Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Carport
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Carport
in Portuguese :
carport
1
telheiro
NOUN
Synonyms:
awning
,
outhouse
,
penthouse
2
garagem
NOUN
Synonyms:
garage
,
parking garage
,
driveway
More meaning of Carport
in English
1. Awning
awning
I)
toldo
NOUN
Synonyms:
canopy
,
tarp
,
sunbelt
,
marquee
With the striped awning and the giant horse?
Com o toldo listrado e o cavalo gigante?
Look under the awning.
Olhe sob o toldo.
... in that house right up there with the red awning.
... naquela casa ali com o toldo vermelho.
... like the way your awning looked,or maybe she just ...
... gostou da forma que seu toldo parecia, ou talvez ela ...
The awning, some planters.
O toldo, algumas plantas.
- Click here to view more examples -
II)
telheiro
VERB
Synonyms:
carport
,
outhouse
,
penthouse
III)
marquise
NOUN
Synonyms:
marquee
,
sunroom
,
veranda
,
bandstand
... how did he end up in the awning?
... como ele final até na marquise?
2. Outhouse
outhouse
I)
casinha
NOUN
Synonyms:
house
,
cottage
,
doghouse
,
birdhouse
,
playhouse
,
clubhouse
I just, went to the outhouse and.
Só fui à casinha e.
They wanted me to use an outhouse.
Queriam que eu usasse a casinha.
... answers nature's call in the outhouse.
... atende ao apelo da natureza na casinha.
... farm, we had an outhouse way out in the ...
... fazenda, tínhamos uma casinha, no meio do ...
... I was in an actual outhouse, I was a kid ...
... que estive em uma casinha, eu era menina ...
- Click here to view more examples -
II)
telheiro
NOUN
Synonyms:
carport
,
awning
,
penthouse
You find it in an outhouse somewheres?
Encontraste-o por aí num telheiro?
III)
latrina
NOUN
Synonyms:
latrine
,
shithole
,
privy
... with his mother in an outhouse.
... com a mãe numa latrina.
IV)
banheiro
NOUN
Synonyms:
bathroom
,
toilet
,
restroom
,
bath
,
loo
,
washroom
... to find the instructor next to the outhouse.
... encontrar o instrutor perto do banheiro.
Why don't you go to the outhouse yourself?
Por quê você não vai ao banheiro?
I haven't even used the outhouse.
E nem mesmo usei o banheiro.
I'm going to use your outhouse.
Vou usar o seu banheiro.
and secure the outhouse.
e guardem o banheiro.
- Click here to view more examples -
V)
alpendre
NOUN
Synonyms:
porch
,
front porch
,
stoop
,
loggia
... draw trouble like an outhouse draws flies.
... e atrai sarilhos como um alpendre atrai moscas.
3. Penthouse
penthouse
I)
cobertura
NOUN
Synonyms:
coverage
,
covering
,
roof
,
topping
,
frosting
,
roofing
We havethe penthouse all ready for you.
A cobertura está à sua disposição.
My first penthouse office!
Meu primeiro escritório de cobertura!
How did they get the penthouse?
Por quê eles ficam na cobertura?
I thought this penthouse was maximum privacy.
Pensei que essa cobertura fosse de privacidade total.
Go back to your penthouse.
Volte à sua cobertura!
- Click here to view more examples -
II)
furtada
NOUN
Synonyms:
stolen
III)
telheiro
NOUN
Synonyms:
carport
,
awning
,
outhouse
IV)
sótão
NOUN
Synonyms:
attic
,
loft
,
basement
,
cellar
,
garret
Does anyone live in the penthouse?
Alguém mora no sótão?
Go to the penthouse!
Vai para o sótão!
We must reach the penthouse.
Temos que ir até ao sótão.
... water leakage in the penthouse?
... vazamento de água no sótão?
... the water is coming from the penthouse, And must have ...
... que a água veio do sótão, e deve ter ...
- Click here to view more examples -
4. Garage
garage
I)
garagem
NOUN
Synonyms:
parking garage
,
driveway
,
carport
Lighter fluid from the garage.
Fluído de isqueiro da garagem.
Then there's the longhorn skull in his garage.
E tem a cabeça de gado na garagem dele.
And the electric garage door is shut.
E a porta elétrica da garagem está fechada.
My father had a garage.
Meu pai teve uma garagem.
My garage is almost full.
Minha garagem está quase cheia.
Does it fit in the garage?
Isso cabe na garagem?
- Click here to view more examples -
II)
oficina
NOUN
Synonyms:
workshop
,
shop
,
repair shop
Come on, mention the garage.
Anda lá, fala na oficina.
Do you know another garage?
Você conhece outra oficina?
He was going to take it into the garage.
Ele ia levar na oficina.
You are the owner of this garage.
Você é o dono desta oficina.
The garage called, your car is ready.
A oficina ligou, o carro está pronto.
I thought you was running a garage.
Pensava que tinhas uma oficina.
- Click here to view more examples -
5. Parking garage
parking garage
I)
garagem
NOUN
Synonyms:
garage
,
driveway
,
carport
We have the blue van entering the parking garage.
A carrinha azul entrou na garagem.
Only one car left the parking garage.
Apenas um carro deixou a garagem.
Why meet him in a parking garage?
Porquê um encontro numa garagem?
He went up the back stairwell from the parking garage.
Subiu pela escadaria de trás da garagem.
There are no traces in the parking garage.
Não encontramos nada na garagem.
- Click here to view more examples -
II)
estacionamento
NOUN
Synonyms:
parking
She confronted you in that parking garage.
Ela te enfrentou naquele estacionamento.
Why meet him in a parking garage?
E porque iria se encontrar com ele num estacionamento?
Why meet him in a parking garage?
Por que encontrar em um estacionamento?
But then he vanished into a parking garage.
Mas ele desapareceu em um estacionamento.
I do deserve the best space in the parking garage.
Mereço o melhor espaço no estacionamento.
- Click here to view more examples -
6. Driveway
driveway
I)
garagem
NOUN
Synonyms:
garage
,
parking garage
,
carport
No car in the driveway.
Não tem carro na garagem.
There was this car in the driveway.
Havia um carro lá na garagem.
Did you see a big car in the driveway?
Viu o carro grande dela na garagem?
You see a lot of fancy cars in the driveway?
Está vendo vários carros bonitos na garagem?
Never got out of the driveway.
Nunca saiu da garagem.
- Click here to view more examples -
II)
calçada
NOUN
Synonyms:
sidewalk
,
curb
,
pavement
,
causeway
,
curbside
,
cobbled
Just to the end of the driveway.
Só até a calçada.
Your friend was parked out in the driveway.
Seus amigos estão parados na nossa calçada.
You were in the driveway with the bike.
Você estava na calçada, com a moto.
Is that a state cycle in the driveway?
É uma moto policial na calçada?
You might slip on the right driveway.
Você pode escorregar na calçada certa.
- Click here to view more examples -
III)
automóveis
NOUN
Synonyms:
car
,
cars
,
automobiles
,
auto
,
automotive
,
autos
Over there, with the circular driveway.
Lá, com a entrada de automóveis circular.
IV)
rodovia
NOUN
Synonyms:
highway
,
freeway
,
interstate
,
roadway
The driveway was a crushed gravel.
A rodovia era de cascalho esmagado.
... just down at the end of the private driveway.
... logo abaixo no fim da rodovia particular.
This isn't a private driveway.
Esta não é uma rodovia particular.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals