Garage
US
GB
PT
Translation of Garage in Portuguese :
garage
1
garagem
NOUN
Synonyms: parking garage, driveway, carport
- Lighter fluid from the garage. Fluído de isqueiro da garagem.
- Then there's the longhorn skull in his garage. E tem a cabeça de gado na garagem dele.
- And the electric garage door is shut. E a porta elétrica da garagem está fechada.
- My father had a garage. Meu pai teve uma garagem.
- My garage is almost full. Minha garagem está quase cheia.
- Does it fit in the garage? Isso cabe na garagem?
2
oficina
NOUN
Synonyms: workshop, shop, repair shop
- Come on, mention the garage. Anda lá, fala na oficina.
- Do you know another garage? Você conhece outra oficina?
- He was going to take it into the garage. Ele ia levar na oficina.
- You are the owner of this garage. Você é o dono desta oficina.
- The garage called, your car is ready. A oficina ligou, o carro está pronto.
- I thought you was running a garage. Pensava que tinhas uma oficina.
More meaning of Garage
parking garage
I)
garagem
NOUN
- We have the blue van entering the parking garage. A carrinha azul entrou na garagem.
- Only one car left the parking garage. Apenas um carro deixou a garagem.
- Why meet him in a parking garage? Porquê um encontro numa garagem?
- He went up the back stairwell from the parking garage. Subiu pela escadaria de trás da garagem.
- There are no traces in the parking garage. Não encontramos nada na garagem.
II)
estacionamento
NOUN
Synonyms: parking
- She confronted you in that parking garage. Ela te enfrentou naquele estacionamento.
- Why meet him in a parking garage? E porque iria se encontrar com ele num estacionamento?
- Why meet him in a parking garage? Por que encontrar em um estacionamento?
- But then he vanished into a parking garage. Mas ele desapareceu em um estacionamento.
- I do deserve the best space in the parking garage. Mereço o melhor espaço no estacionamento.
driveway
I)
garagem
NOUN
Synonyms: garage, parking garage, carport
- No car in the driveway. Não tem carro na garagem.
- There was this car in the driveway. Havia um carro lá na garagem.
- Did you see a big car in the driveway? Viu o carro grande dela na garagem?
- You see a lot of fancy cars in the driveway? Está vendo vários carros bonitos na garagem?
- Never got out of the driveway. Nunca saiu da garagem.
II)
calçada
NOUN
- Just to the end of the driveway. Só até a calçada.
- Your friend was parked out in the driveway. Seus amigos estão parados na nossa calçada.
- You were in the driveway with the bike. Você estava na calçada, com a moto.
- Is that a state cycle in the driveway? É uma moto policial na calçada?
- You might slip on the right driveway. Você pode escorregar na calçada certa.
III)
IV)
rodovia
NOUN
Synonyms: highway, freeway, interstate, roadway
- The driveway was a crushed gravel. A rodovia era de cascalho esmagado.
- ... just down at the end of the private driveway. ... logo abaixo no fim da rodovia particular.
- This isn't a private driveway. Esta não é uma rodovia particular.
workshop
I)
oficina
NOUN
Synonyms: shop, garage, repair shop
- Your prints were found in his workshop. Achamos suas digitais na oficina.
- This is where the workshop stood. Aqui, ficava a oficina.
- I have some in the workshop. Tenho alguns na oficina.
- It is going to lose workshop anyway. Ela vai perder a oficina de todo jeito.
- What happened to the workshop? O que aconteceu com a oficina?
- I work in my father's workshop now. Eu trabalho na oficina do meu pai agora.
II)
atelier
NOUN
Synonyms: atelier
- This is my workshop. Este é o meu atelier.
- This is the workshop. Este é o atelier.
- Why go to the workshop? Por que ir ao atelier?
- I'm off to my workshop. Estou fora de meu atelier.
III)
seminário
NOUN
Synonyms: seminar
- Where is the workshop of science? Onde está o seminário de ciências?
- The old man has locked the workshop door. O velho fechou a porta do seminário.
- See you at workshop, okay? Nos vemos no seminário, certo?
- Can we see the workshop? Nós podemos ver o seminário?
- You work in the old man's workshop? Você trabalha no seminário do velho?
- I was in town giving a workshop. Eu estava na cidade dando um seminário.
shop
I)
loja
NOUN
Synonyms: store, lodge, retail store, gift shop
- I have to mind the shop. Tenho que cuidar da loja.
- Go back to your shop. Volta para a tua loja.
- Get him out of my shop! Saia da minha loja!
- Remember the motorcycle we saw at the auto body shop? Lembraste da moto que vimos na loja de auto peças?
- Meet me at the pet shop. Me encontre na loja de animais, vá.
- Neither in the shop nor outside. Nem dentro nem fora da loja.
II)
oficina
NOUN
Synonyms: workshop, garage, repair shop
- Would you like to see my shop? Quer ver minha oficina?
- But it was in the shop. Mas estava na oficina.
- You get her wheels down the shop. Você leva seu carro à oficina.
- Your car's in the shop. Seu carro está na oficina.
- There was an accident at the shop. Houve um acidente na oficina.
- My car is in the shop today, dearie. O meu carro está na oficina hoje, querida.
III)
comprar
VERB
- Her right to shop. Seu direito de comprar.
- I told you to shop yesterday! Eu disse para comprar antes!
- I gotta go shop for a razor. Preciso de ir comprar uma lâmina de barbear.
- What were her favorite places to shop? Quais eram os sítios favoritos para comprar?
- I gotta go shop for a razor. Preciso comprar um barbeador.
- We still have time to shop. Nós ainda temos tempo para comprar.
IV)
compre
NOUN
- Two guys were parked outside the shop all day long. Dois assuntos eram fora do Compre todo o dia.
- Two subjects were outside the shop all day. Dois assuntos eram fora do Compre todo o dia.
- ... if you want to talk shop, then shop! ... se quer comprar algo, compre!
- Always shop at... Compre sempre no...
- ... the kind of dress you shop for, Mother. ... do tipo de vestidos que se compre, mãe.
- ... at a Stop and Shop with a box full ... ... numa loja "Páre e Compre" uma caixa cheia ...
repair shop
I)
oficina
NOUN
- I need to take it to a repair shop. Preciso levar isto para a oficina.
- I thought this was a repair shop. Julguei que vínhamos a uma oficina.
- Are you working on that automobile in the railway repair shop? Você está trabalhando no automóvel na oficina ferroviária?
- He has a repair shop which he never goes to. Ele tem uma oficina que nunca vai.
- Outside the repair shop in one hour. Junto à oficina dentro de uma hora.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals