Worthiness
US
GB
PT
Translation of Worthiness in Portuguese :
worthiness
1
More meaning of Worthiness
deserving
I)
merecedor
ADJ
- And you are deserving of kindness. E você é merecedor de bondade.
- More deserving than anyone else? Mais merecedor do que todos os outros?
- No one could be more deserving. Ninguém poderia ser mais merecedor.
- Perhaps deserving of a medal? Talvez seja merecedor de uma medalha?
- I sense you don't feel deserving of that medal. Eu sinto que você não se sente merecedor dessa medalha.
II)
merece
VERB
- One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
- Why is that deserving of so much praise? Por quê merece então tantos elogios?
- One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
- ... of our best interns and quite deserving of financial assistance. ... dos melhores estagiários e merece muito uma ajuda financeira.
- ... to say who's deserving of anything? ... alguém pra dizer quem merece o quê?
deadening
I)
labors
I)
labores
NOUN
II)
trabalhos
NOUN
Synonyms: work, works, jobs, papers, assignments
- His labors were rewarded with immortality. Seus trabalhos foram premiados com a imortalidade.
- His labors were rewarded with immortality. Seus trabalhos foram recompensados com a imortalidade.
- Allow me to take up your labors, Permita que me encarregue de seus trabalhos.
- ... that they may rest from their labors. ... que podem descansar de seus trabalhos.
- ... , on completing my labors, I was primarily interested in ... ... , ao terminar meus trabalhos, só tinha interesse em ...
III)
entitlement
I)
direito
NOUN
- This is a very important entitlement. Este é um direito muito importante.
- Citizenship is not an entitlement program. A cidadania não é um direito.
- The entitlement to a day of rest must ... O direito a um dia de descanso deve ...
- Entitlement to additional support shall be ... O direito a um apoio adicional é ...
- ... factor that may affect entitlement to the allowance. ... elemento susceptível de alterar o seu direito ao subsídio.
II)
legitimidade
NOUN
Synonyms: legitimacy, legitimate
- ... well as evidence proving his entitlement to file the opposition. ... bem como comprovativos da sua legitimidade para apresentar a oposição.
- Entitlement to bring an action for infringement Legitimidade para intentar acções de infracção
III)
IV)
dignity
I)
dignidade
NOUN
Synonyms: worthiness, dignified
- For the dignity of our child. Pela dignidade do nosso filho.
- Does no one in this house have any dignity? Ninguém nesta casa tem dignidade?
- A bit of dignity. Um pouco de dignidade.
- We need to preserve our dignity, our civilized ways. Precisamos manter nossa dignidade, nossos costumes civilizados.
- Save what's left of your dignity. Salve a dignidade que lhe resta.
- Where is our dignity? Onde está a nossa dignidade?
dignified
I)
digno
ADJ
- Not a very dignified representative of the canine family. Não é um representante muito digno da família canina.
- The process used to be dignified. O processo era digno.
- This is not dignified! Isso não é nada digno!
- You look really dignified. Que ar tão digno.
- To give him a dignified resting place. Dar um lugar digno de descanso.
merit
I)
mérito
NOUN
Synonyms: credit, worthiness
- So you're busy, it still has more merit. Do modo que anda ocupada, tem mais mérito ainda.
- Appointments must be based on merit. As nomeações serão feitas por mérito.
- This approach has the merit of being pragmatic and gradual. Esta abordagem tem o mérito de ser pragmática e progressiva.
- You have made quite a lot of merit, huh? Você tem feito bastante grande o mérito, hein?
- And if your information should have some merit? E se sua informação pode ter algum mérito?
- Your concern is admirable, but completely without merit. O teu interesse é admirável, mas totalmente sem mérito.
II)
merecer
VERB
- What has this man done to merit such a penalty? O que esse homem fez para merecer tal punição?
- ... what could you have done to merit such shame? ... o que deverá ter feito para merecer tanta vergonha?
- Better make merit, have a strong faith. Melhor fazer merecer.tenha uma fé forte.
- ... has done nothing to merit your anger. ... não fez nada para merecer a vossa raiva.
- What has He done to merit this? O que ele fez para merecer isso?
- ... of course, will continue to merit full discussion and voting ... ... obviamente, continuarão até a merecer debate pleno e votação ...
III)
merecem
NOUN
- Many of these have merits and merit our approval. Muitos deles têm méritos e merecem a nossa aprovação.
- Many of these have merits and merit our approval. Muitos deles têm mérito e merecem nossa aprovação.
- They merit always to me. Elas merecem sempre me .
- These and many other things certainly merit our admiration. Esta e muitas outras coisas merecem certamente a nossa admiração.
- Then you can decide whether they merit this treatment. Então você pode decidir se eles merecem esse tratamento.
- None that merit consideration. Nada que merecem consideração.
credit
I)
crédito
NOUN
- I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
- I was taking my share of credit for our idea! Eu levei parte do crédito por nossa idéia.
- Will youget the credit that you deserve? Se vai receber o crédito merecido?
- Her credit cards were missing. Mas seus cartões de crédito sumiram.
- So it's on credit then. Vai ficar no crédito, então.
- I better go do that extra credit thing. Melhor eu ir fazer esse coisa do crédito extra.
II)
mérito
NOUN
Synonyms: merit, worthiness
- The pediatrician will take all the credit. O pediatra vai ficar com o mérito todo.
- He liked taking credit. Ele gostava de ficar com o mérito.
- I have to give you credit for that. Tenho que te dar mérito por isso.
- I guarantee you he hogs the credit on this one. Garanto que o mérito será dele.
- A great credit to the fourth estate. Um ótimo mérito para o quarto estado.
- Always taking the credit! O mérito é sempre teu!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals