evolution, development, evolving, trend
- Its progress is relentless. Sua evolução é implacável.
- Progress is what it's all made of. Tudo é feito de evolução.
- We will continue to monitor your progress. Continuaremos a monitorar sua evolução.
- But we're all works in progress, right? Mas somos todos trabalhos em evolução, certo?
- How far along is the progress bar? Que tamanho está a barra de evolução?
- To track the progress of the virus. Para acompanhar a evolução do vírus.
VII)
avançar
VERB
Synonyms: next, advance, move, move forward, forward, proceed, fast forward
- No way to make progress. Assim não conseguiremos avançar!
- How fast should it progress? A que velocidade vamos avançar?
- This is a process that can only make gradual progress. É um processo que apenas pode avançar gradualmente.
- But he will progress to the present very ... Mas ele irá avançar para o presente de forma muito ...
- We need to make progress in relation to the movement ... Temos de avançar no domínio da circulação ...
- And to make real progress, we must really bank ... E, para avançar, temos de apostar realmente ...
advancement
I)
avanço
NOUN
- By the advancement of technology. Pelo avanço da tecnologia.
- Good prospects for advancement, is there? São boas perspectivas para o avanço,não são?
- Advancement comes at a cost. Avanço vem com um preço.
- You name me a single medical advancement that didn't. Diga um só avanço médico que não foi!
- Perhaps the most amazing technological advancement in the history of mankind ... Talvez a mais incrível tecnológico avanço na história da humanidade ...
II)
progresso
NOUN
Synonyms: progress, headway, breakthrough
- The potentials for human advancement are endless! O potencial para o progresso humano é infinito!
- It is a sure opportunity for advancement, for distinction, ... É uma oportunidade certa para um progresso, por distinção, ...
- ... institutional mechanisms for the advancement of women. ... dos mecanismos institucionais para o progresso da mulher.
- ... reflect well on your hopes for advancement. ... se reflecte bem na tua esperança de progresso.
- ... happy to see your advancement. ... contente por ver o teu progresso.
III)
adiantamento
NOUN
- ... to determine future pay and advancement... ... determinem o futuro pagamento e adiantamento...
- 50 thousand of advancement. 50 mil de adiantamento.
breakthrough
I)
avanço
NOUN
- After we just had that breakthrough? Depois de termos esse avanço?
- But you just had a breakthrough this morning. Você fez um avanço esta manhã.
- But he said he was too close to a breakthrough. Mas ele disse que estava perto de um avanço.
- But you just had a breakthrough this morning. Você apenas fez um avanço esta manhã.
- The investigation is seeing a real breakthrough. É um avanço na investigação.
II)
descoberta
NOUN
Synonyms: discovery, discovered, finding, uncovered
- I was hoping for a breakthrough by now. Eu esperava por uma descoberta.
- This is your breakthrough. Esta é a tua descoberta.
- You said there was a breakthrough. Disse que tinha havido uma descoberta.
- We are on the verge of a major scientific breakthrough. Estamos à beira de uma grande descoberta cientifica.
- This is a breakthrough. Isto é uma descoberta.
III)
inovação
NOUN
Synonyms: innovation, innovative, innovate
- This was going to be the big breakthrough project. Isso ia ser o grande projecto de inovação.
- A breakthrough in artificial intelligence. Uma inovação no campo da inteligência artificial.
- I made a breakthrough. Eu fiz uma inovação.
- I made a major breakthrough. Eu fiz uma inovação.
- ... can come up with a breakthrough in a smaller place. ... podemos subir com uma inovação num lugar menor.
IV)
revelação
NOUN
Synonyms: revelation, disclosure, revealing, reveal, unfolding, epiphany
- What kind of breakthrough? Que tipo de revelação?
- Did you give him a breakthrough? Você lhe deu uma revelação!
- I do not need a breakthrough. Eu não preciso de uma revelação.
- Was quite a breakthrough, really. Foi uma grande revelação.
- I'm having a breakthrough or an epiphany. Estou a ter uma revelação ou.
V)
progresso
NOUN
Synonyms: progress, advancement, headway
- Stop rehearsing your breakthrough. Pára de ensaiar o teu progresso.
- That breakthrough took the wind out of me. O progresso tirou meu fôlego.
- My patient had an important breakthrough today. O meu paciente teve um progresso importante hoje.
- This is the breakthrough that we've been looking for. Este é o progresso que estávamos à procura.
- It is a breakthrough. Isto é um progresso.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals