Worthiness means Merecimento, Dignidade and Mérito in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Worthiness

Meaning of Worthiness in Portuguese :

worthiness

merecimento

NOUN

Synonyms: deserving, deadening, labors, entitlement

Perseverance does not equal worthiness. Perseverança não significa merecimento.

dignidade

NOUN

Synonyms: dignity, dignified

mérito

NOUN

Synonyms: merit, credit

... it brings a man no honor, nor worthiness. " ... não traz ao homem nem honra nem mérito. "

in English

1. Deserving

deserving

merecedor

ADJ

Synonyms: worthy, unworthy

And you are deserving of kindness. E você é merecedor de bondade.
More deserving than anyone else? Mais merecedor do que todos os outros?
No one could be more deserving. Ninguém poderia ser mais merecedor.
Perhaps deserving of a medal? Talvez seja merecedor de uma medalha?
I sense you don't feel deserving of that medal. Eu sinto que você não se sente merecedor dessa medalha.

- Click here to view more examples -

II)

merece

VERB

Synonyms: deserves, worth, earned, merits

One deserving more prominent position in the games. E merece uma posição de mais destaque nos jogos.
Why is that deserving of so much praise? Por quê merece então tantos elogios?
One deserving more prominent position in the games. Uma que merece uma posição mais proeminente nos jogos.
... of our best interns and quite deserving of financial assistance. ... dos melhores estagiários e merece muito uma ajuda financeira.
... to say who's deserving of anything? ... alguém pra dizer quem merece o quê?

- Click here to view more examples -

2. Deadening

deadening

merecimento

VERB

Synonyms: deserving, worthiness, labors, entitlement

3. Labors

labors

labores

NOUN

II)

trabalhos

NOUN

Synonyms: work, works, jobs, papers, assignments

His labors were rewarded with immortality. Seus trabalhos foram premiados com a imortalidade.
His labors were rewarded with immortality. Seus trabalhos foram recompensados com a imortalidade.
Allow me to take up your labors, Permita que me encarregue de seus trabalhos.
... that they may rest from their labors. ... que podem descansar de seus trabalhos.
... , on completing my labors, I was primarily interested in ... ... , ao terminar meus trabalhos, só tinha interesse em ...

- Click here to view more examples -

III)

merecimento

NOUN

Synonyms: deserving, worthiness, deadening, entitlement

4. Entitlement

entitlement

direito

NOUN

Synonyms: right, law, entitled, straight, duty, law school

This is a very important entitlement. Este é um direito muito importante.
Citizenship is not an entitlement program. A cidadania não é um direito.
The entitlement to a day of rest must ... O direito a um dia de descanso deve ...
Entitlement to additional support shall be ... O direito a um apoio adicional é ...
... factor that may affect entitlement to the allowance. ... elemento susceptível de alterar o seu direito ao subsídio.

- Click here to view more examples -

II)

legitimidade

NOUN

Synonyms: legitimacy, legitimate

... well as evidence proving his entitlement to file the opposition. ... bem como comprovativos da sua legitimidade para apresentar a oposição.
Entitlement to bring an action for infringement Legitimidade para intentar acções de infracção

III)

merecimento

NOUN

Synonyms: deserving, worthiness, deadening, labors

Maybe it's this sense of entitlement. Talvez seja a sensação de merecimento.

IV)

titularidade

NOUN

Synonyms: ownership, holdership

5. Dignity

dignity

dignidade

NOUN

Synonyms: worthiness, dignified

For the dignity of our child. Pela dignidade do nosso filho.
Does no one in this house have any dignity? Ninguém nesta casa tem dignidade?
A bit of dignity. Um pouco de dignidade.
We need to preserve our dignity, our civilized ways. Precisamos manter nossa dignidade, nossos costumes civilizados.
Save what's left of your dignity. Salve a dignidade que lhe resta.
Where is our dignity? Onde está a nossa dignidade?

- Click here to view more examples -

6. Dignified

dignified

digno

ADJ

Synonyms: worthy, decent, unworthy

Not a very dignified representative of the canine family. Não é um representante muito digno da família canina.
The process used to be dignified. O processo era digno.
This is not dignified! Isso não é nada digno!
You look really dignified. Que ar tão digno.
To give him a dignified resting place. Dar um lugar digno de descanso.

- Click here to view more examples -

7. Merit

merit

mérito

NOUN

Synonyms: credit, worthiness

So you're busy, it still has more merit. Do modo que anda ocupada, tem mais mérito ainda.
Appointments must be based on merit. As nomeações serão feitas por mérito.
This approach has the merit of being pragmatic and gradual. Esta abordagem tem o mérito de ser pragmática e progressiva.
You have made quite a lot of merit, huh? Você tem feito bastante grande o mérito, hein?
And if your information should have some merit? E se sua informação pode ter algum mérito?
Your concern is admirable, but completely without merit. O teu interesse é admirável, mas totalmente sem mérito.

- Click here to view more examples -

II)

merecer

VERB

Synonyms: deserve, earn, deserving

What has this man done to merit such a penalty? O que esse homem fez para merecer tal punição?
... what could you have done to merit such shame? ... o que deverá ter feito para merecer tanta vergonha?
Better make merit, have a strong faith. Melhor fazer merecer.tenha uma fé forte.
... has done nothing to merit your anger. ... não fez nada para merecer a vossa raiva.
What has He done to merit this? O que ele fez para merecer isso?
... of course, will continue to merit full discussion and voting ... ... obviamente, continuarão até a merecer debate pleno e votação ...

- Click here to view more examples -

III)

merecem

NOUN

Synonyms: deserve, worth, deserving

Many of these have merits and merit our approval. Muitos deles têm méritos e merecem a nossa aprovação.
Many of these have merits and merit our approval. Muitos deles têm mérito e merecem nossa aprovação.
They merit always to me. Elas merecem sempre me .
These and many other things certainly merit our admiration. Esta e muitas outras coisas merecem certamente a nossa admiração.
Then you can decide whether they merit this treatment. Então você pode decidir se eles merecem esse tratamento.
None that merit consideration. Nada que merecem consideração.

- Click here to view more examples -

8. Credit

credit

crédito

NOUN

Synonyms: loan, claim, lending, credence

I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
I was taking my share of credit for our idea! Eu levei parte do crédito por nossa idéia.
Will youget the credit that you deserve? Se vai receber o crédito merecido?
Her credit cards were missing. Mas seus cartões de crédito sumiram.
So it's on credit then. Vai ficar no crédito, então.
I better go do that extra credit thing. Melhor eu ir fazer esse coisa do crédito extra.

- Click here to view more examples -

II)

mérito

NOUN

Synonyms: merit, worthiness

The pediatrician will take all the credit. O pediatra vai ficar com o mérito todo.
He liked taking credit. Ele gostava de ficar com o mérito.
I have to give you credit for that. Tenho que te dar mérito por isso.
I guarantee you he hogs the credit on this one. Garanto que o mérito será dele.
A great credit to the fourth estate. Um ótimo mérito para o quarto estado.
Always taking the credit! O mérito é sempre teu!